「再調整する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サーボ調整を行うタイミングを決定し、格納する情報量を決定することにより、常に最適な調整状態を保ちながらシームレスな再生を実現する。例文帳に追加

To realize seamless reproduction, while always keeping optimum control conditions by determining the servo control timing, and determining the amount of data to be stored. - 特許庁

アンテナ５_1〜５_nのそれぞれは、移動機の発着呼を規制する特定の空間ごとに、レベル調整部４_1〜４_nと対応して設置され、該対応するレベル調整部から出力された無線信号を特定の空間に再び送信する。例文帳に追加

Antennas 5_1 to 5_n are installed in a specified space where the origination and termination of the mobile device are restricted and correspond to the level adjustment sections 4_1 to 4_n, and transmit radio signals outputted from the corresponding level adjustment sections to specified spaces again. - 特許庁

再生装置１の制御部１１が音量調整部１６の音量調整量を変更すると、拡散符号の音量も変化し、ＳＮ比が変化するため、ピーク強度の変化は、聴取位置における音量変化に相当する。例文帳に追加

When a control section 11 of the reproduction device 1 changes a volume adjusting amount of a volume adjusting section 16, volume of the spreading code is also changed and S/N is changed, so that a change of the peak strength corresponds to the volume change at a listening position. - 特許庁

同一光源下であっても撮影画面が変化することによって行われるホワイトバランス調整の不自然さを抑制し、安定した色再現を実現することができるオートホワイトバランス調整法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic white balance adjusting method capable of realizing stable color reproduction by suppressing unnaturalness of white balance adjustment executed by a change in a photographed image even under the same light source. - 特許庁

入力信号１１〜１５は第１〜第５のディレイ２１〜２５で遅延され、対応する第１〜第５のレベル調整器２１〜２５でレベル調整され、対応する増幅器２６〜３０で増幅されて対応するスピーカ３１〜３５で再生される。例文帳に追加

Input signals 11-15 are delayed by 1st-5th delays 21-25 and 1st-5th level adjustment devices 21-25 corresponding to the delays adjust the level and amplifiers 21-25 corresponding to the delays amplify the signal and the signal is reproduced by corresponding speakers 31-35. - 特許庁

シートバックをある角度に調整して長時間経過した後に別の角度に再調整するときの異音の発生を防止することができる車両用シートリクライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat reclining apparatus for a vehicle capable of preventing the generation of abnormal sound when readjusting a seat back into another angle after adjusting the seat back into one angle and long time has passed. - 特許庁

多層光記録媒体に記録又は再生用のレーザ光を照射する光学系を有するドライブ装置では、光学系は球面収差を複数の記録層群単位の粗調整で補正する球面収差粗調整手段と、球面収差を記録層単位の微調整で補正する球面収差微調整手段とを備える。例文帳に追加

In a drive device having an optical system that radiates a laser light for recording or reproduction to the multilayer optical recording medium, the optical system has a spherical aberration coarse adjusting section that corrects spherical aberration by coarse adjustment in units of a plurality of recording layer groups, and a spherical aberration fine adjusting section that corrects the spherical aberration by fine adjustment in a unit of a recording layer. - 特許庁

印刷する画像に応じてインキローラの軸方向で発生する濃度むらを再現することが可能な色調整方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a color adjusting method capable of reproducing uneven density generated in the axis direction of an ink roller corresponding to an image to be printed. - 特許庁

目標とする色調を再現するように出力することが可能な色調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a color adjustment method capable of outputting colors so that target color tones can be reproduced. - 特許庁

ビデオ画像のサイズを再調整するのに好適な再サンプリング装置のオクターブ前置フィルタリング／サンプル乗算構造例文帳に追加

OCTAVE FRONT-END FILTERING/SAMPLE MULTIPLYING STRUCTURE OF RESAMPLING DEVICE SUITABLE FOR READJUSTING SIZE OF VIDEO IMAGE - 特許庁

２以上の音声が非同期的に再生される弾球遊技機において、同時再生時における音量を好適に調整する。例文帳に追加

To favorably adjust a sound volume in a simultaneous reproduction in a Pachinko game machine asynchronously reproducing two or more voices. - 特許庁

オーディオ・メディアを再生するステップの間に、メディア・プレーヤによるメディアの再生での最大音量パラメータが調整される。例文帳に追加

During a step of playing back audio media, a maximum volume parameter is refined for the playing back of the media by a media player. - 特許庁

ステータの羽根の調整可能なピッチと空気の再注入を関連付けて、再注入の効率を改善すること。例文帳に追加

To improve the efficiency of air reinjction by relating the adjustable pitch of the blades of a stator to the reinjection of air. - 特許庁

複数の再構成ピクセルの座標位置は、ガントリ傾斜角に基づいて調整されかつ再構成画像を形成するために使用される。例文帳に追加

The coordinate locations of the plurality of reconstructed pixels are adjusted based on the gantry tilt angle and used to form a reconstructed image. - 特許庁

本発明の組織再生器具の前駆体は、容易に両端に組織を挿入するための空間を備えた組織再生器具に調整可能である。例文帳に追加

The precursor of the tissue regeneration apparatus can be easily adjusted to the tissue regeneration apparatus having the space capable of inserting the tissue at both ends. - 特許庁

タイマ７はメッセージの繰り返し再生を行うための計時手段で、メッセージの再生時間間隔等を調整するためのものである。例文帳に追加

A timer 7 is a clocking means for repeatedly reproducing the message and for adjusting reproduction time intervals etc., of the message. - 特許庁

ディスクの記録済領域のゲイン調整を適正に行い得るディスク再生装置及びディスク再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing apparatus and disk reproducing method in which gain adjustment of an already recorded region of a disk is performed appropriately. - 特許庁

１つの楽曲の再生時間を調整して、その一部を所望のタイミングで再生できるようにすること。例文帳に追加

To reproduce a part of one musical piece at desired timing by adjusting the reproduction time of the one musical piece. - 特許庁

AVコンテンツの再生の速度を連続的に調整するための再生速度変更ウィンドウには、スライダバーが配置されている。例文帳に追加

The reproduction speed revision window that is a menu for continuously adjusting the reproduction speed of the AV contents has a slider bar. - 特許庁

色再現調整にパソコンを使用せずに標準的な正しい色再現をプリンタ単体で実現する。例文帳に追加

To implement standard and correct color reproduction with a printer alone without using a personal computer for color reproduction adjustment. - 特許庁

ホワイトバランス再調整、また適正でないホワイトバランスデータの誤使用による被写体像の色再現性低下を防止する。例文帳に追加

The lowering of the color reproducibility of the subject image caused by the re-adjustment of the white balance or the erroneous use of non-proper white balance data is prevented. - 特許庁

マルチメディア信号の再生時にいちいち音量、輝度等の再生パラメータを調整しなくても良いようにする。例文帳に追加

To eliminate the need for adjustment of reproduction parameters such as a sound volume and a luminance on each occasion of reproduction of a multimedia signal. - 特許庁

携帯電話端末５，６は、映像，音声データ再生、送受信、映像，音声再生時の画質，音質の調整機能を有する。例文帳に追加

Portable telephone terminals 5, 6 have functions for reproducing, transmitting and receiving image and sound data and functions for adjusting the image quality and the sound quality of the reproduced images and sounds. - 特許庁

記録媒体に記録されているコンテンツを再生して、最適な再生音を得ることができるように音質や音場を自動調整する。例文帳に追加

To automatically control sound quality and a sound field so as to obtain the best reproduced sound by reproducing contents recorded on a recording medium. - 特許庁

使用者の好みに合わせた音声の特徴の調整を音声別に簡便に行うことができる再生装置及び再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing device and system, which can simply make sound feature adjustments meeting the user's preference for each kind of sounds. - 特許庁

撮影者の判断によらずに被写体の動態と再生音の再生との間のタイミング調整が存在すること。例文帳に追加

To make it possible to adjust timing between the movement of a subject and the reproduction of reproducing sound without depending on photographer's judgement. - 特許庁

本発明の組織再生器具の前駆体は、容易に両端に組織を挿入するための空間を備えた組織再生器具に調整可能である。例文帳に追加

The precursor for a tissue regeneration instrument is adjustable to the tissue regeneration instrument provided with a space for easily inserting tissues in both ends. - 特許庁

音量調整手段は、第１の音声データの再生期間中に第２の音声データの再生条件が成立して第１の音声データと第２の音声データが同時再生されるとき、優先値が大きい方の音声データの再生音量が他方よりも大きくなるように、再生音量を調整する。例文帳に追加

When the reproduction condition of second voice data is established during the reproduction of first voice data and the first voice data and the second voice data are simultaneously reproduced, the reproduction sound volume is so adjusted that the reproduction sound volume of the voice data with larger priority value is larger than the other. - 特許庁

外気調整室２０には外気調整エリア２０２と再生エリア２０４とが並設され、外気調整エリア２０２では、導入した外気ａをヒートポンプ装置２１２の蒸発器２１４で冷却し、相対湿度を高めた後除湿ロータ２１８で除湿する。例文帳に追加

An outside air conditioning area 202 and a reclaiming area 204 are collocated in the outside air conditioning chamber 20; in the outside air conditioning area 202, the introduced outside air (a) is cooled by the evaporator 214 of a heat pump apparatus 212 to raise relative humidity followed by dehumidification by a dehumidifying rotor 218. - 特許庁

衣類乾燥度の設定変更（Ｓ１９）の内容に応じて乾燥完了の判定値Ｄｘを補正して自動運転の終了条件の調整を行い（Ｓ２０〜Ｓ２３）、送風機の回転数や再生ヒータの付勢電力を調整（Ｓ２４〜Ｓ３１）して除湿能力を調整する。例文帳に追加

The dehumidification capacity is adjusted by correcting the determination value Dx for completion of drying according to contents of the set modification (S19) for the degree of dryness of clothing so as to adjust the completion conditions (S20-S23) for automatic operation and adjusting the number of revolutions of the blower and/or the energizing power of the regeneration heater (S24-S31). - 特許庁

複数の素子からなる素子配列を持つ対象物における素子、素子配列等の評価を容易化及び迅速化し、対象物の再利用の効率化を図った素子配列調整方法及びこの素子配列調整方法を用いたＣＶＤ用ヘッド調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting an element array in which reuse efficiency of an object is enhanced by facilitating and quickening evaluation of the elements or the element array in an object having an array of a plurality of elements, and a method for adjusting a CVD head employing that method for adjusting an element array. - 特許庁

ゲート装置２００１は合計入力伝送帯域の比率により伝送帯域制限調整値を算出し、各通信装置は再帰的に最下流の通信装置まで伝送帯域制限調整値を通知し、伝送帯域制限を調整する。例文帳に追加

The gate device 2001 calculates a transmission band limit adjusted value from the ratio of total input transmission bands and each communication device reports the transmission band limit adjusted value to the lower-most stream communication device in the recursive manner and adjusts the transmission band limit. - 特許庁

二つの位置調整ピン２５，２６が突出する過程で、各ピンのテーパーな外面又はエッジに材料板材４の穴４１，４２の縁がガイドされ、一次位置決め済みの材料板材４の位置が位置調整ピン２５，２６を基準として再調整される。例文帳に追加

In a process in which the two position adjusting pins 25, 26 are protruded, edges of the holes 41, 42 of the material plate 4 are guided by a tapered outer face or an edge of each pin, and the position of the primary-positioned material plate 4 is re-adjusted based on the position adjusting pins 25, 26. - 特許庁

同じ外部エネルギーを供給した時に、その供給位置によらず常に一定の変位を得ることで一定量の磁気ヘッドの高さ位置の調整を行なうことができる磁気ヘッドの位置調整部材、磁気ヘッドの位置調整方法、および回転磁気記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain the member, method and the device capable of adjusting the height position of a magnetic head for a specific quantity, when the same external energy is supplied, by always obtaining constant displacement rather than using the feeding position. - 特許庁

簡単な機構を持ち、調整操作が簡単で短時間に取付け位置の設定作業を行うことができ、メンテナンスにおいても、再調整が簡単で短時間に行うことができる撮像素子の光軸の向きを三次元的に調整可能な撮像素子取付け具を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging element fixing apparatus which has a simple mechanism, is simple in an adjusting operation, conducts a setting work of a fixing position in a short time, and adjusts three-dimensionally the direction of the optical axis of the imaging element to be simply readjusted and to be achieved in a short time even in maintenance. - 特許庁

ＤＶＤ再生のために、光ピックアップ５１１の移動方向５１６に垂直に間隔をあけて第１および第２調整手段５２３，５２４を配置し、前記移動方向に第１調整手段５２３と間隔をあけて第３調整手段５２５を配置する。例文帳に追加

In order to reproduce the DVD, first and second adjusting means 523, 524 are arranged at an interval orthogonally to the moving direction 516 of an optical pickup 511, and a third adjusting means 525 is arranged at an interval from the first adjusting means 523 in the above mentioned moving direction. - 特許庁

（Ａ）高さ調整の利便性の向上と、（Ｂ）光ピックアップユニットの取付けの容易性と、（Ｃ）光ピックアップユニットの交換時に高さ調整用ネジの高さの再調整を不要にすること、（Ｄ）外部衝撃等のガイド軸の脱落防止を図ること。例文帳に追加

To provide a disk driving device in which (A) the convenience of height adjustment is improved , (B) an optical pickup unit is easily attached, (C) the need of the height readjustment of a height adjusting screw is eliminated when the optical pickup unit is exchanged, and (D) a guide shaft is prevented from falling-off caused by external shocks or the like. - 特許庁

ＤＶＤレコーダ（再生装置）１は、音声データに基づいた音声の特徴を変化させるための調整指示を音声毎に使用者から受け付け、調整指示の内容を示す調整指示情報を音声データに関連付けて記憶する。例文帳に追加

The DVD recorder (reproducing device) 1 accepts adjustment instructions from the user to change the sound features based on the sound data for every sound, and stores the adjustment instruction information showing the contents of the adjustment instructions by correlating it with the sound data. - 特許庁

これにより、直流オフセットを０にすることが可能となり、ＴＥ信号に基づく光ピックアップへの電圧注入による自動調整シーケンスと併用することにより、トラッキングバランス調整精度を大幅に向上させることが可能となり、再調整のタイムアウトが低減でき、トラッキングバランス調整のために必要なディスクの読み出し時間も短縮することができる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to bring the DC offset to zero, to sharply improve the accuracy of tracking balance adjustment by using an automatic adjustment sequence by applying voltage to the optical pickup based on a TE signal, to reduce a time-out of readjustment, and also to shorten read time of a disk necessary for the tracking balance adjustment. - 特許庁

それぞれの位置で検出される再生ＲＦ信号のジッタを最良にするように波形等化回路２０の波形等化特性の調整パラメータを最適値に調整する。例文帳に追加

Adjustment parameters of a waveform equalization characteristic of a waveform equalizer circuit 20 are adjusted to optimum values so as to optimize jitters of reproducing RF signals detected on respective positions. - 特許庁

複数の音響源を備えて、複数の音響源から選択的に音響を再生する際、ユーザが極めて簡単に音量調整（ゲイン調整）を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to extremely easily perform volume control (gain control) when sound is selectively reproduced from a plurality of acoustic sources by providing the plurality of acoustic sources. - 特許庁

可撓性調整機能を繰り返し使った後も再調整して回復可能で本来の機能を十分に発揮することができるようにした内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope that can be restored by readjustments and can fully demonstrate its primary function even after repeated use of its flexible adjustment function. - 特許庁

フォーカスバランス調整及びトラッキングバランス調整を行うことにより、再生信号の乱れによるエラーレートの悪化を防止するようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration in an error rate due to a disturbance in a reproduction signal by performing focus balance adjustment and tracking balance adjustment. - 特許庁

この記録レーザパワー調整用のデータを再生することで、ユーザデータの記録位置に適した記録レーザパワーの調整を行いユーザデータを記録する。例文帳に追加

The recording laser power is adjusted suitably for a recording position of the user data by reproducing the data for adjusting recording laser power and user data are recorded. - 特許庁

従来のガンマ特性調整機能と比べ、肩の部分の調整範囲をより広げることが可能な機能を実現し、より多様な表示パネルにおいて、正確な色再現性を実現することができる表示装置用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display driver capable of realizing accurate color reproducibility on a more variety of display panels by realizing a function capable of widening adjustment ranges of shoulder portions more than a conventional gamma characteristic adjusting function. - 特許庁