「占有空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＦＤＭＡシンボルは周波数帯域において空間的に離されて配置されたサブバンドの複数のグループを占有し、サブバンドのグループの各々は複数の隣接するサブバンドを含む。例文帳に追加

An EFDMA symbol occupies multiple subband groups that are spaced apart in a frequency band, with each subband group containing multiple adjacent subbands. - 特許庁

光学式ガンマサーモメータ（３０）は、従来のガンマサーモメータ（Ｔ）よりインコア装置用チューブ内（２４）で占有する空間がはるかに少なく、コストが大幅に削減される。例文帳に追加

The optical gamma thermometer (30) occupies a far smaller space in an in-core instrument tube (24), as compared with a conventional gamma thermometer (T), and remarkably reduces the cost. - 特許庁

閉鎖された空間内でプレイするように構成しても占有面積や高さをきわめてコンパクトにすることができるゲーム機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine wherein the occupied area and the height can be made extremely compact by constituting the game machine in such a manner that the game may be played in a closed space. - 特許庁

パッケージの強度を確保して、取り扱い及び歩留まりの向上を図り、さらなる薄膜化及び小型化を実現し、かつ実装占有空間を最小限に抑えることを目的とする。例文帳に追加

To improve handling and yield by securing the strength of a package and actualize a further thinning and miniaturization and minimize a mounting occupied space. - 特許庁

ハーネス及び結線により占有されていた容積を減少させてモータの小型を図ると共に、モータケース内に生じる冷却風が磁極スロット空間を流れやすくして、冷却効率の向上を図る例文帳に追加

To miniaturize a motor by reducing volume occupied by harness and connection, and to improve cooling efficiency by enabling cooling air occurring inside a motor case to flow in a magnetic pole space easily. - 特許庁

強誘電体充填型プラズマ反応装置において、強誘電体の空間占有率を低減させることにより電気容量を減少させ、消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce the space occupying ratio of a ferroelectric material to reduce power consumption in a ferroelectric material packed type plasma reaction apparatus. - 特許庁

複数の周波数帯に対して同時に動作することができると共に、物理的な占有空間を極力小さくして、無線機の筐体から突出しないアンテナ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an antenna device which can operate simultaneously with respect to a plurality of frequency bands, and does not project from a case body of a wireless installation by reducing extremely a physical occupied space. - 特許庁

したがって、ロッドアンテナを使用していた従来に比べ、占有空間が小さくて済み、バランスが良くなり、デザイン的に新しい印象を与えることができる。例文帳に追加

Accordingly, in comparison with the conventional antennae using rods, the occupation space is allowed to be small, its balance becomes excellent and further it is impressed that the antenna is new in design. - 特許庁

複合的な製造装置系が占有する室内空間の床面積を縮小するとともに、製造装置系を構成する各製造機器の相対変位又は相対挙動を確実に阻止する。例文帳に追加

To reduce the floor area of an indoor space occupied by a complex manufacturing device system and to positively prevent relative displacement or relative behavior of each manufacturing equipment constituting the manufacturing device system. - 特許庁

作業者が室内において洗濯物も干した後、室外との仕切りを大きく開ける必要がなく室外に洗濯物を干すことができ、かつ大きな空間を占有することなく物干しをできる物干し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clotheshorse device capable of drying laundry outdoors after a worker hangs the laundry indoors without opening a partition between the inside and the outside of the room and drying the laundry without occupying a large space. - 特許庁

カッタビットを交換させる交換室が機内で占有する空間を最小限に抑えることが可能なトンネル掘削機及びそのカッタビットの交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator and a replacement method of its cutter bit capable of keeping a space occupied in the excavator by a change chamber for replacing the cutter bits to the minimum. - 特許庁

トランスが占有する空間を低減し、回路を小型化して、コスト低減を図る信号伝送および電源電圧生成をする絶縁伝送回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulated transmission circuit which performs signal transmission and power source voltage generation which achieves cost reduction by reducing a space which a transformer occupies, and miniaturizing circuits. - 特許庁

親水基と疎水基の占有空間の関係を規定するＣＰＰ値が1.26〜1.59であるポリグリセリン脂肪酸エステルなどの水不溶性非イオン系界面活性剤を乳化剤として用いる。例文帳に追加

A water-insoluble nonionic surfactant, such as a polyglycerin fatty acid ester having a CCP value (which specifies the relation between the space occupied by a hydrophilic group and that occupied by a hydrophobic group) of 1.26-1.59, is used as an emulsifier. - 特許庁

出力軸フレーム２０を取り付けた後も、アクチュエーター装置１０の出力軸方向の全長が変わらず、占有空間が増加しない。例文帳に追加

Even after the output shaft frame 20 is mounted, the overall length of the actuator device 10 in the direction of the output shaft does not change and the space which the actuator device occupies does not increase. - 特許庁

折り畳みや復元に要する手間や時間が少なく、折り畳み時の占有空間を小さくすることで、運搬しての供用が容易な折り畳み自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a folding bicycle with little trouble and time needed for folding and restoration, and easy to carry by reducing an occupied space at folding. - 特許庁

露光装置等の複合的な製造装置系が占有する室内空間の床面積を縮小するとともに、製造装置系を構成する各製造機器の相対変位又は相対挙動を確実に阻止する。例文帳に追加

To surely prevent relative displacement or relative behavior of respective manufacturing apparatuses constituting a manufacturing device system, by reducing the floor area of an indoor space occupied by a composite manufacturing device system such as an exposure device. - 特許庁

さらに、アンテナ２６が蓋部材２５ｂの表面に形成されているので、アンテナ２６が占有する空間を最小限にでき、装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Since the antenna 26 is formed on the surface of the cover member 25b, the space occupied by the antenna 26 can be minimized and the device can be miniaturized. - 特許庁

１つのＮＯｘセンサを用いて、ハンドリング性よく、空間占有部を小さく、精度よく、かつ安価にＮＯ濃度とＮＯ_2濃度を求めることができるＮＯｘセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a NOx sensor capable of determining an NO concentration and an NO_2 concentration accurately and inexpensively with excellent handleability and a small space occupancy part by using one NOx sensor. - 特許庁

キャビネット部を備えた排水機器に用いられる配管構造について、そのキャビネット部内における空間占有率を減少させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a space occupation rate of the inside of a cabinet part in a piping structure used for a drain instrument provided with the cabinet part. - 特許庁

設置場所として占有する空間を狭くでき省スペース化が図れるとともに、意匠性を有するマイクロ波無線通信システムにおける無給電中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passive relay system in a microwave radio communication system having design property capable of realizing space saving by narrowing a space to be occupied as a setting place. - 特許庁

また、２組の電極系を同一センサの同一平面空間に配置すると電極占有面積が大きくなり、センサ設計の自由度が低下するという問題があった。例文帳に追加

The constitution of the concentration measurement device includes the electrode system containing oxidoreductase and the reference electrode of electrode system containing no oxidation enzyme are both common. - 特許庁

パレットとバケットとの二種の格納形態の荷を安価な設備と小さな占有空間で格納でき、効率的に入出庫できるようにした立体自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic high-rise warehouse capable of storing goods of double storage configuration by a pallet and a bucket, with inexpensive equipment and a small proprietary space, and efficiently performing the loading and unloading work. - 特許庁

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。例文帳に追加

To surely open and close an upper lid without utilizing force for the pull-out and push-in operations of a washing container and without occupying a large space inside a case body. - 特許庁

最小限の作動空間を占有しつつ，感光体を外部の光から効率よく保護できる保護カバーを備えた現像カートリッジ及びそれを採用した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge equipped with a protection cover by which a photoreceptor is efficiently protected from external light while occupying minimum actuation space, and an image forming apparatus adopting the developing cartridge. - 特許庁

撮像装置による校正用パターンの撮像における占有空間を縮小することができる校正用パターン提供装置、校正用パターン提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for providing a pattern for calibration, which reduces a space occupied when a pattern for calibration is imaged by an imaging apparatus. - 特許庁

第１および第２占有空間３６、３７が重なり合った未処理打点「Ａ１−１」「Ａ１−２」は互いに関連付けられて干渉データに登録される。例文帳に追加

The non-processed dottings 'A1-1' and 'A1-2' where the first and second occupying spaces 36 and 37 are overlapped are related to each other and registered at interference data. - 特許庁

トイレ室内には中継部３のみが現れるので大きな空間を占有せず、必要に応じて蓋体３１を外せば粉砕部５の点検・修理も可能である。例文帳に追加

Only the transit section 3 appears in the toilet room and thus a large space is not occupied and the crushing section 5 can be inspected and repaired when a lid body 31 is removed as required. - 特許庁

ＥＦＤＭＡシンボルは周波数帯域において空間的に離されて配置されたサブバンドの複数のグループを占有し、グループの各々は複数の隣接するサブバンドを含む。例文帳に追加

An EFDMA symbol occupies multiple subband groups that are spaced apart in a frequency band, each subband group containing multiple adjacent subbands. - 特許庁

保管又は運搬に際して占有空間が小さくて済み、重ね合わせることにより全体の嵩を減らすことができ、しかも施工に際して自由な間隔で並べることのできる法枠形成具を提供する。例文帳に追加

To provide a slope frame forming implement which requires less space in storage or transportation and can reduce overall volume by stacking, and which can be arranged at any intervals in the installation. - 特許庁

既知の従来技術による制限がなく、より実用的でありかつプレート上で占有する空間がより少ない時計ムーブメントのための新しいデバイスおよび新しい制御方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a new device and a new control method for a timepiece movement which is not limited by a known usual technology, more practical and has a smaller space occupied on a plate. - 特許庁

基板コネクタとこれに接続される相手側コネクタおよび相手側コネクタとの間で発生するインピーダンスのズレ（不整合）を最小限に抑えるとともに、内導体端子のプリント基板における占有空間を少なくする。例文帳に追加

To restrain deviation (mismatching) of impedance generated between a board connector and a counter connector connected to the board connector to the minimum, and to lessen an occupied space of an inner conductor terminal on a printed circuit board. - 特許庁

筐体の内部におけるアンテナ機構のための占有体積（収容孔部）を小さくでき、筐体の内部空間を有効利用できる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal which can make an occupied volume (housing hall part) small for an antenna mechanism within a housing and effectively use inner space of the housing. - 特許庁

これにより、充電台１０の占有空間を小さくするとともに、携帯情報端末２０の四隅に設けられた緩衝部材２１０と干渉することなく、充電台１０に携帯情報端末２０を接続することができる。例文帳に追加

Thus, the occupancy space of the charging stand 10 is reduced, and the portable information terminal 20 is connected to the charging stand 10 without interfering with a buffering member 210 installed at the four corners of the portable information terminal 20. - 特許庁

排出ガスの脈動による圧力変動を緩和して排気騒音を低減すると共にコストが安く、車両に搭載するにあたり占有空間が小さく且つ耐振性の高い真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum pump which reduces exhaust noise by relaxing pressure fluctuation due to pulsation of discharge gas, of which cost is low, which occupies a small space in mounting on a vehicle, and which has high vibration proof properties. - 特許庁

このような分離式旅行かばん１０によるとフロントシェル２０とバックシェル３０とを分離してフロントシェル２０をバックシェル３０内に収めることができるため、占有空間を減少させることができる。例文帳に追加

By such a separate type traveling bag 10, since the front shell 20 and the back shell 30 can be separated and the front shell 20 can be stored inside the back shell 30, the occupancy space is reduced. - 特許庁

不使用時のシュレッダ自体の占有面積を有効に活用し得ることで、オフィスや部屋内の空間を有効に活用し得るシュレッダを提供する。例文帳に追加

To provide a shredder capable of efficiently using the occupancy area of the shredder itself when the shredder is not used and, thereby, capable of efficiently using a space in an office or a room. - 特許庁

駆動源を接続した状態においても大きな占有空間を必要とせず、特に、軸方向の長さを短縮でき、大径のホローシャフトを形成可能な揺動内接噛合型遊星歯車装置を得る。例文帳に追加

To obtain an oscillating internally meshing planetary gear system that eliminates the need of a large occupation area even if connected with a drive source, in particular, can shorten an axial length, and can form a large-diameter hollow shaft. - 特許庁

コイルの成形工程の簡素化やコイルエンド部が占有する空間の低減化が可能なコイル、及び当該コイルを備えたコイルセットを提供する。例文帳に追加

To provide a coil simplifying a coil molding process and reducing a space occupied by a coil end portion, and also to provide a coil set including the coil. - 特許庁

簡素且つ軽量な構造により、人力による移動を容易にでき、且つ、軽量で、分解、組立が簡単であり、不使用時における空間占有率を低減できる航空コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an air cargo container which can facilitate the moving by human power by a simple and light-weight structure, which is light-weight to simplify the disassembly and the assembly, and which can keep the space occupancy rate reduced when not being used. - 特許庁

厚さ測定装置の床面設置面積や占有空間を抑えるX線管の配置方法を取りながら、X線の線質を均質化し測定時の利便性を高めたＸ線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray measuring instrument homogenizing the quality of X rays and enhanced in convenience at the time of measurement while taking a method for arranging an X-ray tube suppressing a floor surface installation area or an occupying space of a thickness measuring instrument. - 特許庁

折り畳み屋根が完全に開成された常態状態で、屋根部分が空間占有を節約した態様で格納されることを可能にする、折り畳み屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a folding top structure which stores a roof in such a manner as to save an occupied space, under the ordinary condition where a folding top is opened completely. - 特許庁

収納空間を利用してガス配管と機器側接続部とを接続する場合において、従来に比して小さな占有スペースでもって接続することができる管接続具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe connector using a storage space for connecting a gas pipe to an equipment side connection part while actualizing the connection in a smaller occupied space than conventional one. - 特許庁

印字完了まで記録媒体を保留すること及び顧客が持ち帰らなかった記録媒体を回収することが可能であり、占有空間が小さく排紙方向の自由度が大きい用紙排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper discharge device which can hold a recording medium until printing is completed and collect the recording medium not brought back by the user and which has a small foot print on a space and a large flexibility in the paper discharging direction. - 特許庁

本発明の課題は、被加工材であるワークの搬送軌跡の占有スペースが小さく、既存のプレス機間およびプレス内の小さな空間にも適用し得るプレス機械のワーク搬送装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a workpiece transporting apparatus for a press that has a small track space occupied for transporting a workpiece to be machined and that is applicable between existing presses and to a small space inside a press. - 特許庁

長さ寸法測定用コラムにおいて、キャリッジの駆動ベルトまたはケーブルの張力をより低くし、また、駆動装置の全体的占有空間をコンパクトで軽量化を実現する。例文帳に追加

To lower the tensile of a cable or a drive belt of a carriage of a column for measuring longitudinal dimensions, and to make the entire occupation space of a drive device compact, for a reduced weight. - 特許庁