「全域にわたって」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本体部５は、所定の押出成形機により直線状に形成される押出成形体からなり、長手方向全域にわたって同一断面形状で一続きに形成されている。例文帳に追加

The body 5 consists of an extrusion molding linearly formed by a specified extruder, and is formed en suite in the same cross-sectional shape across a whole area in a longitudinal direction. - 特許庁

管端部内周面の全域にわたって僅かな隙間も生じることがなく，且つ配管作業の現場で簡単に作業することのできる管端部の防錆処理方法及びそれに用いることのできる防錆処理具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe end rustproofing method for allowing easy piping work at a site without producing a slight gap all over the inner peripheral face of a pipe end, and to provide a rustproofing tool to be used for the same. - 特許庁

ノズル洗浄の負担を軽減しつつ、被塗布基板の全域にわたってムラのない均一な厚さで塗布液を塗布することが可能な塗布ノズルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coating nozzle capable of applying a coating liquid through the whole area of a base board to be coated in a constant thickness without irregularity while reducing the load of nozzle cleaning. - 特許庁

炉内壁の全域にわたってシリカガラス粉の付着を抑制し、高品質な合成シリカガラスを製造することができる合成シリカガラスの製造装置及びこれを用いた合成シリカガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic silica glass production device where the sticking of silica glass powder is suppressed over the whole region of an inside wall in a furnace, and synthetic silica glass of high quality can be produced, and to provide a method for producing synthetic silica glass using the same. - 特許庁

浄化処理すべき気体や液体が導入される通路の全域にわたって放電を発生させることを可能とし、浄化処理の効率化と低電圧化および低電力化とを実現する。例文帳に追加

To permit electric discharging throughout a passage into which a gas or a liquid to be purified is introduced, improve the efficiency of purification and realize low-voltage and low-power treatment. - 特許庁

幅方向における圧下率の分布をより適正化することにより、スラブ表層における圧延方向応力の幅方向分布が均一化され、スラブの幅方向全域にわたって表面疵の発生を削減できる。例文帳に追加

By further optimizing the distribution of the draft in the width direction, the distribution in the width direction of the stress in the rolling direction in the outer layer of the slab is equalized and the generation of the surface defects is reduced over the whole region in the width direction of the slab. - 特許庁

光反射面の全域にわたって反射膜の厚みを均一に形成することができ、これにより、その光反射面の各部位における輝度ムラや色ムラが少なく、全体の出射効率を高めることができるようにする。例文帳に追加

To form a reflection film on the whole area of an optical reflection surface so that the thickness may become uniform, then, to reduce irregularities in terms of luminous and color at any part on the optical reflection surface, and to enhance the emission efficiency as a whole. - 特許庁

帯電ローラの回転時に、帯電ローラと像担持体との間の帯電有効領域部分におけるギャップを全域にわたって略均一に保つことができるようにする。例文帳に追加

To keep a gap at an electrification effective area part between an electrifying roller and an image carrier nearly uniform all over the area at rotating the electrifying roller. - 特許庁

高温環境下で、高強度コンクリート内部全域にわたって連続した空隙を形成し、爆裂を抑制することができる耐爆裂性高強度コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide explosion-resistant high-strength concrete wherein explosion can be suppressed by forming continuous void spaces over the entire area of the internal part of high-strength concrete at high temperature. - 特許庁

ベーン２０は、深さ方向をベーン運動方向とする溝２１ａが上端面に幅方向の全域にわたって凹設されたベーン基部２１と、溝２１ａに組み込まれた摺動部２２とから構成されている。例文帳に追加

The vane 20 comprises a vane base part 21 having a groove 21a, whose depth direction is set to a vane moving direction, recessed in the upper end face in its whole region in the width direction and a sliding part 22 embedded into the groove 21a. - 特許庁

空気噴出装置１の空気吹出面の全域にわたって複数の小穴１ａを開口し、この小穴１ａを介して舗装表面に空気を噴出し、空気吹出面の下方に高圧の空気層を形成する。例文帳に追加

According to the structure of the road sweeping device, an air blowing device 1 has a plurality of small holes 1a formed in the entire area of an air blowing surface, and air is blown via the small holes 1a onto a pavement surface, to thereby form a high-pressure air layer under the air blowing surface. - 特許庁

各外ケーブル３１は、主桁２０の側面に添うようにして支間のほぼ全域にわたって延び、しかも中間支点側の端部が中間支点を越えて隣りの支間へ延長されている。例文帳に追加

Each external cable 31 is extended along the side of a main girder 20 over the whole area between spans, and an end of mid-supporting point side is extended over the mid-supporting point to the next span area. - 特許庁

電動機の運転範囲全域にわたって高い効率を実現でき、且つ最大能力の向上を可能とした圧縮機駆動用電動機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To achieve high efficiency over the entire operation range of an electric motor, and at the same time to improve maximum capability by providing a conduction phase variable means which are varied so that the conduction phase matches with each stator coil winding matches. - 特許庁

本体部１８Ａの前部の上端から下端にわたっておよび突出部１８Ｂの全域で、コア１８０２の厚さ方向の両面と表面板１８０４との間にそれぞれ単一の薄肉補強板３０が設けられている。例文帳に追加

All over the upper end and the lower end of the front of the body 18A, and in the whole region of the projecting section 18B, a single thin reinforcement plate 30 is provided between both faces of a core 1802 in a thickness direction, and a surface plate 1804, respectively. - 特許庁

試料表面のスパッタ領域全域にわたって試料表面からの深さ方向における高精度な組成分析を行うことができる表面分析装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a surface analyzer by which the composition in the depth direction from the surface of a sample can be analyzed with high accuracy over the whole sputtering region on the surface of the sample. - 特許庁

金属製パイプの内面全域にわたって良好な粗面状態を形成することが可能なブラスト用ガンを使用する金属製パイプ内面のブラスト加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting method of a metallic pipe inner surface to used a gun for blasting free to form a favourable rough surface state along an inner surface overall region of a metallic pipe. - 特許庁

ディスプレイデバイス１０の表示面１２の全域にわたって取着された透明なフィルム３０は、表示面１２の外側に延在しその延在方向の端部である外縁はリアカバー２０の側壁２４に取着されている。例文帳に追加

The transparent film 30 attached to the whole area of the display surface 12 of the display device 10 is extended to outer sides of the display surface 12, and outer edges being edge parts of the extended direction are attached to the side walls 24 of the rear cover 20. - 特許庁

前記基板２は、一方の面に開口する凹部及び／又は貫通孔２ａを備え、該凹部及び／又は該貫通孔はその内部が略全域にわたって、前記フィルム６により充填されている形態をなす。例文帳に追加

The substrate 2 is equipped with a recess and/or a through-hole 2a opened on its one surface, and all of the recess and/or the through-hole 2a are filled up with the film 6. - 特許庁

導電性粒子１０は、その平均粒径が０．１〜１００ｎｍの範囲にあり、各々の間の平均間隔を１０〜１００ｎｍの範囲としながら、部品本体２の表面の全域にわたって島状に分布するように付与される。例文帳に追加

The conductive particles 10 have an average particle diameter in the range of 0.1-100 nm, and are imparted in an island shape over the entire surface of the component body 2 while limiting the average interval of the particles in the range of 10-100 nm. - 特許庁

モータヨーク１のフランジ面と、これと対向するブラケット２の取付面の全域にわたって、粘弾性材である、発泡ゴム、ゴム又はエキストラマーでなるシート４を介在させたものである。例文帳に追加

A sheet 4 formed of a foamed rubber, rubber or elastomer as a viscous and elastic material is reterposed to the flange surface of the motor yoke 1 and over the entire part of the mounting surface of the bracket 2, provided to counterpose the flange surface. - 特許庁

車両周辺の対象物との衝突に対する危険度を比較的近距離から比較的遠距離の全域にわたって監視することができる車両周辺監視装置を得る。例文帳に追加

To obtain a peripheral monitor for vehicle in which the risk of collision against an object on the periphery of a vehicle can be monitored over the entire zone from a relatively short distance to a relatively long distance. - 特許庁

ＣＤ−ＲＷへの記録において、ディスク全域にわたって記録パワーを最適化し、安定して情報を記録できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit which can stably record information by optimizing the recording power of recording to a CD-RW over the entire disk area. - 特許庁

これにより、横引き式の窓のように開口領域が左右いずれかに偏ることがなく、横方向全域にわたって通気性を確保することができる。例文帳に追加

Thus like a horizontally sliding window, the opening region is not limited only to a right or left side, and therefore the ventilability can be ensured over the entire horizontal region. - 特許庁

左右のアンダフレーム６，６の上面に搭載されて固定されるキャブフロア５の前部中央のフロアトンネル部５ａの下面にはそのほぼ全域にわたって補強部材１が固定される。例文帳に追加

A reinforcing member is fixed to almost the whole area of the lower face of a floor tunnel part 5a of the front center part of a cab floor 5 mounted and fixed onto the upper faces of lateral under frames 6, 6. - 特許庁

くびれ部２１は、複数の複数の矩形面２７および複数の平行四辺形面２９からなり、くびれ部２１は、その高さ方向全域にわたって多角形断面形状をもっている。例文帳に追加

The constriction 21 includes a plurality of rectangular faces 27 and a plurality of parallelogrammic faces 29, and the constriction 21 has a polygonal cross-sectional shape along its full height direction. - 特許庁

振動板４０、４１のマニホールド流路１５の壁部となる部分には、そのほぼ全域にわたって、それぞれ複数の貫通孔５１、５２が形成されている。例文帳に追加

A plurality of through-holes 51 and 52 are each formed almost throughout portions, serving as a wall portion of a manifold channel 15, of the diaphragms 40 and 41. - 特許庁

活物質層の厚み方向全域にわたって活物質を均一に電極反応に寄与させ得る非水電解液二次電池用負極を提供すること。例文帳に追加

To provide an anode for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery capable of making an active material uniformly contribute to electrode reaction for a whole area in a thickness direction of an active material layer. - 特許庁

一対の基板の間隙を、表示エリアの全域にわたって規定して複数の画素の液晶層厚を均一にし、さらに、柱状スペーサの近傍に生じる部分的な表示むらを目立たなくして良好な表示品質を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent display quality by regulating the gap between a pair of substrates extending over a total display area so as to uniformize the liquid crystal layer thickness of a plurality of pixels and further making partial display unevenness invisible in the vicinity of a post spacer. - 特許庁

部分的に天井高を低くしなければならないような場合でも、作業領域の全域にわたって自由に移動することができる天井クレーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead traveling crane capable of freely moving over the whole of a work region even in the case that an overhead height must be partially decreased. - 特許庁

マグネットローラは、この剤離れ領域内の法線方向磁束密度が剤離れ領域の全域にわたってＮ２極及びＮ３極と同極の向きであってかつ極大点を持たないように構成されている。例文帳に追加

The magnet roller is constituted to make a normal-directional magnetic flux density within the developer separation area same-polar-directional to the N2 pole and N3 pole over the whole area, and to have no maximum point. - 特許庁

端子金具素片１０Ａのうち弾性接触片２０は、図示奥側のキャリア３１の幅領域Ａの全域にわたって入り込んだ状態で連結されている。例文帳に追加

An elastic contact piece 20 among the terminal fitting element pieces 10A is coupled in a state of entering into the whole area of the width domain A of the carrier 31 of the depth side as shown in the illustration. - 特許庁

本体部５は、所定の押出成形機により直線状に形成される押出成形体からなり、長手方向全域にわたって同一断面形状で一続きに形成されている。例文帳に追加

The body part 5 is composed of an extrusion mold formed in a straight line shape by a predetermined extrusion molding machine, and is continuously formed in the same cross-sectional shape over the whole area in the longitudinal direction. - 特許庁

第１シール部材１３のシールロール１１ａ，１１ｂと対向する面に金属ストリップ８幅方向全域にわたって凹部２３ａ，２３ｂを形成する。例文帳に追加

Recessed parts 23a and 23b are formed over the whole range of the width direction of the metallic strip 8 on the facing surfaces to the seal rolls 11a and 11b of the first sealing member 13. - 特許庁

ガイドに移動可能係合したステージの位置決め装置に関し、ステージの可動範囲の全域にわたってｎｍオーダの位置決めが可能なステージ移動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stage movement device capable of positioning a stage in nm order across the entire movable range thereof, relating to a stage positioning device which is movably engaged with a guide. - 特許庁

塗布領域への液状の材料の塗布により形成されてそれぞれ光を射出する複数の塗布層の厚みを塗布領域の全域にわたって均一とする。例文帳に追加

To equalize, throughout the whole area of an application region, the thicknesses of a plurality of application layers formed by application of a liquid material to the application region, and respectively emitting light. - 特許庁

化学気相成長法によって、不純物濃度の低い良質な銅薄膜を、潜伏時間が少なく、かつ高い成膜速度で、大口径の基板に対しても面内全域にわたって均一に、高い原料使用効率で成膜を行なう。例文帳に追加

To form a high quality copper thin film having a low impurity concentration by chemical-vapor deposition in a little latency time and at high deposition rate, uniformly over the whole area in the surface for a large-diameter substrate with a high efficiency of using material. - 特許庁

シェード３６ａは、中央位置まで移動したときに、オーバーラップ部Ｓ１の幅全域にわたって遮光部Ｓ２を形成するよう、第１リフレクタ部１８ａおよび第２リフレクタ部１８ｂからの反射光を遮光する。例文帳に追加

When the shade 36a is moved up to a central position, reflected light from the first reflector part 18a and the second reflector part 18b is shielded so as to form the shielding part S2 over an entire region of the width of the overlapping part S1. - 特許庁

原稿圧着板の閉じ過程全域にわたってダンパー機能を発揮できるようにすることにより安全性の向上を図れる原稿圧着板の開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing apparatus for an original press- contact plate in which safety can be improved by making a damper function effective throughout the closing process of the original press-contact plate. - 特許庁

帯電部材の両端部での清掃能力を向上させて、帯電部材の清掃を軸方向全域にわたってより均一に行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which enables more uniform cleaning of an electrifying member all over the area in the axial direction by improving cleaning ability at both ends of the electrifying member. - 特許庁

可視光域全域にわたって高反射率を示し、リアプロジェクション映像表示装置の背面ミラーとして使用できる大面積の表面鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a front surface mirror of large area which exhibits high reflectivity over the entire visible light region, and which can be used as a back mirror of a rear projection video display apparatus. - 特許庁

それゆえに、相対移動の加速領域から定速領域への移行時や、減速領域から停止時などに生じる速度ムラとは無関係に相対移動距離全域にわたって所定照射位置に照射できる。例文帳に追加

Consequently, the prescribed irradiation position can be irradiated over the whole region of a relative movement distance irrespective of a speed irregularity generated when the laser beam is shifted from the acceleration region of the relative movement to a constant speed region or when it is stopped from a deceleration region. - 特許庁

現像器の駆動負荷のばらつきにかかわらず、現像器を現像幅の全域にわたって確実に感光体に接触させることが可能な高画質、高信頼性のカラー電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality, high-reliability color electrophotographic device, capable of surely bringing a developing device into contact with a photoreceptor over the whole developing width regardless of the dispersion of driving load of the developing device. - 特許庁

軽負荷から重負荷までの全域にわたって損失を低減できる高耐圧半導体スイッチング素子及びそれを用いたスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high resistance voltage semiconductor switching element for reducing a loss in the entire range up to a heavy load from a light load, and also to provide a switching power source using the same semiconductor switching element. - 特許庁

患者のＸ線画像の連続撮影の全域にわたって、患者の動きにもかかわらず、低コストで誤りなく互いに関連付けすることができるＸ線画像を保証する。例文帳に追加

To provide a method or an X-ray device for creating a series of medical X-ray images of a patient who might possibly be moving during the recording of the series images. - 特許庁

表示板の表面全域にわたって均整のとれた高級感のある目付を施すことができる表示板及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an indication plate which finely grinds the entire indication plate surface to form a well-balanced and high-quality finely ground surface and its manufacturing method. - 特許庁