「単毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自毛と付け毛を簡単な作業で確りと連結でき、安全で持続性の高い毛髪連結具および毛髪連結方法が求められている。例文帳に追加

To provide a safe and excellently long-active hair connecting tool with which own hair and extension hair are surely connected to each other in a simple operation: and to provide a hair-connecting method. - 特許庁

単細胞生物（特に鞭毛原虫類）例文帳に追加

a single-celled microorganism (especially a flagellate protozoan)  - 日本語WordNet

鞭毛のある細胞または単細胞生物各種例文帳に追加

any cell or one-celled organism equipped with a flagellum  - 日本語WordNet

羊毛の重量単位で約28ポンドと同価例文帳に追加

a unit of weight for wool equal to about 28 pounds  - 日本語WordNet

まつ毛エクステのセット固定用単位シート紙例文帳に追加

UNIT SHEET PAPER FOR FIXING EYELASH EXTENSION SET - 特許庁

立毛の単糸繊度は、０．７デニール以下がよい。例文帳に追加

The single fiber fineness of the plush is preferably ≤0.7 denier. - 特許庁

ポマ—ド作用を有する泡状の単一相毛髪処理剤例文帳に追加

FOAM-SHAPED SINGLE PHASE HAIR TREATING AGENT HAVING POMADE ACTIVITY - 特許庁

細かい染毛操作や生え際染毛を簡単に行うことが可能で、刷毛よりも簡単に塗布することができ、しかも、毛染めを速やかに行うことができる染毛用塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dyeing applicator which allows easily performing fine hair dyeing operations and dyeing of hair at the hairline, which can apply a hairdye more easily than brushes, and which can dye hair quickly. - 特許庁

作業者に熟練が要求されることなく、簡単且つ短時間内に増毛用毛髪材を取り付けることができるとともに、洗髪時においても増毛用毛髪材が抜けることを有効に防止することができる新規な増毛用毛髪材の取付方法及び増毛用毛髪材取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for attaching a hair-thickening hair material, which allows the technician to easily and quickly attach a hair-thickening hair material without needing advanced skills, and can effectively prevent the hair-thickening hair material from falling off even during shampooing and to provide a hair-thickening hair material fixture used for the method. - 特許庁

「毛」や「蝦」の字を用いたのは単なる音の転写ではなく、何らかの意味があると考えられる。例文帳に追加

Therefore, it is thought that the use of the characters "毛" and "蝦" isn't simply based on the sound but must have a particular meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植毛長さを簡単に調節することのできる増毛用ヘアクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a hairclip for hair restoration capable of easily adjusting the length of transplant hair. - 特許庁

まつ毛エクステの毛を整列して分離可能に形成されるまつ毛エクステのセット固定用単位シート紙を提供する。例文帳に追加

To provide a separably formed unit sheet paper for fixing an eyelash extension set, aligning eyelash extension hair. - 特許庁

かつらや毛束を簡単かつ確実に自毛に取付けることができるかつら取付方法及び毛束取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching a wig and a method for attaching a hair bundle which easily surely attach a wig or a hair bundle to one's own hair. - 特許庁

複数本の刷毛を束ねた毛束をヘッド部１の植毛面２に植設した歯ブラシにおいて、単位毛束毛腰強度を０.３０Ｎ以上、１.２０Ｎ以下とした。例文帳に追加

This toothbrush is formed by filling bristle bundles formed by bundling a plurality of bristles on a bristle filling face 2 of a head part 1 and a unit-bundle bristle elasticity strength is set to not less than 0.30 N and not more than 1.20 N. - 特許庁

毛髪染毛料を確実に貯留し、塗布部材によって毛髪染毛料を塗布しながら同時に梳くことで、染毛操作を簡単かつ確実に行い塗布ムラを少なくし、速やかに全体を染めることができる。例文帳に追加

To provide a hair dye applicator reliably storing a hair dye, combing hair while applying the hair dye by applying members to easily and reliably dye the hair and reduce uneven application, and quickly dyeing hair as a whole. - 特許庁

手や皮膚に染まらずに簡単に染毛でき、使用時に特異な匂いがなく、しかも従来の市販品と同等の高い染毛力を有して、コンディショニング効果にも優れた簡単に染毛できる染毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye which does not dye the hand and the skin, is free from a characteristic odor, when used, has the same high hair dyeability as those of conventional commercially available hair dyes, has an excellent conditioning effect, and can simply dye the hair. - 特許庁

（１）完全にスケールが除去された羊毛単繊維が、全構成羊毛単繊維の５０％以下である。例文帳に追加

(1) The content of the wool monofilament with completely removed scale is not more than 50% of the total wool monofilament. - 特許庁

採取した毛包組織を基礎溶液で洗浄し、この毛包組織を単一ないし所定単位に分離する。例文帳に追加

This method comprises washing collected hair follicle tissues with a base solution and separating the hair follicle tissues singly or with each a specified unit. - 特許庁

ミドリムシ科の標準属：単一の鞭毛を持つ緑藻類例文帳に追加

type genus of the family Euglenaceae: green algae with a single flagellum  - 日本語WordNet

1本の鞭毛のある微小単細胞緑色淡水性生物例文帳に追加

minute single-celled green freshwater organism having a single flagella  - 日本語WordNet

社会性・単生種を含む非常に多い毛むくじゃらの昆虫の総称例文帳に追加

any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species  - 日本語WordNet

羽毛を簡単且つ手軽に多色に染色できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and lightly dyeing feather in multicolor. - 特許庁

自分ひとりで簡単にまつ毛にパーマをかけることができるようにする。例文帳に追加

To easily perform the permanent of eyelashes by oneself. - 特許庁

作業者に熟練が要求されることなく、簡単且つ短時間内に増毛用毛髪材を取り付けることができるとともに、洗髪時においても増毛用毛髪材が抜けることを有効に防止しすることができる新規な増毛用毛髪材の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for attaching a hair material for increasing hair in which the hair material for increasing hair can simply be attached in a short time without requiring skill to a worker and elimination of the hair material for increasing hair can effectively be prevented even when hair is washed. - 特許庁

自毛に人毛又は人工毛からなる任意の材質の取付用毛束の取付を簡単かつ迅速に行うことができ、さらに自毛と取付用毛束との結束強度が強く、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担をも軽減することができるエクステンション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extension method enabling easily and quickly fixing to one's own hair a fixing hair-bundle made of an arbitrary material comprising human hair or artificial hair, strengthen the binding strength of one's own hair to the fixing hair-bundle and reducing burden from the hair and the scalp of a user. - 特許庁

ボタンの根の抽出物とコンフリーの葉の養毛・育毛剤を交互に用いることによって、単独あるいは混合した場合よりも優れた発毛・育毛効果を示し、その作用も継続することから、安全かつ効果的な養毛・育毛剤の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of safely and effective using a hair-tonic or hair-growing agent by alternately using a plant extract of the root of Paeonia moutan Sims and a hair-tonic or hair-growing agent of the leaf of Symphytum Officinale Linne since the hair-restoring or hair-growing effect is better than in their single use or in their mixed use and its effect continues. - 特許庁

剛壁のある単純細胞と（運動性タイプの）鞭毛を持つ、単細胞のモネラ界の生物例文帳に追加

one-celled monerans having simple cells with rigid walls and (in motile types) flagella  - 日本語WordNet

複数の刷毛もしくは複数の刷毛束を植毛面に確実に固定した口腔清掃用具を提供するもので、特に、刷毛を１本ないしは数本の単位で植毛面の一部もしくは全体に安定かつ確実に固定することができ、また、複雑な毛束断面形状を有する毛束も植毛面に安定かつ確実に固定することのできる口腔清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity cleaning utensil with a plurality of bristles or plurality of bristle bundles securely fixed on a planting surface, especially capable of fixing bristles by unit of one or a plurality of bristles to a part or whole of the planting surface stably and securely, and capable of fixing bristle bundles having a complicated shape in crosssection to the planting surface stably and securely. - 特許庁

アンダーコートのような細かな毛であっても、無駄毛を掻き取ることができ、ブラッシングにより掻き取った抜け毛を簡単にまとめることができる動物用抜け毛捕集用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for capturing fallen hair of animals, capable of scratching useless hairs even if they are fine hairs such as undercoats, and simply gathering the fallen hairs scratched by brushing. - 特許庁

一枚の眉毛描き用プレートを使用することで、簡単に眉毛の形を左右対象に整え、眉毛の長さおよび左右の眉毛の間隔や上下の位置ならびに傾きをバランスを良く確定し、きれいに描くことができる。例文帳に追加

By using one plate for eyebrow drawing, the form of an eyebrow is arranged easily and symmetrically, the length of the eyebrow, the distance of right and left eyebrows, vertical position, and inclination are decided in a well-balanced manner, and can be drawn finely. - 特許庁

２剤式エアゾール泡状染毛剤を用いて、慣れない人でも簡単に、毛髪の根元から毛先まで、また適用した範囲の全体にわたって、ムラなく均一に、十分に染めることができる染毛方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for dyeing hair using a two-part aerosol foam hair dye, by which even a person who does not get used to dyeing hair can easily dye hair sufficiently and uniformly with no unevenness from the roots to the tips and all over the range to which the hair dye is applied. - 特許庁

低コストで簡単かつ実用的に毛髪の損傷状態及び毛髪化粧料による毛髪の修復状態を評価できる毛髪評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hair evaluation system capable of easily and practically evaluating the damaged state of the hair and the repaired state of the hair by a hair cosmetic at a low cost. - 特許庁

本発明は、痛みを伴わず、簡単かつ安い費用で、多くのむだ毛を除毛することができ、さらに、使うほどにむだ毛が目立たなくなる、除毛具を提供する。例文帳に追加

To provide a hair removing tool for easily removing a lot of unwanted hair at a low cost without being accompanied by pains and making the unwanted hair inconspicuous as it is used more. - 特許庁

容易に毛髪に適用することができ、乾燥した毛髪に急速に乾燥した毛髪の外観を与え、満足すべきスタイリング力を有し、単にシャンプーするだけで容易に除去される毛髪組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair composition which is readily applied to hair, rapidly imparts appearances of dry hair to the dried hair, has satisfactory hair dressing effects, and is easily removed only by shampooing. - 特許庁

日常のスタイリングなどの単回のヘアケア行動で、毛髪表面を天然由来のメラニン重合物で覆うことで、簡単に白髪を目立たなくすることができ、数回の継続使用で染毛できる毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which can cover hair surfaces with a natural melanin polymer in a single hair care behavior such as daily styling to simply obscure gray hair, and can dye hair by several continuous employments. - 特許庁

カーペットや絨毯を傷め難く、カーペットや絨毯を構成する繊維に絡まった人毛やペット等の動物の毛を、カーペットや絨毯から取り除くことができ、捕集された人毛やペット等の動物の毛を、簡単に取り出すことができる毛捕集掃除具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair collection cleaner which hardly damages a carpet or rug, allows human hair or animal hair, such as pets, entangled with fibers composing the carpet or rug to be removed from the carpet or the rug, and is easy to take out the collected human hair or animal hair, such as pets. - 特許庁

別途の結合工程無しで毛皮単位部材から毛皮細切糸を一体に連結されるように切り出して最少限の毛皮素材を使用して強い毛皮糸を製造することができ、生産費を節減し、生産性を向上させることができる毛皮糸及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To obtain a strong fur yarn by cutting out fur thinly cut fibers from a fur unit member so as to integrally connect the fibers without a separate connecting process and using the minimum fur material, capable of reducing a manufacturing cost and improving productivity and to provide a method capable of producing the fur yarn. - 特許庁

毛髪を傷めることなく簡単にクセ毛直しや縮毛矯正の処理ができ、毛髪に滑らかさ、しなやかさ、しっとり感を付与して感触を改善し、さらに毛髪の光沢を改善することができるヘアコンディショニング組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a hair-conditioning composition capable of easily carrying out a treatment for amendment of twisted hair or correction of curly hair without damaging the hair, improving the hair by imparting smoothness, flexibility and wet feeling to the hair, and capable of improving the gloss of the hair. - 特許庁

ヒト毛髪ケラチンタンパク質または羊毛ケラチンタンパク質由来のフラグメントから活性なペプチドを単離する。例文帳に追加

An active peptide is isolated from fragments derived from human hair keratin protein or sheep wool keratin protein. - 特許庁

小型でコンパクトな機構を有するとともに、簡単に広範囲な領域の脱毛処理を高速に行うことができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical depilation apparatus having a small-sized and compact mechanism and simply depilating a wide area at a high speed. - 特許庁

歯ブラシの毛の間に、挟まってしまった歯垢、食べかす等を、簡単に除去して、毛の乾燥を早める。例文帳に追加

To quicken drying of bristles by easily removing dental plaque, food remnants, or the like caught between the bristles of a toothbrush. - 特許庁

画像データに基づいた植毛であるから、単純なものだけでなく複雑なデザインであっても植毛することができる。例文帳に追加

Because the flocking is carried out based on the image data, the not only simple but complicated design is applied on the flocking. - 特許庁

簡単に毛髪を巻き付けられて、且つキューティクルの損傷など毛髪に悪影響を与えることのないヘアカーラーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair curler which can simply wind the hair and does not adversely affect the hair such as the damage of the cuticle. - 特許庁

誰でも簡単に、かつ、安全に髪の毛をカットすることができ、好みの髪型にすることのできる髪の毛切断用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cutting tool for everybody for easily and safely cutting hair so as to obtain hairstyle to suit his/her taste. - 特許庁

家庭で簡単に毛髪をカラーリングでき、かつコンディショニング効果が高い毛髪処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treating agent composition which can simply color hair at home, and has a high conditioning effect. - 特許庁