「写メ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザによって使用される記録シートの実情に応じて転写バアイス電圧等の転写ハラメータを最適化し、以て記録シートに対するトナー像の転写品質を高めることが可能なトナー像転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner image transfer device capable of enhancing transfer quality in transferring a toner image to a recording sheet by optimizing a transfer parameter such as a transfer bias voltage, etc., in accordance with the actual condition of the recording sheet used by a user. - 特許庁

さらに、デジタルカメラは、算出された被写体の大きさと選択された被写体の種類とに基づいて被写体の質量を算出し（Ｓ４７）、被写体の質量及び大きさとともに画像データを記録する（Ｓ５３）。例文帳に追加

Furthermore, the digital camera calculates the mass of the subject on the basis of the calculated dimensions of the subject and the selected type of the subject (S47) and records the image data with the mass and dimensions of the subject (S53). - 特許庁

本発明は集合写真をメディアなどの記憶媒体から印刷するときに、集合写真に写っている人の輪郭の画像を作成して氏名等を入力したものを集合写真とともに印刷できる印刷装置である。例文帳に追加

To provide a printing device that prints inputted names or the like together with a group photograph by preparing the images of the profile of persons shown on the group photograph when the group photograph is printed from a storage medium such as a medium. - 特許庁

中間転写ベルト５又は記録材Ｐに所定回連続して転写される各トナー像の間部分（イメージ間、紙間）毎に、それぞれ異なる電圧を一次転写ローラ１７又は二次転写ローラ１９に印加する。例文帳に追加

Respectively different voltages are applied to a first transfer roller 17 or a secondary transfer roller 19 for every respective portion between toner images (spacing between images and between sheets) that are continuously transferred for a prescribed number of times to an intermediate transfer belt 5 or recording material P. - 特許庁

画像形成部においてメインモータによって周回移動される中間転写ベルト上に形成されたトナー画像が、転写部の転写ニップを記録シートが通過する間に記録シートに転写される。例文帳に追加

A toner image, formed on an intermediate transfer belt which is moved to circulate by a main motor in an image forming part, is transferred to the recording sheet while the recording sheet passes through a transfer nip in a transfer part. - 特許庁

メインＣＰＵ１１は、被写体画像データを記憶媒体１７から読み出し、ユーザーによって選択された被写体画像データについて被写体人物の顔（主要被写体）を検出して、その顔画像の座標データを取得する。例文帳に追加

A main CPU 11 reads out subject image data from a storage medium 17 and detects a face of a subject person (main subject) with respect to subject image data selected by a user and acquires coordinate data of an image of the face. - 特許庁

被写体である人物の瞳に写ったキャッチライトに影が強く出てしまうのを防止することができ、やわらかい雰囲気の被写体の画像を写すことができる投射機能付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with a projection function capable of preventing shadow from strongly appearing on catch light reflected in the pupil of a person who is an object and taking an image of the object in a soft atmosphere. - 特許庁

被写体の被写体属性を測定するため、被写体はカメラ１６、１８を用いて記録された第１の画像の中に定義され、さらに、定義された被写体の輝度が測定される。例文帳に追加

In order to measure the object property of the object, the object is defined in a first image recorded using the cameras 16, 18, and the brightness of the defined object is measured further. - 特許庁

デジタルカメラ２０によって被写体５を撮影して得られる被写体５の正面の撮影画像において、被写体５の画像と背景の画像との境界を検出して、被写体画像の上下左右端の座標を記憶する。例文帳に追加

The boundary between the image of a subject 5 and an image of a background is detected, and the coordinates in vertical-directional and lateral-directional ends of the subject image are stored, in the front photographed image of the subject 5 provided by photographing the subject 5 using a digital camera 20. - 特許庁

そして、写像に必要な動作により、写像パラメータに従い色を写像し(S503)、写像結果から三次元物体のデータを構成し(S504)、三次元物体を前記擬似三次元表示する表示データを生成する(S505)。例文帳に追加

Then, the colors are mapped in accordance with the mapping parameters by operation necessary for the mapping (S503), data on a three-dimensional object are configured according to the mapping result (S504), and display data for performing pseudo three-dimensional display of the three-dimensional object are generated (S505). - 特許庁

金属メッシュ製スクリーン１Ｂに形成した被膜６Ａの各開口部６…から押し出される転写物７を転写基材８の転写面へ転写して、所望する印刷パターンを連続してスクリーン印刷する。例文帳に追加

The transferring objects 7 pushed out from the respective openings 6... of the coat 6A formed on the screen 1B made of metal mesh are transferred to a transferring surface of the transfer base material 8, and a screen printing of desired printing patterns is continuously carried out. - 特許庁

カラー複写機２およびカラー複写機３では、カラー複写機１の機差補正値および自機の機差補正値に基づいて画像処理パラメータを作成し、カラー複写機１の画像データを画像処理して印刷出力する。例文帳に追加

The color copying machines 2, 3 generate image processing parameters, on the basis of the machine difference correction value of the color copying machine 1 and the machine difference correction values of their own machines, apply image processing to the image data from the color copying machine 1 and print out the data. - 特許庁

所定の位置にある１つ以上の周知の写真撮影場所の写真から拡張写真を作り、カメラマンに興味のあるコンテンツを提示する写真システムについて説明される。例文帳に追加

The photographic system is described for producing enhanced photographic products from pictures of one or more known picture sites situated at predetermined locations and representing contents of interest to a photographer. - 特許庁

被転写体に与える熱的なダメージを低減させ、被転写体の変形や機能低下がない熱転写記録方法及び熱転写記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermal transfer recording method wherein thermal damage to a receiving medium is reduced and deformation or functional reduction in the receiving medium is not generated, and a thermal transfer recording apparatus adapted thereto. - 特許庁

中間転写体に対し一次転写により像を作成する作像動作は、中間転写体の周回方向の長さと中間転写体に関する所定のパラメータの変動を考慮して行うよう制御される。例文帳に追加

Imaging operation for forming an image on the intermediate transfer body through the primary transfer is performed under control wherein the circumferential length of the intermediate transfer body and variation in specified parameter concerned with the intermediate transfer body are taken into consideration. - 特許庁

この投写表示システムでは、複数台の投写型表示装置のうちのいずれかの投写型表示装置が、投写面上に表示される画像領域の少なくとも一部にメニュー画像を表示する。例文帳に追加

In the projection display system, one of a plurality of the projection type display devices displays a menu picture in at least a part of the picture area displayed on the projection surface. - 特許庁

葯の裂開に関与する遺伝子の転写を促進する転写因子であってＭＹＢドメインを有する転写因子をコードする遺伝子と、転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドをコードするポリヌクレオチドとのキメラ遺伝子を植物細胞に導入して、上記転写因子と上記機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を植物細胞内で生産させる。例文帳に追加

The plant body inhibited in the dehiscence of its anther is produced by introducing a chimeric gene of a gene encoding a transcription factor promoting the transcription of a gene associated with the dehiscence of the anther and having an MYB domain with a polynucleotide encoding a functional peptide converting the transcription factor to a transcription inhibitory factor into plant cells for expressing a chimera protein obtained by fusing the transcription factor with the functional peptide in the plant cells. - 特許庁

本発明は、プログラムレンズシャッタを備えたカメラに関し、外光による写真撮影を行う場合に、ピントを合わせた主被写体の周囲の状況についても鮮明に写すことのできるカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera capable of clearly photographing a scene around the main focused object in the case of photographing with external light, as for the camera equipped with a program lens shutter. - 特許庁

写真撮影プリント装置１は、被写体を撮影するカメラ１１と、カメラ１１により被写体を撮影するときの背景となる壁面１８ａを構成するための壁面構成部１８とを含んでいる。例文帳に追加

The photographic printing device 1 includes a camera 11 which photographs a subject and a wall surface constitution part 18 for constituting a wall surface 18a as a background for photography of the subject by the camera 11. - 特許庁

デジタルカメラの写真データの収集及び配信システム、写真データのダウンロード機能を有する端末装置及びデジタルカメラの写真データ収集及び配信方法例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING PHOTOGRAPHIC DATA OF DIGITAL CAMERA, TERMINAL HAVING FUNCTION OF DOWNLOADING PHOTOGRAPHIC DATA, AND METHOD FOR COLLECTING AND DISTRIBUTING PHOTOGRAPHIC DATA OF DIGITAL CAMERA - 特許庁

特定な配列からなるアミノ酸配列を含む転写因子を含む転写因子ファミリーに属する転写因子とリプレッサードメインとを融合させたキメラタンパク質を植物体内で発現させる。例文帳に追加

The technique is such that, a chimeric protein obtained by fusing a repressor domain with a transcription factor belonging to a transcription factor family including a transcription factor comprising a specific amino acid sequence is expressed in a plant body. - 特許庁

さらに、撮像装置１０５は、画像中の被写体領域を選択し、選択した被写体領域毎にメタデータ候補ファイルの中にある候補の一覧から、被写体に合致したメタデータを選択する手段を備える。例文帳に追加

The imaging device 105 has a means for selecting a photographic object area in an image, and selecting the metadata corresponding to the photographic object from a list of a candidate in the metadata candidate file in each the selected photographic object area. - 特許庁

テレビカメラの映像に移動する複数の被写体が存在する場合でも、追尾すべき所望の被写体を色相によって識別することで、所望の被写体を適切にカメラで自動追尾することができる自動追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking device, which automatically and properly tracks a desired subject to be tracked with a camera by discriminating the desired subject by the hue, even if plural moving subjects exist in a image of a TV camera. - 特許庁

データ写し込み機能付きカメラにおいて、パーフォレーション間に写し込むデータの印字品質を向上させ、また写し込みに関するパラメータの変更を容易にすること。例文帳に追加

To enhance the printing quality of data imprinting between perforations and to easily change a parameter related on an imprinting action as a camera with a data imprinting function. - 特許庁

本発明はデート写し込みカメラの制御装置に関し、簡単な構成でフィルムへのデート写し込みが可能なデート写し込みカメラの制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a controller for a date imprinting camera capable of imprinting a date on film with simple constitution as a controller for a date imprinting camera. - 特許庁

画像読出し部２０は、画像記録部１６のメモリ１６ａに記録されている被写体画像データ（メインデータ）を読み出し、顔検出部２１は、被写体画像データの被写体人物の顔を検出する。例文帳に追加

An image reading part 20 reads subject image data (main data) recorded in a memory 16a of an image recording part 16, and a face detection part 21 detects the face of a subject person of the subject image data. - 特許庁

被写体位置及び向き検出部２にて被写体の位置や向きを検出し、仮想カメラ位置及び方向算出部３にて被写体に対する仮想カメラの視点位置と視線方向を算出する。例文帳に追加

An object position and direction detection section 2 detects the position and the direction of the object and a virtual camera position and direction calculation section 3 calculates the viewpoint position and the sight line direction of a virtual camera with respect to the object. - 特許庁

一方で、カメラと投与装置がオン状態にあるとき、カメラから得られる画像を投写装置により偏光フィルター又は液晶素子に投写し画面上に投写する。例文帳に追加

When the camera and a projector are turned on, the image obtained from the camera is projected to the polarizing filter or the liquid crystal element and to the screen by the projector. - 特許庁

連写機能付きカメラ付き携帯電話において、連写のための操作が容易であり、俊敏かつ的確な連写撮影を可能とするカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cell phone with camera having a continuous shooting function in which continuous shooting operation is facilitated and continuous shooting can be carried out quickly and exactly. - 特許庁

サーバ１４ではカメラ１２の現在地と撮影方向から課金対象の被写体か否かを被写体課金情報ＤＢ５０の情報を元に被写体判定手段４４で判定し、判定結果をカメラ１２に送信する。例文帳に追加

At the server 14, a subject determination means 44 determines whether or not the subject is to be charged according to the current location of the camera 12 and the photographic direction and on the basis of information in a subject charge information DB 50, and sends the result to the camera 12. - 特許庁

植物の環境ストレス応答性転写因子AREB１の活性化制御領域を欠失し、Ｎ末端の転写活性化ドメインおよびDNA結合ドメインを含む、活性型の環境ストレス応答性転写因子AREB１遺伝子。例文帳に追加

A gene encoding the activated AREB1 as an environmental stress responsive transcription factor is provided, being such that the activation control domain of the ARB1 in a plant is deleted and the transcription activation domain on the N-terminal and the DNA-binding domain are contained. - 特許庁

カメラ支持部１１は被写体を撮影するカメラ２１と、被写体を照明する照明ライト２２と、被写体の温度、湿度を測定する温度センサ２３、湿度センサ２４を有している。例文帳に追加

The camera supporting part 11 comprises: a camera 21 for taking the image of an object; an illumination light 22 for illuminating the object; and a temperature sensor 23 and a humidity sensor 24, which measure the temperature and humidity of the object. - 特許庁

例えば、カメラの３コマの撮影映像のうち、カメラに向かって近づいてくる被写体Ａだけが大きくなることから、隠蔽処理には被写体Ａだけを露出し、遠ざかる被写体は隠蔽する。例文帳に追加

For example, since only the size of an object A approaching a camera is made larger among three frames of photographed video images by the camera, the apparatus exposes only the object A and conceals the objects fading in the distance. - 特許庁

本発明は、１個のカメラを回転台により左右に回動させて被写体を撮像し、簡単にカメラの焦点と被写体との間の被写体距離を得ることを目的とする。例文帳に追加

To simply acquire an object distance between the focal point of a camera and the object by imaging the object by rotating one camera right and left by a rotating table. - 特許庁

撮像ポーズの確認時のイメージと、実際に撮像しプリントして出来上がった写真シールのイメージとを一致させることが容易にできる写真シール自動販売用写真シールの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a photo-seal for automatic sale of the photo-seal by which an image which a customer sees when he/she considers a pose is easily matched with an image of the photo-seal actually imaged and printed to be completed. - 特許庁

被写体２が携帯するタグ３は、被写体ＩＤなどを記憶するメモリと、被写体２の位置を検出する位置検出装置と、カメラ１との間で無線通信する送受信回路とを有する。例文帳に追加

A tag 3 carried by the subject 2 has a memory for storing a subject ID or the like, a position detecting device for detecting the position of the subject 2 and a transmission/reception circuit for performing radio communication with the camera 1. - 特許庁

とくに写真廃液が含有銀が回収された、あるいは含有ハロゲン化物濃度が低減された写真廃液であり、原料セメントがポルトランドセメント又はポルトランドセメントを主体とする水硬性セメントであるコンクリート製品。例文帳に追加

The raw material cement is portland cement or hydraulic cement mainly consisting of the portland cement. - 特許庁

本発明は、ホットシューを利用してカメラ、特に小形のカメラの場合であっても水中における被写体の連写撮影を実現できる外部ストロボを使用する防水カメラケース付カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system with a waterproof camera case using an external stroboscope, capable of performing consecutive photography of a subject underwater even for a camera, especially, a compact camera, by using a hot shoe. - 特許庁

前記縁部の突き出た伸長部分は、転写イメージ上にオーバレイされたマスク・イメージの未変更バージョンであり、短小化はマスク・イメージと比較したときの転写イメージの長さの短縮である。例文帳に追加

The elongated part projecting from the edge is an unaltered version of a mask image laid over the transfer image and the shortening means reduction of the length of transfer image as compared with the mask image. - 特許庁

パラメータ調整部１４は前記推定された被写体数とカメラ２から取得された標本画像に存在する被写体の数との誤差に基づき前記撮像パラメータの初期集団から最適な撮像パラメータを選択する。例文帳に追加

A parameter adjustment part 14 selects an optimum imaging parameter from an initial group of the imaging parameters based on an error between the estimated number of objects and the number of objects existing in the sample image acquired from the camera(s) 2. - 特許庁

パラメータ計算部６は、この候補被写体の候補被写体の画像信号１０４から、この候補被写体を含むズーム範囲とそのズーム倍率のズームパラメータが計算され、カメラ部２は、このズームパラメータ１０６をもとに、そのズーム範囲をそのズーム倍率でズーム撮像を行なう。例文帳に追加

A parameter calculating section 6 calculates the zoom parameter of a zoom range, including the candidate subject and its zoom magnification rate from the image signal 104 of the candidate subject, and the camera section 2 executes zoom imaging of the zoom range at this zoom magnification rate, on the basis of the zoom parameter 106. - 特許庁

被写体撮影用カメラ１３が被写体３０を撮影する際に、可動式カメラ１１が近接立体チャートを撮影することで、被写体撮影用カメラ１３と可動式カメラ１１と近接立体チャートとの相対的な位置関係及び姿勢関係を高精度に求めることができる。例文帳に追加

The proximate three- dimensional chart is photographed with the movable camera 11 when the subject 30 is photographed with a subject photographic camera 13, whereby the relative positional relation among the subject photographic camera 13, the movable camera 11 and the proximate three-dimensional charge can be precisely determined. - 特許庁

あらかじめ撮像対象となる複数の被写体を包含する擬似被写面をメモリに保存しておき、カメラの向きを変えるときは、カメラから延びる直線が擬似被写面と交わる交点の座標を求め、カメラとこの交点との間の距離を計算することができる。例文帳に追加

The camera control apparatus stores the virtual photographed face, including the plurality of objects to be photographing objects, in advance to the memory; and when the direction of the camera is changed, the camera control apparatus obtains the coordinates of a cross point at which the straight line extending from the camera intersects the virtual photographed face and can calculate the distance between the camera and the cross point. - 特許庁

紙の上に複写を作る代わりに, イメージスキャナはコンピュータ内部に絵として存在する複写を作る.例文帳に追加

Instead of producing a copy on paper, image scanner produces a copy which exists as a picture inside a computer.  - コンピューター用語辞典

1908年写真だけのお見合いをしてアメリカの日系人男性のもとへ嫁ぐ女性（いわゆる写真花嫁）の渡航が始まる。例文帳に追加

In 1908, the so-called "picture brides," who married Japanese men living in the U.S. after a mere exchange of pictures, started travelling to the U.S.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス