「占有空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

改良された同期特性を有し、クロック回路構成およびそれに関連する回路がチップ上で占有する空間の量が比較的少なく、データがラッチを通過するために必要な時間が短く、集積回路チップ上で実行することができる機能の数を増大し得る集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit having an improved synchronizing characteristic, comparatively reducing a space area occupied by clock circuit constitution and circuits related to the constitution on an integrated circuit chip, shortening time required for data to pass a latch, and capable of increasing the number of functions allowed to be executed on the chip. - 特許庁

本発明によると、ハウジングを通じて伸長されたリードフレームの端部を支持ハウジングのリセスされた空間内に収容するようにし、従来のリードフレームの端部が占める空間を前記反射ハウジングが占有することで中空の大きさを拡張し、光出部の面積を拡張する効果を提供することができる。例文帳に追加

The end of the lead frame elongated through the housing is housed in the recessed space of the support housing, the capacity of the hollow is extended by allowing the reflective housing to occupy the space which the end of a conventional lead frame occupies, thereby achieving the effect which extends the area of a light emitting portion. - 特許庁

インクを収納する第１の室９において、外部と連通する空間を形成するスペーサ部材３０を上蓋部材３から多孔質材８に向けて突出させ、スペーサ部材３０によって第１の室９の所定空間を占有させることで、第１の室９にに収納可能なインクの収納量を減少させる。例文帳に追加

The amount of ink containable in a first chamber 9 is reduced by projecting a spacer member 30 forming a space communicating with the outside from an upper cover member 3 toward a porous material 8 and occupying a specified space of the first chamber 9 by the spacer member 30. - 特許庁

占有期間を限定して使用できるものであって、内部に収納空間Ｓを有するロッカー本体１Ａと、このロッカー本体１Ａの収納空間Ｓを開閉する位置に配設される施錠機構２を備えた鏡板１４、１５と、これらの鏡板１４、１５に開口する投函口３とを具備してなるものにした。例文帳に追加

This furniture is provided with a locker body 1A which can be used by limiting its occupying period and has a housing space S inside, panels 14 and 15 provided with locking mechanisms 2 to be arranged at positions for opening and closing the space S of this locker body 1A, and throw-in ports 3 opening at these panels 14 and 15. - 特許庁

そして、各撮影画像につき、個別に車両を抽出できたか否かを判断し（Ｓ１３）、個別に抽出できた場合は個別車両データを生成し（Ｓ１４）、個別に抽出できなかった場合は、Ｓ１２にて算出した空間占有率及び空間平均速度を利用して車両を模した模擬車両データを生成する（Ｓ１５）。例文帳に追加

For each photographed image, determination is made whether the vehicle extraction can be made individually (S13), and if yes, the particular vehicle data is prepared (S14), and if no, simulated vehicle data is prepared from the vehicle by the use of the rate of space occupation and the spatial mean speed calculated at S12 (S15). - 特許庁

断面を最小化するとともに剛性を増大させ、部品を単純化することによって、占有空間を縮小して空間利用率を向上させ、全体荷重を低減させて車体の軽量化に寄与し、組立時間を短縮することによって生産性を向上させて原価を節減することができるようにしたステアリングギヤフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear frame capable of reducing an occupied space to improve space ability and reducing total load to lighten a car body by minimizing a cross section and increasing rigidity and simplifying a component, and improving productivity and reducing a first cost by reducing an assembling time. - 特許庁

市販の車両に搭載されているエンジンを形成するシリンダヘッド２Ａの燃焼室３におけるピストン４上死点よりも上側の空間に、所定の体積を有する空間占有手段５０を設けて前記所定の体積分だけ前記燃焼室の実容積を減少させて高圧縮比とする。例文帳に追加

A space occupying means 50 having a predetermined volume is provided in a space above the top dead point of a piston 4 in a combustion chamber 3 of a cylinder head 2A which forms the engine to be mounted on a commercially available vehicle to reduce the actual capacity of the combustion chamber by the predetermined volume, achieving a high compression ratio. - 特許庁

本発明は、ディファレンシャルギアG_dの収納ハウジング1aの外周面に、回転軸周りを周回する環状のフランジ1fが設けられていると共に、フランジ1fを境にした大占有領域1R_1に、ハウジング1aの内側に形成された収納空間Cに通じる開口部Aが形成されているデフケース1である。例文帳に追加

The differential case 1 is provided with an annular flange 1f revolving around a rotating shaft in the peripheral surface of a storing housing 1a of a differential gear case G_d and in a largely occupying region 1R_1 adjacent to a flange 1f, is formed with an opening (A) communicating with a storing space C formed inside the housing 1a. - 特許庁

第１連通管路４と第２連通管路５とが互いにほぼ平行となるよう形成されることによって、第１連通管路４、第２連通管路５およびこれらが形成される連通管路形成部１０の占有空間領域が低減され、その分小型化された被検体内導入装置を実現することが可能である。例文帳に追加

By forming the first communicating conduit 4 and the second communicating conduit 5 so as to be roughly parallel to each other, the occupancy space area of the first communicating conduit 4, the second communicating conduit 5 and a communicating conduit forming part 10 where the conduits are formed is reduced, and the device introduced in a subject which is miniaturized accordingly is achieved. - 特許庁

電子部品と筐体との隙間等の無駄な空間スペースを効率的に使用し、従来の電解コンデンサが占有していた基板面積分、あるいは、高さ寸法分を殆ど考慮する必要がなくなり、プリント配線基板の小型化・薄型化を図ることができ、結果としてスイッチング電源として小型化・薄型化を図ることができるスイッチング電源を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply which utilizes efficiently a clearance between an electronic component and a housing and other useless spaces, to dispense with the need for considering an area portion of a substrate or a height dimension portion occupied by conventional electrolytic capacitor, thereby enabling to achieve miniaturization and low-profiling of a printed wiring board, with the result that miniaturization and low-profiling as the switching power supply can be fulfilled. - 特許庁

現在ノードを経由して次のノードに転送されるデータバーストのうち出力チャネル占有のための競争で生存したデータバースト間の空き空間に、現在ノードから出発する次のノードが目的地であるデータバーストを挿入して転送し、光バースト交換システムの性能を最大化することができるバースト転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transmitting a burst, in which performance of an optical burst switching system is maximized by transmitting a data burst for which a next node is a destination, originating from the current node, while inserting it into an empty void between data bursts surviving competition to occupy an output channel among data bursts transmitted to the next node by way of the current nod. - 特許庁

複数のＬＥＤ素子１２ａ〜１２ｃと、受光回路素子１６と、送信回路素子１７とを、モールド層１３によって一体的に被覆することによって、各ＬＥＤ素子１２ａ〜１２ｃ、受光回路素子１６および送信回路素子１７を、近接させて設けることができ、組立体１０の占有空間を小さくすることができるとともに、情報機器への取付作業の工程数を少なくすることができる。例文帳に追加

The occupying space of an optical element assembly 10 and the number of processes in the attaching work of the assembly 10 to information equipment are reduced by closely arranging LED elements 12a-12c, a light receiving circuit element 16, and a transmitting circuit element 17 to each other by integrally covering the elements 12a-12c, 16, and 17 with a molded layer 13. - 特許庁

物品搬送用の搬送車を、この搬送車に固着した駆動装置の駆動により所望位置にまで移動可能にさせる場合に、搬送車に比較して駆動装置の数量を少なくさせることにより、駆動装置の効率的活用と設備投資額の軽減を図り、かつ、各搬送車と駆動装置とを全体的に見たときの占有空間をコンパクトにできるようにする。例文帳に追加

To efficiently use driving devices and to reduce the investment on the facility by reducing the number of the driving devices in comparison with the number of conveying vehicles when moving the conveying vehicles for conveying articles to a desired position by driving the driving devices fixed to the conveying vehicles, and to reduce the volume of the occupied space when viewing each conveying vehicle and each driving device on the whole. - 特許庁

構造が簡単で、長さ方向空間の占有の度合いも小さく、かつ、ブルホイール又は張力プーリが使用されているかどうかに拘わらず、設置されるべきターミナルの種類に応じて最大数の標準的機械構成要素を使用することが可能な、単一の固定式搬送−牽引ロープチェアリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a single fixed type rope chair lift for transportation and traction which is of simple structure, occupies space little in the longitudinal direction and is capable of using a maximum number of standard mechanical components according to the types of terminals to be set regardless of whether a bull wheel or a tension pulley is used. - 特許庁

本発明は、占有スペースが小さく、接点構造を最小限にしたことで、空間距離及び沿面距離を拡大でき、ソケットの安全性を一層向上させることができ、更に、電球の電極端子の寸法許容範囲への適合性に優れ、熱変形防止にも十分な性能を発揮する電球用ソケットの接点構造を提供する。例文帳に追加

To provide a contact structure of a light bulb socket which can enlarge space clearance and creep distance through reducing occupied space and minimized contact structure, further improve safety of a socket, and, moreover, exerts enough performance in prevention of thermal deformation, excellent in adaptability to size allowance of an electrode terminal of a light bulb. - 特許庁

ＰＣＩバスを備えるシステムにおいて、実際のデータ転送に対するバスの占有率の削減、オーバヘッドの最小化を図り、更にコンフィグレーション（アドレス空間の設定）によるデータバッファのアドレッシングにより優先制御及び交換容量の拡張が容易なデータ交換方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for data exchange which decrease the rate of the occupation of a bus in actual data transfer, minimizes the overhead, and further facilitates priority control and exchange capacity expansion by addressing a data buffer through configuration (setting of address space) for a system equipped with a PCI bus. - 特許庁

磁化とキャリアの真比重が特定の関係、キャリアの重量平均径と数平均径が、特定の値及び関係、平行平板電極間に空間占有率４０％のキャリアの磁気ブラシを形成し、ブラシと略同一方向に交流電圧を掛けたときの電気抵抗が、特定の関係にある。例文帳に追加

Magnetization and the true specific gravity of the carrier have a specific relation, the weight average diameter and number average diameter of the carrier are specific values and have a specific relation, and when a magnetic brush of the carrier is formed at a space occupancy of 40% between parallel tabular electrodes and AC voltage is applied in the nearly same direction as the brush, electric resistance has a specific relation. - 特許庁

製造プロセスが簡便で安価に製造可能であり、占有空間を縮小可能であり、好ましくは、さらに温度や応力などによる光路差（位相差）の変動幅が小さい、波長板として機能する機能する光学素子と、これを組み込んだ光学装置、光学ディスク装置、さらに当該光学素子の製造方法を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which can be manufactured at a low cost with a simple manufacturing process, with which an occupied space can be reduced, which reduces preferably the fluctuation band of an optical path difference (phase difference) by a temperature and stress and which functions as a wavelength plate, and to provide an optical device incorporating the same, an optical disk device and a method for manufacturing the optical element. - 特許庁

本発明は、大きな外力が物品収納体やその開き戸に作用しても開き戸が閉鎖状態を維持し、該開き戸が妄りに開放された際に生活空間の一部を占有して人の行動に障害を与えたり、物品収納体から収納物品が飛散したりすることを防止し得る開き戸用閉止具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a closing tool for a hinged door, by which the hinged door maintains its closed state even when large external force acts on an article housing body or the hinged door there for, and interruption of personal behavior by occupying a part of life space and the scattering of a housed article from the housing body can be prevented when the hinged door is opened unreasonably. - 特許庁

予め与えられた地上データに基づいて有限差分法に用いる有限差分格子を自動的に生成すると共に、各計算格子ごとの空間占有率を用いた形状の近似手法を導入して、形状の近似度を向上させた直交差分格子生成装置及びその生成方法ならびに直交差分格子生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal difference lattice generating device which automatically generates a finite difference lattice used for a finite difference method based on preliminarily given ground data, also introduces an approximation method for a shape obtained by using the space occupancy rate for each calculation lattice and improves the degree of approximation for the shape and to provide its generating method and a storage medium in which an orthogonal difference lattice generating program is stored. - 特許庁

本発明の表面弾性波装置において、表面弾性波素子４と半導体部品１０が上下方向に重なって配置されるため、絶縁基板１に対する占有面積が小さくなって、小型化が図れると共に、封止樹脂１２が振動空間部７の密封と半導体部品１０の固着を兼ねることができて、部品点数が少なく、生産性が良くなって、安価なものが得られる。例文帳に追加

In the surface acoustic wave device, a surface acoustic wave element 4 and a semiconductor component 10 are arranged overlapping above and below, thus reducing the occupancy area to an insulating board 1 for miniaturization, enabling a sealing resin 12 to seal a vibration space section 7 concurrent with sticking a semiconductor component 10, and hence reducing the number of components, improving productivity, and obtaining an inexpensive surface acoustic wave device. - 特許庁

粉末充填装置は、雰囲気処理される粉末３をボート２に充填する粉末充填装置であって、粉末３を収容するボート２と、粉末３の内部の空間を占有する嵩密度調整部材４１をボート２の外部と内部との間で移動させるリニアアクチュエータ４６と、ボート２に振動を与える振動アクチュエータ５２とを備える。例文帳に追加

The powder filling device for filling the boat 2 with the powder 3 to be atmosphere-treated is provided with the boat 2 for storing the powder 3; a linear actuator 46 for moving the bulk density adjustment member 41 occupying the space at the inside of the powder 3 between the outside and the inside of the boat 2; and a vibration actuator 52 for giving vibration to the boat 2. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置における内部信号伝送について、ノイズを少なく、実装上の困難を改善し、占有空間を狭くし、信号劣化を無くし、製造コストを減少させ、さまざまなスライス数のＸ線ＣＴ装置における回路実装の形態に対応した設計上の自由度を獲得することを目的とする。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus in which internal signal transmission has few noise, difficulty in mounting is improved, an occupied space is narrowed, signal deterioration is eliminated, and a production cost is reduced, and an X-ray CT apparatus of various numbers of slices, in which the degree of freedom in design corresponding to the form of circuit mounting is acquired. - 特許庁