「再加工品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高品質な加工の再現性を高めることができるレーザ加工方法及びレーザ加工装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a laser beam machining method and its device capable of enhancing reproducibility of high quality machining. - 特許庁

加工プログラムの実行途中でレーザ加工が停止したとき、実行途中で停止した製品からレーザ加工を再開するか、つぎに実行すべき製品からレーザ加工を再開するかを選択して、どちらの製品からでもレーザ加工を再開する。例文帳に追加

To resume laser beam machining, after a midway stoppage during the machining program execution, freely and selectively either on the half- finished product or on an unprocessed product to be machined next. - 特許庁

廃品の再加工は、企業イメージを上げることに役立っている。例文帳に追加

Reprocessing waste helps to improve a corporate image.  - Weblio英語基本例文集

廃プラスチックを商品価値の高いペレットに効率的に再加工する。例文帳に追加

To efficiently reprocess for a pellet with high merchandise value using waste plastics. - 特許庁

タバコ品自動加工機械の制御及び自動再始動の方法例文帳に追加

CONTROLLING OF TOBACCO ARTICLE AUTOMATIC WORKING MACHINE AND METHOD OF AUTOMATIC RESTART - 特許庁

再加工可能な接着剤を用いる電子部品の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ELECTRONIC COMPONENT USING REWORKABLE ADHESIVE - 特許庁

加工面を有する食品に対して他の食品を塗布する場合において、再現性や生産性を向上する食品加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a food processing method capable of improving reproducibility and productivity when coating on a food with a processed surface another food. - 特許庁

一方、製品落下検出装置により検出しないときは再度捨て穴加工を行い、この再度捨て穴加工品の落下を製品落下検出装置により検出しないときに製品加工を停止する（ステップＳ１０〜Ｓ１７）。例文帳に追加

On the other hand, when the product drop detecting device detects nothing, the dummy hole processing is performed again, and when dropping of this dummy hole reprocessed product is not detected by the product drop detecting device, the product processing is stopped (steps S10 to S17). - 特許庁

高生産性、緻密さ、高品質再現性、高い均一性を有する加工フィルムを形成可能なフィルム加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a film capable of manufacturing a processed film with high productivity, fineness, high quality reproducibility, and high uniformity. - 特許庁

加工品を次いで加工品の結晶粒を均一に粗大化するのに十分な時間超合金のγ′ソルバス温度を超える温度で熱処理し、しかる後に加工品を加工品内でγ′相を再析出させるのに十分な速度で冷却する。例文帳に追加

Thereafter, the worked article is heat treated at a temperature above the γ' solvus temperature of the superalloy for a duration sufficient to uniformly coarsen the grains of the worked article, after which the worked article is cooled at a rate sufficient to reprecipitate γ' within the worked article. - 特許庁

加工時間が短いうえ、加工中にパッケージ内の素子に及ぼす熱的影響が少なく、再現性の高い均一な封止加工を行える電子部品パッケージ封止方法および電子部品パッケージ封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component package sealing method and an apparatus which requires a short processing time and has little thermal impact on an element inside the package during processing, and can apply uniform sealing to the package with high reproducibility. - 特許庁

板材を切断加工し部品の作成中に他の割込部品の要求があった場合、ＮＣ加工機を中断せずに再板取を行い適正な加工を続行する。例文帳に追加

To continue appropriate machining by performing blank layout again without interrupting an NC machine when a request for an another interrupt component is made while a plate material is worked by cutting for manufacturing a component. - 特許庁

有機性廃棄物の加工食品等から再利用可能な無定形炭素を製造すること。例文帳に追加

To produce re-utilizable amorphous carbon from organic waste of processed food or the like. - 特許庁

古タイヤ１を変形加工して、強靭なタイヤ構造を活かした製品に再生する。例文帳に追加

To recycle a scrap tire 1 into a product of making use of a strong tire structure, by deforming-processing the scrap tire 1. - 特許庁

高分子材料からなる微小部品の加工表面を再現性良く平滑にする。例文帳に追加

To provide a process for smoothening the processed surface of a micro part made from a polymeric material in good reproducibility. - 特許庁

津波被害を受けながら震災後1 か月で水産加工品販売事業を再開した企業例文帳に追加

A company that resumed processed seafood products sales one month after suffering tsunami damages  - 経済産業省

工具の軸線方向における各輪郭形状は、工具の少なくとも２つのフランク、好ましくは全てのフランクが被加工品フランクの粗加工に用いられるように、又仕上げ加工時に粗加工にのみ供される再輪郭付与されるフランクが十分後退していて、仕上げ加工時にこれらのフランクが被加工品フランクと接触しないように、設計される。例文帳に追加

Respective shapes of profiles in the axial direction of the tool are designed so that at least two franks, preferably all the franks of the tool are used for roughing of the workpiece frank, and so that franks to be profiled again which are supplied for only roughing are sufficiently retreated at the time of finishing so as not to contact the workpiece frank. - 特許庁

再利用されるクーラント中にガラス基板を傷付ける大きさのガラス粉が残存せず、フィルタの寿命を短くすること無く、高い加工品質でガラス基板を加工できるガラス基板加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate machining device capable of machining a glass substrate with high machining quality without residual glass powder large enough to damage the glass substrate in coolant to be reutilized and without shortening a filter life. - 特許庁

新品の加工工具もしくは再研磨をした加工工具を使用した時に加工工具が初期磨耗状態から定常磨耗状態へ移行する時期を、生産能率を高く維持したままで判定する。例文帳に追加

To provide a method for determining the timing when a machining tool shifts from an initial wear condition to a constant wear condition when using a new machining tool or reground machining tool while keeping high production efficiency. - 特許庁

走査ミラー及びフライス加工アルゴリズムを使用して加工物に高精度かつ制御された孔形状を形成するレーザ微細加工装置及びその装置を操作する方法において、孔の品質と再現性を向上させるとともに、加工物の並行孔あけを可能にする。例文帳に追加

To improve the quality of a hole and the reproducibility thereof and to enable concurrent perforation in an object to be machined, in a laser micro-machining system and a method of operating this device that makes a high-precision and controlled form of a hole in an object to be machined by using a scanning mirror with a milling cutting algorithm. - 特許庁

プリント回路基板を再加工する際、高温ガスによって再加工ゾーンに隣接する部品にはんだ接続の再液化等の有害な影響を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent parts located adjacent to a rework zone from undergoing a harmful affection of re-liquefying of solder connection owing to high temperature gas upon reworking a printed circuit board. - 特許庁

そして、加工された断面を前記部品の面とするように前記部品を再構成して前記部品を切断する構成を特徴とする。例文帳に追加

The part is reconfigured so as to have the worked cross section as a plane of the part, to cut the part. - 特許庁

胡麻や落花生等の種子に特有の風味を有する種子加工食品を、作業者の熟練や高度の技能なしに即席で再現性良く容易に得ることができる種子加工食品材料及びそれを用いた種子加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed seed food material which can instantly, well repeatably, and easily give a processed seed food having the characteristics flavor of seeds such as sesame or peanut without requiring a worker skill or a high technique, and to provide the processed seed food using the processed seed food material. - 特許庁

又、傷付き野菜として廃棄処分されている野菜を再利用の再加工品とすることで生産者のロスを無くす事が出来る。例文帳に追加

Further, vegetables which are usually subjected to disposal as damaged vegetables are recycled to reprocessed products, and thereby the loss at producers can be reduced. - 特許庁

製造するおが粉に加工不良チップの混入するのを防止し、再加工して材料の歩留まり率を上げ、良品のおが粉を製造するのに寄与することができるおが粉製造機における加工不良チップ再循環装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide processed reject chip recirculating device of a saw-dust manufacturing machine contributing to the manufacture of saw-dust as an acceptable product by preventing processed reject chips from being included into saw-dust as a product and raising the yield of material by reprocessing. - 特許庁

畜肉加工食品を冷蔵、或は冷凍して流通させ、畜肉加工品が未調理の場合には調理加熱、調理加熱済みの場合には再加熱して喫食する何れの場合にも、ジューシー感があって、旨味のある畜肉加工品の製造を可能にする油脂組成物の開発とそれを使用した畜肉性加工品を得ること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition enabling production of meat processed products which have juicy feeling and deliciousness even in any case of eating by cooking when the meat processed product is uncooked and by reheating when the product is cooked, through refrigerating or freezing the meat processed food to circulate. - 特許庁

切り取り加工された板材部品の後工程別の再仕分けを不要とでき、かつ各後工程の加工能力に応じたバランスの取れた板材部品の供給が行える加工スケジュールが作成でき、また後工程へ搬送する仕分けの形態が作業者に容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To eliminate the need of re-sorting cut-off processed plate components for each post-process, to generate a processing schedule for supplying well-balanced plate components according to processing capabilities of respective post-processes, and to easily comprehend a form of sorting to be conveyed to post-processes by a worker. - 特許庁

空気が自然に抜けて膨れず、貼り直しが可能で長期間経過後も跡を残さず、きれいに再剥離することができる、粘着加工シートと両面テープ及び現場施工において、粘着未加工品を容易に粘着加工品にすることができる粘着剤付剥離紙を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive-processed sheet and a double-sided tape, naturally releasing air not to swell, restickable, remaining no trace after long time and cleanly re-releasable, and to provide a release sheet with adhesive, easily forming an adhesive-processed article from an adhesive-unprocessed article in site fabrication. - 特許庁

回収された廃プラスチック類は、素材ごとに再製品化に適した成型加工を行い、リサイクル製品にする。例文帳に追加

Collected waste plastics are subjected to molding work suitable for remanufacturing for every material and made into recycled products 14. - 特許庁

次に、この安定化された原料又は半仕上り部品から、機械加工又は他の方法で仕上り部品を形成し、再びパッケージして滅菌する。例文帳に追加

Then, a finished part is formed by mechanical processing or other methods from this stabilized raw material or semi-finished part and is packaged again and is sterilized. - 特許庁

書類に文字判読不能処理による機密保持を行い再生紙使用製品製造用の原料に加工した製品例文帳に追加

PRODUCT PROCESSED AS RAW MATERIAL FOR PRODUCING PRODUCT USING RECLAIMED PAPER BY SUBJECTING DOCUMENTS TO LETTER ILLEGIBILITY TREATMENT FOR SECRECY PROTECTION - 特許庁

停電後の加工再開が容易であり、かつ停電による部品の品質低下を防止できるＮＣ工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a numerically controlled(NC) machine tool capable of easily restarting processing after service interruption and preventing the quality of parts from being deteriorated due to service interruption. - 特許庁

低コストでかつ効率良く再生後の加工油の清浄度が高まり、圧延油の場合には圧延製品の品質の向上も図れる加工油濾過システムを提供する。例文帳に追加

To provide a working oil filtration system which is inexpensive, shows good efficiency, increases the cleanliness of the working oil after regeneration, and can improve the quality of a flat rolled product when the working oil is a rolling oil. - 特許庁

熟練者のノウハウを蓄積・再利用可能とし、実加工段階から設計段階へ段取り作業をシフトすることで、板金製品の品質の向上を図りつつ、加工機械の稼動率の向上させることにある。例文帳に追加

To improve the availability factor of a working machine while improving the quality of a sheet metal product by accumulating and reutilizing the know-how of an experienced worker and shifting the set-up from an actual working stage to a designing stage. - 特許庁

加熱加工食品に対して香ばしい風味を付与することができ、且つ、付与された香ばしい風味が低温保存後の再加熱によっても失われない加熱加工用風味付与剤、該風味付与剤を含有するバッター、該風味付与剤を用いてなる加熱加工食品、及び加熱加工食品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flavoring agent for heat processing, capable of applying a savory flavor to a heat-processed food without losing the applied savory flavor in re-heating after preservation at low temperatures; batter containing the flavoring agent; a heat-processed food using the flavoring agent; and a method for producing the heat-processed food. - 特許庁

同時に断面減少率で５〜２０％の範囲内で線引き加工をすることによって、延性を回復させ、なお且つ、再結晶処理後の総断面減少率を６０〜８０％にして加工された線材を、Ｔ字形状部品１の加工用に用いる。例文帳に追加

The wire recovered in ductility by carrying out wire drawing in a range of 5-20% of reduction of area at the same time, and processed by setting total reduction of area to 60-80% after the recrystallization treatment is used for processing this T-shaped component 1. - 特許庁

魚肉すり身に豆腐を混入し、α化加工澱粉を添加して、それをベースにして豆乳、植物油を添加し、その後再度加工澱粉を投入した後、蒸し加工し冷凍及び／又は衣付けして油ちょうすることにより、「ふわとろ感」を出す魚肉すり身製品を製造する。例文帳に追加

The fluffy-melty fish Surimi (minced fish) product is manufactured through the following steps : tofu is mixed in a fish paste and alpha-modified starch is added to prepare a base foodstuff ; soymilk and vegetable oil are added to the base foodstuff ; the modified starch is added again, and then the foodstuff is steamed and freezed and/or deep-fried in batter. - 特許庁

加工剤が金属ロールの表面で固化することを防止することができ、長時間の連続操業の場合においても、加工材剤の付与量にバラツキが生じたり、固化したものが布帛に再付着して欠点となったりすることの少ない品質の安定した加工布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a squeezing apparatus which can prevent that a processing agent is solidified on the surface of a metallic roll, does not cause defects such as the irregular adhesion of the processing agent and the readhesion of a solidified material to a fabric, and can thereby provide the fabric having a stable quality. - 特許庁

乾燥植物を変色させずに、保形や変色防止のための加工を容易に行うことができ、更に加工のやり直しやスクラップの再利用が可能な乾燥植物保存品を提供する。例文帳に追加

To provide a dried plant preservation article capable of easily performing treatment for shape retention and preventing discoloration without discoloring the dried plant and capable of reprocessing thereof and reusing scraps therefrom. - 特許庁

切断ユニット内でのパイプの支持部分の振れを抑えて加工品質を維持することができると共に、送り移動して再位置決めするときの位置ずれを防止して加工精度を上げることができる。例文帳に追加

To provide a thermal cutting apparatus capable of maintaining machining quality by suppressing vibration of a pipe supporting part inside a cutting unit and capable of increasing machining accuracy by preventing a positional shift in feeding movement for repositioning. - 特許庁

また、中国側の統計から一般貿易（原材料除く）と加工貿易に分けて輸入状況をみると、部品を輸入し、中国で組み立て、欧米等に再輸出するといった加工貿易は、緩やかに回復している。例文帳に追加

Furthermore, the analysis of China imports using the breakdown of Chinese statistics on general trade excluding raw materials and processing trade reveals that the gradual recovery of processing trade that imports parts to China to assemble and export to the U.S. and Europe. - 経済産業省

東南アジアのハブであるシンガポールは財の貿易、特に、部品を加工・組立てし再輸出する加工貿易が盛んであり、製造業の拠点も多数進出している。例文帳に追加

As a hub in Southeast Asia, Singapore enjoys an active trade of goods, particularly processing trade, in which components are processed, composed and exported again. - 経済産業省

家庭食品生ゴミ回収の再園芸土壌システム並びに当該土壌に用いる工場加工園芸土壌及びその製造方法。例文帳に追加

RECYCLED HORTICULTURAL SOIL SYSTEM FOR RECOVERING HOME FOOD KITCHEN GARBAGE AND PLANT PROCESSED HORTICULTURAL SOIL USED FOR THE SAME SOIL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME HORTICULTURAL SOIL - 特許庁

さらに、任意のアイアンクラブセットの製品に再加工することなく利用するのに適した交換可能なピンが開示される。例文帳に追加

Further, this invention discloses an interchangeable pin suitable for use in the manufacture of any of a set of iron-tye clubs without re-tooling. - 特許庁

少ない部品からなり、簡単に組み立てられ、そして再加工せずに互いに正しく配向されるように、操作装置を形成する。例文帳に追加

To form an operating device so as to be composed of less components, assembled easily, correctly oriented each other without reprocessing. - 特許庁