「単毛」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

トランスジェニックラットの作出方法、脳毛細血管内皮細胞及び網膜毛細血管内皮細胞の単離方法、およびｓｉＲＮＡの遺伝子配列例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING TRANSGENIC RAT, METHOD FOR ISOLATING BRAIN CAPILLARY ENDOTHELIAL CELL AND RETINAL CAPILLARY ENDOTHELIAL CELL AND GENE SEQUENCE OF siRNA - 特許庁

塗布時にダマが発生せず、まつ毛に簡単に美しいカールアップ効果と高いカール保持効果を与え、さらに高い耐水性を有するまつ毛化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes, applicable without forming undissolved lumps, easily imparting the eyelashes with beautiful curl-up effect and high curl-retention and having high water resistance. - 特許庁

歯磨き時、ひとまとまりのブロックパターンを形成する毛束群に歯磨き剤が保持されやすくなり、また、単位面積当たりの植毛密度が高いので、歯牙の刷掃、特にポリッシングを効率よく、かつ、効果的に行なうことができる。例文帳に追加

Thus the bristle bundles forming a block pattern are enabled to easily retain the tooth paste and efficient cleaning of teeth, especially polishing effect, is achieved since the bristle planting density per unit area is high. - 特許庁

これにより、酸化剤による毛髪への刺激は過酸化水素を単独で使用した場合と比較して緩やかとなるから、毛髪に与えるダメージが低減される。例文帳に追加

Thereby, as the irritation on the hair due to the oxidizer is moderated than that of hydrogen peroxide single use so the damage caused on the hair is decreased. - 特許庁

毛布本体の両端部をつないで筒状の二重にしただけの極めて簡単な構成であるが、その効果は大で、１つの選択肢毛布として高付加価値を有した新製品である。例文帳に追加

However, its effect is great, and this blanket is a new product having a high additive value as one choice of blanket. - 特許庁

タッチパネルとタッチペンを用いて比較的簡単なソフトウエアにより毛筆文字の入力が可能な、コンピュータを用いた簡易毛筆文字描画装置を実現する。例文帳に追加

To provide a simplified brush character drawing device using a computer, capable of inputting a brush character by a relatively simple software, using a touch panel and a touch pen. - 特許庁

既存のカールドライヤー３と補助具２とを一体化させた状態で補助具部分本体２ａとの間に毛髪を挟む事で毛髪の乾燥及び整髪が簡単に短時間で出来る。例文帳に追加

Hairs are sandwiched between an existing conventional curl dryer 3 and an auxiliary implement body 2a in a state where the former is integrated with the auxiliary implement 2. - 特許庁

排水に含まれる毛髪等を排水受部上にまとまって堆積させ、手入れの際に簡単且つ清潔に毛髪等を取り除くことができるヘアキャッチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair catcher which enables hairs etc. to be easily and cleanly removed in maintenance by collectively accumulating the hairs etc., contained in wastewater on a drainage receiving portion. - 特許庁

個人で簡単に使用することができ、まぶたの丸味に適合させて適宜に湾曲させながら容易かつ能率良くまつ毛をカールできる電熱式のまつ毛カーラーを提供する。例文帳に追加

To provide an electric heating type eyelash curler which can be used easily by individuals, and can curl eyelashes easily and efficiently while appropriately curving adapting to the round curve of the eyelid. - 特許庁

電気植毛用の繊維であって、この繊維が、繰り返し単位の９５モル％以上が、下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維であることを特徴とする電気植毛用の繊維。例文帳に追加

The fiber for the electrostatic flocking is a fiber containing 95 mol% or more of repeating unit constituted of polyketone represented by formula (1): -CH_2-CH_2-CO-. - 特許庁

比較的低量の活性剤しか含まないが、最終製品の安定性と発泡性を犠牲にすること無く、活性剤を皮膚、毛、毛嚢脂腺単位に効果的に配置する製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new local preparation capable of effectively delivering an activator, despite being contained at relatively low levels therein, to the skin, hair and pilosebaceous gland separately without sacrificing both the stability and foamability of the final product. - 特許庁

単純なデザインはもとより複雑なデザインであっても、その度に版下なるものを作成しなくても、求めるパターンの接着剤塗布を行うこと、及び、静電植毛を行うことのできる静電植毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic flocking apparatus by which the application of an adhesive and electrostatic flocking corresponding to a required pattern are carried out without forming a layout paper accordingly whether a design is simple or complicated. - 特許庁

簡単な構造のカット刃で皮膚を傷つけることなく耳や鼻内の毛を切断し、かつ、耳や鼻内を清潔に保つ毛のカット具を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cutting tool for helping cut hairs inside the ear or the nose without damaging the skin by blades with a simple structure and helping keep the inside of the ear or the nose clean. - 特許庁

衛生面、安全面、リサイクル面から考え、植込みブラシの植毛の際に金属板を使用することなく、従来製品以上の引張強度を簡単に実現できる植毛技術を提供する。例文帳に追加

To provide an implanting technique capable of easily realizing tensile strength more than the one of a conventional product without using a metal plate at the time of implantation of an implanted brush in the view from the aspects of sanitation, safety and recycling. - 特許庁

このパイル層１５は、多数の単繊維７を１cm^2 当り１，０００〜５０，０００本の植毛密度でその厚みが０．８〜７．８mmになるように１本ずつ直立した状態で植毛することにより構成されている。例文帳に追加

The pile layer 15 is constituted by flocking numerous single fibers 1 by a flocking density of 1,000 to 50,000 fibers per 1 cm2 under a state wherein each fiber is erected, in such a manner that the thickness may become 0.8 to 7.8 mm. - 特許庁

簡単な構造及び製造工程で、ブラシ毛を植毛したワイヤーのゆるみ及び切断を防止するとともに、エッジ部による引っ掛かりを軽減させる。例文帳に追加

To prevent looseness and cutting of a wire, to which brush bristles are planted, with a simple structure and a simple manufacturing process, and to reduce the catching in an edge part. - 特許庁

本発明は、温熱・保熱を利用しコテ機能を用いマツ毛をプレスし、且つ角度を自在に調整することで奇麗に早く簡単にマツ毛をカールできる器具である。例文帳に追加

To provide a tool that can beautifully, quickly, and easily curl eyelashes by utilizing warm heat and preserved heat, by using a trowel function for pressing the eyelashes, and by freely adjusting the angle. - 特許庁

従来よりも簡単に染色することができ、染色部と非染色部とが鮮明に色分けされた視認性および意匠性の高いブラシ用毛材およびその毛材を使用したブラシの提供。例文帳に追加

To provide a fur material for a brush, which can be dyed more easily than hitherto and has high visibility and a high design nature in which a dyeing part and an achromatic part are vividly classified by color, and the brush which employs the bristle material. - 特許庁

縦長の螺旋状のカールを熟練を要さず容易に形成することができ、毛髪を巻いたまま寝ても不快感がなく、毛髪保持具を必要とせず、構造が簡単なヘアカーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair curler capable of easily forming a longitudinal spiral curl without skill, not giving a sense of discomfort to a user even when the user sleeps with hair curled with the curler, not requiring a hair holder and simple in structure. - 特許庁

熟練が不要で、誰でもが簡単に装着を行うことができ、且つ、自然な風合いをもたせて装着しうる装飾用人工体毛群とこれを用いた体毛状装飾具の装着方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an artificial hair group for an ornament which is simply fixed by anyone without requiring skill and is worn with natural feelings, and to provide a method for fixing a hair-like accessory using the same. - 特許庁

上記粒子は、改善された有効性をもって少なくとも１の活性化合物を輸送し、それを毛嚢脂腺で放出することができ、特に、毛嚢脂腺単位における前記活性な化合物を輸送し放出するためのそれらの使用。例文帳に追加

Particularly, use of the particles for transporting the active compound and releasing it in the pilosebaceous units is also provided. - 特許庁

簡単な構成にも関らず、少ない回数で、大量の染毛料を、大きな面積により塗布することが出来、被塗布部以外の手指などを汚染しにくい染毛料塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye applicator capable of applying a large amount of hair dye to a large area at a reduced number of times despite of having a simple constitution and scarcely staining hand fingers and the like other than an application object part. - 特許庁

排水溝に流れ込んだ髪の毛を捕集することによって排水溝が詰まるのを防止すると共に前記髪の毛などの汚物を簡単に取り除き廃棄処理できるようにする。例文帳に追加

To prevent a gutter from being clogged by collecting hair allowed to flow into the gutter and easily remove and dispose off the waste material such as the hair. - 特許庁

本発明の課題は、トランスジェニックマウスを使用せず、簡単に、活性細胞成分として毛乳頭細胞のみを含有する毛乳頭細胞調製品を調製する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for simply preparing a hair papilla cell preparation containing only hair papilla cells as an active cell ingredient without using a transgenic mouse. - 特許庁

また、ハンドル付きの毛抜きの携帯に便利なように、あるいはそのような毛抜きであってキャップが簡単に抜け出すことがないものを提供することも目的とする。例文帳に追加

The tweezers unit has a tweezers body for nipping a hair with the tips of an opposing pair of nipping holder pieces, a handle which extends backward of the tweezers body, and a cap which can be detachably mounted on the handle to protect the pair of nipping holder pieces. - 特許庁

施術者の熟練を必要とせず、簡単・短時間に被着物を自毛束に取付可能な連結装置および被着物を自毛束に連結する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for connecting an attachment to a bundle of own hair simply/in a short time in no need of proficiency of the operator and provide a method for connecting an attachment to the bundle of the own hair. - 特許庁

簡単な構成にも関らず、少ない回数で、大量の染毛料などを、大きな面積により塗布することが出来、被塗布部以外の手指などを汚染しにくく、カートリッジの交換も容易な毛髪用塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator for hair which can apply a large amount of hair die, etc. to a wide area less frequently, which do not easily contaminate things other than those application is to be applied, such as hands and fingers, and which keeps cartridges easily replaceable even with a simple structure. - 特許庁

バインダーの使用なしに洗浄・脱水後の原料羽毛の乾燥工程において、撥水・防水剤を噴霧して羽毛に効果的に付着させ、嵩高性も良好で、耐久性も向上し、加工された羽毛布団等は特殊な洗濯業者に持ち込むことなく家庭でも簡単に洗うことができ、洗濯後の乾燥時間も短時間で済む羽毛の撥水・防止加工方法を提案する例文帳に追加

To provide a process for the water-repelling and waterproofing treatment of feather comprising the spraying of a water-repelling and waterproofing agent in a drying process of washed and dehydrated feather to effectively attach the agent to the feather without using a binder and giving a feather quilt having high bulkiness and improved durability, easily washable at home without delivering to a particular laundry and dryable in a short time after washing. - 特許庁

広いくちばし、尾また水かきのある足を持つオーストラリアとタスマニアの小さな高密度な毛皮のある水生の単孔類例文帳に追加

small densely furred aquatic monotreme of Australia and Tasmania having a broad bill and tail and webbed feet  - 日本語WordNet

よく分枝する植物で、有毛の葉と茎を持ち、茎のそれぞれに細い白、ピンクまたは薄紫の舌状花を持つ単性の頭花をつける例文帳に追加

well-branched plant with hairy leaves and stems each with a solitary flower head with narrow white or pink or lavender rays  - 日本語WordNet

非常に細い対生の葉と、単生の明るい黄色の頭状花が咲く枝を持つ、小さく細長い、綿毛で覆われた一年生植物例文帳に追加

small slender woolly annual with very narrow opposite leaves and branches bearing solitary golden-yellow flower heads  - 日本語WordNet

根元から出ている葉と、白か淡いクリーム色の放射状組織のある単一の頭状花をつける葉に覆われた毛深い茎草例文帳に追加

herb with basal leaves and leafy hairy stems bearing solitary flower heads with white or pale cream-colored rays  - 日本語WordNet

剣の形をした葉が扇状に広がり、その上の頑丈な茎に綿毛で覆われた珍しい花をつける、単子葉植物の属例文帳に追加

genus of monocotyledonous plants with curious woolly flowers on sturdy stems above a fan of sword-shaped leaves  - 日本語WordNet

尾の短いものは尾骨が複雑に折れ曲がっていることが多いが、毛に覆われているために、外見上は単純な切り株状に見える。例文帳に追加

In many cases a short-tailed cat has a complicatedly-curved tailbone, but as it is covered with fur it looks like a mere stump on the face of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛穴を目立たなくする処置を、家庭で簡単に、かつ安価に行うことができる皮脂除去シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sebum removing sheet with which a treatment of making pores inconspicuous can be easily and inexpensively performed at home. - 特許庁

一回の使用で睫毛全体を簡単に、しかも理想的な放射状に美しくカールさせることができるアイラッシュカーラーを提供するものである。例文帳に追加

To provide an eyelash curler capable of easily and beautifully curling an eyelash whole body into an ideal radial shape by used once. - 特許庁

ホップのルプリン腺毛において特異的に発現する遺伝子を含む単離精製された核酸を提供する。例文帳に追加

To provide an isolated and purified nucleic acid comprising a gene specifically expressed in hop lupulin glands. - 特許庁

脱毛用ワックスを容器入りのまま容易に加熱、溶融、並びに保温することができる簡単な構造のワックスヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a wax heater of simple structure capable of easily heating, melting and keeping warm wax for depilation as it is in a container. - 特許庁

このため眉毛や唇の形状に沿ってブラシ部１１を簡単に移動させることができ，化粧がし易い。例文帳に追加

Thus, the brush section 11 can be easily moved along the shape of eyebrows or the lip, and a makeup is easy to apply. - 特許庁

植物および植物由来成分を用い、操作が非常に簡単で、しかも染色性が良好であるとともに、安全性が高い染毛剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair dye having an extremely simple handling, excellent dyeability and high safety by using a plant and a plant-derived component. - 特許庁

本発明のブラシ毛素材は、単線からなる合成樹脂素材中にダイヤモンド砥粒あるいは砥粒の少なくとも１種類が混入されている。例文帳に追加

In this brush bristle material, at least one kind of diamond abrasive grain or abrasive grain is mixed in a synthetic resin material made of a single wire. - 特許庁

簡単な動作で短時間にぬいぐるみの擬毛を変色できる可逆熱変色性ぬいぐるみセットを提供する。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic stuffed toy set capable of changing its faux hair in a short period of time with simple motions. - 特許庁

取扱いが簡単かつ確実であり、さらにマスカラ塊のまつ毛への塗布性の改善を可能とするマスカラアプリケータを提供すること。例文帳に追加

To provide a mascara applicator easily and surely handled and improvable in the applying property of a mascara mass to eyelashes. - 特許庁

開口から髪の毛が吸い込まれたとしても、簡単に抜き取ることができる浴槽用給湯口アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply opening adapter for a bathtub capable of easily pulling out hair even if the hair is sucked in from an opening. - 特許庁

整然と整列されたヘア材のまま簡単に装着することができ、かつ、装着中ずれたり、離脱しないつけまつ毛を供すること。例文帳に追加

To provide false eyelashes enabling a user to easily attach orderly aligned hair materials as they are, and free from slipping off or separating during wearing. - 特許庁