「削る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯を削る音が怖い。例文帳に追加

I'm scared of the sound of teeth being shaved.  - Weblio Email例文集

先がとがるように削る例文帳に追加

to sharpen something to a point  - EDR日英対訳辞書

不要な文字を削る例文帳に追加

to delete an unnecessary letter or character  - EDR日英対訳辞書

それは歯を削る音です。例文帳に追加

That is the sound of shaving down teeth.  - Weblio Email例文集

ドリルで虫歯を削る例文帳に追加

remove the decay with a drill - Eゲイト英和辞典

(物を)しゃりしゃりと削るさま例文帳に追加

of making noise when shaving something, in a vigorous manner  - EDR日英対訳辞書

板木を削る際の仕上げ用の鉋例文帳に追加

a finishing plane  - EDR日英対訳辞書

突き鉋という,物を削る道具例文帳に追加

a tool used to plane flat surfaces called a thrusting plane  - EDR日英対訳辞書

(物の)表面を薄く削る例文帳に追加

to scrape the outer surface of something  - EDR日英対訳辞書

笹の葉のように薄く削ること例文帳に追加

an act of slicing something as thinly  - EDR日英対訳辞書

鉛筆を削るための器具例文帳に追加

a device used for sharpening a wooden pencil  - EDR日英対訳辞書

君の鉛筆は削る必要がある。例文帳に追加

Your pencils need sharpening.  - Tanaka Corpus

君の演説は数か所削るほうがよい.例文帳に追加

You had better cut your speech in several places.  - 研究社 新英和中辞典

未亡人は骨身を削る思いでその辛い仕事をしている.例文帳に追加

The widow is slaving away at the painful job.  - 研究社 新和英中辞典

教育費をこんなに削るとは政府もけしからん.例文帳に追加

It is outrageous for the government to cut down spending on education to this extent.  - 研究社 新和英中辞典

中鉋という,表面を削るための木工具例文帳に追加

a woodworking tool for planing surfaces, called 'naka-ganna'  - EDR日英対訳辞書

荒仕上げをした木材の面を削ること例文帳に追加

an act of planing the surface of rough timber  - EDR日英対訳辞書

荒仕上げをした木材の面を削る鉋例文帳に追加

a plane for planing the surface of rough timber  - EDR日英対訳辞書

(鰹節や氷などを)刃物で削ることができる例文帳に追加

to be able to shave a fish or ice with cutlery  - EDR日英対訳辞書

したがって生産費を削る必要がある。例文帳に追加

Therefore, it is necessary to reduce the cost.  - Tanaka Corpus

NC(数値制御)旋(せん)盤(ばん)は，金属球を正確に削ることができますが，重心がちょうど真ん中にくるように球を削ることはできません。例文帳に追加

A numerical control (NC) lathe can shave a metal ball accurately, but it cannot shave a ball so that its center of gravity comes exactly to the middle.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボルトを挿し込む孔の周囲上面を平らに削ること例文帳に追加

the act of paring down the area surrounding a hole into which a bolt is inserted  - EDR日英対訳辞書

柄と直角の方向に刃がついた,木材を削るための一種の斧例文帳に追加

a type of blade used to plane wood, whose blade is located at a right angle with a handle  - EDR日英対訳辞書

皮膚擦傷法は高速で回転する円盤を用いて皮膚の最上層を機械的に削ることである。例文帳に追加

Dermabrasion is the mechanical scraping the top layers of skin using a high-speed rotary wheel.  - Weblio英語基本例文集

1000分の１ミリ単位で砲丸を削る必要があり，手の感触に従うことによってのみ，これを行うことができます。例文帳に追加

You need to shave the shot by a thousandth of a millimeter, and you can do this only by following your sense of touch.  - 浜島書店 Catch a Wave

条約第二十三条３(c)を削る。例文帳に追加

Sub-paragraph (c) of paragraph 3 of Article 23 of the Convention shall be deleted.  - 財務省

レジストパターン４の表層部を一部削る。例文帳に追加

A surface layer part of the resist pattern 4 is partially shaved. - 特許庁

レジストパターン４の表層部を一部削る。例文帳に追加

The surface-layer part of the resist pattern 4 is partially scraped. - 特許庁

仕上げ節を最適状態に削ることが出来るようにするための加工方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR SHAVING FINISHED DRIED BONITO TO OPTIMUM STATE - 特許庁

太さの大小異なる２種類の鉛筆を削ることができる鉛筆削り器を提供する。例文帳に追加

To provide a pencil sharpener which can sharpen two kinds of pencils having large and small diameters. - 特許庁

或いは、形成された１２個の正五角形の孔の少なくとも一つを円形の孔に削る。例文帳に追加

Or, at least one hole of the twelve formed regular pentagonal holes is shaved into a circular hole. - 特許庁

鉛筆の芯を削るカッターおよび鉛筆の芯の削り過ぎを防止するストッパー例文帳に追加

CUTTER FOR SHARPENING PENCIL LEAD AND STOPPER FOR PREVENTING EXCESSIVE SHARPENING - 特許庁

畦上面削土装置１５１は、機枠１０２に設けられ畦３０１の上面３０４を削る。例文帳に追加

The ridge upper-face soil-cutting device 151 is installed in the machine frame 102 and cuts the upper face 304 of the ridge 301. - 特許庁

折り曲げ難い場合は、フレキシブル基板２の映像表示する側を精密加工機により削る。例文帳に追加

If it is difficult to bend, the side of the substrate 2, on which video is to be displayed, is shaved by a precision processing machine. - 特許庁

樹脂基材上に樹脂基材を削ることなく脆性材料構造物を形成する。例文帳に追加

To form a fragile material structure on a resin substrate without shaving the resin substrate. - 特許庁

空隙２１ｄは、ケースフランジ２１ｃの下端を削ることにより作製される。例文帳に追加

The gap 21d is manufactured by chipping the bottom end of the case flange 21c. - 特許庁

畦の上面と法面を一度に削ることができる畦削機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time. - 特許庁

前加工であけた穴の軸線に沿って内壁を削るドリル工具を提供する。例文帳に追加

To provide a drill tool for shaving an inner wall along the axis of a hole bored by preprocessing. - 特許庁

エンジン速度は、遅い押動速度または牽引速度時のエネルギーピークを削るように調整される。例文帳に追加

Engine speed is modulated to trim energy peaks when travelling at a low pushing or pulling speed. - 特許庁

その際に、回転軸９ｂを回転させた分だけ接触子８ａによりリード電極７ａ，７ｂの表面を削ることができるので、リード電極７ａ，７ｂの表面を効率よく削ることができる。例文帳に追加

In that case, since the surface of the lead electrodes 7a, 7b can be shaved by the probe 8a by the amount of the rotation of the rotary shaft 9b, thus efficiently shaving the surface of the lead electrodes 7a, 7b. - 特許庁

像担持体２における誘電体層２ｂの表層部の独立フローティング電極部２ｃの表面を削る、削る部材７がこの独立フローティング電極部２ｃに当接して設けられている。例文帳に追加

A member 7 for cutting the surface of an independent floating electrode part 2c at the surface layer part of a dielectric layer 2b in an image carrier 2 is provided to abut against the independent floating electrode part 2c. - 特許庁

人の手足の爪を削る爪削り器であって、爪を安全に削ることができると共に、摺動することにより手指の運動を行わせ、合わせて掌全体で把持運動を行わせる健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a healthy implement which is a nail shaver for shaving the nails of the hand and foot of a person, can safely shave the nail and performs locomotion of the fingers by sliding and holding locomotion by the whole palm. - 特許庁

溝１は、テープ４を半導体チップ７に接合する前に、打ち抜きまたはテープ４を削ることによって形成される。例文帳に追加

The grooves 1 are formed by punching or cutting the tape 4 before bonding the tape 4 with the semiconductor chip 7. - 特許庁

ここで色調調整を迅速且つ容易にし得る観点から、レーザービーム加工により蛍光層６を削るのが好ましい。例文帳に追加

In order to make the color tone adjustment quick and easy, it is preferable to shave the layer 6 by laser beam machining. - 特許庁

蓄電器のリード電極の表面を効率よく削ることができる蓄電器のリード電極への接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for connecting a capacitor to a lead electrode for efficiently shaving the surface of the lead electrode of the capacitor. - 特許庁