「前縦隔～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

右及び左の前縦フレーム１０の間隔Ｗ１を、右及び左の後縦フレーム１３の間隔Ｗ３よりも広いものに設定する。例文帳に追加

An interval W1 between the right and left front longitudinal frames 10 is determined to be wider than an interval W3 between the right and left rear longitudinal frames 13. - 特許庁

縦取付孔４は、左右の浴槽壁６のものが対向位置すると共に、左右対向間隔Ｃと前後間隔Ｂとが、同寸法となっている。例文帳に追加

The vertical mount holes 4 on the right/left bathtub walls 6 are oppositely positioned to each other, and the right/left opposite interval C and the front/rear interval B are formed into the same dimension. - 特許庁

第２の縦列配置されたアレイは、第２の方向において第２の間隔だけ、かつ、印刷媒体の前進方向においてノズルからノズルへの間隔の１／４だけ、第１の縦列配置されたアレイからずれている。例文帳に追加

The second columnar array is offset from the first columnar array in the second direction by a second spacing and in the print medium advance direction by one-fourth of the nozzle-to-nozzle spacing. - 特許庁

左右一対の縦壁部の後端側の間隔に対してルーフ側フック部材２６のフック部２６Ａの先端幅が狭くなっており、左右一対の縦壁部の間隔は車体後方から前方へ向けて狭くなっている。例文帳に追加

The width of the tip of the hook part 26A of the roof-side hook member 26 is narrower than the interval in the rear end side of the pair of left/right vertical walls and the interval between the pair of left/right vertical walls is gradually narrowed from the car body rearward to the frontward. - 特許庁

左，右の縦板２３，２４の後部側に位置するウエイト取付部２３Ｂ，２４Ｂの間隔Ｗ1を、左，右の縦板２３，２４の前部側に位置する作業装置取付部２３Ａ，２４Ａの間隔Ｆ1よりも大きく設定する。例文帳に追加

An interval W1 between weights mounting sections 23B and 24B located on the sides of the rear sections of both right and left vertical plates 23 and 24 is set wider than an interval F1 between working device mounting sections 23A and 24A located on the sides of the front sections of both right and left vertical plates 23 and 24. - 特許庁

前記ショルダ縦溝３ｃと前記ショルダ横溝４ｃの内端４ｃｉとの間には、両溝の連通を妨げる隔壁部６が設けられる。例文帳に追加

A bulkhead part 6 to prevent communication of both grooves with each other is provided between the shoulder longitudinal groove 3c and the inner end 4ci of the shoulder transverse groove 4c. - 特許庁

更に、このような構成において、前記本体には、前記堰板の上流側に配置された縦向き姿勢の複数のリブを間隔を開けて配置してもよい。例文帳に追加

The main body may have a plurality of ribs vertically arranged on an upstream side of the sheathing board at intervals. - 特許庁

この機枠９は、前進方向に沿って中央部左右から後方に延設する縦桁１２と、この縦桁１２上に前進方向と直交に複数の横桁１８を前後間隔調節可能に取付け構成する。例文帳に追加

The machine frame 9 is constituted by the lengthwise beams 12 installed as extended from the left and right of a central part to rear direction along with its advancing direction and by mounting a plurality of crossing beams 18 crossing at right angle to the advancing direction on the lengthwise beams 12 as capable of adjusting front and rear distances. - 特許庁

ブラケット２６に、縦向板状のサッシュ固定部２７と、サッシュ固定部２７から横方向に突出した縦向板状の間隔保持部２８と、間隔保持部２８の突出端から丸みを帯びて前方に屈曲した縦向板状のドアパネル固定部２９とを一体に設ける。例文帳に追加

The vertical plate-like sash fixing part 27, the vertical plate-like interval holding part 28 projecting in the lateral direction from the sash fixing part 27 and the vertical plate-like door panel fixing part 29 bending forward in a round shape from the projecting end of the interval holding part 28 are integrally arranged in bracket 26. - 特許庁

前記綾織りが、縦糸５本に対して横糸１本の間隔で潜らせる綾織りであることを特徴とする土嚢袋。例文帳に追加

The twill weave may have intervals with one weft yarn passing through five warp yarns. - 特許庁

遠隔操縦用ヘリコプタに薬剤タンクを搭載させると共に、前記薬剤タンクの薬剤を空中に散布する搬送体を設ける。例文帳に追加

The remote-controlled helicopter is loaded with a chemical tank and equipped with a conveyor for spraying the chemical in the chemical tank in air. - 特許庁

織物を織り上げる前の織物一反分の縦糸と横糸とをそれぞれ平行に且つ一定の間隔でフィルムに保持する。例文帳に追加

Warps and wefts required for a bolt of woven fabric before weaving into woven fabric are each retained inparallel at a definite interval on the surface of a film. - 特許庁

かかる従来技術のものでは、苗植付部と操縦席との前後方向の間隔を狭めることができず、結果として機体全長が長くなる問題があった。例文帳に追加

This seedling planting machine with a fertilizer applicator is characterized by having the following constitution. - 特許庁

そして第１の連結具が前記縦枠材に固定されることで、容易に一定間隔で配置される羽板３を枠体２に取り付けることができる。例文帳に追加

The first connecting implement is fixed to the vertical frame material, so that the louver boards 3 arranged at the fixed intervals can be easily mounted on the frame body 2. - 特許庁

そして、前記操縦ユニットと玩具本体とを紐３によって着脱可能に連結することにより、操縦ユニットを用いて遠隔操縦して玩具本体を歩行させて遊んだり、前記紐を握って玩具を従えて散歩をして遊んだりすることを可能としている。例文帳に追加

The maneuvering unit and the top body are detachably connected by a string 3, whereby the toy body is caused to walk by remote control with the maneuvering unit or the toy is caused to follow for a walk by holding the string to play with the toy. - 特許庁

前記スリット７の長さ及び前記スリット７間の間隔の寸法は、前記スリット７に縦裂き用部材を通して前記長手方向に移動することで前記一括被覆５を縦裂く際に、前記縦裂き用部材で広げられたスリット７に隣接する前記光ファイバ３の曲げ半径が活線分岐を可能とする構成であることを特徴とする。例文帳に追加

The dimension of the length of the slits 7 and the dimension between the slits 7 are like that the bending radius of the optical fibers 3 adjacent to the slits 7 is enough for branching live line when the slits are expanded with a longitudinally splitting member which is pierced to the slit 7 and moved in the longitudinal direction to longitudinally split the overall coating 5. - 特許庁

その後、機体軸前後方向操舵量および機体軸左右方向操舵量に基づいて無人飛行機の各舵が操舵されるので、操縦者は容易に無人飛行機を遠隔操縦することができる。例文帳に追加

After that, the operator can easily remotely-operate the unmanned airplane as each rudder is steered the unmanned airplane based upon airplane body axis back and forth direction steering quantity and airplane body axis right and left direction steering quantity. - 特許庁

前記給気ダクトは、貯留槽の上方から底部に向かって縦向きに配設され、縦方向に間隔を置いて開口する複数の給気口を有する。例文帳に追加

The air supply duct is arranged vertically from the upper part of the storage tank toward the bottom thereof and has a plurality of air supply ports which open at intervals in the vertical direction. - 特許庁

水平面内の一つの方向を横方向、前記横方向に垂直な方向を縦方向と仮定すると、複数の正十二角形燃料棒配列４が横方向及び縦方向にそれぞれ等間隔で並ぶ。例文帳に追加

When a direction in a horizontal plane is assumed to be a lateral direction and a direction perpendicular to the lateral direction is assumed to be a longitudinal direction, a plurality of regular dodecagonal fuel rod arrays 4 are arranged at regular intervals in each of the two directions, lateral and longitudinal. - 特許庁

本ＰＤＰ（透過型ＰＤＰ）は、例えば、横方向の表示電極（Ｘ，Ｙ）対を備える背面部、縦方向のアドレス電極を備え表示面を持つ前面部、縦方向の光透過性の隔壁及び蛍光体層を備える。例文帳に追加

The PDP (transmission type PDP) includes for instance, a back part having a lateral display electrode pair (X and Y), a front part having a longitudinal address electrode and a display surface, a longitudinal light transmissive partition and a phosphor layer. - 特許庁

この介護装置１は、左右の浴槽壁６の上縁部に前後間隔Ｂを存して例えば２個設けられた縦取付孔４と、例えば２本の垂下部７が縦取付孔４に嵌挿，係止可能な手摺５と、を有している。例文帳に追加

This care device 1 is provided with, for example, two vertical mount holes 4 disposed at the upper edges of right/left bathtub walls 6 at a front/rear interval B apart, and a handrail 5 having, for example, two pendant parts 7 inserted and locked to the vertical mount holes 4. - 特許庁

左右方向に所定の間隔を有して垂直方向に配置した縦板４、５、８間に棚板３０を取外し可能に水平方向に配置する構成と、前記縦板４、５、８間において上下方向に前記所定の間隔と同じ間隔を有して水平方向に配置した横板７、９、２４間に前記の棚板３０を取外し可能に垂直方向に配置する構成を有することを特徴とする収納棚。例文帳に追加

The storage shelf has a structure for removably disposing shelf boards 30 horizontally between vertical plates 4, 5, and 8 disposed vertically at predetermined horizontal intervals, and a structure for removably disposing the shelf boards 30 vertically between horizontal plates 7, 9, and 24 disposed horizontally at intervals the same as the predetermined intervals between the vertical plates 4, 5, and 8. - 特許庁

本発明は、一側に操縦座席２を設けた車体１の他側に収穫搬送装置４を配置し、その収穫搬送装置４の始端部前方に、縦引起し装置６と横引起し装置８とを収穫野菜の植付条列に相当する間隔を隔てて併設した。例文帳に追加

A harvesting and conveying device 4 is arranged at one side of a car body 1 having the operator's seat 2 at the other side, and the longitudinal raising device 6 and the lateral raising device 8 are arranged in parallel at the front part of a starting part of the harvesting and conveying device 4 at an interval corresponding to that of transplanting lines of the harvested vegetable. - 特許庁

車体前方に展開するエアバッグ21は、展開したときに、車幅方向に間隔を隔てて位置する複数の縦スリット21aを有しており、そして縦スリット21aの深部は、上下方向に連続し且つ上下に開放した拡大深部21bを有している。例文帳に追加

The airbag 21 deployed to a front side of a vehicle body has a plurality of vertical slits 21a positioned in a vehicle width direction at intervals when deployed, and a depth part of the vertical slit 21a has an enlarged depth part 21b continued in a vertical direction and vertically opened. - 特許庁

前記熱収縮性チューブは、前記周方向にミシン目が所定の間隔で設けられているため、前記ブラシ毛の縦方向に沿って避けるのを防止するとともに、磨り減った部分が前記ミシン目の段毎に除去される。例文帳に追加

Since the heat-shrinkable tube has the perforations provided at predetermined intervals along the circumferential direction, the tube can be prevented from tearing along the vertical direction of the bristles and in addition a worn area of the tube is removed on each line of the perforations. - 特許庁

陳列什器４における上下方向を向く前面板３の前面に、背面板５を取付け、この背面板５の前面に、複数の縦仕切り板６の後端を、左右方向に小間隔おきに取付けるとともに、互いに隣接する縦仕切り板６の対向面間に棚板７を架設する。例文帳に追加

A back board 5 is mounted to the front face of a front board 3 facing vertical direction in display furniture 4, rear ends of a plurality of vertical partitions 6 are attached to the front face of the back board 5 at a small interval apart in the left/right direction, and a rack board 7 is laid between the opposed faces of the mutually adjoined vertical partitions 6. - 特許庁

前後方向Ａならびに左右方向Ｂに間隔ｌ，Ｌ，Ｗを置いて縦枠１０を立設し、左右の縦枠１０間に横枠２０を設け、前後の横枠２０間に前後枠３０Ａ，３０Ｂを配設した枠組体設備１である。例文帳に追加

In this frame assembly facility 1, longitudinal frames 10 are erected with spaces 1, L and W in the longitudinal direction A and the lateral direction B, transverse frames 20 are provided between the right and left longitudinal frames 10, and longitudinal frames 30A and 30B are disposed between the transverse frames 20 in the longitudinal direction. - 特許庁

それにより自車両の縦列駐車後に前方に他車がほとんど間隔を置かずに駐車した時でも、後方の間隔分だけ後退すると円滑に発車できる。例文帳に追加

Thus, even when another vehicle parks ahead with little space after the own vehicle parks in parallel, smooth starting is possible if retreating by the rear distance. - 特許庁

遊水室６の前端に横方向に間隔をあけて設けられた支柱２１と、この支柱２１同士の間に縦方向に間隔をあけて設けられた受波パネル２２とからなるスリットケーソン１のスリット構造である。例文帳に追加

The slit structure of the slit caisson comprises a strut 21 provided at the front end of a retarding room 6 at an interval in the horizontal direction and a wave receiving panel 22 provided between both struts 21 at an interval in the vertical direction. - 特許庁

把手フレーム３の前方に縦フレーム４が、下フレーム１上に把手フレーム３と間隔をおいて立設され、把手フレーム３と縦フレーム４の内側に沿って枠部材が固定され、把手フレーム３と縦フレーム４間に、下フレーム１の上から上方に延びる縦長空間として板状物収納部２０が形成される。例文帳に追加

A vertical frame 4 is erected in front of the grip frame 3 on the bottom frame 1 spaced from the grip frame 3, a frame member is fixed along eth insides of the grip frame 3 and the vertical frame 4, and a board-shaped material storage part 20 is formed between the grip frame 3 and the vertical frame 4 as a vertically long space extending upward from the bottom frame 1. - 特許庁

法面の侵食を防止する法面防護工法において、狭い間隔をとって侵食防止部材としての基本となる板状横材１１を配置し、広い間隔をとって配置されるとともに、前記横材１１の間隔を保持する縦材１２とを配置することを特徴とする。例文帳に追加

A slope protection method for preventing a slope erosion is characterized by the fact that plate shaped horizontal members 11, which are bases for erosion proof members with narrow spaces, are installed with wide spaces, and vertical materials 12 keeping spaces of the horizontal members 11 are placed. - 特許庁

遠隔制御用のコマンドを発する携帯用の遠隔操縦装置１であって、状態異常検出手段６，７と、該状態異常検出手段の検出結果に基づき、作動停止用のコマンドを作成する制御演算部８と、前記コマンドを送信する遠隔装置用通信部９を具備した。例文帳に追加

The portable remote control device 1 issuing a command for remote control comprises: state abnormality detecting means 6, 7; a control computing portion 8 producing a command for stopping action according to detection results of the state abnormality detecting means; and a communicating portion 9 for a remote device transmitting the commands. - 特許庁

希望する位置に前記物体を把握しそして方向付けるために適用される少なくとも１つの遠隔操縦機３および実質的に水平である少なくとも２つの異なる方向に前記閉じられた空間で前記遠隔操縦機を移動するために適用される少なくとも１つの頭上走行クレーン機構２を含む。例文帳に追加

The system includes at least one manipulator 3 adapted to grip and orient the objects in desired positions and at least one overhead-travelling-crane mechanism 2 adapted to move the manipulator in the closed space in at least two different directions substantially horizontal. - 特許庁

隔壁部６の厚さは、前記トレッド端Ｅから前記ショルダ縦溝３ｃのタイヤ軸方向外側の側縁までのタイヤ軸方向の最大距離Ｌの２〜７％である。例文帳に追加

The thickness of the bulkhead part 6 is set to be 2-7% of the maximum distance in the tire axial direction from the tread end E to a side edge on the outer side of the tire axial direction of the shoulder longitudinal groove 3c. - 特許庁

前記見切り材４を、前記壁パネル２の内部で上下にのびかつ水平方向に隔設された縦桟２Ｃにビス又は釘を含む固着手段Ｋを用いて固着する。例文帳に追加

The end material 4 is fixed by use of a fixing means K including screws or nails to muntins 2C vertically extending in the inside of the wall panel 2 and separately provided in the horizontal direction. - 特許庁

本発明は、等間隔に配置した複数の縦鉄線に対し、一定間隔ごとに複数の横鉄線を溶接して格子状の金網を形成する際に、前記縦鉄線と前記横鉄線の間に交差部に孔を空けた防護材を１枚挟みこんだことを特徴とする鳥獣進入防護柵の構成とした。例文帳に追加

The fence for preventing the invasion of birds or animals is constituted by inserting one protective material having holes formed at the crossing parts between vertical iron wires and horizontal iron wires when forming a lattice-like net by welding a plurality of the vertical iron wires arranged at equal intervals to a plurality of the horizontal iron wires at a prescribed interval. - 特許庁

建物の外壁に沿って当該外壁から離隔された状態で縦方向ワイヤと横方向ワイヤとがそれぞれ所要の間隔を置き一対にして張架され、前記一対の縦方向ワイヤと前記一対の横方向ワイヤとにそれぞれ、揚重対象物を自在に磁気吸着して保持する磁気フレームが移動自在に設けられている揚重補助装置１である。例文帳に追加

The hoist assisting device 1 comprises a pair of vertical wires and a pair of horizontal wires stretched with a specified interval between the two wires in each pair and with a gap from an outer wall of a building along the outer wall and magnetic frames for magnetically attracting and holding a hoisting object, which frames are movably attached on the individual pairs of the vertical wires and the horizontal wires. - 特許庁

ポンチの進行方向前方の縦壁部の内側の間隔が小さい、ハット形断面のような部材の縦壁面に穴抜きとバーリング加工とを同時に行わせて皿穴加工を施す場合に好適なプレス成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a press forming device suitable for a countersink work by punching and burring in one process at a vertical wall surface such as a hat-shaped cross section whose inside space is narrow in the forward moving direction of a punch. - 特許庁

車幅方向内方側に位置する第２縦壁部１２は、肉厚が薄くされると共に前後方向に間隔をあけて複数の開口部１６が形成されて、車幅方向外方側に位置する第１縦壁部１１に比して強度が弱くされている。例文帳に追加

In the second vertical wall part 12 positioned on the vehicle width directional inside, the thickness is reduced while a plurality of opening parts 16 are formed at certain intervals in the longitudinal direction, and consequently, its strength is reduced as against that of the first wall part 11 positioned on the vehicle width direction outside. - 特許庁

トレッド面２に、タイヤ周方向に連続してのびる縦溝３と、タイヤ軸方向に対して３０゜以下の角度θをなしかつ前記縦溝３と交わってのびる横溝４とを設けることにより平面視が略菱形状をなす菱形ブロック５が隔設された空気入りタイヤである。例文帳に追加

In this pneumatic tire, a vertical groove 3 continuously extending in a tire peripheral direction, and a horizontal groove 4 forming an angle θ of 30° or less relative to a tire axial direction and crossing with the vertical groove 3 are formed on a tread face 2, so that a diamond-shaped block 5 seen from a plane view is isolated. - 特許庁

バルクヘッド１５は、前部縦壁部１６と後部縦壁部１７とを連結部１８により連結してなる断面略コ字形状を呈しており、連結部１８がサイドシルインナ１１の傾斜部１１ｆに所定の間隔Ｓ１をもって対峙する傾斜面１８ｆを有している。例文帳に追加

The bulkhead 15 has a substantially U-shaped section in which a front longitudinal wall part 16 and a rear longitudinal wall part 17 are connected to each other by a connection part 18, and the connection part 18 has an inclined face 18f facing the inclined portion 11f of the side sill inner 11 with a predetermined spacing S1. - 特許庁

ラック本体７は押し出し成形により矩形の水平板４の上面に左右両端面7ａ間の全幅に亘り複数の縦リブ５が前後方向に等間隔で垂設され、隣接する縦リブ５間の隙間がディスク保持用凹部６として形成される。例文帳に追加

A rack main body 7 is perpendicularly formed by extrusion with a plurality of vertical ribs 5 in the fore-and-aft direction between the left and right end faces 7a on the top face of a rectangular horizontal panel 4 in its total width at even intervals. - 特許庁

特に、炭素繊維からなる横糸が互いに略平行にシート状に配列され、これら横糸の配列間隔が１列以上の縦糸によって保持されたシート状物であり、前記縦糸がラッセル編みを形成していて、編み目には横糸が通されて固定されているものが好ましい。例文帳に追加

As this sheet-shaped material in which, especially wefts consisting of the carbon fibers are arrayed in nearly parallel in a sheet shape, and an arrayed interval of these woofs is hold with one or more columns of warps, and the warps form a Raschel knitting and preferably the weft is passed through the mesh and fixed to it. - 特許庁

車両用フードエアバッグ装置１０のエアバッグモジュール２２をフード１４に固定するために用いられる縦断面形状がＺ形状の前側リインフォース２８の縦壁部２８Ｃには、その長手方向に沿って所定の間隔で開口７０が形成されている。例文帳に追加

Openings 70 are formed on a vertical wall part 28C of a front side reinforce 28 of a Z shape vertical cross section used for fixing an air bag module 22 of the vehicular hood air bag device 10 to the hood 14 along its longitudinal direction at a predetermined interval. - 特許庁

横梁留め金具を用いた間伐丸太材使用の法枠工法において、法面(1)の左右横方向に複数のコンクリート縦梁(2)を所定間隔(S)をあけて成形し、その所要個所の縦梁に平面側から被せる抱持体(4)の側面に横梁受け部(5)を成形した横梁留め金具(3)を装着し、左右に隣り合って対峙する縦梁(2)・(2)間に単一本又は複数本の丸太材から成る横梁(8)を配置すると共に、前記横梁留め金具(3)で固定した構成。例文帳に追加

A single or a plurality of lateral beams 8 formed of thinning logs are arranged between the adjacent longitudinal beams 2 and 2 facing each other laterally and fixed by means of the lateral beam fastening metal fitting 3. - 特許庁