「動三面角」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

レバー２８を開口部２６から突出させた時に、筐体２４の外部に露出するレバー２８の揺動端の上縁部には、断面三角形状に形成されたゴム製の突条部材を接着することにより突条部４０を形成する。例文帳に追加

A projecting strip 40 is formed by bonding a projecting strip member formed in a triangular sectional shape and made of a rubber at an upper edge at the rocking end of a lever 28 exposed from the outside of a box body 24 when the lever 28 is projected from an opening 26. - 特許庁

微細パターンの描画が基板の全面で所定通りに高精度に行え、三角波偏向信号による偏向制御において、電子ビームによる描画動作を修正し、所定のエレメント形状の感光描画が一定のドーズ量で高速かつ正確に描画可能とする。例文帳に追加

To provide an electron beam lithography method in which drawing of a fine pattern can be made in high precision as prescribed on all surface of a substrate, and in a deflection control by a triangular wave deflection signal, drawing operation by electron beams is corrected and a photosensitized drawing of a prescribed element shape can be made rapidly and precisely with a constant dose. - 特許庁

ケース蓋６の外側表面６２ａには射出成形時の溶融樹脂材料の流動性に応じた長さの成形良否判定用の細長い三角形状の突起１０が一体成形され、突起１０に隣接した部位には目盛り１１（１）〜１１（４）が付いている。例文帳に追加

A long and narrow triangular protrusion 10 for molding quality determination is integrally molded on an outside surface 62a of the case lid 6, with the protrusion 10 having a length corresponding to the flowability of molten resin material in its injection molding, and a part of the case lid 6 neighboring the protrusion 10 has scales 11(1) to 11(4). - 特許庁

カッタユニットフレーム１１のカバー１１ａに窓部１１１を設けるとともに、ウォームホイール２３の表面に例えば三角の目印２３０を設け、可動刃９が待機位置にある場合にこの目印２３０が窓部１１１において表示される。例文帳に追加

A window 111 is provided on a cover 11a of a cutter unit frame 11 and a mark 230, for example, a triangle mark, is provided on the surface of a worm wheel 23 so that the mark 230 is shown in the window 111 when the movable cutter 9 comes to its stand-by position. - 特許庁

溶融スラグ４を覆うように形成されるフォーミングスラグ層１１の上に原料２を炉側から可動マイナス電極棒６に向けて押し込むためのサイドチャージ口１２が、同一高さ位置の面内に等角度で二または三か所炉壁に設置される。例文帳に追加

Side charge ports 12 for forcing material 2 toward the mobile negative electrode rod 6 from the side of a furnace on to a foaming slag layer 11 formed to cover a molten slag 4 are installed at two or three points of a furnace wall at an equal angle within a surface at the same height positions. - 特許庁

第２光学部２を固定する治具手段１３が、ボールブッシュ１４ａを正三角形に配置した支持手段１４に載置されていて、第１光学部材１をＺ軸方向に移動し第２光学部材２と当接することにより球回転し、小さな押しつけ荷重によって面合わせが行われる。例文帳に追加

A first optical member 1 is shifted in Z-axis direction to abut on the second optical member 2 for spherical rotation, for surface aligning under a small press load. - 特許庁

さらに可動接触子８の先端部形状を、外周部が長く、内周部が短くなるように傾斜した形状とするとともに、絶縁材料で形成された消弧室部１０ｄの上端部の断面形状を、上端部を頂点とする三角形状にする。例文帳に追加

Additionally, the shape of a tip in a movable contact 8 is formed in a shape tilted so that an outer periphery is long and an inner periphery is short and the sectional shape of an upper end at the arc-extinguishing chamber 10d formed by an insulating material is set to be in a triangular shape using the upper end as a vertex. - 特許庁

カッタユニットフレーム１１のカバー１１ａに窓部１１１を設けるとともに、ウォームホイール２３の表面に例えば三角の目印２３０を設け、可動刃９が待機位置にある場合にこの目印２３０が窓部１１１において表示される。例文帳に追加

A window part 111 is provided in a cover 11a of a cutter unit frame 11, e.g. a triangle mark 230 is provided on the surface of a worm wheel 23, and this mark 230 is displayed in the window part 111 when the movable blade 9 is at the standby position. - 特許庁

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。例文帳に追加

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

両端の取着部６０によりドラム内部の径方向に広げて固定されると、断面略三角形状の大型袋部４０内側の空間に小型袋部５０が吊設された状態となり、ドラムの回転に伴い折返し面４１２、４１３が折返し線Ａ1、Ａ2を中心に回動して、その内側の空間にも熱風が到達する。例文帳に追加

When the large bag part 40 is widened radially and fixed inside a drum by the attaching parts 60 at both ends, then the small bag part 50 is hung in a space inside the large bag part 40 of a generally triangular cross section, and the folding surfaces 412, 413 rotate about the folding lines A1, A2 as the drum rotates, so that hot air reaches the inner space. - 特許庁

スプリング２３により付勢されたスライダ１９が三角空間Ｓ内へ進入すると、スライダ１９が支持ブロック１４の後面１４ｂを押し、支持ブロック１４がガイド溝１１側へ移動して、支持ブロック１４の前面１４ａがガイド溝１１内に位置するガイドレール１の側端１ａへ当接する。例文帳に追加

A slider 19 presses a rear surface 14b of a support block 14 when the slider 19 urged by a spring 23 enters a triangular space S, and the support block 14 moves to a guide groove 11 side and a front surface 14a of the support block 14 abuts on a side end 1a of a guide rail 1 located in the guide groove 11. - 特許庁

自動二輪車の車体後部に取り付けられ後下方に延出し、後輪を上方及び後方から覆う後部リヤフェンダ３００に、上部及び下部と一体的に連結する後部リヤフェンダブラケット３０４を設け、リヤフェンダ３００の内側面との間に、上部から下部に向けて、漸次間隙が狭まる車両側面視逆三角形状の閉空間（Ｓ）を形成する。例文帳に追加

A closed space (S) having a reverse triangle shape when viewed from the side of the vehicle, whose spacing is gradually narrowed from the upper part toward the lower part is formed between the rear fender bracket and the inside surface of the rear fender 300. - 特許庁

開口部１４からコーナーの奥に向かって、車輪を備え前面板２２にて開口部１４を塞ぐようにした移動ワゴン２を出し入れ自在に設け、移動ワゴン２の両側の形成される三角柱状空間を埋める車輪を備えたスライド収納ラック３を、案内レール４により開口部１４から出し入れ自在でかつ取り外し自在に設けるようにした。例文帳に追加

Slide accommodation racks 3 having wheels which occupy triangle pole shaped spaces and are formed at both the sides of the moving wagon 2 are provided so as to be freely taken in and out and removable from the opening part 14 by guide rails 4. - 特許庁

本発明のシューズでは、靴底全体及び一部分を縦方向に円弧状、三角状あるいは台形状などに隆起させることにより、カーブを曲がる（コーナリング時）際の体の傾斜や急停止のストップ動作に対しても靴底が安定して地面に接地し、滑りを生じることはないので、運動能力を高めることができる。例文帳に追加

As for the shoe, the entirety or a part of the shoe sole is raised vertically in a shape of a circular arc, triangle, trapezoid, or the like, so that the sole stably touches the ground against a body inclination in turning a curve (cornering) or a sudden stop movement, without slippage, and that athletic capability can therefore be enhanced. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明のホッパー装置は、上端が広く、断面が逆三角形の下端に排出装置を有するホッパーにおいて、ホッパー内に排出装置の排出方向と逆方向に移動する一本又は複数本の駆動装置に連設し、環状に連結した鎖をホッパー内の適所に配設したことを特徴とするホッパー装置。例文帳に追加

To attain the above object, a hopper apparatus of the invention is characterized by the hopper wide at an upper end and having a discharge device at a lower end of an inverted triangular shape in cross section, in which hopper chains installed connectedly with one or more drive devices moving in a reverse direction to a discharge direction of the discharge device and circularly connected are arranged in place in the hopper. - 特許庁

後輪の一側に配置されて該後輪を支持するスイングアームが側面視で略三角形状に形成され、リヤブレーキのブレーキキャリパが前記スイングアームに支持される自動二輪車において、リヤブレーキのブレーキキャリパを、自動二輪車の低重心化を図ることを可能とし、スイングアームの剛性を高める。例文帳に追加

To realize low gravity center of a motorcycle in a brake caliper of a rear brake and to enhance rigidity of a swing arm of the motorcycle in which the swing arm arranged at one side of a rear wheel and supporting the rear wheel is formed to an approximately triangular shape in side view and the brake caliper of the rear brake is supported to the swing arm. - 特許庁

祇園甲部歌舞練場、京都府立芸術会館などで、「京舞篠塚流の会」を開催したり、重要文化財・芦花浅水荘、京都市指定有形文化財・野口邸、同じく杉本邸などで「座敷で見る京舞」を開催するなど、流派の発展に尽力するかたわら、重文・京都島原角屋で『島原三番艘』を披露するなど文化面での活動にも余念がない。例文帳に追加

While school members hold events such as "The gathering of Kyomai Shinozuka school" at Gion Kobu Kaburenjo Theater and Kyoto Prefectural Art Center, etc., and "The gathering to appreciate Kyo dance in a tatami room" at Rokasensui-sho Manor (Important Cultural Property) and at Noguchi-tei Estate and Sugimoto-tei Estate (Tangible Cultural Asset Designated by Kyoto City) to develop their own school, they also devoted themselves in playing an active role in the cultural field by presenting classical "Shimabara san banso" (Shimabara third boat) at Kyoto Shimabara Sumiya (Important Cultural Property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラ部１４は、専用ケーブル１８を介して測定センサ部１２のグリーンレーザ２２とＣＣＤカメラ２４とを駆動制御すると共に、その結果得られたセンサ情報に基づいて三角測量による演算処理、あるいは２次元座標データを３次元座標データへ変換する演算処理を行って、対象物までの距離や表面形状などを算出する。例文帳に追加

A controller 14 controls the driving of the green laser 22 and CCD camera 24 of the measuring sensor 12 through a dedicated cable 18 and also calculates the distance to an object and its surface shape, etc., by performing arithmetic processing by triangulation based upon sensor information obtained as a result, or arithmetic processing for converting two-dimensional coordinate data into three-dimensional coordinate data. - 特許庁

あらかじめパターン光投影装置とカメラとの位置関係を事前に求めておくことにより、三角測量の原理から、カメラ座標系におけるパターン上の特徴点の３次元位置を測定して、カメラ座標系における書画面の形状(方程式)を求め、これによりペン先の相対的な移動量を算出する。例文帳に追加

The positional relation between a pattern light projection device and the camera is preliminarily determined, whereby the three-dimensional position of a characteristic point on a pattern in a camera coordinate system is measured from the principle of triangulation to determine the shape (equation) of the writing surface in the camera coordinate system, whereby the relative moving quantity of the pen tip is calculated. - 特許庁

ブロー成形による中空二重構造体として一体成形された自動車用フロアリッドにおいて、補強部材挿入側に傾斜壁面を有する三角板状の凹陥部（突起部）を設け、かつ先端部を切削加工することにより容易に挿通用空洞部の間隙を調整することのできる構造をもったブロー成形品の補強部材固定構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member fixing structure for a blow molded article provided with a triangular plate-shaped recessed portion (a projecting portion) having a tilting wall surface on a reinforcing member insertion side, and capable of easily adjusting a clearance of an insertion cavity portion by cutting a tip end portion, in an automobile floor lid integrally molded as a hollow double structure by blow molding. - 特許庁

通路転換部は、上面進入部から下部出口部に向け三角形状の一対の突壁と、進入部から突壁の頂部間に進入したメダルが立った状態で回転しつつ出口部に入る傾斜作動面を備え、出口部のメダル厚さ方向幅はメダル厚さより大でメダル厚さの２倍未満とし、各突壁の側面上部に出口部の真上へ張り出した突部を備え、これら突部は出口部からの高さがメダルの直径よりも若干大で、突部相互の延長線上での平面視間隔が出口部の幅よりも小でメダル厚さよりも若干大きいこと。例文帳に追加

The protruded parts are slightly larger than the diameter of the token in their heights as viewed from the outlet part and the interval between the protruded parts on its extension as viewed from a plane is made less than the width of the outlet part and slightly larger than the thickness of the token. - 特許庁

また、回転軸心廻りに回転駆動されるリング状カッターにより食肉屠体の肉部と骨部とを切り離すように構成し、前記リング状カッターは、回転軸心と同心の円筒形状に形成された刃先部の端部に、該刃先部の円形状内周面から一定の厚さ（ｔ）を有して円周方向に沿った平面形状が三角形状の刃を、該刃先部の円周方向に沿って等間隔に複数個形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The ring cutter driven to rotate around the rotational axis is composed to cut off the bones from the meat of the meat slaughtered bodies, and the ring cutter is made to have plural blades having a constant thickness (t) from the cylindrical inner circumferential surface of the edge, and having a triangular shape on planar shape at equal intervals along the circumferential direction on the edge cylindrically formed concentrically with the rotational axis. - 特許庁