「出口領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱室１３内の左側面に、加熱室１３内の上側領域に過熱水蒸気が吹き出す第２蒸気吹出口２５aを設けられると共に、加熱室１３内の下側領域に過熱水蒸気が吹き出す第２蒸気吹出口２５b,２５c,２５dを設ける。例文帳に追加

A left side face in the heating chamber 13 is provided with a second steam supply opening 25a for supplying the superheated steam to the upper region in the heating chamber 13, and second steam supply openings 25b, 25c, 25d for supplying the superheated steam to the lower region in the heating chamber 13. - 特許庁

吸収体５は吸水性繊維中に高吸水性樹脂が分散混入されてなるシート状体であって、経血や尿等の排出口に対応する排出口対応領域１５を除いた領域に波状加工部分１１を備える。例文帳に追加

The absorptive body 5 is the sheet shape absorptive body made by dispersing and mixing the highly water absorptive resin into the absorptive fiber and is equipped with a waved part 11 at an area except an area 15 corresponding to the discharge port for menstrual blood and urine. - 特許庁

一方、受容器８２の中心位置が絞り込み領域（ｂ）に含まれる場合には、当該（ｂ）に隣接する複数の絞り込み領域（ａ）、（ａ）、…の各噴出口と上記受容器８２の中心位置との間の距離をそれぞれ算出し、距離が最も短い噴出口を選択する。例文帳に追加

Meanwhile, if the center position of the receiving container 82 is contained in the narrowing down region (b), the distance between each ejection hole of the plurality of narrowing down regions (a) adjoining the region (b) and the center position of the receiving container 82 is calculated, and the ejection hole with the shortest distance is selected. - 特許庁

出口ローラ６２の軸方向中央部領域を除いた両端部近傍領域Ｓに、出口ローラの軸方向中央部から端部に向かってローラ回転方向下流側から上流側に傾斜したスパイラル溝を設ける。例文帳に追加

A spiral groove, which is slanted from downstream side to upstream side in a rotation direction of the roller and along a central portion to an end portion of an exit roller 62 in an axial direction, is arranged in a both end-portion adjacent range S of the exit roller, except its central-portion range. - 特許庁

液体２０の排出口３３が設けられたタンク１０の内部に保持された液体２０のスロッシング抑制装置に、タンク１０の内部を液体２０の液面１４につながる第１領域と排出口３３につながる第２領域とに仕切る板１５を備える。例文帳に追加

A plate 15 for partitioning the inside of the tank 10 into a first zone connected with the liquid surface 14 of the liquid 20 and a second zone connected with the exhaust port is provided in a slothing restraint device of the liquid 20 retained inside the tank 10 having the exhaust port 33 of the liquid 20. - 特許庁

分岐路１４により、切羽作業領域２２に供給する空気を、吹出口１１Ｂと分岐吹出口１３Ａに分割することにより、切羽作業領域２２に供給する空気の量を低減させることなく、切羽面２３でに対して直接吹き出す空気の量を減少させる。例文帳に追加

An amount of the air directing jetting to the cutting face 23 is reduced without reducing the amount of the air supplied to the cutting face working area 22 by dividing the air supplied to the cutting face working area 22 into the air outlet 11B and the branch air outlet 13A by the branch passage 14. - 特許庁

縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行なう場合、その端部に関し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域 の記録を、１回の走査当り、他の領域 、 で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行なう。例文帳に追加

When the marginless recording is applied to an end of the material P to be recorded, recording for a prescribed end area (1), which allows for an error of conveyance and the like in terms of the end of the material P, is done per one-time scanning by using a smaller number of nozzles than nozzles used in other areas (2) and (3). - 特許庁

そして、供給口６１ａ及び排出口６１ｂは、キャップ４０の第１領域４０ａの内周面に沿って流れた加湿空気が、吐出口と対向部材７との間を経て、第２領域４０ｂの内周面に沿って流れる加湿経路が形成されるように、配置されている。例文帳に追加

The supply port 61a and the discharge port 61b are disposed so as to form a humidification route in which humidified air flowing along the inner peripheral face of a first region 40a of the cap 40 flows along the inner peripheral face of a second region 40b via a space between the discharge port and the opposing member 7. - 特許庁

第２のフォーマ流路は、上向きに向き換えして第１のフォーマ吐出口の上方に第２フォーマ吐出口の一部を位置させることにより、第１のゴム断面領域の上向き面の一部を第２のゴム断面領域により被覆させる。例文帳に追加

The second former channel, by positioning part of the second former discharge opening above the first former discharge opening by changing the direction upward, part of the upward surface of a first rubber cross-sectional region is covered with a second rubber cross-sectional region. - 特許庁

縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行う場合、その端部に対し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域１の記録を、１回の走査当り、他の領域２、３で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行う。例文帳に追加

When marginless recording for the end of a recording medium P is performed, a predetermined end region 1 is recorded using a smaller number of ejection openings during one scanning operation than that used for other regions 2 and 3, while taking transportation errors relating to this end into consideration. - 特許庁

つなぎヘッドのオーバーラップ部が複数回走査される領域において、少なくとも１回の走査で、一方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いずに、他方の吐出口列のオーバーラップ部に相当する吐出口を用いて画像を記録する。例文帳に追加

At a region where the overlapped section of the jointed head is moved two or more times, an image is recorded at least at one scanning time in such a manner that an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of one ejection nozzle row is not used and an ejection nozzle corresponding to the overlapped section of other ejection nozzle row is used. - 特許庁

流通領域１７には、流通領域１７の一部を遮断する遮断板２２が設けられ、遮断板２２は、少なくとも筒壁１０の外周方向に対して流出口１３が形成されている領域を含み、かつ流出側端部１９から流出口１３端部に至る間に設けられている。例文帳に追加

In the passage area 17, a shield plate 22 that blocks a part of the passage area 17 is disposed, and the shield plate 22 is disposed in an area from the outlet side end 19 to the end of the outlet 13, including at least an area where the outlet 13 is formed in the outer circumference direction of the cylinder wall 10. - 特許庁

前記図柄変動装置11の表示領域の下側に球皿12を配置すると共にその球皿12と表示領域の間に操作部10を配置し、さらに操作部10を、表示領域の縦の中心線に対して複数のストップボタン10x,10y,10z群の縦の中心線が非遊技球放出口20側にずれるように配置すると共にその遊技球放出口20の横のスペースに下側をはみ出させて設置するようにした。例文帳に追加

Further, the operation part 10 is arranged such that the vertical center line of the group of the plurality of stop buttons 10x, 10y and 10z is shifted to the opposite side of the game ball discharge port 20 to the vertical center line of the display area and is installed by projecting the lower side to the space beside the game ball discharge port 20. - 特許庁

粗層と密層とを備えた複層構造を採用することにより、上流領域おける電解質膜の乾燥を抑えつつ、ガス出口側である下流領域における水の排出性を確保でき、且つ、ガス出口側である下流領域における活物質の供給に有利なガス拡散部材、ガス拡散部材の製造方法、燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion member securing a water draining property at a downstream area at a gas outlet side while restraining the desiccation of an electrolyte film by adopting a multi-layer structure having a coarse layer and a dense layer, advantageous for a supply of an activator at the downstream area at the gas outlet side, and to provide a manufacturing method of the same, and a fuel cell. - 特許庁

インク滴を吐出するための吐出口が形成されたフェイス面に、前記吐出口を含むフラットな面を有する周囲領域と、前記周囲領域から退避するようにインク滴の吐出方向とは反対側に段差部が形成され、当該段差部から外側に広がる退避領域とを設けた。例文帳に追加

A peripheral region, which has a flat face including a discharge port, and a retreat region, which has a step part in the side opposite to the discharge direction of ink droplets so as to retreat from the peripheral region and which is extended from the step part to the outside, are provided to a face which has the discharge port for discharging the ink droplets. - 特許庁

また、発電装置１１が、加熱炉２の溶融物出口側の高温領域２Ｈから排出される排ガスＧ１を用いて発電することができ、さらに、加熱炉２が、溶融物出口側の高温領域２Ｈと原料入口側の低温領域２Ｌとの間に設けられた隔壁２ｅを備えることができる。例文帳に追加

The power generating device 11 can generate electric power by using exhaust gas G1 discharged from a high-temperature region 2H at the melt outlet side of the heating furnace 2, and the heating furnace 2 can include a partition wall 2e provided between the high-temperature region 2H at the melt outlet side and a low-temperature region 2L at the material inlet side. - 特許庁

上流側ケーシング３の内部には、酸化触媒２が設置される酸化触媒設置領域１５と、還元剤が供給される還元剤供給領域１６と、酸化触媒２の外周面と筒壁１０にて形成され、還元剤供給領域１６と流出口１３とを連通する流通領域１７が設けられている。例文帳に追加

The inside of the upstream side casing 3 is provided with an oxidation catalyst setting area 15 where an oxidation catalyst 2 is to be set, a reducing agent supply area 16 where a reducing agent is supplied, and a passage area 17 formed by an outer circumference face of the oxidation catalyst 2 and the cylinder wall 10 and communicating the reducing agent supply area 16 and the outlet 13. - 特許庁

冷却器本体１００は、冷媒入口側に設けられる第一素子搭載領域１０１と、冷媒出口側に設けられる第二素子搭載領域１０２と、第一素子搭載領域１０１および第二素子搭載領域１０２の間に設けられて、冷却器本体１００に設けられた、分割された導電性凸部としての導電性プレート１３２を有する。例文帳に追加

The cooler body 100 has: a first element mounting region 101 provided at the coolant inlet port side; a second element mounting region 102 provided at the coolant outlet port side; conductive plates 132 provided at an area of the cooler body 100 which is located between the first element mounting region 101 and the second element mounting region 102 and serving as divided conductive protruding parts. - 特許庁

本発明の燃料供給装置は、燃料貯蔵領域（26）と、燃料貯蔵領域（26）から燃料を送り出すように構成されている燃料出口（28）と、燃料が燃料電池（12）へ移送されていない時、燃料貯蔵領域（26）内の圧力を燃料貯蔵領域（26）の外側の大気圧より低く維持するように構成されている背圧レギュレータ（40）とを含むことを特徴としている。例文帳に追加

The fuel supply device comprises a fuel storage region (26), a fuel outlet (28) formed to pass the fuel from the fuel storage region, and a back pressure regulator (40) formed to maintain a lowered pressure within the fuel storage a region (26) relative to the atmospheric pressure outside of the fuel storage a region (26) when the fuel is not being transferred to a fuel cell (12). - 特許庁

フィルタエレメントはフィルタエレメントが内部領域中に配置されると、内部領域からハウジングで画定された急速排出口３６を流れる流体を遮断し、フィルタエレメントが内部領域から取り外されると、内部領域から流体を流出する急速排出バルブ部材５６を備える。例文帳に追加

The filter element has a quick discharge valve member 56 for cutting off the fluid flowing in the quick discharge port 36 defined by the housing from the inside area, when the filter element is arranged in the inside area, and making the fluid flow out of the inside area, when the filter element is removed from the inside area. - 特許庁

特定領域の内部のみで有効なサービスを、無線通信機能を有する携帯型端末に提供するサービス提供システムは、携帯型端末に対し、特定領域で必要なサービスの種類を、無線通信により通知する特定領域サービス通知手段２１とを備える、特定領域の入口に設置された入口ゲート２と、携帯型端末に対し、削除すべきサービスの種類を、無線通信により通知する削除サービス通知手段３１とを備える、特定領域の出口に設置された出口ゲート３とを備える。例文帳に追加

The system has an inlet gate 2 equipped with a specified area service notification means 21 area for notifying kinds of services required at a specified area to the portable terminal through the radio communication, and an outlet gate 3 installed at the outlet of the specified area and equipped with a canceling service notification means 31 for notifying canceling services to the portable terminal through the radio communication. - 特許庁

燃焼室３内には、油燃焼ガス１３の噴出領域より燃焼ガス出口側において、複数の二次燃焼空気噴出口５１ａから二次燃焼空気１４が油燃焼ガス１３と同一方向に噴出される。例文帳に追加

Secondary combustion air 14 is injected from a plurality of secondary combustion air jet ports 51a in the same direction as the gas 13 at the combustion gas outlet side of the injecting region of the gas 13 in the chamber 3. - 特許庁

６列のインク吐出口列のうち搬送方向の最上流側から数えて第３列目のインク吐出口列はラスターライン領域Ｌ３に向けてインクを吐出する。例文帳に追加

The inkjet nozzle array which is third from the most upstream side of the six inkjet nozzle arrays in the conveyance direction ejects ink toward a raster line region L3. - 特許庁

複数出口付領域から自車両が退出した場合に、退出した出口を精度よく推定することができ、もって自車両位置を精度よく特定することができる自車両位置特定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an own vehicle position specification device which is capable of accurately estimating an exit through which an own vehicle exited when it exited from an area having a plurality of exits and therefore is capable of accurately specifying the position of the own vehicle. - 特許庁

流体通路４７と吐出口４５ａ，４６ａとの間には、該吐出口４５ａ，４６ａの通路断面積よりも小さい通路断面積を有する狭小領域５０，５２が形成される。例文帳に追加

Narrow regions 50, 52 having passage cross-sectional areas smaller than the passage cross-sectional areas of the discharge ports 45a, 46a are formed between the fluid passage 47 and the discharge ports 45a, 46a. - 特許庁

あるいは、二次電池１００において、キャッププレート３１は、排出口３１３が形成される一方の面の排出口と隣接する領域に補強部３１４を備えるようにした。例文帳に追加

Alternatively, in the secondary battery 100, the cap plate 31 has the reinforced part 314 in the region adjacent to the exhaust port on one surface having the exhaust port 313. - 特許庁

これにより、出口９からバイパス流路４に流入した逆流は、流入時と同じ方向に直進することで容易に出口投影領域αに到達し、穴２４から吸気路に戻ることができる。例文帳に追加

A back flow entering the bypass flow passage 4 from the exit 9 easily therefore reaches the exit projection area α by flowing straight in the same direction as the inflow and returns to the air intake path from the hole 24. - 特許庁

モードダンパ６が、フェイス吹出口を開放する際にフェイス吹出口を閉鎖する遮蔽面６ａがバイパス口に対向するように配置され、バイパス口１ｇから排出された冷風を通過させる通気領域Ｒ１を備える。例文帳に追加

A mode damper 6, whose shielding surface 6a for closing a face air outlet when opening the face air outlet is arranged so as to face a bypass opening, has a ventilation area R1, which passes cold wind blown out from the bypass opening 1g. - 特許庁

粉砕室の排出端部における中央領域には気体排出口１４が配置されており、該気体排出口１４を介して粉砕体ではなく気体成分を粉砕室から排出させることができる。例文帳に追加

A gas discharge port 14 is formed in the center region in the other end part of the milling chamber to discharge not milling bodies but a gas component out of the milling chamber through the gas discharge port 14. - 特許庁

そして、気泡が停留している位置近傍の吐出口を用いずに記録を行う印字モードを備えることで、常に気泡の影響を受けない領域の吐出口のみで高精細な記録を行うことができる。例文帳に追加

By providing a printing mode performing recording without using the jet orifices in the vicinity of the position where air bubbles are stagnated, highly detailed recording can be performed only by the jet orifices of a region not always receiving the effect of air bubbles. - 特許庁

胴部部材１００ａには、気体排出口５７が設けられるとともに、気体排出口５７を含む底部の所定領域の内周面に軸方向に溝１１０が設けられている。例文帳に追加

A gas discharge port 57 is provided at the drum part member 100a and also a groove 110 is provided in the axial direction on the inner periphery surface of a prescribed area at the bottom part including the gas discharge port 57. - 特許庁

処理領域Ａ，Ｂの中央部の処理ユニット２００は前面に基板搬入出口２１０を有し、両側の処理ユニット２００は基板搬送ユニット６０に対向する隅部に基板搬入出口２１０を有する。例文帳に追加

The process unit 200 at the center part of the process regions A and B comprises a substrate input/output opening 210 at a front surface while the process units 200 on both sides comprise the substrate input/output opening 210 at a corner part facing the substrate transportation unit 60. - 特許庁

油穴出口６ａに対向する領域には、油穴出口６ａから吐出する潤滑油の径方向への流れを規制し、第１及び第２の内輪軌道面２ａ、２ｂに潤滑油を案内する潤滑油案内部９が設けられる。例文帳に追加

In an area opposing to the oil hole outlet 6a, a lubrication oil guide portion 9 is provided which regulates the radial flow of lubrication oil discharged from the oil hole outlet 6a and guides the lubrication oil to the first and the second inner ring raceway surfaces 2a, 2b. - 特許庁

この整流用構造体５の前記搬入出口２２側は、当該搬入出口２２と前記載置領域端との間に基板Ｓの搬送通路Ｐを区画形成するためのトンネル部材５１として構成されている。例文帳に追加

The carry-in/out port 22 side of the straightening structure 5 is structured as a tunnel member 51 for partitioning and forming a carrying passage P of the substrate S between the carry-in/out port 22 and the mounting region end. - 特許庁

吐出口の中心位置と圧力発生領域の中心位置とが多少ずれている場合であっても、インク滴を吐出方向のずれを生じることなく効率よく吐出口から吐出させる。例文帳に追加

To eject an ink drop efficiently from an ejection opening without causing any shift in the ejecting direction even if the central position of the ejection opening is shifted slightly from the central position of a pressure generating region. - 特許庁

吐出空間Ｓ１内の空気を排出する空気排出口３０は、吐出空間Ｓ１が封止されているときに、吐出口１４ａから排出されるインクが付着する被吐出領域８１以外の位置に開口されている。例文帳に追加

The air discharge port 30 for discharging air in the ejection space S1 is opened to a position other than the area 81 to be ejected where ink discharged from an ejection port 14a is attached. - 特許庁

ケース１は、外壁３及び４、底２、蓋５、底の近くの入口及び出口６，７、出口と入口の間を延びるげっ歯類が通る通行領域、及び餌を仕掛ける餌場１１を備えている。例文帳に追加

In this trap, a case 1 is equipped with outer walls, 3 and 4, a bottom 2, a lid 5, a passage area through which rodents pass, and which extends between entry and exit holes, and bait field 11 for preparing a bait. - 特許庁

これにより、各色の吐出口列は、同色同吐出量の２列の吐出口列によって最もインクが付着しやすい領域のいずれからも外れ、混色現象を回避することが出来る。例文帳に追加

By having the arrangement of two nozzle arrays of the same color and the same ejection amount, respective color nozzle arrays are shifted from any area where the ink most easily adheres, then, the color mixture phenomenon is avoided. - 特許庁

直線状のニップ領域はベルト３０１の各内部で動作する、入口ロール３１２により規定される入口及び出口ロール３１８により規定される出口をさらに有する。例文帳に追加

Further, the linear nip area has an entrance defined by entrance rollers 312 and an exit defined by exit rollers 318 operating within each of the two belts 301. - 特許庁

熱交換器12に形成される冷媒流路の出口側14を、熱交換器12を通過する空気の平均風速よりも速い領域に配置することにより、出口側14の空気側の伝熱を促進する。例文帳に追加

An outlet side 14 of a refrigerant flow channel formed in the heat exchanger 12 is disposed in an area of a wind velocity higher than an average wind velocity of the air passing through the heat exchanger 12, thus the an air-side heat transfer at the outlet side 14 can be accelerated. - 特許庁

流路部材５３は、上下ケース内部において、入口５１ａと出口５２ａとの間に介在し、筐体内部領域を、入口側の流入室５４と、出口側の流出室５５に区画する。例文帳に追加

The flow passage member 53 is interposed between an inlet 51a and an outlet 52a inside the upper and the lower cases, and divides an inner space of an equipment body into an inlet side in flow chamber 54 and an outlet side outflow chamber 55. - 特許庁

分離領域５の上流側に流体の導入口７、下流側の両端に第１取出口８，第２取出口９を設け、両端を除く部分に第３取り出し口を設ける。例文帳に追加

A introduction port 7 is arranged on the upstream side of the separation area 5, first and second takeout ports 8, 9 are arranged at both ends of the separation area 5 on the downstream side and a third takeout port is arranged in a portion of the separation area 5 except both ends. - 特許庁

冷蔵室５は、生成冷気吹出口１２ｃから吹き出された冷気と、循環冷気吹出口１４ｃから吹き出された冷気とを混合する混合領域をその内部に有している。例文帳に追加

The refrigeration chamber 5 has in its interior, a mixing area for mixing the cold air blown out from the generated cold air blowout opening 12c, and the cold air blown out from the circulation cold air blowout opening 14c. - 特許庁

貯氷容器２５は、その上部に形成された受口２５ｂを、氷放出口における所定の領域に臨ませ得るよう設定され、氷放出口の一部から放出される氷塊Ｍを受容して貯留し得る。例文帳に追加

The ice storage container 25 is set to face a reception port 25b formed in an upper part thereof to a prescribed area in the ice discharge port, and receives the ice block M discharged from one part of the ice discharge port to be stored. - 特許庁

出口ローラ２５、２６により媒体シートを媒体出力領域１１に出し、その後、出口ローラの動きを逆にして、媒体シートをプリンタに再び入れる。例文帳に追加

Outlet rollers 25, 26 are used to put the medium sheet out to a medium output area 11 and then reenter the medium sheet into a printer with the reverse movement of the outlet rollers. - 特許庁