「単毛」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の立毛調シートは、単繊維繊度が０．０００１〜０．５ｄｔｅｘの極細繊維からなる極細繊維不織布が、エチレン−ビニルエステル共重合体を含み、かつ微粒子を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

The napped sheet comprises an ultrafine fiber nonwoven fabric comprising ultrafine fiber having 0.0001-0.5 dtex single fiber fineness and containing an ethylene-vinyl ester copolymer and fine particles. - 特許庁

アクリル立毛製品の単繊維表面に、ＰＥＧアクリレート−アクリロニトリル共重合体およびグアニジン塩を付与することにより実現できる。例文帳に追加

The acrylic napped product can be realized by applying a PEG acrylate-acrylonitrile copolymer and a guanidine salt to a single fiber surface of an acrylic napped product. - 特許庁

本出願は、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば毛髪を染色するための、ジュロリジン単位を有するカチオン性アゾ化合物の直接染料としての使用に関する。例文帳に追加

The present application relates the use of cationic azo compound with julolidine units as direct dyes, for dyeing keratin fibers, in particular, human keratin such as the hair. - 特許庁

血清型５ ＬＫＰ ピリン蛋白質もしくはその生物学的活性断片を含んでなる単離されたハエモフィルス インフルエンザエ（Ｈａｅｍｏｐｈｉｌｕｓ ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ）ピリ線毛蛋白質（例えば、先端付着因子蛋白質）およびそれをコードするＤＮＡ分子。例文帳に追加

The prevent invention provides a serotype 5 LKP pili protein or an isolated haemophilus influenzae pili protein (e.g. tip adhesion protein) containing a biologically active fragment thereof, and a DNA molecule encoding the protein. - 特許庁

ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトケラチン繊維用の直接染料として使用できる、ジュロリジン単位を含むカチオン性アゾ化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic azo compound with julolidine units that can be used as a direct dye for keratin fibers, in particular, human keratin fiber such as the hair. - 特許庁

単繊維繊度が０．０００１〜０．５ｄｔｅｘの不織布の少なくとも一方の表面に、シロキサン結合を有する樹脂Ａが非膜状に存在することを特徴とする立毛調シート。例文帳に追加

This plush-like sheet is characterized in that a siloxane bond-having resin A exists in a non-filmy state on at least one side of a nonwoven fabric having a single fiber fineness of 0.0001 to 0.5 dtex. - 特許庁

単純な工程にて高い生産性を維持しながら均一にかつ安定して所期の防縮性を確保することができる毛繊維の防縮加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shrink-proofing method for fur fibers, capable of ensuring the expected shrink-proofness of the fur fibers uniformly and stably in a simple process while maintaining their high productivity. - 特許庁

表面に綿毛状繊維を有する種子複数個からなる種子塊から種子を効率よく、簡単に、低コストで回収する種子の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently, easily collecting seeds at low cost from seed aggregates each composed of a plurality of seeds with fluffy fibers on their surfaces. - 特許庁

塗装用ローラーを箱状の物に１本ずつ立て、ローラーの出し入れを簡単にし、刷毛容器の中にローラー保管具を吊るすか固定する事で持ち運びも容易にしたローラー保管具を提供する。例文帳に追加

To provide a roller storage tool simplifying taking in and out of rollers by putting the painting rollers upright one by one in a box-like product, and attaining easy carrying by suspending or fixing the roller storage tool in a brush container. - 特許庁

高粘度ポリアミドを用いて高強力糸、高異形糸、高中空率糸を生産する際に、高次加工でのトラブルにつながる毛羽、単糸切れ等がなく、生産性良く製造できるポリアミド系フィラメント繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide filament yarn produced in high productivity without fluffing and single yarn breakage causing troubles in post-processings, by using a high viscosity polyamide to obtain a high-strength yarn, a highly modified yarn of cross section, and a hollow fiber with high hollowness. - 特許庁

マスカラブラシにおいて、ブラシ毛に付着するマスカラ墨の量を多くして、睫に多くのマスカラ墨を優しく撫でるように塗布して、手早く、簡単に、奇麗にマスカラ墨を睫に塗布できるようにする。例文帳に追加

To quickly, easily and beautifully apply mascara to the eyelashes by increasing the amount of the mascara to be attached to brush bristles and by applying much mascara to the eyelashes through gentle stroking. - 特許庁

固定された基体に対して接離移動する押圧具を備えたまつ毛カーラーにおいて、操作機構の構造が簡単でその構成部品を最小限化でき、しかも押圧具を軽快かつ円滑に操作できるようにする。例文帳に追加

To provide an eyelash curler furnished with a pressing tool moving to and from the base body whose structure is simple with minimized number of component parts, and enable to operate the pressing tool lightly and smoothly. - 特許庁

網目を形成する柔軟な布又はネット（ネット類）を単独に、又は公知の歯ブラシの植毛又は/及びクッション性塊の上部を覆うように装着して使用されるように工夫された歯磨き用具である。例文帳に追加

The toothbrushing tool is especially designed to be used by attaching a meshed flexible cloth or net (nets) individually or in a way that it covers the top part of the brush and/or the cushioned mass of a publicly known toothbrush. - 特許庁

炭素数９〜１２の脂肪族ジアミンと炭素数６〜１４の脂肪族ジカルボン酸を構成単位とするポリアミド系樹脂を溶融紡糸したモノフィラメント１のカットブリッスルからなることを特徴とするブラシ用毛材。例文帳に追加

The bristle material for a brush formed of cut bristles of a monofilament 1 obtained by melt-spinning a polyamide resin containing a 9-12C aliphatic diamine and a 6-14C aliphatic dicarboxylic acid as a constituent unit. - 特許庁

壁型蒸散部３は多孔質セラミックス製の単位板部材３ａ、３ａ…からなり、上下隣接する支分槽５ａ、５ａ…間及び補給槽５ｂ間には、毛管構造の紐状の補給ロープ５ｄが配してある。例文帳に追加

The wall type transpiration part 3 comprises unit plate members 3a made of porous ceramic, and string-like supply ropes 5d of capillary structures are arranged between the vertically adjacent divided tanks 5a and between supply tanks 5b. - 特許庁

耐炎化処理工程での単繊維間での処理斑を無くすと共に、毛羽や糸の損傷を阻止できる炭素繊維束前駆体の耐炎化方法及び耐炎化装置を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for flameproofing a carbon filament bundle precursor capable of eliminating treatment unevenness among single filaments in a flameproofing treatment step and preventing fluffs or damages to filaments and an apparatus for flameproofing. - 特許庁

布帛を構成する糸条の少なくとも一部に、単糸繊度０．６デシテックス以下のポリエステル系繊維糸条を用いた布帛に、起毛処理を行い、顔料を用いて吸尽着色する。例文帳に追加

A cloth produced by using a polyester fiber yarn having a single fiber fineness of ≤0.6 dtex as at least a part of the cloth-constituting yarn is subjected to raising treatment and colored with a pigment by exhaustion dyeing. - 特許庁

サンザシ抽出物と２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンの単独重合体または２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと疎水性モノマーとの共重合体とを含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains aubepine extract and a homopolymer of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine or its copolymer with a hydrophobic monomer. - 特許庁

携帯用ヘッドレストクッションに関し、旅行や出張などのように長距離を移動するときに簡単に持ち運びができ、髪の毛が押しつぶされ髪型が乱れることを防止することができ、指圧機能が加えられる。例文帳に追加

To provide a portable headrest cushion which is easily carried in moving long distances such as travels or a business trip, prevents a hairstyle from being messed up when the hair is pushed, and also has a function of a digital pressure. - 特許庁

浸透部材の毛細管現象を利用して活性液を塗布部により電子部品表面に自然力で供給して活性膜を形成でき、無電解メッキにより電極膜の形成が簡単になる。例文帳に追加

The active liquid is supplied to the surface of the electronic component by the coating part and natural force by utilizing the capillary phenomenon of the penetration member to form the active film and an electrode film is simply formed by electroless plating. - 特許庁

頭皮をマッサージして血行を促進し毛根を強化することが簡単な操作によって自動的に行われる、使用および携帯に簡便な電動頭皮マッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric ally-driven scalp massager being easy to use and carry around, allowing simple operation for automatically massaging the scalp to promote the circulation of blood and strengthen the root of hair. - 特許庁

かつらを作る場合には、このかつら枠の表面に毛髪を取り付けるだけでよいので、熟練を要しない作業者であっても簡単に作ることができる。例文帳に追加

Since a wig is formed only by attaching hairs to the surface of the wig frame, the wig can be made even by a worker not having a skill. - 特許庁

マット上面やペットの毛を水蒸気で湿らすことなく衛生的な環境を好適に維持できるようにし、また、吸水部材５に対して簡単に吸水を行えるようにする。例文帳に追加

To favorably maintain a hygienic environment without wetting the upper surface of a mat and hair of a pet with steam and to simply make a water absorption member 5 absorb water. - 特許庁

球形状単分散シリカ粒子を分散媒に分散させた微粒子分散液２０２を容器２０３に入れて、毛細管２０１の一端を微粒子分散液２０２に漬ける。例文帳に追加

A microparticle dispersion liquid 202 prepared by dispersing spherical monodispersion silica particles in a dispersion medium is put into a reservoir 203, and one end of a capillary tube 201 is soaked in the microparticle dispersion liquid 202. - 特許庁

迅速で簡単、しかも優しい、毛髪に対する処理を可能にし、従来可能であったものより遥かに大きなカールを形成することができるようにした髪型のセット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a hairstyle by which quick, easy and gentle treatment to the hair is enabled and a curl far larger than the one possible before is formed. - 特許庁

整髪用ブラシをヘアードライヤーと併用するという一般的な方法で使用した際、単にブラシ毛による整髪効果だけになってしまうという不都合を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem when a brush for hair styling is used in a general method in combination with a hair dryer, only a hair styling effect is brought about by brush bristles. - 特許庁

簡単な方法で、洗い晒し感や着古し感といった特殊表面効果を有し、さらにソフトで反発感に優れた風合いを有するポリエステル系顔料着色起毛布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment-colored raised polyester cloth producible by a simple method, exhibiting special surface effect such as shabby feeling and worn-out feeling and having soft and resilient feeling. - 特許庁

主として単繊維が相互に絡合した極細繊維からなる不織布を起毛処理した後、エッジ付きロールにより擦過処理を行うことを特徴とする皮革様シート状物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the leather-like sheet comprises a raising treatment of a nonwoven fabric comprising ultrafine fibers composed mainly of mutually interlocked single fibers, and a scraping treatment of the nonwoven fabric with an edged roll. - 特許庁

この充填する液剤４が液体であるため、空隙が微小なものであっても、毛細管現象により簡単に隙間を無くすことができ、機密性を保つことができる。例文帳に追加

Since the agent 4 is liquid, even when the cavity is minute, a gap can be eliminated simply by a capillary phenomenon to keep airtightness. - 特許庁

複雑な器具および煩雑な工程を必要とすることなく簡単に取り付けることができ、自毛および頭皮にかかる負担を低減させることができる、エクステンション取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extension-hair fixing method by which extension hair can be easily fixed without requiring any complicated tools and troublesome processes so as to reduce load on the self hair and the head skin of a wearer. - 特許庁

ブラシ部５を用いたペットの体毛のブラッシング時に、送風ファン３による送風及びブラシ部５により皮膚が露出されるので、ペットの皮膚を簡単に撮像することができる。例文帳に追加

When the pet body hair is brushed by using the brush part 5, the skin is exposed by the blowing air from the air blowing fan 3 and the brush part 5, and the pet skin can easily be imaged. - 特許庁

排水口の口縁部分や内周面、あるいは開口内の段部等に付着した滑り物質の除去と、グレーティングに絡み付いた毛髪などのごみの除去とを、簡単かつ確実に行うことができる排水口用清掃具を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for a water discharge opening which can easily and reliably remove slippery substances adhering to the rim part, the inner circumferential parts and step parts of the water discharge opening and refuse such as hairs entwisted in a grating. - 特許庁

本出願はさらに、適切な染色媒体中にジュロリジン単位を有する少なくとも一つのカチオン性直接アゾ染料を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば毛髪を染色するための染色組成物に関する。例文帳に追加

The present application also relates to a dyeing composition for the dyeing of keratin fiber, in particular, human keratin such as the hair. - 特許庁

単分子および低分子型シアル酸および上皮細胞成長因子および／または繊維芽細胞成長因子の両者またはこれら全ての混合物を含む化粧料または育毛剤による。例文帳に追加

The cosmetic or hair grower includes monomolecular and low-molecular type sialic acids and both of epidermal cell growth factor and/or fibroblast growth factor or a mixture of all of them. - 特許庁

精紡ユニットで紡績された糸の毛羽の発生傾向をボビン単位で自動的に分析することができる精紡ワインダの繊維機械管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine managing system for a fine spinning winder, capable of automatically analyzing the tendency of producing fluffs of a yarn spun by a fine spinning unit on the unit basis of a bobbin. - 特許庁

手作業での洗浄に比べ、格段に迅速かつ簡単に刷毛を洗浄することができ、その構造がきわめて簡素で、作業現場への持ち運びや運用、使用後のメンテナンスなどもきわめて容易な洗浄器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning tool cleaning a brush further quickly and simply compared to the manual cleaning, quite simple in structure, and quite easy in carrying to a work site, operation and maintenance after use. - 特許庁

本発明は、耐久によるクリーニング性の低下が生じることなく、簡単な構成でファーブラシの目詰まり、毛倒れを抑制できる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing clogging or collapsing of fur in a fur brush with a simple constitution without causing a degradation of cleaning properties due to durability. - 特許庁

簡単な構造で部品点数が少なく製造が容易であり、確実に液密に内容物を収容することができる刷毛付き塗布容器を提供する。例文帳に追加

To provide a brush-equipped application container that has a simple structure, has less number of parts, can be easily manufactured, and that can positively and liquid-tightly store its content. - 特許庁

カミソリ等の切刃が内設されたカッターの１側に切り込み口４を設け、選別部材３としての選別棒を設けたもので、安全かつ簡単に白髪や枝毛等特定の髪を切断できる。例文帳に追加

A cut-out port 4 is provided on one side of the cutter incorporated with a cutting blade such as a razor, and provided with a select bar as a selecting member 3, whereby a specified hair such as a white hair or split hair can be cut safely and simply. - 特許庁

ＭＤ方向糸及びＣＭＤ方向糸がともに単糸のみからなる織布で基体が構成され、且つ、寸法安定性及び耐脱毛性に優れ、ツララ現象を抑制することができる抄紙用フェルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a felt for papermaking, of which substrate is constituted by a fabric of which MD directional yarns and CMD directional yarns consist of both only single yarns, also excellent in dimensional stability and hair removal resistance, and capable of suppressing an icicle phenomenon. - 特許庁

低摩擦性と耐摩耗性を向上し、毛羽や単糸切れの発生を低減する合成繊維製造用延伸ローラ、その製造方法、並びに合成繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stretching roller for producing a synthetic fiber, improving a low friction property and abrasion resistance and reducing the occurrence of fluffs and single yarn-cuttings, a method for producing the same and a method for producing the synthetic fiber. - 特許庁

トウに油剤を均一に付与することができ、また、油剤付与中に単繊維に毛羽や糸切れが生じることを低減できる油剤付与装置および油剤付与方法を目的とする。例文帳に追加

To provide an oil agent applying apparatus and an oil agent applying method which uniformly provide a tow with an oil agent and reduce occurrence of fluffs and end breakages in a single filament during application of oil agent. - 特許庁

簡単な構成で毛羽の発生を従来の繊維束集束装置より抑制させて糸品質を向上させることができる繊維束集束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber bundle-collecting device capable of improving yarn quality by reducing the occurrence of fluff compared to that by a conventional fiber bundle-collecting device by a simple structure. - 特許庁

本発明に係る毛髪化粧料用基剤は、エチレン性不飽和単量体成分（Ａ）の重合体からなり、ガラス転移点が３５℃以下であり、重量平均分子量が１０００〜３００００であることを特徴とする。例文帳に追加

The base agent for a hair cosmetic comprises a polymer of an ethylenically unsaturated monomer component (A) and has a glass transition temperature of 35°C or lower and a weight-average molecular weight of 1,000-30,000. - 特許庁

簡単な構造改良でもって、肩部を確実に覆うことが出来ながら、寝返りを打っても位置づれを起こさずに常時肩部を覆い、身体の保温性に優れた掛け毛布を提供すること。例文帳に追加

To provide a covering blanket excellent in heat reserving performance of the body by always covering a shoulder part without dislocating a position even if a sleeper turns over in sleep while reliably covering the shoulder part by a simple structural improvement. - 特許庁