「分級作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ルテニウム触媒、好ましくは、Ｒｕ_２（ＯＡｃ）_４Ｃｌであるルテニウム触媒の存在下、１級または２級アミンに酸素分子を作用させて、ニトリル、イミンまたはエナミンを得る酸化方法。例文帳に追加

This method for oxidation comprises treating a primary amine or a secondary amine with oxygen molecule in the presence of a ruthenium catalyst, preferably a ruthenium catalyst being Ru_2(OAc)_4Cl to give a corresponding nitrile, imine or enamine. - 特許庁

Ａ作用部においては、流入する研磨液によって旋回流を生じさせ、それによって粒状研磨材を分級し、Ｂ作用部における粒状研磨材の溶媒からの沈降分離が促進される。例文帳に追加

In the working section A, spiral flow is generated by the polishing liquid flowing therein, by which the granular abrasive is classified and the sedimentary separation of the granular abrasive in the working section B from the solvent is promoted. - 特許庁

少なくとも、温感刺激作用又は冷感刺激作用を有する血行促進剤と、重量平均分子量が２０万以上のヒドロキシプロピルセルロースと、低級アルコールとを、含有することを特徴とする血行促進組成物である。例文帳に追加

This blood circulation-promotive composition essentially comprises a blood circulation promoter having warmth sense or chill sense- stimulating action, hydroxypropyl cellulose ≥200,000 in weight-average molecular weight, and a lower alcohol. - 特許庁

基板上に液晶分子を含む液晶層を形成し、液晶層または隣接する層に、ピリジニウム四級塩を添加し、ピリジニウム四級塩の作用により液晶分子の傾斜角を制御しながら液晶分子を配向させる。例文帳に追加

This method for orienting the liquid crystals, comprising forming a liquid crystal layer comprising liquid crystal molecules on a substrate to orient the liquid crystal molecules, characterized by adding a pyridinium quaternary salt to the liquid crystal layer or the adjacent layer to control the inclination angle of the liquid crystal molecules by the action of the pyridinium quaternary salt. - 特許庁

本発明において、カバーを構成する樹脂成分として使用するポリウレタン樹脂は、分子鎖に２級または３級アミン構造を有しているので、充填剤として使用する層状珪酸塩との相互作用が強く、充填剤による補強効果が一層高くなる。例文帳に追加

The polyurethane resin used as the resin component for constituting the cover has the secondary or tertiary amine structure in the molecular chain so as to have a strong interaction with the laminated silicate to be used as a filler and further improve a reinforcing effect by the filler. - 特許庁

第四級アンモニウム系帯電防止剤を有効成分として含有するにもかかわらず、優れた耐熱性と有効成分の徐放性乃至帯電防止作用の持続性とを有する帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent which has excellent heat resistance and excellent sustainability for the sustained release or antistatic action of an active ingredient, in spite of containing a quaternary ammonium-based antistatic agent as the active ingredient. - 特許庁

各種植物から水、低級アルコール水溶液および／または低級アルコールにより抽出された抽出物に認められた「活性酸素消去作用」および／または「抗酸化作用」を有する有用な植物抽出液を有効成分としてそれぞれに含有させた「活性酸素消去剤」、「抗酸化剤」および化粧料（老化防止化粧料）を提供する。例文帳に追加

To obtain an active oxygen scavenger, an antioxidant and a cosmetic (an aging-preventing cosmetic), each containing a useful plant extract having an active oxygen scavenging action and/or an antioxidative activity recognized in the extract extracted from various kinds of plants with water, an aqueous solution of a lower alcohol and/or the lower alcohol. - 特許庁

アルカリに対して不溶性または難溶性の状態から、酸の作用でアルカリ可溶性となる樹脂（Ａ）、酸発生剤（Ｂ）および、エーテル結合を有する３級アミン化合物（Ｃ）の各成分を含有するポジ型フォトレジスト組成物。例文帳に追加

The positive type photoresist composition contains an alkali- insoluble or slightly alkali-soluble resin (A) which is made alkali-soluble by the action of an acid, an acid generator (B) and a tertiary amine compound (C) having an ether bond. - 特許庁

優れた抗菌作用を有し、皮膚刺激性が少なく、生分解の良好なカチオン系抗菌剤であるエステル基を有する第４級アンモニウム塩を含有し、耐熱性が高く徐放性のある抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant sustained-release antimicrobial agent containing a quaternary ammonium salt having an ester group and known as a cationic antimicrobial agent having excellent antimicrobial action, giving low stimulation to the skin and having high biodegradability. - 特許庁

ポリフェノールを有効成分として含有する消臭剤組成物において、ポリフェノールの消臭作用増強剤（例えば１価の低級アルコール）を含有することを特徴とする組成物。例文帳に追加

In the deodorizer composition in which a polyphenol is incorporated as an effective ingredient, the composition is characterized by incorporating a booster for the deodorizing effect of the polyphenol (e.g. a monohydroxy lower alcohol). - 特許庁

廃白土中の油脂に酵素を作用させて脂肪酸に分解させ、生成した脂肪酸と低級アルコールとを反応させてエステルとするバイオ燃料の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the biofuels is characterized by subjecting fat and oil in the waste clay to an enzymatic reaction and decomposing them into a fatty acid, and causing the resulting fatty acid to react with a lower alcohol, thereby preparing an ester. - 特許庁

これにより、粗粉案内管内の空気流の方向を逆にし、かつその速度を任意に変更できるので、滞留時間を長くし、また解破作用を大きくし、粗粉の分級精度を向上できる。例文帳に追加

In this way, since the direction of an air flow in the guide pipe 4 is inverted and the speed of the air flow can be changed optionally, a retention time is elongated, a crushing action is increased, and the classification precision of the coarse powder can be improved. - 特許庁

基板上に、配向膜の塗布液を塗布して配向膜を形成し、そして、配向膜上に、液晶分子を含む塗布液を塗布して液晶層を形成し、液晶分子を配向させる方法において、配向膜の塗布液に四級アンモニウム塩を添加し、四級アンモニウム塩の作用により液晶分子の傾斜角を制御する。例文帳に追加

In a method for aligning the liquid crystal molecules by coating a substrate with a coating liquid for an alignment layer and forming the alignment layer and by coating the alignment layer with a coating liquid containing the liquid crystal molecules and forming a liquid crystal layer, a quaternary ammonium salt is added to the coating liquid for the alignment layer and the tilt angle of the liquid crystal molecules are controlled by an action of the quaternary ammonium salt. - 特許庁

基板上に、配向膜の塗布液を塗布して配向膜を形成し、そして、配向膜上に、液晶分子を含む塗布液を塗布して液晶層を形成し、液晶分子を配向させる方法において、液晶層の塗布液に四級アンモニウム塩を添加し、四級アンモニウム塩の作用により液晶分子の傾斜角を制御する。例文帳に追加

In a method for aligning the liquid crystal molecules by coating a substrate with a coating liquid for an alignment layer and forming the alignment layer and by coating the alignment layer with a coating liquid containing the liquid crystal molecules and forming a liquid crystal layer, a quaternary ammonium salt is added to the coating liquid for the liquid crystal layer and the tilt angle of the liquid crystal molecules are controlled by an action of the quaternary ammonium salt. - 特許庁

化粧品に許容できる媒体中に、少なくとも一つの第二級または第三級アミンを含む化粧品組成物であって、前記第二級または第三級アミンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、６０分未満で直径０．２から３ｃｍの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記アミンが選択されることを特徴とする。例文帳に追加

This invention relates to the cosmetic composition comprising at least one secondary or tertiary amine in a cosmetically permissible medium wherein the secondary or tertiary amine and the cosmetically permissible medium are selected so that the secondary or tertiary amine produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes. - 特許庁

微粉砕すべき被処理物を供給する被処理物供給手段２と、供給された被処理物を擦過作用により微細に削り取るための円筒型ヤスリ３と、この円筒型ヤスリを回転させる回転手段４と、円筒型ヤスリ３で発生した一次粉末をその円筒型ヤスリ３の下方で連続的に分級する複数段の分級手段５とを備える。例文帳に追加

This pulverizing device has a work supplying means 2 for supplying the works to be pulverized, a cylindrical file 3 for finely chipping off the supplied works by a rubbing effect, a rotating means 4 for rotating the cylindrical file and plural classifying means 5 for continuously classifying the primary powder generated in the cylindrical file 3 below the cylindrical file 3. - 特許庁

デイジー花部、水、低級脂肪族アルコールもしくは低級脂肪族アルコールの含水物等によりデイジー花部を抽出して得られる抽出液、もしくは前記抽出液を濃縮して得られる抽出エキス、又は前記抽出液もしくは抽出エキスから分離、精製して得られる特定の化合物を含むことを特徴とするコラーゲン産生促進作用を有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care external preparation having collagen contains the inflorescence of the daisy; the extracted liquid which is obtained by extracting the inflorescence of the daisy with water, a lower aliphatic alcohol or a hydrate of the lower aliphatic alcohol; the extracted essence which is obtained by concentrating the extracted liquid; or the specific compound which is obtained by separating and purifying from the extracted liquid or the extracted essence. - 特許庁

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、 （Ｂ）アルカリ可溶性樹脂 （Ｃ）酸の作用により（Ｂ）の樹脂と架橋を生じる架橋剤、 （Ｄ）分子内に２級〜３級の脂環式環状アミノ基から選ばれる少なくとも１種のアミノ基と、少なくとも１種のカルボキシル基をともに含む化合物 を含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物。例文帳に追加

The negative type resist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, (B) an alkali-soluble resin, (C) a crosslinker which causes crosslinking with the resin (B) under the action of the acid and (D) a compound containing both at least one amino group selected from secondary to tertiary alicyclic amino groups and at least one carboxyl group in one molecule. - 特許庁

ドパミンＤ３受容体のアンタゴニストとして知られている次式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子又は低級アルコキシ基を示し、Ｒ^2は水素原子又は低級アルカノイル基を示し、ｎは２〜５の数を示す）で表されるビフェニルカルボキサミド化合物を優れた血圧降下作用を示す有効成分とする高血圧症予防治療薬。例文帳に追加

The medicine for preventing and treating the hypertension contains a biphenylcarboxamide compound represented by formula (1) (wherein, R^1 is hydrogen or lower alkoxy; R^2 is hydrogen or lower alkanoyl; and n is a number of 2-5), known as an antagonist of dopamine D3 receptor as an active ingredient exhibiting the excellent hypotensive actions. - 特許庁

投射材が、ブラスト処理（ピーニング加工を除く。）の目的に対応する推奨粒径の標準粒体（主粒体）と、１種又は複数種の分級された前記推奨粒径より小さな径で、且つ表面清掃作用を奏する限界径以上の粒体（副粒体）とを混合したものである。例文帳に追加

The projection material comprises mix of standard grain material (main grain material) of a recommended grain size applicable to the purpose of blasting (except for peening), and grain material (auxiliary grain material) of one or more sorted sizes smaller than the recommended grain size, and a limit size or more having surface cleaning effect. - 特許庁

酵素の作用を最大限に発揮するように、洗濯水に溶解性の高い酵素含有粒子群を含有してなる洗剤組成物を提供すること、並びに、洗剤中での分級を防止し、酵素の発塵量を抑制した洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent compsn. which comprises a group of enzyme- contg. particles and can be dissolved quickly into a washing water so that the action of the enzyme can be effected to the full, and to provide a detergent compsn. in which classification in the detergent is prevented and dust generation of the enzyme is reduced. - 特許庁

バインダー樹脂と、このバインダー樹脂中に分散され少なくとも磁性体を含む金属化合物粒子と、を含有する磁性体分散型樹脂キャリアコアの製造方法において、少なくとも、攪拌−せん断作用により、キャリアコア粒子にシェアをかけた後に所定粒度以下の粒子および前記攪拌−せん断作用により破砕された粒子を分級する工程を含んでいることを特徴とする磁性体分散型樹脂キャリアコア、磁性体分散型樹脂キャリア、及びその磁性体分散型樹脂キャリアを使用した画像形成方法に関する。例文帳に追加

The production method of magnetic material dispersion resin carrier core comprising binder resin and metal compound particles which are dispersed in the binder resin and contain at least magnetic material contains a process of classifying particles of a prescribed grain size and particles crushed by agitation/shearing action after applying a shear to carrier core particles through the agitation/shearing action. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ溶解性が増大する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有するポジ型レジスト組成物であって、前記樹脂成分（Ａ）は、有橋脂環式基をアセタール結合を介して側鎖に有する単位と３級エステル型の酸解離性基を有する単位とを含む。例文帳に追加

The positive resist composition comprises a resin component (A) of which the alkali solubility increases under the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure to light, wherein the resin component (A) comprises a unit having a bridged alicyclic group in a side chain through an acetal bond and a unit having a tertiary ester type acid-dissociable group. - 特許庁

美肌効果と適度な角質除去作用の両面の機能を備え、且つ視覚的・感覚的にもそのような生理活性成分を実感できる使用性、視覚訴求性、顔や身体等使用する部位を選ばずどこの部分に使用しても安全な機能性に優れ、生分解性機能にも優れた、絹からなる高級感あふれるスクラブ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a face scrub that is made of silk with high class appearance, has both functions of making beautiful skin and of scrubing keratin at a proper level, gives the usability that can really perceive the pleasant use of physiologically active components visually or on any place where the scrub is used with high safety and excellent biodegradability. - 特許庁

酸解離性溶解抑制基を有し、酸の作用によりアルカリ可溶性が増大する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含み、樹脂成分（Ａ）が、主鎖環状型重合体（Ａ１）と、アクリル酸から誘導される構成単位（ａ）を主鎖に有する非主鎖環状型重合体（Ａ２）とを含有し、非主鎖環状型重合体（Ａ２）が、下記一般式（ｐ１）［Ｙは低級アルキル基または脂肪族環式基を表す。例文帳に追加

The positive resist composition for liquid immersion exposure contains a resin component (A) having an acid-dissociable dissolution inhibiting group and having alkali solubility increased by the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid when exposed to light. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有油脂に対し、水とリパーゼの存在下でグリセリンを作用させてグリセロリシス反応を行い、得られた高度不飽和脂肪酸含有部分グリセリドと、脂肪酸又はその低級アルキルエステルとを、固定化部分グリセリドリパーゼの存在下に反応させる高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドの製造方法。例文帳に追加

A highly unsaturated fatty acid-containing partial glyceride obtained by reacting glycerol with a highly unsaturated fatty acid-containing oil and fat in the presence of water and a lipase to carry out glycerolysis is reacted with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof in the presence of an immobilized partial glyceride lipase. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸含有油脂に対し、触媒の存在下でかつ水不存在下、グリセリンを作用させてグリセロリシス反応を行い、得られた高度不飽和脂肪酸含有部分グリセリドと、脂肪酸又はその低級アルキルエステルとを、固定化部分グリセリドリパーゼの存在下に反応させる高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドの製造方法。例文帳に追加

Glycerol is reacted with a highly unsaturated fatty acid-containing oil and fat in the presence of a catalyst and in the absence of water to carry out a glycerolysis reaction, and the obtained highly unsaturated fatty acid-containing partial glyceride is reacted with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof in the presence of an immobilized partial glyceride lipase. - 特許庁

（Ａ）カルボキシル基を有する、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び（Ｂ）酸分解性のアセタール基及び３級エステル基の少なくとも１種を有する酸の作用により分解してアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂を含有する感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains a compound (A) which contains carboxyl group and generates acid under irradiation of active light ray or radiation, and a resin (B) which is decomposed under the action of acid containing at least one kind of acetal group of acid decomposition and tertiary ester group to increase solubility in an alkali developing liquid. - 特許庁

２つの（ピラゾール−１−イル）メチル基で置換されたアミンからなる配位子が配位した遷移金属錯体からなるエチレンの三量化触媒成分とアルキル金属化合物、またはさらに３級芳香族アミン及び／または窒素含有複素環式化合物を作用させてなるエチレンの三量化触媒を用いる。例文帳に追加

This catalyst for trimerizing ethylene comprises an ethylene trimerizing catalyst component consisting of a transition metal complex coordinated with a ligand of the amine substituted with two (pyrazol-1-yl) methyl groups and an alkyl metal compound or the ethylene trimerizing catalyst component, the alkyl metal compound and further a tertiary aromatic amine and/or a nitrogen-containing heterocyclic compound. - 特許庁

活性な化学結合あるいは官能基が付加された四級アンモニウム塩が層間に存在する層状粘土化合物を熱硬化性樹脂と混合することで、樹脂との反応の生起あるいは相互作用を付与させ、層状粘土化合物のシリケート層を樹脂中に均一分散させると共に、高温域における優れた誘電特性を発現させる。例文帳に追加

A stratified clay compound in which the quaternary ammonium salts added of an active chemical bond or a functional group exist between layers is mixed with the thermosetting resin, thereby reaction formation with the resin is made or interaction is added, and a silicate layer of the stratified clay compound is made to be homogeneously dispersed in the resin, and a superior dielectric property in a high-temperature range is exhibited. - 特許庁

ジェット噴流発生手段により、ジェット噴流を泥水排出用管の下流方向に噴出させることにより、泥水排出用管を介して分級用サイクロン内を負圧にすることが出来、サイフォン作用を利用して負圧を発生させる必要が無くなり、泥水槽（２）に対するサイクロン（１０）の設置高さ（Ｈ）を低くすることが出来る。例文帳に追加

By ejecting the jet stream 16 in this way by the jet stream generating means 12, 12a, the pressure of the cyclone 10 can be made negative through the pipe 11 to eliminate the necessity to generate a negative pressure by using a syphon effect, so that the installation height H of the cyclone 10 in regard to the slurry tank 2 can be reduced. - 特許庁

本発明の一態様に係る方法は、油脂含有排水あるいは油脂含有廃棄物を嫌気性処理法にて浄化する方法であって、油脂を油脂分解酵素またはその酵素を生成する微生物体と作用させて分解する前処理と；前記前処理した排水あるいは廃棄物を嫌気性処理する処理と；を含み、前記嫌気性処理中に、嫌気反応系内の高級脂肪酸濃度をモニターしてその濃度を制御することを特徴とする。例文帳に追加

In one embodiment, a method for cleaning grease-containing wastewater or waste by anaerobic treatment includes pretreatment, wherein grease decomposing enzyme or a microorganism forming this enzyme is allowed to act on grease to decompose it, and treatment for anaerobically treating the pretreated wastewater or waste and the concentration of higher fatty acid in the anaerobic reaction system is monitored during anaerobic treatment to be controlled. - 特許庁