「全ヘッド」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

背もたれとヘッドレストを倒伏して完全休息姿勢にする椅子において、背もたれのどの角度の傾倒姿勢から起立させてもヘッドレストを起立させてその起立状態を自動的にロックできるようにする。例文帳に追加

To raise a head rest and to automatically lock its standing position even when a back rest is raised from any angle of an inclined position, in a chair in which a completely resting position can be taken by full-inclining the back rest and the head rest. - 特許庁

集積面とＡＢＳとが垂直であるヘッド構成において、光源をＡＢＳから遠ざけた位置に設置し、光源の特性評価によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for avoiding a decrease in total manufacturing yield of a head whose integrated surface and ABS are perpendicular to each other due to characteristic evaluation of a light source while the light source is installed at a distance from the ABS. - 特許庁

ディスクドライブに外部衝撃が引き込まれた場合に，ヘッドを安全な領域に移動させるためのデータ保存装置におけるヘッド動作制御方法，及びこれを利用したディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a method to control movement of a head in a data storage device in which the head is moved to a safe region when an external impact is applied to a disk drive and to provide the disk drive using the method. - 特許庁

搭載ヘッドが他用途のヘッドに交換されて台車挿入空間に台車が挿入されない作業を行う場合であっても、オペレータの作業の安全を確保することができる部品実装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component mounting machine allowing safety of work of an operator to be secured, even if a mounting head is replaced by a head for another application and when working without performing insertion of a dolly in a dolly insertion space. - 特許庁

センサヘッドのセンサハウジングからの突出長を変えずにセンサヘッドの安全性を確保しつつ、異物の噛み込み現象の発生を抑えて、長期間にわたって精度の高いロール間隔の測定を行う。例文帳に追加

To measure a roll gap with high accuracy for a long time by suppressing a phenomenon in which a foreign substance is stuck while ensuring the safety of a sensor head without changing the length of protrusion of the sensor head from a sensor housing. - 特許庁

ヘッドライトとは別に、ヘッドライトの照明方向に対し約４５度左右への照明が可能な補助照明灯を設け、夜間運転の安全走行を可能にする。例文帳に追加

To enable safe driving at night driving by having an auxiliary illumination lamp, that is capable of illuminating to the right and left angle by approximately 45 degrees with respect to the illuminating direction of a headlight in addition to the headlight. - 特許庁

プリントヘッド１４は、水平面１８ａより小さなサイズの記録媒体４の副走査方向に関する記録領域の全幅にわたって、複数のインク吐出口を備えたインクジェットヘッドである。例文帳に追加

The print head 14 is an ink jet head provided with a plurality of ink ejection openings across the entire width of recording area in the sub-scanning direction on the recording medium 4 having a smaller size than the horizontal plane 18a. - 特許庁

短いピストンスカート11および完全に平坦なヘッド12を有するピストン10と、完全に平坦な底面を有するシリンダーカバーとを備える。例文帳に追加

It is provided with a piston comprising a short piston skirt 11, and a cylinder cover having a completely flat bottom surface. - 特許庁

エンジン全長や全幅を大きくすることなくヘッドボルトの配置スペースを確保できるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine capable of securing arrangement space of head bolts without expanding total length and total width of the engine. - 特許庁

全色顔料インクを使用した全色一体型ヘッドでのワイピング性を向上する事を目的とする。例文帳に追加

To enhance wiping performance by means of an all-color integrated head using all-color pigment ink. - 特許庁

記録ヘッド組２２Ａ、２２Ｂは全体として用紙の全幅で画像を記録でき、用紙幅方向に移動させる必要がない。例文帳に追加

The recording head arrays 22A, 22B can totally print on whole width of a paper so that there is no need to move the head arrays 22A, 22B in the width direction of the paper. - 特許庁

ヘッド部に開閉式の上蓋を有する打ち込み工具において、安全装置のロックを解除し難くして安全機能を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety function by hardly releasing locking of a safety device in a hammering tool having an opening and closing type upper lid on the head part. - 特許庁

第２の画像印刷モードでは、印刷用紙への印刷全体を通じて印刷ヘッド２８の全ノズル＃１〜＃１１（ノズル群Ｎｒ，Ｎｉ，Ｎｈ，Ｎｆ）が使用される。例文帳に追加

In the second image print mode, all nozzles #1-#11 (nozzle groups Nr, Ni, Nh and Nf) in a print head 28 are used throughout print operation to the print sheet. - 特許庁

ストッパーヘッド本体４は操業時に溶鋼に浸漬されて全体が湯面以下となり、雌ネジ部５の全体が溶鋼中に浸漬する。例文帳に追加

The whole of the stopper head body 4 is immersed into molten steel and positioned below the molten steel surface at operating time, the whole of the female screw part 5 is immersed in the molten steel. - 特許庁

この値が=0以下の場合、全ての仮想命令を実行するたびにチェックを行い、レスポンス速度と最大になりますがオーバヘッドもまた最大となります。例文帳に追加

Setting it to a value = 0 checks everyvirtual instruction, maximizing responsiveness as well as overhead.  - Python

インクジェット記録ヘッドと連動する紫外線照射装置の安全性を高め且つオゾンやインクの臭いによる環境の悪化を改善する。例文帳に追加

To enhance safety of a UV-irradiator interlocked with an inkjet recording head and to improve environmental pollution due to odor of ozone or ink. - 特許庁

カメラを用いて全てのプリントヘッドから出たスポット位置を正確に判定し、高いアドレス指定能力で印刷することによって行われる。例文帳に追加

The spot positions which have been provided from all the printing heads are accurately judged by using a camera, and the printing is performed by a high addressability. - 特許庁

クラブ全長Ｃが３９〜４２インチでありかつヘッドのロフト角が１６〜２５゜であるゴルフクラブ１である。例文帳に追加

This golf club 1 is that the full length C is 39-42 inches, and that the loft angle of a head is 16-25°. - 特許庁

部分的に完全な画像体積は、超音波走査ヘッドの動きを追跡するために相互相関アルゴリズムによって処理されるスペックルを含む。例文帳に追加

The partially complete image set contains speckle to be processed by a mutual correlation algorithm for tracking the movement of an ultrasound scanhead. - 特許庁

首や肩の筋肉の疲れを減らし、安全運転に貢献する車軸用座席ヘッドレスト首掛け枕の提供。例文帳に追加

To provide a seat headrest neck resting pillow for a vehicle capable of reducing fatigue of muscles of the neck and shoulder and contributing to safe driving. - 特許庁

再生温度において磁化安定化層の全体の磁化はゼロであるので、記録層の磁化を磁気ヘッドで検出して情報を再生する。例文帳に追加

Since the entire magnetization of the magnetism stabilization layer is zero at the reproduction temperature, the information is reproduced by detecting the magnetization of the recording layer by the magnetic head. - 特許庁

これらの音声信号をヘッドフォン９で聞くと、ユーザはほとんど全く不協音を感じることがなく、独特の浮遊感のある楽音が聞こえる。例文帳に追加

When hearing these sound signals by the head phone 9, a user hears musical sound with unique floating feeling, without feeling any discordance. - 特許庁

センサ信号間の差分から、安全プランク（１）およびクロスヘッド（２）のｙ軸を中心にした回転が、測定される。例文帳に追加

The rotation with the axis y of the safety plank (1) and the cross head (2) centered is measured based on a difference between sensor signals. - 特許庁

１つ以上のプリントヘッドにインクを供給するインク貯蔵部において真空又は不完全真空が維持される。例文帳に追加

Vacuum or partial vacuum is maintained in an ink storing portion supplying ink to more than one print head. - 特許庁

付属品（ヘッドレスト３等）全体をＸ線透過材にて作成することで撮影有効範囲のロスを無くす。例文帳に追加

By preparing the entire accessory (headrest 3 or the like) with an X-ray transmission material, the loss of a photographing valid range is eliminated. - 特許庁

複数の全長波形を用いてヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モードを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual drop printing mode using multiple full length waveforms to achieve head drop mass differences. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、ヘッドレスト前部が全開位置方向へ移動するときのみ静電容量検出回路２５を起動する。例文帳に追加

The CPU 21 starts the electrostatic capacity detection circuit 25 only when the head rest front part moves in the totally opening position direction. - 特許庁

ゴルフクラブの全体の重さを望ましくかつ有益なものに維持しながら、クラブヘッドのサイズを最大化する。例文帳に追加

To maximize the size of a club head while keeping the weight of the whole golf club desirable and useful. - 特許庁

冷凍機の冷却ヘッドを、その上部が液面上に露出するようにするか、またはその全体が液面上に位置するようにした。例文帳に追加

A cooling head of the freezer is exposed at its upper part from the liquid surface or located on the liquid surface at its entire part. - 特許庁

これを寝台１上のヘッドレスト１５に設置するようにすれば、頭部Ｐｈはほぼ完全に拘束・固定される。例文帳に追加

By the arrangement of this on the headrest 15 on the bed 1, the head part Ph is almost perfectly restricted and fixed. - 特許庁

ヘッドライトおよびテールライトを備える自動二輪車において、横方向も含めた全方位からの被視認性を高める。例文帳に追加

To enhance visibility from all azimuths including a lateral direction in a motorcycle provided with a head light and a tail light. - 特許庁

光ディスク装置１は、全ての光ヘッドにおける記録層Ｌ０に対するキャリブレーションを同時に実行する。例文帳に追加

The optical disk drive 1 simultaneously makes calibration of all the optical heads to the recording layer L0. - 特許庁

音声再生帯域全体としての音質を犠牲にすることなく、低域の音質調整を容易に行うことができる密閉型のヘッドホンを得る。例文帳に追加

To obtain a sealed type headphone for easily performing lower-register sound quality adjustment without sacrificing sound quality as an overall sound playback band. - 特許庁

半導体レーザの非点隔差に起因する非点収差だけでなく、光ヘッド全体の非点収差を低減する。例文帳に追加

To reduce astigmatism caused by astigmatic difference of a semiconductor laser as well as astigmatism of a whole optical head. - 特許庁

完全に一体化されたサーマル・インクジェットプリントヘッドを形成するための２段階のトレンチエッチング例文帳に追加

TWO PROCESSES OF TRENCH ETCHING FOR FORMING COMPLETELY INTEGRATED THERMAL INK JET PRINT HEAD - 特許庁

全長波形を用いて、ヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モードを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual-drop printing mode using full length waveforms to achieve head drop mass differences. - 特許庁

所望の剛性を確実に維持するとともに、ヘッドレスト全体を良好に大型化且つ軽量化することを可能にする。例文帳に追加

To provide a headrest by which desired rigidness can be securely kept, the size of the whole head rest can be well enlarged and the weight of the whole headrest can be reduced. - 特許庁

蓋部材を有効に軽量化するとともに、ヘッドレスト全体を良好に大型化且つ軽量化することを可能にする。例文帳に追加

To provide a headrest by which the weight of a lid member can be effectively reduced, the size of the whole headrest can be well enlarged and the weight of the whole headrest can be well reduced. - 特許庁

その後、ヘッド本体に接着剤を転写し、オリフィスプレートを接合し、熱キュアーにて完全硬化させる構成である。例文帳に追加

Thereafter, the adhesive is transferred on the head body to bond the orifice plate and the adhesive is completely cured by heat curing. - 特許庁

複合オーバーヘッド情報は、全てのＭＬＣの時間−周波数の位置を示し、各スーパーフレームにおいて定期的に送られる。例文帳に追加

The composite overhead information represents the time-frequency positions of all the MLCs and is periodically sent in each superframe. - 特許庁

ガスシャワーヘッド１３は、全体が例えばアルミニウム合金等で形成された筐体１４からなる。例文帳に追加

A gas shower head 13 comprises a case body 14 entirely formed of an aluminum alloy or the like for instance. - 特許庁

コンデンサヘッドホンの使用上の安全性を高めるとともに、必要に応じて出力音圧（感度）を調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a condenser headphone constituted so that the safety of use is enhanced and an output sound pressure (sensitivity) can be adjusted as required. - 特許庁

小径のディスクを搭載していても、電源遮断時にヘッドをランプに安全にリトラクトできるようにする。例文帳に追加

To safely retract the head to the ramp at power shutdown even when a small diameter disk is mounted. - 特許庁

その後、印字ヘッド１０が外周に到達したときに、光ディスク２の全域に渡って印字が完了する。例文帳に追加

Then, printing is completed over the whole area of the optical disk 2 when the print head 10 reaches the outer periphery of the disk 2. - 特許庁

記録ヘッドの全ノズルに対応する電源容量をもたなくてもノズルの温度の均一化を図れるインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder capable of making temperatures of nozzles uniform without having a power source capacity corresponding to all the nozzles on a recording head. - 特許庁