「出入力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビデオゲーム機におけるゲームデータの出入力方法例文帳に追加

METHOD OF OUTPUTTING/INPUTTING GAME DATA IN VIDEO GAME MACHINE - 特許庁

プレーヤシステム及び信号出入力切換方法例文帳に追加

PLAYER SYSTEM AND SIGNAL OUTPUT/INPUT SWITCHING METHOD - 特許庁

音声が入力された時にのみ音声ガイダンス等の音声信号の送出を停止する音声出入力装置、音声出入力方法、及び音声出入力プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice output/input device, a voice output/input method and a voice output/input program, by which transmission of aural signals such as voice guidance is stopped only when voice is inputted. - 特許庁

圧力室間は流路（図示なし）でつながっており、流出入口７_１と流出入口７_２は圧力室と流路を介して連通されている。例文帳に追加

A connection is established between the pressure chambers by a flow passage (not shown), and the outflow/inflow ports 7_1, 7_2 are communicated with each other via the pressure chambers and the flow passage. - 特許庁

有声発音を伴わない発音による会話音声の創出入力システム例文帳に追加

CREATION INPUT SYSTEM FOR CONVERSATION VOICE BY PRONUNCIATION WITHOUT VOICED PRONUNCIATION - 特許庁

プレーヤシステム、アンプスピーカ及び信号出入力切換方法例文帳に追加

PLAYER SYSTEM, AMPLIFIED SPEAKER, AND SIGNAL INPUT/OUTPUT SWITCHING METHOD - 特許庁

多重シーン撮像用光学素子および視線検出入力装置例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT FOR MULTIPLE-SCENE IMAGING AND LINE-OF-SIGHT DETECTING INPUT DEVICE - 特許庁

単一電圧源ＣＭＯＳのための自動検出入力回路例文帳に追加

AUTO-DETECTING INPUT CIRCUIT FOR SINGLE-VOLTAGE-SUPPLY CMOS - 特許庁

家老は相撲好きで、常に力士が出入りしており、その日も強力の力士が来ていた。例文帳に追加

The chief retainer being a lover of sumo wrestling, sumo wrestlers were always going in and out of his house; as such, a strong wrestler happened to be visiting him that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、この空気の出入りＤ１に応じ、圧力調整室２０８の開口部２１０から外気が出入りする。例文帳に追加

Furthermore, external air inflows and outflows through the open part 210 of the pressure regulation chamber 208 according to the inflow and outflow of the air D1. - 特許庁

この圧力比と、コンプレッサ出入口圧力とから計算で大気圧を推定する。例文帳に追加

The atmospheric pressure is presumed through calculation from the obtained pressure ratio and the inlet and outlet pressures of the compressor. - 特許庁

ピストン２０はソレノイド１９に印加される電力により出入作動する。例文帳に追加

The piston 20 is operated to enter and leave by the electric power applied to the solenoid 19. - 特許庁

ブレード出入れ機構はピニオンギア９１に噛合する伝達ギア８２Ａを介して動力が伝達される。例文帳に追加

The blade inserting/removing mechanism transmits power through a transmission gear 82A meshing the pinion gear 91. - 特許庁

ピストン（77）は、吸入圧力の変動に応じて変位し、流出入室（72）の容積を変化させる。例文帳に追加

The piston 77 is displaced according to a variation in suction pressure to vary the volume of the inflow/outflow chamber 72. - 特許庁

慣性検出入力制御装置と受信装置及びそのインタラクティブシステム例文帳に追加

INERTIA DETECTION INPUT CONTROLLER, RECEIVER, AND INTERACTIVE SYSTEM THEREOF - 特許庁

高出入力かつサイクル特性に優れた非水電解質電池および負極を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery with high input and output and excellent cycle characteristics and a negative electrode. - 特許庁

外部に対して電流を出入力する総集電端子１０５は１個以上である。例文帳に追加

The total current collector terminal 105 to output and input current to the outside is made of one or more. - 特許庁

高出入力かつサイクル特性に優れた非水電解質電池および正極を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery having high input and output and excellent cycle characteristics and a positive electrode. - 特許庁

このキャリア部２０は出入力ポート部の幅よりも大きな幅を持つ。例文帳に追加

This carrier part 20 has a width larger than that of an output port part and that of an input port part. - 特許庁

制御用送信機の出力アンテナは、病院や航空機などの出入口の通路に設置する。例文帳に追加

An output antenna of the transmitter for control is installed in a passage of gateways, such as a hospital and an aircraft. - 特許庁

固定構造物の出入口に移動体が突入するときに発生する圧力波とこの出入口から移動体が退出するときに発生する圧力波とを低減することができる固定構造物の圧力波低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure wave damping structure for a fixed construction which damps pressure waves generated when a mobile body rushes into an entrance of the fixed construction and pressure waves generated when the mobile body recedes from the entrance. - 特許庁

出入力性能を高めることができ、かつ、高出入力を短時間でパルス的に繰り返す挙動に対しても長寿命なリチウムイオン電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion battery which can increase an output/input property and has a long service life even after repeated pulse operations of high outputs/inputs in a short interval. - 特許庁

建物出入口地点推定手段は前記住居番号の付与規則と入力された住所の住居番号とに基づき、入力された住所に対応する建物の出入口地点の位置を推定する。例文帳に追加

The building gateway-spot estimation means estimates the position of the gateway spot of the building corresponding to the inputted address, based on the imparting rule of the house number and the house number of the inputted address. - 特許庁

ホストＰＣを必要とすることなく、簡易な構成でコピー機能やＦＡＸ送受信機能を実現することが可能な画像出入力システム、画像出入力方法、及び原稿読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output/input system with a simple configuration capable of realizing a copy function and a FAX transmission/reception function without the need for a host PC and to provide an image output/input method and an original reading apparatus. - 特許庁

動き検出部３ｂは、浴室に出入りする人の通り場所に敷設されて、その浴室に出入りする人に踏まれたときにその重さを検知する荷重センサにより構成され、この荷重センサの出力により、浴室に出入りする人の動きの検出をする。例文帳に追加

The movement detecting part 3b is placed where a person entering/leaving a bathroom passes and configured by a load sensor which detects his/her weight when he/she steps on it entering/leaving the bathroom, and detects the movement of the person entering/leaving the bathroom by an output of the load sensor. - 特許庁

変調器は、また変調信号のための入力と、４５°ファラデー鏡２４に結合された共通出入力とを有する。例文帳に追加

The modulator 22 has an input for a modulation signal and a common output input coupled with a 45 degree Farady mirror 24. - 特許庁

異なるコンテンツを出力できるメディアプレイヤーの出入力端子を簡単な構成で増設する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology by which the input/output terminal of a media player which can output different contents can be added with simple constitution. - 特許庁

低温環境下においても高出入力特性を与え、長寿命な高出力型非水電解質二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high output type non-aqueous electrolyte secondary battery which has high-charging and discharging characteristics even under a low temperature environment, and has a long life. - 特許庁

油圧アクチュエータに出入りする流量を制御するバルブ間の圧力差が捕捉された圧力状態を検出するために使用される。例文帳に追加

The pressure differentials across valves that control the fluid flow to and from the hydraulic actuator are used to detect a trapped pressure condition. - 特許庁

第３圧力流体出入ポート４２ａと第２圧力流体通路４６ｂ、第２圧力流体出通路４６ａと第３圧力流体出入ポート４２ｂに配管用スタッド７０ａ、７０ｂを介してセンサ取付用レール２２の通路６４を連通する。例文帳に追加

The third pressure fluid inlet/outlet port 42a and the second pressure fluid passage 46b and the second pressure fluid passage 46a and the third pressure fluid inlet/outlet port 42b are communicated with a passage 64 of the rail 22 for mounting the sensor via studs 70a and 70b for piping. - 特許庁

武力紛争の際の文化財の保護に関する条約、文化財不法輸出入等禁止条約、文化財の不法な輸出入等の規制等に関する法律などの条約および法令において規定されている「文化財」のこと。例文帳に追加

"Cultural properties" as stated in treaties or ordinances such as agreements concerning protection of cultural properties at armed conflict, prohibition agreements on illegal import or export of cultural properties, and restrictions on illegal import or export of cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素貯蔵タンクＭＨ１〜ＭＨｎの流出入口に開閉バルブ２１〜２ｎを設けると共にこの流出入口に連絡管４１を介して接続された水素供給管４４に圧力センサ４８を取り付ける。例文帳に追加

Open/close valves 21-2n are provided at inflow/outflow ports of hydrogen storage tanks MH1-MHn and a pressure sensor 48 is mounted on a hydrogen supply pipe 44 connected to the inflow-outflow ports via communication pipes 41. - 特許庁

また、同装置１は、背景壁部６の後方に隣接して配置された上記編集筐体８と、当該編集筐体８への入力作業を行う編集空間９への出入口である第２出入口１０を備えている。例文帳に追加

Also, the device 1 includes: the editing housing 8 adjacently arranged behind the background wall part 6; and a second doorway 10 as a doorway to an editing space 9 for performing an input operation to the editing housing 8. - 特許庁

一般に広く使用される通電時施錠型や通電時解錠型の錠及び非接触ＩＣカードを用いた出入管理システムにおいても、省電力の効果が大きい出入管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an access control system which exhibits higher power saving effects even in an access control system using a generally used current-carrying time locking lock, a current-carrying time unlocking lock and a non-contact IC card. - 特許庁

ドアの取付部の段差又はその影響を極力少なくする一方、浴室出入口に排水溝を設けることなく止水を行い得る浴室出入口のドア周り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction around a door at the entrance to a bathroom while reducing level difference at door installed place or its influence to a minimum and also stopping water without installing drain gutter at the entrance or exit of the bathroom. - 特許庁

付勢手段が機能しなかったり、また出入口を開放した扉体に外力が負荷した場合にも、扉体が勝手に下降して出入口を塞いでしまわないようにした車庫扉を提供する。例文帳に追加

To provide a garage door for preventing a door body from blocking up the doorway by freely descending, even when an energizing means does not function, or external force is applied to the door body for opening the doorway. - 特許庁

一つの通信方式で通信を行ながらサービスエリアの出入りを判定して電力消費を低減する携帯電話機のサービスエリア出入り判定を提供する。例文帳に追加

To provide a service area entry/exist judging method of a cellular phone, in which the entry/exit of the cellular phone into/from a service area is judged to reduce power consumption while performing communication by one communication system. - 特許庁

本発明は、かご出入口や乗場出入口の下部のスペースを利用しつつ、巻上機ブレーキの制動力が低下した場合にもかごを乗場階の位置に保持することを目的とするものである。例文帳に追加

To hold a car to the position of a landing floor even in a case where brake force of a hoisting machine brake is deteriorated while using space under a car door port or a landing door port. - 特許庁

建造物出入口に水位の上昇につれて起立するフロートゲートを取付け、流入しようとする水の浮力を利用してフロートゲートを起立させて建造物出入口を自動的に遮断することにある。例文帳に追加

To provide a float gate at an entrance of building, which stands up as the water level heightens, using buoyancy of the water liable to flow in, raising the float gate, so as to shut off the entrance automatically. - 特許庁

それぞれ搬送品３の出入口（入口１１）を備えた加熱部、成型部及び冷却部を有するプレス成型装置において、出入口（入口１１）に、復元力のある押し開き扉２を設けた。例文帳に追加

In the press forming apparatus including a heating part, a forming part, and a cooling part, which are respectively equipped with a gateway (inlet 11) for an article to be conveyed 3, a push-open door 2 having a restoring force is installed at each gateway (inlet 11). - 特許庁

電気錠により施錠または解錠される出入口扉からの出入りの際の利便性を高め、かつ電力の浪費を防ぐ電気錠制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric lock control device heightening convenience at the time of going in and out of an entrance door locked or unlocked by an electric lock and preventing a waste of power. - 特許庁

先行の走行台車の搬出入処理による後続の走行台車の停滞状態が発生することを抑制し、保管手段に対する搬出入処理能力の向上を図る。例文帳に追加

To enhance conveying in/out handling ability with respect to a storage means by suppressing generation of the retention state of following traveling trucks caused by conveying in/out handling of preceding traveling trucks. - 特許庁

共通端子から流出入する電流を基準電圧生成手段側へ流出入しないように抑制することでセンサの出力電圧のオフセットの発生を抑えることが可能な角速度センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the offset of a sensor output voltage by providing a buffer between means for detecting the vibration level and common terminal of means for detecting the Coriolis force. - 特許庁

この蓄積された出入情報は、情報読取器３０を介して施解錠制御盤５０に出力され、予め設定された解析情報に基づいて解析し、この解析結果を利用者の出入履歴として得る。例文帳に追加

The accumulated entrance and exit information is output to a lock unlock control panel 50 via an information reader 30, analyzed on the basis of preset analysis information, and the analysis result is obtained as the user's entrance and exit history. - 特許庁

通過体の出入りに対応したセンサへの入力物理量に単調性をもって応答する電気出力を出す検知素子の対とその出力の差分値から通過体の出入りの方向を割り出すようにするか、又は、前記の検知素子対を少なくとも２つ以上設置して通過体の出入り方向を割り出すようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The directions in which the passing body moves in and out are determined either by using a pair of sensing devices and a differential value between their outputs, the sensing devices providing electric outputs while responding in a monotonous manner to physical quantities inputted to a sensor that correspond to the moving in and out of the passing body, or by installing at least two or more pairs of sensing devices. - 特許庁