「出入力」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

簡略な構造ながら二つの空間の間における圧力変動に対応してダンパ羽根体をスムーズに移動させて空気の流出入を確実に制御でき、速やかに圧力差を設定圧以下に抑えられる差圧ダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure damper device capable of surely controlling the inflow and outflow of the air by smoothly moving a damper blade body corresponding to the fluctuation of pressure between two spaces with simple structure, and quickly reducing the pressure difference to less than a set pressure. - 特許庁

キーボード１０２から変換対象となる文字の入力を受け付け、受け付けられた文字を、出入力処理部１０３は、ユーザ属性を特定可能なユーザ情報であるユーザＩＤとともに、認証サーバ２００を介して変換サーバ３００に送信する。例文帳に追加

After the input of characters to be converted is received from a keyboard 102, an output/input processing part 103 transmits to a conversion server 300 the received characters together with a user ID which is the user information that can specify the user attribute, through an authentication server 200. - 特許庁

総出力、圧縮機１０の駆動力は、センサ３１〜３４により、圧縮機１０の出入口の空気状態と低圧タービン１３出口の空気状態、燃料流量、高圧軸２１の回転数に基づいて算出を行うとよい。例文帳に追加

The total outputs and the driving force for the compressor 10 are calculated on the basis of the condition of air at the entrance and exit of the compressor 10, the condition of air at the exit of the low-pressure turbine 13, fuel flow, and the rotation speed of the high-pressure shaft 21, which are measured by sensors 31 to 34. - 特許庁

低温側に配される超電導ケーブルの端部と、低温側と常温側との間で電力の出入力を行うブッシング10と、ケーブルの端部とブッシング10とを接続する接続部2と、接続部2が収納される終端接続箱3とを具える。例文帳に追加

The container comprises a terminal of a superconducting cable disposed at the low temperature side, a bushing 10 for inputting/outputting power between the low and usual temperature sides, a connector 2 for connecting the cable terminal and the bushing 10, and a terminating connection box 3 housed in the connector 2. - 特許庁

そして、ポペット弁42が移動したときのダンピング圧力室61での容積変化に伴なって、このダンピング圧力室61に出入りする流体に、隙間66で抵抗を付与することにより、ポペット弁42にダンピング機能を持たせ、ハンチングの発生を防止してポペット弁42の動作安定性を図る。例文帳に追加

With the volume change in the damping pressure chamber 61 when the poppet valve 42 is moved, resistance is applied to the fluid going in and out of the damping pressure chamber 61 by the gap 66 to impart a damping function the poppet valve 42 to prevent the occurrence of hunting so that the operational stability of the poppet valve 42 is achieved. - 特許庁

常温側と超電導ケーブル50の端部が配される低温側との間でブッシング10を介して電力の出入力を行う超電導ケーブルの端末構造であり、低温側にブッシング10を冷却する冷媒槽1を具える。例文帳に追加

In the terminal structure of a superconducting cable for inputting/outputting power between the normal temperature side and the low temperature side arranged with the terminal of the superconducting cable 50 through a bushing 10, a refrigerant tub 1 for cooling the bushing 10 is provided on the low temperature side. - 特許庁

出入り口６１の上方には、屋内に進入する人体を検出する人体検出センサ６２が設けられており、人体検出センサ６２によって人体を検出した際に、音声出力装置６３によって、その人に対してうがい及び手洗いの実施を促す音声が出力される。例文帳に追加

A human body detection sensor 62 which detects a human body entering the house is provided above the entrance 61 and when the human body detection sensor 62 detects a human body, a voice output device 63 outputs a voice urging the person to gargle and wash the hands. - 特許庁

この場合には、第１弁体５２は、流体入口２４の外側の圧力が高い場合には、流体が内部に流入するように作用し、内側の圧力が高い場合には、流体の出入りは行えないように作用する逆止弁として機能する。例文帳に追加

In this case, the first valve element 52 functions as the check valve for making fluid to flow therein when pressure outside a fluid inlet 24 is high, and for making the fluid not to flow in and out when inside pressure is high. - 特許庁

この操作によって、総和ノード４４への流体流出入が変化し、ポンプ制御に供給される圧力も変化され、関連する油圧アクチュエータ２１−２３を駆動することの要求につれて可変排出ポンプ２０の出力が変化する。例文帳に追加

Those operations vary fluid flow in and out of the summation node 44, which alters pressure applied to the pump control, thereby causing the output of a variable displacement pump 20 to vary as required to drive the associated hydraulic actuators 21-23. - 特許庁

またこの一連の浄化手段は、外部入力装置３１のスイッチからの信号や水位センサ１４からの人の出入りを検知したときの信号や外部入力装置３１からの予約時間などに応じて作動するようにしている。例文帳に追加

These cleaning means in a series are made to operate according to signals from a switch of an external input device 31, signals sent from a level sensor 14 when coming-in and going-out of a person are detected, a time of reservation from the external input device 31 and others. - 特許庁

そして、被測定者が、特定の業務を開始する際には、当該被測定者による明示的な選択入力（例えば当該特定の業務項目ボタンのクリック）又は当該特定の業務項目の監視手段からの検出入力に応じて、時間計測を開始する。例文帳に追加

The person to be measured starts time measurement according to clarifying selective input (for example, a click of a specific work item button) by the person to be measured or detecting input from a monitoring means of the specific work item when starting a specific work. - 特許庁

車両を駐車スペースから出入させる駐車装置であって、車両の駆動輪の回転力を車両の進行方向に対して横方向に移動させる移動力に変換させることによって、路面に設置されているベースに沿って前記車両を移動させる。例文帳に追加

This parking equipment, which makes the vehicle get into/out of the parking space, moves the vehicle along a base, installed on a road surface, by converting a rotational force of a driving wheel of the vehicle into a moving force for moving the vehicle in a lateral direction with respect to the traveling direction of the vehicle. - 特許庁

このようにして減圧下にある基板１０５を浮上させた後，基板１０５の後方下面の圧力が前方下面の圧力よりも高くなるように基板１０５の下面に噴出入するエアを制御することにより減圧下にある基板１０５を浮上搬送する。例文帳に追加

After floating the substrate 105 in the reduced pressure condition, the air to be applied to the lower surface of the substrate 105 is controlled so that the pressure to be applied to the rear side lower surface of the substrate 105 is higher than the pressure to be applied to the front side lower surface thereof to float the substrate in the pressure reduced condition for conveyance. - 特許庁

また、遠隔地からの音量調整信号とスピーカー出力ＯＮ／ＯＦＦ信号をＬＡＮ出入力端子３４から受信しインターフェース３２を介して電圧制御増幅器１４とスイッチ２８に送信して、音量調整とスピーカーのＯＮ／ＯＦＦを遠隔操作できる。例文帳に追加

The power amplifier receives a sound volume adjustment signal from a remote place and a speaker output ON/OFF signal at the LAN output input terminal 34, gives them to the voltage controlled amplifier 14 and the switch 28 via the interface 32 so that the sound volume adjustment and the ON/OFF of the speaker can be remote-controlled. - 特許庁

指紋パターンを検出（入力）する指紋検出センサ２０１と、電源を投入するための電源投入スイッチ（あるいは情報入力および／または操作指示のためのキー）１０１とを備え、指紋検出センサ２０１を電源投入スイッチ（あるいは所定のキー）の表面に設ける。例文帳に追加

The information processor is provided with a fingerprint detection sensor 201 for detecting (inputting) a fingerprint pattern and a power-on switch (or a key for information input and/or operation instruction) for turning on a power supply and the sensor 201 is attached to the surface of the power-on switch (or a prescribed key). - 特許庁

第２ディレクタ・ボードの各１つは、複数の第２ディレクタと、第２ディレクタ・ボードのかかる１つの上の第２ディレクタに結合されている入出力ポートと、１対の出入力ポートとを有するクロスバー・スイッチとを有する。例文帳に追加

Each one of the second director boards has a plurality of second directors and a crossbar switch having input/output ports coupled to the second directors on such one of the second director boards and a pair of output/input ports. - 特許庁

冷蔵庫のＰＣに、ＩＣカードの機能やパソコン出入力ポートなどを装備させることによって、携帯電話による外出先からの在庫やスケジュール管理を可能にし、入力方法と認知手段の多様性の創出により、老若男女を問わず誰でも使用できるようにする。例文帳に追加

Anybody regardless of age and gender can use the PC by creation of various input method and recognition means. - 特許庁

第１，第２ディレクタ・ボードの各１つは、複数の第１，第２ディレクタと、第１，第２ディレクタ・ボードのかかる１つの上の第１，第２ディレクタに結合されている入出力ポートと、１対の出入力ポートとを有するクロスバー・スイッチとを有する。例文帳に追加

Each of the first and second director boards has a plurality of first and second directors, input/output ports connecting to the first and second directors on the first and second director boards respectively, and cross bar switches having a pair of input/output ports. - 特許庁

封入ガスの圧縮圧力によって液体を放出するアキュムレータを備えたアキュムレータシステムにおいて、アキュムレータのハウジング内に出入りする液体の容積に応じた封入ガスの圧縮圧力の変化に関わらず、出力機器へ供給する液体の圧力をほぼ一定にする。例文帳に追加

To keep substantially constant the pressure of a liquid supplied to an output device irrespective of a variation in the compression pressure of a filler gas corresponding to the volume of a liquid flowing into and out of the housing of an accumulator, in an accumulator system having the accumulator which releases the liquid with the compression pressure of the filler gas. - 特許庁

暗証番号入力手段４等の入力部６に入力された入力情報が、予め資格情報登録部９に登録されている資格情報にパラメータ部１０に記憶されている所定のパラメータを用いて変換した後の情報と一致すると、出入口の入出を許可して、ゲート装置２を制御する。例文帳に追加

Input information input to an input part 6 of a code number input means 4 or others corresponds to information after changed to qualification information previously registered in a qualification information register part 9 using a predetermined parameter stored in a parameter part 10, whereupon movement in and out of an access is permitted and a gate device 2 is controlled. - 特許庁

ＩＭＦ及び各国当局は、 ＢＩＳ等の関連する機関の協力を得て、資本の流出入について、期間や通貨、形態（直接投資、銀行貸付、証券投資等)、債務者（国、金融セクター、一般企業等）等に応じて分類したデータを揃える。例文帳に追加

The Fund and national authorities, with the assistance of relevant institutions such as the BIS, should create more detailed data on inflows and outflows of capital by maturity, currency, type (direct investment, bank borrowing, securities investment, etc.), and borrower (sovereign, financial institution, private corporation, etc.). - 財務省

カーテンの垂下及び巻上げ動作時にカーテンが収納ボックスのスリット状の出入口付近やガイドレールに接触する可能性を極力少なくし、それによって塵埃などの微粒子の発生する可能性を少なくするものである。例文帳に追加

The possibility of generating the particulates such as dust and dirt is reduced by minimizing the possibility that the curtain contacts with the vicinity of the slit-like entrance of the storage box and the guide rail in suspending and hoising operation of the curtain. - 特許庁

高出入力パワー特性が良好なリチウムイオン二次電池の負極材料として好適な炭素材料とその製造方法、リチウムイオン二次電池用負極材料、ならびにリチウムイオン二次電池用負極を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material suitable as the negative electrode material of a lithium ion secondary battery having satisfactory discharge-charge power properties, to provide its production method, to provide the negative electrode material for a lithium ion secondary battery, and to provide the negative electrode for a lithium ion secondary battery. - 特許庁

出入力特性の優れた非水電解液二次電池用電極板を提供し、また本発明の電極板を製造する方法、および上記電極板を用いた非水電解液二次電池および電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery having an excellent input and output characteristics, a manufacturing method of the electrode plate, a nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrode plate, and a battery pack. - 特許庁

このメモリーカード制御機２０は標準のメモリーカード出入力インターフェイス及びプロトコルをシミュレーションし、デジタル装置の命令とデーターを伝送し、並びに無線通信インターフェイスモジュールを通り、メモリーロード体を制御し、アクセスしたデーターを取得する。例文帳に追加

The memory card control machine 20 simulates a standard memory card output/input interface and a protocol, transmits the instruction of the digital device and the data, passes the radio communication interface module, controls the memory loading body and acquires the accessed data. - 特許庁

この一回使用の流体ディスペンサカートリッジは、流体貯蔵槽20と、充填管アセンブリ30に出入りする気体の動きを調整することによって、カートリッジ内の圧力を制御するための袋手段40を有する充填管アセンブリ30と、を備えている。例文帳に追加

This throwaway fluid dispenser cartridge is provided with a fluid storing tank 20 and a filling tube assembly 30 having a bag means 40 for controlling the pressure within the cartridge by adjusting movement of gas entering and released from the filling tube assembly 30. - 特許庁

汚圧力変動が発生してしまうことを抑制することができるバイオハザード対策室や再生医療設備などの部屋において出入口を形成する壁パネル間に設けられたエアタイト又はセミエアタイトなドアユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an airtight or a semi-airtight door unit installed between wall panels which form an entrance/exit, in a room such as an anti-biohazard room and a regeneration treatment facility in which a variation in pressurization is suppressed. - 特許庁

ピンの出入りにより押圧力を調整できると共に、指圧具のレイアウトを自由に設定でき、取付板の大きさや形も自由にでき、目的に応じた使用ができ、かつゲルマニュームによる指圧材やヒーター、バイブレーターにより、効果的に指圧を行うことができる指圧器を提供する。例文帳に追加

To provide an acupressure therapy device, adjusting the pressing force by projecting or recessing a pin, freely setting the layout of acupressure therapy elements, freely selecting the size and shape of a mount plate, used according to a purpose, and effectively performing acupressure therapy using acupressure material made of germanium, a heater and a vibrator. - 特許庁

靴下本体の内側の足の裏全体、又は足の裏の部分的な範囲に相当する位置に弾力性のある素材からなるプレート状物を設けて、靴下本体は伸縮性生地を有する素材であり、前記プレート状物が、前記靴下に付設したポケットに出入自在としたことを特徴とする靴下。例文帳に追加

The socks main body comprises a material having a stretch cloth, and the plate-like material can be freely put in and taken out from a pocket attached to the socks. - 特許庁

電気二重層キャパシタおよびリチウム系二次電池双方の欠点を互いに補完しあうことにより、電池のように高電気容量を有し、キャパシタのように出入力特性に優れ、さらに、複雑な構造を要しない新規な蓄電用電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a new electronic component for storage of electricity having a high electric capacity like a cell and excellent in input/output characteristics like a capacitor by complementing shortcomings of an electric double-layer capacitor and a lithium secondary battery, and eliminating the need for any complicated structure. - 特許庁

これにより、空間Ａの内外における空気の出入りが抑制されるため、インクジェットヘッド１を移動させても、空間Ａ内を所定の均等圧力範囲に維持することができ、インク液滴の着弾精度を向上させることができる。例文帳に追加

Since air flowing into the space A and flowing out therefrom is minimized, interior of the space A can be maintained in a predetermined uniform pressure range even if the inkjet head 1 is moved, and impact accuracy of ink droplet can be enhanced. - 特許庁

簡便にトルクセンサーを配設できて、低コストでコンパクトかつ組付け作業性にも優れ、センサー部温度の低減も可能で、検出入出力の安定化とヒステリシス低減も可能なブレーキトルク測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a brake torque measuring device in which a torque sensor is easily disposed, which is inexpensive, compact, and excellent in assemblability, and which enables the temperature of a sensor part to be reduced, and also enables the detected input/output to be stabilized and the hysteresis to be reduced. - 特許庁

補助用導電体１００の少なくとも２辺に別々に出入力する総集電端子１０５を設け、補助用導電体１００の２辺以上で総集電端子１０５に集電端子１０４を片辺または多辺で並列接続する。例文帳に追加

A total current collector terminal 105 which outputs and inputs separately is installed at least on two sides of the auxiliary conductor 100, and the current collector terminal 104 is connected in parallel at one side or more sides to the total current collector terminal 105 at two sides or more of the auxiliary conductor 100. - 特許庁

車高調整手段は、車両のばね上とばね下の間に介装され、空気が充填されたチャンバによってばね上とばね下の間に弾性力を発生させるように構成された空気ばねを有し、該チャンバへの空気の流出入によって車高を調整する。例文帳に追加

A vehicle height adjustment means has an air spring constituted such that it is interposed between an upper spring and a lower spring of the vehicle and resilient force is generated between the upper spring and the lower spring by a chamber filled with air, and adjusts the vehicle height by flow of air to/from the chamber. - 特許庁

また、開閉部材７０の開閉可動部位に位置して同部材７０の開放範囲状態を電気的に検出する位置検出手段１０５と、この位置検出手段１０５からの検出入力に基いて作動される報知手段１１０とを備える。例文帳に追加

Also, it is provided with a position detection means 105 positioned at the opening/closing movable part of the opening/closing member 70 for electrically detecting the open range state of the opening/closing member 70 and a reporting means 110 operated based on detection input from the position detection means 105. - 特許庁

液体室１７の圧力の上昇過程において、金属ベローズ１４の長さが所定長さＬ２に達したときには液体出入口１６を液体室１７側とは反対側から閉鎖して液体では入口から液体室１７への液体の流動を阻止する弁Ｖ２を設けた。例文帳に追加

In the rising process of a pressure in the liquid chamber 17, a valve V2 for closing a liquid inlet and outlet 16 from the opposite side to a liquid chamber 17 side to prevent a liquid from flowing into the liquid chamber 17 through the liquid inlet when a length of the metallic bellows 14 reaches a predetermined length L2 is provided in this accumulator. - 特許庁

ロック機構１８はかご室１の出入口柱３ａの側面外部から操作が可能で、保守点検時にロック機構１８を操作してリターンパネル８のロックを解除すると、開放機構のスプリングの付勢力でリターンパネル８がヒンジ１５を中心に回動して自動的に開く。例文帳に追加

The lock mechanism 18 can be operated from a side surface external part of an entrance column 3a of a cage 1, and when releasing a lock of the return panel 8 by operating the lock mechanism 18 in the maintenance-inspection, the return panel 8 automatically opens by rotating around the hinge 15 by energizing force of the spring of the opening mechanism. - 特許庁

放電時において、放電終盤であることが把握し易く、出入力特性にも優れた非水電解液二次電池用負極板、および上記非水電解液二次電池用負極板を用いた非水電解液二次電池および電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery from which discharge at a later stage is easily grasped during discharging and which is excellent in output/input characteristics, and also to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery using the negative electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a battery pack. - 特許庁

隔離空間２０を液体１０によって外部と遮断するようにし、物品１の搬出入を隔離空間２０の開放を伴うことなく液体１０を通って行うことで圧力操作やチャージ・リークを必要としないようにした。例文帳に追加

The need for the pressure control and charge leakage is eliminated by shutting off the isolated space 20 from the outside by a liquid 10 and by performing the carry-in/carry-out of the articles 1 through the liquid 10 without entailing the opening of the isolated space 20. - 特許庁

ラジエータの冷却性能試験において、ラジエータの出入口に接続される配管６内の冷却水の水温分布を均一にして水温を測定することができ、かつ、この配管６内の通水抵抗を極力低くする。例文帳に追加

To enable temperature of cooling water inside a pipe fitting 6 connected to an inlet or an outlet of a radiator to be measured by equalizing a temperature distribution of the cooling water and to reduce a water flow resistance inside the pipe fitting 6 as low as possible in testing a cooling performance of the radiator. - 特許庁

搬出入昇降リフト４１の両昇降機構４３を構成する各々の下側スプロケット４９を、上層横移送路１３ａから１層下方の中層横移送路１３ｂの横行レール１５と同じ高さレベルに設けられた動力伝達軸６９で駆動連結する。例文帳に追加

A lower sprocket 49 for forming each of both lift mechanisms 43 of the loading/unloading lift 41 is drivingly connected to a power transmission shaft installed at the same height as that of the transverse rail 15 of an intermediate layer transverse passage 13b one layer lower than an upper layer transverse passage 13a. - 特許庁

正面側ドア3aが開動するときにはそれに連動して動力伝達機構20aが上昇し、これと上下逆方向に連動する鎖錠機構21bが背面側ドア3bを閉状態でロックするようにして、二方向出入口が同時に開くのを確実に防止するようにした。例文帳に追加

When the front door 3a is moved to open, a power transmitting mechanism 20a is raised interlocking with the movement, and a locking mechanism 21b interlocking with the above movement in the inverted direction locks the back door 3b in the closed state, whereby the two-way gateways can be surely prevented from being simultaneously opened. - 特許庁

底部１１に設けられた水槽１２内にガスの流出入に応じて昇降自在な少なくとも外槽１４及び内槽１６が設けられた有水式ガスホルダ１０において、有水式ガスホルダ１０内のガス圧を調整する圧力調整装置１００が提供される。例文帳に追加

The pressure regulating device 100 is provided for regulating gas pressure in the water stored gas holder 10 which has at least an outer tank 14 and an inner tank 16 in a water tank 12 provided on a bottom portion 11, elevatable depending on the flow-in/-out of gas. - 特許庁

第１シリンダ１上端部に連通すると共に軸を上下に向けて延びる第１筒体１３を備え、その第１筒体１３を通じて上室６に出入りする作動流体に対し減衰力を与える上室側減衰バルブ１２を備える。例文帳に追加

A first cylindrical body 13 communicating with the upper end of the first cylinder 1 and extending vertically is provided, and an upper chamber side damping valve 12 for applying a damping force to an operating fluid flowing in and out of the upper chamber 6 through the first cylindrical body 13 is provided. - 特許庁

出入力特性の優れた非水電解液二次電池用電極板を提供し、また上記非水電解液二次電池用電極板を製造する方法、ならびに、上記非水電解液二次電池用電極板を用いた非水電解液二次電池、および電池パックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery having an excellent input and output characteristics, a manufacturing method of the electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, a nonaqueous electrolyte secondary battery using the electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, and a battery pack. - 特許庁