「内接させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有効撮像領域の４つの頂点を、イメージサークルに略内接させることで、アスペクト比の異なる複数の画面を形成する。例文帳に追加

The four apexes of the effective imaging region are nearly inscribed on the image circle so as to form two or more screens having different aspect ratios. - 特許庁

ポンプの作動騒音や振動を可及的に減少させると共に、作動効率の良い内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump having good operating efficiency as well as to reduce operating noise and vibration of the pump. - 特許庁

また、この内部連結ダクト１２は、板状のフィン１３ｃが、その板厚方向に形成された穴部１３ｅに内部連結ダクト１２を内接させるように挿通されている。例文帳に追加

Through the internal connection duct 12, a plate fin 13c is inserted so as to inscribe the internal connection duct 12 to a hole portion 13e formed in the direction of the plate thickness. - 特許庁

内側ロータと外側ロータとが、異なる熱膨張率を有する異なる材料で製造され、それにより、それらの間の先端すきまを温度変化に応じて変化させる内接歯車又はギロータポンプが提供される。例文帳に追加

An internal gear pump or gerotor pump has an inner rotor and an outer rotor which are made of different materials with deferent coefficients of thermal expansion and then a top end clearance between them changes according to change in temperature. - 特許庁

ドライブギヤ及びドリブンギヤが回転する際の異音の発生率又は異音の大きさを減少させることができる内接歯車式の電動オイルポンプの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an internal gear type electric oil pump, reducing a generation ratio of abnormal noise when a drive gear and a driven gear are rotated, or reducing loudness of the abnormal noise. - 特許庁

電極パッドの外周縁にはＢＧＡの対角方向に外周切欠部２２ｃが形成され、外周切欠部をソルダーレジスト層の開口に内接させることで、熱歪による曲げ変形を妨げないように構成している。例文帳に追加

On the perimeter edge of the electrode pad, a perimeter notch 22c is formed in the diagonal direction of the BGA, so that bending deformation should not be prevented for heat distortion by making the perimeter notch inscribed to the opening of a solder resist layer. - 特許庁

腕に接するゴム状の内接部（２）と、一端が切れて重なり合う面を有する、すり鉢状の輪（１）が一体化されており、材料及び本形状が有する弾性により腕に密着させる構造としたことを、特徴とする。例文帳に追加

This water drop-preventing bracelet is so formed that a rubber-like inscribed part (2) touching the arm and a mortar-like loop (1) whose one end is cut to make a superposed surface, are integrated with each other so as to stick to the arm by elasticity which the material and shape have. - 特許庁

そして、ページ記述言語解釈部４４は、Ｘ方向及びＹ方向の夫々において、各座標値に基づいて、画像を印刷可能領域の外縁に内接させるための拡大率を算出する。例文帳に追加

Subsequently, based on the coordinates in each of X and Y directions, the page description language interpretation part 44 calculates an enlargement ratio to allow the image to be inscribed in the outside edge of the printable area. - 特許庁

粉末冶金法で製造される内接歯車ポンプ用ロータの脈動性能を、インナーロータとアウターロータの歯面の傾き修正をせずに安定させることを課題としている。例文帳に追加

To stabilize pulsation performances of a rotor for an internal gear pump manufactured by powder metallurgy process without correction of inclination of tooth surfaces of an inner rotor and an outer rotor. - 特許庁

粉末冶金法で製造される内接歯車ポンプ用ロータの吐出性能（吐出量）を、インナーロータとアウターロータの歯面の傾き修正をせずに安定させることを課題としている。例文帳に追加

To stabilize discharging performances (discharge amount) of a rotor for an internal gear pump manufactured by a powder metallurgy process without correction of inclination of tooth surfaces of an inner rotor and an outer rotor. - 特許庁

熱交換パイプ１の管壁を介して熱交換を行なう熱交換器において、熱交換パイプ１に内接させたコイル状のスプリング２と、前記スプリング２を回転および／または往復運動させる動力装置６とを装備する。例文帳に追加

This heat exchanger exchanging heat through a pipe wall of a heat exchange pipe 1 includes a coiled spring 2 inscribed in a heat exchange pipe 1, and a power unit 6 for rotating and/or reciprocating the spring 2. - 特許庁

内接歯車ポンプのインナーロータとアウターロータの歯面の摩耗が平均化されるようにしてポンプの寿命を向上させることを課題としている。例文帳に追加

To improve a service life of a pump by equalizing the abrasion of tooth flanks of an inner rotor and an outer rotor of an internal gear pump. - 特許庁

切り欠き要素（２２）には、長手方向腔の上方シール部（２４）に案内接触し切り欠き要素（２２）の閉鎖位置において燃料を流れさせる補助的な案内区域（３８）が設けられる。例文帳に追加

The cut-off element (22) includes an auxiliary guide zone (38) wherein a fuel is guided and brought into contact with the upper seal portion (24) of the longitudinal bore to flow at the closed position of the cut-off element (22). - 特許庁

最上層のランドの外周に内接する貫通導体をランドの外周に沿って複数配置し、ランド外周部を固定することで、樹脂絶縁層の膨張、収縮に伴った配線層の変形を抑制し、はんだ接合部の信頼性を向上させる。例文帳に追加

This restrains the expansion of the resin insulation layer and the deformation of the wiring layer accompanying with shrinkage, thus improving the reliability of the solder junction. - 特許庁

耐刃板にはアイスピックなどの刃先を有効に捉え防刺性を向上させるために、内接円の直径が２ｍｍ以下の小孔を設けて構成する。例文帳に追加

In order to improve pickproofing properties by effectively catching the edge of a blade of an ice ax or the like, small holes each with its inscribed circle of ≤2 mm are provided in each edgeresisting plate. - 特許庁

部品点数を大幅に増加させることなく、用途に応じた適正な品質の低コストな増減速機を選択することができる、偏心揺動型内接噛合遊星歯車構造を採用した増減速機のシリーズを提供する。例文帳に追加

To provide a series of speed increasing/reduction gears adopting an eccentric oscillation type internal mesh planetary gear structure that permits a selection of speed increasing/reduction gear adequate in quality and low in cost according to an application without a large increase in the number of parts. - 特許庁

伸縮チューブ２６内に空気又は水などを圧入し、伸縮チューブ２６が型枠２１内に内接して型枠２１間の隙間２３から突出するように膨張させる。例文帳に追加

Air, water, or the like, is pressed into the expansion tube 26, and the expansion tube 26 is inscribed in the form 21 and expanded, in such a manner as to protrude from the gap 23 between the forms 21. - 特許庁

ハウジング部材とカバー部材との位置決め精度を高め、内歯歯車と外歯歯車との噛合い隙間の精度を向上させることが可能な内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump capable of enhancing positioning accuracy of a housing member and a cover member and capable of improving accuracy of meshing clearance between an annulus gear and an external tooth gear. - 特許庁

コンロッド連結点１４６をクランク半径方向に移動自在とし、且つ、圧縮コイルバネ１５２で外周方向に付勢してローラ１５０で内接面Ｆと当接させる。例文帳に追加

A connecting rod connection point 146 is movable in the radial direction of a crank, and energized in the outer peripheral direction by a compressed coil spring 152 to abut to an inscribed face F with a roller 150. - 特許庁

本発明は、樹脂シールリングの内側にゴムリングを内接することにより、シール面の張り力を安定に保ち、高温時から低温時まで広範囲にシール性を向上させることことを目的とする。例文帳に追加

To improve the sealability in an extensive range from a high temperature to a low temperature by internally pressing a rubber ring against the inner side of a resin seal ring to stably keep the tension of the seal surface. - 特許庁

セルフタップネジ機構は、金属板のプレス加工によって形成された部品のセルフタップネジ機構において、セルフタップネジ５１をねじ込むために、前記セルフタップネジ５１のねじ山径よりも小さな内接円半径を備えた断面三角形の三角ネジ穴１を備えている。例文帳に追加

This self-tap screw mechanism formed of press working of metal plate is provided with a triangular screw hole 1 having triangular cross- section having an inscribed circle radius smaller than screw thread radius of the self-tap screw 51 in which the self-tap screw 51 is screwed. - 特許庁

係止片５ａは、下方の切欠部６ｂに回転可能に係止させると共に、係止状態において、下部係止部５の上面は切欠部６ｂの上面に圧接させ且つ係止片５ａの内外面は切欠部６ｂの内外面に内接させる。例文帳に追加

The lock piece 5a is rotatably locked on the lower notch 6b, the upper face of the lower lock section 5 is brought into pressure contact with the upper face of the notch 6b, and the inner and outer faces of the lock piece 5a are inscribed in the inner and outer faces of the notch 6b in a locked state. - 特許庁

係止片４ａは、上方の切欠部６ａに押圧して係止させると共に、係止状態において、係止片４ａの下端は切欠部６ａの凹部７に係止し且つ係止片４ａの内外面は切欠部６ａの内外面に内接させる。例文帳に追加

The lock piece 4a is locked on the upper notch 6a in pressure contact, the lower end of the lock piece 4a is locked on the recess 7 of the notch 6a, and the inner and outer faces of the lock piece 4a are inscribed in the inner and outer faces of the notch 6a in the locked state. - 特許庁

内接歯車ポンプにおいて、高速回転におけるインナーロータとアウターロータによって構成されるセル内への流体の補給を十分に行い、キャビテーションの発生を防止すること。例文帳に追加

To provide an internal gear pump prevented from the generation of cavitation by sufficiently supplying fluid into a cell structured of an inner rotor and an outer rotor during high-speed rotation thereof. - 特許庁

遊星状に配置された３組のスエージング・ローラー４に内接する形で、被加工材と接触させたスエージングローラー・ホルダー２１を回転させることによって、スエージング・ローラー４は被加工材の表面に対し公転する形でスエージング加工が実行される。例文帳に追加

Swaging rollers 4 perform the swaging in a revolving manner with respect to the surface of the work by rotating a swaging roller holder 21 in contact with the work in an inscribing manner with three sets of swaging rollers 4 disposed in a planetary shape. - 特許庁

この電池ケース１を、少なくとも１個の駆動ローラ２４と少なくとも２個のフリーローラ２７、２８との間を駆動ローラ２４により回転されながら通過させることにより、３個の各ローラ２４，２７，２８にそれぞれ内接する円の径により設定された所定の外径ｄに縮径する。例文帳に追加

The battery case 1 is passed between at least one driving roller 24 and at least two free rollers 27, 28 by being rotated with the driving roller 24 to reduce the diameter D to the specified diameter (d) set by the diameter of an inscribed circle to three rollers 24, 27, 28. - 特許庁

容量が略同様で直径が異なる３種類の縦型のタンクを直径が小さいものから内接する三重円になるように重ね合わせると共に、最上段のタンクの接線の反対側から最下段のタンク内に攪拌翼を設置する。例文帳に追加

Three kinds of vertical type tanks having almost equal volumes and different diameters are superposed so as to form threefold circles where one with a smaller diameter is inscribed to one with a larger diameter in turn and further an agitation blade is installed in a lowest stage of tank from a side opposite to a tangent of a tank of the uppermost stage. - 特許庁

本発明は、接着剤を用いることなく、溶剤によって、内接するフィルム表面部に溶剤を供給して表面近傍を溶解させて接着させることで、２枚の位相差フィルム同士の接着性に優れた波長板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wavelength plate excellent in adhesive property of phase difference films of two sheets by adhering surface by dissolving near surface of the film by supplying solvent to the surface of the internal contact part of the surfaces of the two phase difference sheets concerned without using adhesive. - 特許庁

表示形式応じて、予めディスプレイ１２２０の表示性能のバラツキに係らずに表示が確保される領域Ｆｓを設定し、状況情報表示体であるステータスゲージ４等を領域Ｆｓの外縁に内接或いは近接させるように表示制御する。例文帳に追加

This program presets a region Fs where the display is secured irrelevant to dispersion in the display performances of the display 1220, according to the display form and controls to display a status gage 4, or a status information display, inscribed or close to the outer edge of the region Fs. - 特許庁

外板６の内面に、カップの内周面と外板６とが交差する円に内接させるようにして、複数の先細の収納孔１８、１８を形成し、各収納孔１８に超硬材質の抵抗プラグ１９を充填する。例文帳に追加

A plurality of tapered storage holes 18, 18 are formed in the inner surface of an outside plate 6 so as to internally contact a circle where the inner peripheral surface of a cup and the outside plate 6 intersect, and a resistance plug 19 of the superhard quality of material is filled in each storage hole 18. - 特許庁

入力回転軸に設けられた偏心軸とその外側の軸受を介して設けられた外歯歯車と内接する内歯歯車からなる遊星歯車減速機において、外歯歯車の左右及び上下方向移動させる機構を簡素化にする。例文帳に追加

To simplify a mechanism for laterally and vertically moving an external gear in an epicyclic reduction gear including an eccentric shaft provided on an input rotating shaft, the external gear provided on the outside thereof through a bearing, and an internal gear inscribed on the external gear. - 特許庁

入力回転軸に設けられた偏心軸とその外側の軸受を介して設けられた外歯歯車と内接する内歯歯車からなる遊星歯車減速機において、外歯歯車の左右及び上下方向移動させる機構を簡素化にする。例文帳に追加

To simplify a mechanism horizontally and vertically moving an external gear, in an epicycle reduction gear including an eccentric shaft provided on an input rotating shaft, the external gear provided through a bearing outside of the eccentric shaft and an internal gear inscribed in the external gear. - 特許庁

金属材料からなるガス配管のカソードガス供給管４ｂの屈曲部４ｂ１に、樹脂などの電気的絶縁材料からなる管状の遮断管２６を内接し、屈曲したカソードガス供給管４ｂに遮断管２６の端部を突出させる。例文帳に追加

A tubular shutoff pipe 26 made of an electric insulating material such as resin is made in inward contact with a bent part 4b1 of a cathode gas supply pipe 4b of a gas piping made of a metal material, and an end part of the shutoff pipe 26 is made protruded toward the bent cathode gas supply pipe 4b. - 特許庁

空洞共振器６は、その内部空洞１０の円形断面１１が内接する平面を備え、該平面上の円形断面１１が接する位置にマイクロ波を空洞共振器６の外に放出させるための孔１２を有する。例文帳に追加

The cavity resonator 6 includes a flat surface in which a circular cross section 11 of the inner cavity 10 thereof is inscribed, and has a hole 12 for emitting a micro wave outside the cavity resonator 6 at a position with which the circular cross section 11 on the flat surface comes into contact. - 特許庁

開口端Ｅ１から開口端Ｅ２に向って、ガイド孔６２ａの幅を回転軸６１ａが内接する程度から次第に拡がるよう、また排紙ローラ５５のニップ面と略同一平面Ｐから開口部までの距離が次第に大きくなるよう変化させる。例文帳に追加

As tending from an opening end E1 toward an opening end E2, the width of the guide hole 62a is changed to be gradually larger than in case that the rotating shaft 61a is inscribed or a distance from a plane P being almost the same as the nip face of a discharge roller 55 to an opening portion is changed to be gradually larger. - 特許庁

浅いトレー状の身箱１と、この身箱１を上からすっぽりと覆うようにして使用する被せ蓋２とで外箱１０を構成、前記被せ蓋２の内側全面、もしくは被せ蓋２の内側に対して局部的に内接する支持板３を組合せると共に、この支持板３の中央部には円形の切欠孔３ａを形成させる。例文帳に追加

An outer box 10 is constituted of a shallow tray-like body 1 and a cover lid 2 to be used to cover the body 1 entirely from above, a support plate 3 in contact with an entire internal surface of the lid 2 or in local contact with the inside of the lid 2 is assembled, and also a circular notched hole 3a is formed at the center of the support plate 3. - 特許庁

２列針床経編機のフロントガイド群ＦＧとバックガイド群ＢＧの巧みな配設と、その制御により、両面経編地の表編地ＦＫと裏編地ＢＫの互いに内接するシンカーループ同士を交錯、絡み合わせることにより表裏２枚の編地を確実に接結させるという手段を採用したものである。例文帳に追加

The front guide group (FG) and the back guide group (GB) of a warp knitting machine with double-row needle beds are arranged and controlled skillfully and cleverly so as to allow the front knitted fabric (FK) and the back knitted fabric (BK) to cross and/or get entangled each other at the sinker loops mutually contacting inside between the double-knitted fabric. - 特許庁

吸着剤部３と中空糸膜モジュール部４とを備え、該中空糸膜モジュール部４の下流側に、抗菌性金属イオンを含む材料が充填された抗菌部５が配置された浄水器用カートリッジ１であって、該抗菌部５に内接若しくは隣接させて、抗菌部を通過せずに浄水を通過させるための通過水路１８を配したものである。例文帳に追加

A bypass water route 18 for passing the antibacterial part-bypassed purified water is inscribed to or arranged adjacently to the antibacterial part 5. - 特許庁

バッテリークランプを多段積みした場合各バッテリークランプに傷とか塗装の剥離が生じるのを防止し、両者間における横方向の相対移動を規制しバッテリークランプの多段積み状態での安定した輸送を実現し、さらに内接嵌合させることにより重複寸法だけ積み重ね高さ寸法を低くし輸送時の荷姿及び積載効率を改善する。例文帳に追加

To prevent damages or separation of coating occurring on a battery clamp when stacking the battery clamps in multiple stages, to realize stable transportation in the state of stacking the battery clamps in multiple stages by restricting relative movement in the lateral direction between them, and to improve a packaged shape at transportation and the loading efficiency by reducing the stacking height by the overlapped size by inscribing and fitting the battery clamps. - 特許庁

搬送方向が直線的な直線部分と搬送方向が円滑に変えられる湾曲部分を含むトナー搬送用パイプと、このパイプに内接させて回転させるバネスパイラル２０を備え、このバネスパイラル２０は線材を螺旋形状に形成した本体２２と、この本体２２をモータに連結する入力軸２１を備える。例文帳に追加

The toner conveying device includes a pipe for toner conveyance including a linear part whose conveying direction is linear and a curved part whose conveying direction can smoothly be changed and the spring spiral 20 which is inscribed in the pipe to be rotated, and the spring spiral 20 comprises a spiral body 22 formed by forming a wire material in a spiral shape and the input shaft 21 coupling the spiral body 22 to a motor. - 特許庁

バック反射領域は、任意の水平断面においてランプの発光中心を第１焦点とし、ポールを第２焦点とする楕円反射面を備えているか、任意の水平断面において複数の平面をそれぞれ中心が楕円曲線に内接するように連続させることにより、形成することができる。例文帳に追加

The back reflecting area 2a can be formed by providing an elliptical reflecting surface an arbitrary horizontal section of which has a primary focus of a luminous center of the lamp 3 and a secondary focus of the pole P, or by continuing plural planes such that the centers of the planes touch internally with an elliptical curve, in an arbitrary horizontal section. - 特許庁

シールリップ２８をグラスラン上辺部６側のガラス受容溝１７に内接させることで、グラスラン上辺部６側とグラスランチャンネル部７側のシール部位同士の連続性を保ちながら、そのグラスラン上辺部６とグラスランチャンネル部７との前後方向での相対変位を許容する。例文帳に追加

The seal lip 28 is made to internally contact with a glass receiving groove 17 on the glass run upper edge 6 side, whereby the longitudinal relative displacement between the glass run upper edge part 6 and the glass run channel part 7 is allowed while keeping the connecting property between the seal parts on the glass run upper edge part 6 side and the glass run channel part 7 side. - 特許庁