「占有空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の側方に無駄な空間を占有することのないよう省スペース化が図られ、装置側面に沿って設けられた用紙搬送路の所望の場所を簡単に開放する。例文帳に追加

To achieve space saving so that no unnecessary space is left in a lateral place of an apparatus and to easily open a desired position of a paper conveyance path disposed along a lateral face of the apparatus. - 特許庁

電子写真式画像形成装置において、大きな空間を占有することなく、アイドラギヤの設置スペースを確保して、像担持体に対して現像ローラを大幅に速く回転可能とする。例文帳に追加

To drastically and quickly rotate a developing roller, with respect to an image carrier by securing the installation space of idler gears, without requiring large space in an electrophotographic image forming device. - 特許庁

天井台車を着脱するために案内レールの切欠部に設置される回動レールを回動させるときに、該回動レールが占有する空間が小さくなるようにする。例文帳に追加

To reduce a space occupied by a turning rail, when turning the turning rail installed in a notch of a guide rail for attaching/detaching an overhead carriage. - 特許庁

軸対称成分と非軸対称成分を補償する突起、溝の配置を同時に最適化設計できるために磁極部が占有する空間を低減することができる。例文帳に追加

Since the projections and grooves for compensating the axisymmetric component and a non-axisymmetric component are arranged to be optimally designed at the same time, the space occupied by the magnetic pole can be reduced. - 特許庁

収納空間を利用してガス配管と機器側接続部とを接続する場合において、従来に比して小さな占有スペースでもって接続することができる管接続具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe connector in which a gas pipe and a machine side connecting part can be connected in a small footprint compared to a conventional one when connecting the same using a receiving space. - 特許庁

不使用時はコンパクトに収納できて占有空間が狭小で足りる省スペースである一方で、必要時には簡易迅速に組み立てて使用することができる組立て浴槽を実現する。例文帳に追加

To provide an assembly bath which saves a space since it requires a small occupying space by housing it in a compact manner when it is not used and is used by assembling it easily and quickly when it is needed. - 特許庁

その場合に、磁性層の表面を走査型電子顕微鏡により観察した視野像から求められる、アルミナの面積占有率が０．３〜１．０％で、かつその空間分布の標準偏差が３以下となるように設定する。例文帳に追加

In this case, it is set that the area occupancy of the alumina to be calculated from a visual field image by observing the surface of the magnetic layer by a scanning electron microscope is 0.3 to 1.0% and the standard deviation of the spatial distribution of alumina is three or less. - 特許庁

Ｎ地点コードは、路上側制御装置と車両との間で授受され、その授受されている間の時間などを用いて、交通量、速度、渋滞占有率、空間密度、旅行時間などが算出される。例文帳に追加

The N position code is transmitted and received between the road side controller and the vehicle, and traffic volume, speed, congestion occupancy ratio, special density, travel time, etc., are calculated by using the period of time when the N position code is transmitted and received. - 特許庁

（ａ）ないし（ｃ）の条件を満足する新規な結晶構造を有する金属複合酸化物であって、（ａ）空間群がＦｄ−３ｍに属し、（ｂ）格子定数が１７．０±１．０Åの範囲にあり、（ｃ）単位格子内の結晶学的配置が、陽イオンにより下記表のサイト占有率で占有されている金属複合酸化物。例文帳に追加

The substance is a metal complex oxide having a new crystal structure satisfying conditions (a) to (c): (a) belonging to a space group of Fd-3m; (b) having a lattice constant within a range of 17.0±1.0 Å; and (c) having crystalline arrangement in a unit lattice where cations occupy at respective site occupancies shown in Table 1. - 特許庁

１対のクランプ子６，７によってワークＷをクランプするワーククランプ装置において、クランプ子７の背面を油圧シリンダ１１によって駆動される１対のクランプ金具２３，２４を用いて押圧するようにしたことで、クランプ金具２３，２４の下方の空間がフリーとなり、その空間を屈曲形成された配管等のワークＷの占有空間とする。例文帳に追加

In the work clamping device for clamping a work W with a pair of clamping pieces 6, 7, spaces under clamping fittings 23, 24 become free by pressing the back of the clamping piece 7 by using a pair of the clamping fittings 23, 24 driven with a hydraulic cylinder 11 and these spaces are taken as an occupancy space for the work W such as bent piping. - 特許庁

１対のクランプ子６，７によってワークＷをクランプするワーククランプ装置において、クランプ子７の背面を油圧シリンダ１２によって駆動されるクランプレバー１４を用いて押圧するようにしたことで、クランプレバー１４の下方の空間がフリーとなり、その空間を屈曲形成された配管等のワークＷの占有空間とする。例文帳に追加

In a work clamping device for clamping a work W with a pair of clamping pieces 6, 7, a space under a clamping lever 14 becomes free by pressing the back of the clamping piece 7 by using the clamping lever 14 driven with a hydraulic cylinder 12, so the space is taken as the occupancy space for the work W such as bent piping. - 特許庁

化学研究などにおいて、容器に収容された多種の試薬のうちから所望の試薬を選択し、これら試薬を用いようとするとき、このような試薬の取り扱いに用いられる試薬取り扱い装置の占有空間が、より小さくできるようにする。例文帳に追加

To more reduce the occupying space of a reagent handling device for use in handling a desired reagent which is selected from many kinds of reagents housed in a container in a study of chemistry and ready to be used. - 特許庁

回路基板とアダプタプレートとを同じブラケット上に配置することにより、ブラケットの数を低減させることができる上、コンピュータ筐体の占有空間を低減させることが可能なＩＣカード読取モジュールおよびそのブラケットを提供すること。例文帳に追加

To provide an IC card reading module reducing the number of brackets by arranging a circuit board and an adapter plate on the same bracket, and reducing an occupied space of a computer housing, and to provide and a bracket of the same. - 特許庁

プラグ挿入用空間を有する絶縁材料製の本体と、本体を基板にハンダ付けによって実装するための取付け補助端子とを備えたジャックにおいて、ジャックの基板上での実質的な占有面積がより小さくて済む構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure requiring a smaller substantial occupation area on a board of the jack, in the jack comprising an insulating material made body having a plug inserting space and a mounting auxiliary terminal for mounting the body on the board by soldering. - 特許庁

携帯装置の内部に設置し、４７０ＭＨｚ〜８７０ＭＨｚのデジタルテレビジョン周波数帯を受信することができる上、内蔵型デジタルテレビジョンアンテナを立体構造にすることにより、携帯装置中の占有空間を低減させる。例文帳に追加

To reduce an occupancy space in a portable device by installing a digital television antenna inside the portable device so as to receive a digital television frequency band from 470 MHz to 870 MHz and further, making the built-in digital television antenna into a stereoscopic structure. - 特許庁

埃等の汚れ又は湿度の影響を受けることを抑止して高感度及び高精度にイオンを検出し、イオン検出装置を含めて占有空間を狭小化することが可能なイオン発生器並びに空気清浄機及び空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator, and an air cleaner as well as an air conditioner for detecting ion in high sensitivity and high accuracy through restraint of adverse effects of stain such as dust or humidity, and for narrowing down an occupied space including that for an ion detecting device. - 特許庁

１つのＮＯｘセンサを用いて、ハンドリング性よく、空間占有部を小さく、精度よく、かつ安価にＮＯ濃度とＮＯ_2濃度を求めることができるＮＯｘセンサ、それを用いた排気浄化システムおよびＮＯｘ測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a NOx sensor capable of determining an NO concentration and an NO_2 concentration accurately and inexpensively with excellent handleability and a small spatial occupancy part by using one NOx sensor, and an exhaust emission control system and a NOx measuring method using the sensor. - 特許庁

飼育器内の空間を余分に占有することなく、ハムスター等自ら巣を作る齧歯類小動物が身動きがとれなくなるという危険を回避することができると共に、衛生的な飼育環境を確保し、かつ良好な外観体裁を呈する齧歯類小動物の飼育用巣材供給器を提供する。例文帳に追加

To provide a nest material feeder for rearing a rodential small animal capable of avoiding a risk in which the rodential small animal building a nest by itself such as a hamster remains motionless at all, ensuring a sanitary rearing environment and assuming a good appearance and style without excessively occupying a space in a rearing apparatus. - 特許庁

インクミストの影響を受けることが無く、高分解能で、占有空間の小さいコンパクトな構成のエンコーダ、並びに、印刷媒体搬送量を検出する紙送り量エンコーダとして上記のようなエンコーダを備えたプリンタ制御装置及びプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a high-resolution encoder which is not affected by an ink mist and which has a compact constitution occupying a small space, a printer controller wherein the above encoder is provided as a paper feed amount encoder for detecting the amount of carrying of a print medium, and a printer. - 特許庁

凹部５ａを有する絶縁層５と、凹部内の空間の一部を占有するように設けられた導体パターン４とを備える平面コイル１００を２枚用意し、各平面コイル１００におけるエッチング面を同じ向きにあわせた後、接着層６を挟んで真空プレスする。例文帳に追加

Two sheets of plane coils 100 having insulating layers 5 having recesses 5a and conductor patterns 4 formed so as to partially occupy spaces in the recesses are prepared and etching surfaces in respective plane coils 100 are made to face the same direction, and thereafter, vacuum-pressed while pinching an adhesive layer 6. - 特許庁

コンピュータ関連機器のＵＳＢポートに着脱可能に装着されるＵＳＢコネクタを用いるＵＳＢケーブル装置をコンピュータ関連機器に接続するために当該ＵＳＢケーブル装置が占有せざるを得ない空間の幅寸法を減少させる。例文帳に追加

To reduce a width size of a space which a USB cable system must occupy in order to connect to computer related equipment the USB cable system using a USB connector removably fitted to a USB port of the computer related equipment. - 特許庁

作業者が室内において衣装を吊るす作業終了後、別室との仕切りを大きく開ける必要がなく別室に衣装を移動することができ、かつ大きな空間を占有することなく衣装を移動できる衣装移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth moving apparatus by which a worker can move cloth to another room without widely opening a partition with another room mentioned before after the work of hanging the cloth in a room, and by which the cloth can be moved without occupying a large space. - 特許庁

ゴム弾性体と質量金具とが非接着であっても、ゴム弾性体の質量金具を保持する保持力を確保することができ、ゴム弾性体の耐久性が確保され、さらにその占有空間の広がりが抑えられるダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper capable of securing the holding force of a rubber elastic body for holding a mass fitting even if the rubber elastic body and the mass fitting are not adhered to each other, capable of securing durability of the rubber elastic body and restricting spread of a space occupied with this dynamic damper. - 特許庁

支脚を折り畳んで蔵置したり搬送する場合での占有空間を従来のものと比べて少なくすることができ、更に、積み重ね状態において、天板相互の隙間をほとんど無くし、かつ、天板の表面側から見た場合に支脚が天板で隠れるようにして、見栄えを良くする。例文帳に追加

To further reduce the space occupied in storing and carrying tables with support leges folded, and to improve the appearance in stacking the tables by almost eliminating gaps between top boards of the tables and concealing the support legs with the top boards when seeing from the front surface side of the top board. - 特許庁

円柱形状、あるいは円弧形状となる熱交換部９が構成される空間内部に送風機１０を設置し、側面一方向Aから別の側面方向Bに送風することにより、占有体積の増加を抑制しながら、かつ、熱交換効率を高くした小型高性能な熱交換器を実現する。例文帳に追加

A fan 10 is installed inside space where a columnar or arcuate heat exchange part 9 is formed, and air is supplied from one side direction A to another side direction B. - 特許庁

枕などの立体物を日干しあるいは陰干しするための補助具として期待通りの機能を発揮することができ、日干しあるいは陰干しするときの水平方向の占有空間を小さくすることができる物干し補助具を得る。例文帳に追加

To realize a clothes drying aid which displays an expected function as the appliance for sunning or drying in the shade of a cubic articles such as a pillow or the like and can make the occupying space in a horizontal direction small when the sunning or the drying in the shade is performed. - 特許庁

照明と換気を同時に行わせることにより、設置及び占有空間を減少させることができ、また、複数のダクトを連結し易くすることにより、設置及び配置作業を容易にすることができる照明兼用換気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation duct serving as an illumination capable of reducing an installation and occupied space by providing illumination and ventilation concurrently, and capable of facilitating installation and arrangement work by connecting a plurality of ducts. - 特許庁

プロジェクト装置セット内の占有空間を縮めて既存と同一規格の大型画面を維持しながらもセットの全体的な外形規格を軽薄短小化できる背面投射型液晶プロジェクト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a back projection type liquid crystal projecting device capable of making the entire external size standard of a projecting device set light in weight, thin in thickness, short in length and small in size, while maintaining a large screen in the same standard as an existing one by reducing occupied space in the projecting device set. - 特許庁

近接して配されるとともに互いに相対移動する２つの構造物間に架け渡され、それぞれの構造物に取付け部をもって固設される構造物用シリンダー型ダンパーにおいて、占有設置空間の縮小化を図るとともに設置位置に自由度を与え、かつ、設置作業を容易になすようにすること。例文帳に追加

To reduce an occupied installed space, give degree of freedom to an installed position and facilitate installation working in a cylindrical damper for a structure arranged adjacently, stretched between two relatively moving structures and fixing an attaching part on each structure. - 特許庁

このため、ジャム処理や本体内の清掃や消耗品の交換等のメインテナンス作業のための空間Ｅを作ることができ、装置の側方に突出する部品等のための占有面積が必要なく、設置面積の省スペース化が可能となる。例文帳に追加

Thereby a space E for maintenance work such as jam processing, cleaning in a main body and the replacement of expendables can be formed, so that an occupied area for parts projected to the side of the device is not required and the space for the installation area can be saved. - 特許庁

パイプスペースの占有容積を小さく形成して、居室空間の容積を広く取ることができながらも、パイプスペース内に配置されている立向き排水主管の清掃を容易に行うことのできる排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure which enables the easy cleaning of a vertically-directed drainage main arranged in a pipe space, while enabling the capacity of an habitable room space to be widely secured by forming the pipe space in such a shape that its occupied capacity is small. - 特許庁

上記の炭素粒子の好ましい態様において、グラファイト薄膜はグラフェンシート構造が５〜５０層積層して形成された薄膜であり、グラファイト薄膜の占有する空間の厚さは１０〜１０００ｎｍであり、炭素粒子のＢＥＴ表面積は５０〜３０００ｍ^２／ｇである。例文帳に追加

Preferably, the graphite thin film is a thin film, which is composed of laminated 5-50 layers of graphene sheet structures and has a spacious thickness of 10-1,000 nm, and the carbon particle has a BET specific surface area of 50-3,000 m^2/g. - 特許庁

識別対象である物体の形状及び大きさを自動的に認識し、該物体の占有空間をも自動的に認識可能で、荷物運搬システムの効率を高めることができる物体形状自動認識システム及び非接触識別タグへの書き込みシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic object shape recognition system and a system for writing in a non-contact identification tag, capable of automatically recognizing the shape and size of an object to be recognized, automatically recognizing the occupied space of the object and heightening the efficiency of a cargo carriage system. - 特許庁

基板移載機の占有空間を増大することなく基板移載機旋回時でのウェーハに作用する遠心力を低減し、旋回速度の増大を可能とし、ウェーハの移載時間を短縮して、半導体製造装置のスループットの向上を図る。例文帳に追加

To reduce centrifugal force operating on a wafer, when a substrate transfer machine turns without increasing occupation space in the substrate transfer machine, for increasing revolving speed, for shortening the transfer time of a wafer, and to improve the throughput of a semiconductor manufacturing apparatus. - 特許庁

面型光素子と光ファイバなどの光伝送体とを、広い空間を占有せずに、また、部品点数の増加やプロセス制御性の向上を必要とせずに、高アライメント精度で光結合させることの可能な光結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical coupling device with which a plane optical element and an optical transmission body such as an optical fiber are optically coupled with high alignment precision without occupying a wide space, increasing a number of parts and without requiring improvement in process controllability. - 特許庁

粒子線治療の（１）照射装置の占有容積を小さくすると共に、（２）患者治療台の周囲に広い空間を作ることにより、コンピューター断層撮影（ＣＴ）装置その他を置けるようし、照射の際の標的の照準を正確にする。例文帳に追加

To enable placement of a computerized tomographic (CT) apparatus or the like and accurate alignment of a target (1) by reducing the volume occupied by an apparatus for irradiation used for particle radiation therapy and (2) by creating a large space around a table for a patient. - 特許庁

減圧乾燥装置のチャンバー内の空間にあって、被処理基板の着脱の経路と該被処理基板を支持・移動するための搬送手段の進路とを妨害しない領域の一部を固形物で占有することを特徴とする減圧乾燥装置である。例文帳に追加

In the decompressing and drying device, part of a region which does not obstruct a route for attachment/detachment of a processed substrate and a route for carrying means for supporting and moving the processed substrate in a space within a chamber of the decompressing and drying device is occupied by solid matter. - 特許庁

僅かな構造的占有空間で高い押し退け能力を有する流体圧機械を提供するため、押し退け容積室(6) を軸心(4) 周りに回転可能なシリンダドラム(5) の内部に設け、押し退け容積室の軸心をシリンダドラム(5) の軸心(4) と交差する方向に向けて配置する。例文帳に追加

In order to provide the fluid pressure machine having high displacement capacity in a slight structural occupied space, the displacer chamber (6) is provided inside a cylinder drum (5) rotating around the axial center (4), and the axial center of the displacer chamber is arranged toward the direction crossing the axial center (4) of the cylinder drum (5). - 特許庁

交流電路に独立した複数の耐雷素子を組合わ使用する際に耐雷素子の占有空間容積が大きくなり、複数の耐雷素子間の絶縁距離を確保するために全体が大形となるのを解決する小形の耐雷素子の提供。例文帳に追加

To provide a small-sized thunder-resistant element, with which the occupied space capacity of the thunder-resistant elements is increased, when a plurality of the independent thunder-resistant elements are combined and used to an AC electric wiring and the enlargement of the whole is solved for ensuring insulating distances among a plurality of the thunder-resistant elements. - 特許庁

本発明は、従来の木造軸組工法における筋かい耐力壁の問題点を解消し、間柱、筋かいの占有空間の利用を図り、耐震性能、耐風性能において優れ、外断熱施工による高気密高断熱住宅の提供を目的するものである。例文帳に追加

To provide a highly airtight and highly heat-insulating house by external heat insulating construction eliminating problems of a bracing bearing wall in a conventional wooden framework construction method, utilizing the occupied space of studs and bracing, and excelling in earthquake-resistant and wind-resistant performance. - 特許庁

施工スペースとして占有可能な幅が極めて狭い場所、袋小路のような場所、幅が狭い工事作業帯における端部というような、施工空間に制約がある場所に適用可能な連続地中壁施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide continuous underground wall construction equipment which can be applied to an extremely narrow place capable of being occupied as a construction space, a place such as blind alley, and such a place under constraints on the construction space as the end of a narrow construction working zone. - 特許庁

適切な変形部分の占有空間を確保できる格子配置型接触子組立体の機構方式を提供すると共に、薄板状接触子を傾斜して配置する方式に適合する、適切な変形構造を有する接触子を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism system of a grid arrangement type contactor assembly capable of securing an occupied space of a proper deformation part, and to provide a contactor having a proper deformation structure fit to a system for arranging slantingly a thin plate-shaped contactor. - 特許庁

透明電極１０及び半導体層２０からなる電極の比表面積を高めるためには、突起を細かくかつ長くし、そして密に形成すればよいが、電荷移動層４０中の拡散の問題等を考慮して、突起の空間占有率及びアスペクト比を設定する。例文帳に追加

Though the specific surface area of an electrode composed of the transparent electrode 10 and the semiconductor layer 20 can be increased by fining and lengthening the projections, and forming them densely, the space factor and the aspect ratio of the projections are set considering the problem of diffusion in the transfer layer 40, etc. - 特許庁

本発明に係る分散補償器は、ピクセル化した位相付与素子を備え、空間位相変調器上に集光する１つの波長の信号光が占有する幅に含まれる位相付与素子数と、集光された信号光のスポットサイズを制限している。例文帳に追加

The dispersion compensator includes a pixelated phase providing element, and limits the number of the phase providing element included in the width occupied by signal light which is condensed on the spatial phase modulator and has one wavelength, and the spot size of the condensed signal light. - 特許庁

前クッション１６を前方に向って往、復移動Ｃ，Ｄ可能にすると共に、上記シートバック８の上部が上記前クッション１６の占有空間に入り込むまで上記シートバック８を往回動Ａさせることによりこのシートバック８をほぼ水平に延びる横臥姿勢にできるようにする。例文帳に追加

The front cushion 16 is allowed to move forward and backward C, D, and a seat back 8 is rotated forward A until an upper part of the seat back 8 enters a space occupied by the front cushion 16, thereby making the seat back 8 take a generally horizontal lying posture. - 特許庁