「占有空間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

空間の有効な利用を図り得る上に、占有スペースを小さくすることができ、しかも、しっかりと開口部を閉鎖することができる優れたロータリ式換気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent rotary ventilator which effectively utilizes a space, reduces the occupied space, and firmly close an opening part. - 特許庁

クローゼットを構成させると共に、占有空間を効率的に減らすことができ、自由に適用することができるワードローブを備える室内壁を提供する。例文帳に追加

To provide an inner wall provided with a wardrobe capable of forming a closet, effectively reducing an occupied area and being freely applicable. - 特許庁

用紙供給装置において、装置の後方に無駄な空間を占有することなく省スペース化を図り、装置を回動する時に負荷が掛かることがなくスムーズに操作する。例文帳に追加

To provide a paper supply device capable of saving a space without occupying a waste space behind the device and operating smoothly without applying load when turning the device. - 特許庁

多機能のセンサを任意に構築でき、位置の変更、機能の変更が容易にでき、センサの精度、機能を、必要に応じて動的に変更でき、空間を占有せず、また、配線を必要としないセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor such that a multi-function sensor is optionally constructed and revision of a position and a function can easily be made, the precision and the function of the sensor can dynamically be changed as required, no much space is occupied and no wiring is needed. - 特許庁

直流重畳によるインダクタンス値の安定化を図り、電線間の不要な空間をなくして電線の占有率を向上させ、丸電線使用時と比較し小型で高周波特性の良好なラインフィルタコイルを提供する。例文帳に追加

To prevent a small line filter coil with better high-frequency characteristic compared to when using a round electric wire by promoting stable inductance value due to DC-superposition, and eliminating a needless space between electric wires for improved space factor of the electric wire. - 特許庁

そして、筺体２内で振動発生源が占有していた今までの空間を有効活用することができ、携帯無線装置１の筺体２の小型化や薄型化を促進させることをも可能にする。例文帳に追加

A space which is occupied by a vibration generating source inside the enclosure 2 in conventional devices can be used effectively, and it is possible to promote that the enclosure 2 of the device 1 can be miniaturized and made thin. - 特許庁

無駄となるスペースを取り除くという点に着目し、アクチュエータ８の占有スペースを必要最小限にすることにより、車両乗員の足元空間を広げることのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of enlarging a space at an occupant's feet in the vehicle by making an occupied space of an actuator minimum with aiming at a point to remove a useless space. - 特許庁

空間の有効な利用を図り得る上に、占有スペースを小さくすることができ、しかも、しっかりと開口部を閉塞することができる優れた換気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent ventilation device capable of making effective use of space, reducing the space occupied, and firmly closing an opening. - 特許庁

蓄電池の寿命を長くすることができ、非常時などに機能する可能性を向上でき、蓄電池が屋内空間を占有することがなく、設計の自由度が高い蓄電池を備えた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with a storage battery, which can prolong the life of the storage battery, which can enhance the possibility of functioning it in an emergency, which prevents the storage battery from occupying an indoor space, and which has a high degree of freedom of design. - 特許庁

バケットサイズが指定されると、ディスク空間が連続番組で不必要に占有されることがなく、一度バケットサイズが満たされると、エピソードの数を最小に維持できる。例文帳に追加

The bucket size designation ensures that a repeating program does not fill a disproportionate amount of disk space and yet allows for a minimum number of episodes to be maintained once the bucket size is filled. - 特許庁

オブジェクト記憶部５２はオブジェクトの３次元データと、オブジェクトの占有する空間領域を包含するＢ−ｂｏｘの配列データとを記憶する。例文帳に追加

An object storage unit 52 stores the three-dimensional data of the object and array data of B-box which encloses a spatial region which the object occupies. - 特許庁

振れ補正のために撮像素子を移動させる構成に対する接続構成を簡単化し、少ない製造コストおよび占有空間で効果的な接続を達成する。例文帳に追加

To provide a connection method of an imaging apparatus for simplifying a connection configuration applied to a configuration for moving an imaging element for camera shake correction and attaining effective connection in an occupied space at a small manufacturing cost. - 特許庁

裁ち屑を破断しないように、かつ凹凸量が小さく適正な巻固さの巻取ロールとして巻取ることができる、構造が比較的簡素で占有空間が小さい裁ち屑巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a scrap winder that can wind scraps as a wound roll having proper winding stiffness with a small amount of unevenness so that the scraps is not broken and has a relatively simple structure in a space-saving manner. - 特許庁

本発明の目的は、ボールジョイントの占有空間、製作公差および操向時に必要な回転力が小さく、回転角度の正確度が高い、マルチリンク懸架装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-link suspension device, in which the occupying space of a ball joint, a manufacturing tolerance, and a torque needed for steering operation are small, and the accuracy of a rotation angle is high. - 特許庁

回転子用ボビンを３片構造とし、熱伝達を大きくし、コイルの空間占有率を大きくし、従ってオールタネータの電力密度を大きくすることを可能にする。例文帳に追加

A power density of the alternator can be made higher by arranging the bobbin for the rotor to be a three-piece configuration and by making heat transfer and a space occupancy rate higher. - 特許庁

冷却ファンと発熱体等を一体化することで占有空間を低減させ、小型化を可能とするとともに高い冷却性能を確保することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment that can be miniaturized by integrating a cooling fan, a heating element and the like to reduce an occupied space while securing a high level of a cooling property. - 特許庁

不用時には広い空間を占有しないようにすることができ、しかも、使用時においては脚を延ばした安楽な姿勢で使用者を着座させることができる車両の補助座席装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular auxiliary seat device capable of preventing a wide space from being occupied when not in use and allowing a user to be seated in a comfortable posture with their legs extending when in use. - 特許庁

テンションの自動補正時に穀稈搬送装置の占有空間が必要以上に拡大しないに穀稈搬送装置おける緊張手段を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a tensioner in a grain culm-conveying device, not enlarging a space occupied by the grain culm-conveying device when automatically correcting the tension. - 特許庁

、トイレや下駄箱、自動車のような設置場所が限られた狭い空間に置いても場所を占有することがなく、しかも十分な香り立ちと香りの持続性にすぐれた薄型のゲル芳香剤の提供。例文帳に追加

To provide a thin type gel fragrance excellent in sufficient aroma generation and the continuousness of aroma without occupying a place even when it is placed in a narrow space with a limited installation place such as a toilet, a shoe cupboard and an automobile. - 特許庁

ドアパネルによって室内空間無駄に占有されることがなく、かつドアパネルの開閉操作が楽であり、しかも施工が容易でコストを低く抑えられる移動式ドアパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling door panel capable of preventing an indoor space from being wastefully occupied by the door panel, facilitating the opening and closing operation of the door panel and easily carrying out construction work at a low cost. - 特許庁

排出制御を行うにあたり水位センサを不要とし、水位センサを用いることによる重量及び占有空間の増加を防止することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system not in need of a water-level sensor in carrying out drainage control, and capable of preventing increase of a weight and an occupying space caused by the use of the water-level sensor. - 特許庁

本発明は手動操作でウェーハを水平姿勢で安定かつ容易に搬送でき、パーティクルがウェーハに付着することを抑え、かつまた高さが低く占有空間が小さいウェーハ搬送機を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer conveying machine that stably and easily conveys a wafer in a horizontal attitude through manual operation and restrains particles from sticking on the wafer and is short and small in occupation space. - 特許庁

回転レバー１，１′は脚２の回転突起３とカップリングナット７に設けられた孔１７により回動可能であるので挿抜完了後は後へ倒し、占有空間を縮小する。例文帳に追加

Since the turning levers 1 and 1' are made turnable by virtue of the rotating projections 3 of legs 2 and holes 17 provided in the coupling nut 7, the levers are tipped backward after the completion of insertion or removal, and the space occupied by the levers is reduced. - 特許庁

二種類のカードを同時に装着できると共に占有空間が最小化されるようにカード装着ソケット及び移動通信端末機の構造を改善すること。例文帳に追加

To improve a card-loading socket and a structure of a mobile communication terminal so that not only two kinds of cards can be simultaneously loaded and but also an occupation area can be minimized. - 特許庁

感光体シャッタ４８は、閉状態で回転体と対向する感光体表面を覆う一方、開状態で回転体の回転占有空間範囲外に収納され感光体を露出させる。例文帳に追加

The photoreceptor shutter 48 covers the photoreceptor surface which faces the rotary body when closed, and is stored outside the rotation occupation pace range of the rotary body when opened to expose the photoreceptor. - 特許庁

使用に際して捕獲筒体に洗濯物や植物の葉などが不用意に接着するのを防止することができるにもかかわらず、輸送や保管等に際して占有空間を小さくし、輸送コスト等を低減させる。例文帳に追加

To provide an assembly set of insect pest-catching tool, capable of preventing a catching cylinder from improvidently adhering to laundry, plant leaves, when used, and not needing a large space for transportation, storage, etc., to reduce the cost for the transportation, etc. - 特許庁

各かご内の超音波センサＳ１〜Ｓｍが設定数以上の占有物を検知した場合、そのかごは空間的満員状態であるためエレベータ群管理制御回路３は乗り場呼び発生階を通過させる満員運転を行う。例文帳に追加

When ultrasonic sensors S1 to Sm in each car detect occupied objects of a specified quantity or more, an elevator group supervisory control circuit 3 performs the crowded operation to pass the car though platform call stories since the car is spatially crowded. - 特許庁

異なるデザインおよび大きさのトランスミッションと簡単に組み合わせることができ、占有空間、重量および製造コストを低減し、広範囲に適用可能で、それ自体で完全なユニット体を形成。例文帳に追加

To form a unit which can be easily combined with transmissions having various design or sizes, reduces occupied space, weight and manufacturing costs, can be applicable in a broad field, and is perfect itself. - 特許庁

電極ローラカバー２８は、閉状態で現像ローラ表面を覆う一方、開状態で回転体の回転占有空間範囲内の収納部に収納されて現像ローラを露出させる。例文帳に追加

An electrode roller cover 28 covers the surface of a developing roller when closed, and is stored in a storage part within the rotation occupation space range of the rotary body when opened to expose the developing roller. - 特許庁

この発明は、主索に過大な曲げ応力が発生するのを防止しつつ主索の方向を転換させ、エレベータ占有空間の縮小化を図ることができるロープ式エレベータ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a rope type elevator device capable of changing direction of a main rope, while preventing the generation of excessive winding stress in the main rope, and capable of reducing a space to be occupied with an elevator. - 特許庁

機器設置のための占有空間が少なくて済み、部品点数が少なく、工事期間が短くでき、工事費や設備費など低廉化できるタンカーのバラスト水殺菌設備を提供。例文帳に追加

To provide a ballast water sterilization facility for a tanker in which an occupied space for installing an equipment is less, the number of parts is less, construction period can be shortened and construction cost and facility cost can be reduced. - 特許庁

またフィルタ部材２２の上流側における残留気泡Ａｉが存在する空間を、半球状の突出部２２ａが占有するために、インクの初期充填動作時において気泡Ａｉの排出を促進させることができる。例文帳に追加

Since the space where a residual air bubble Ai is present on the upstream side of the filter member 22 is occupied by the semispherical projected part 22a, the discharge of the air bubble Ai can be accelerated at a time of the initial filling operation of ink. - 特許庁

既に手元にある動力作業機の送風機を利用して、散布剤の搬送を行うことができ、且つ、占有空間が小さい散布剤用搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transporting device for a material to be spread, which is capable of transporting the material by using a blower for a power work machine already in hand and which requires rather small space. - 特許庁

大きな占有空間を必要とせず、大型化を防止でき、また、製造組み立てが容易で、製造コストを低減でき、しかも、外力により破損しにくいからくり装置およびそれを用いた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a trick-action device capable of preventing an enlargement without requiring a large occupying space, easy in manufacture and assembling, capable of reducing a manufacturing cost, and causing little damage by external force, and a clock using this device. - 特許庁

被処理基板の冷却または待機のためのストック空間を装置全体の占有面積を実質的に増加させることなく配置したプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processor wherein a stocking space for cooling processed substrates or making them wait therein is disposed without increasing substantially the occupied area of the whole of the processor. - 特許庁

何れか一方のスロットに記録メディアを挿入すると、当該挿入された記録メディア自体によって、前記共用に係るメディア挿入空間が占有され、他方のスロットに対する別の記録メディアの挿入が阻止される。例文帳に追加

When the recording medium is inserted into any one slot, a medium inserting space related to sharing is occupied by the relevant inserted recording medium itself and the load of the other recording medium into the other slot is blocked. - 特許庁

部品点数を少なくすることができるラダー型フィルタ、および回路コストの低減と占有空間の縮小を図ることができるラダー型フィルタと、それを用いた通信機を得る。例文帳に追加

To provide a ladder-type filter where the number of parts can be reduced, and cost of circuit and occupation space can be reduced and to provide a communication machine. - 特許庁

コントロール部の前方にコネクタの取り付け用の大きな占有空間を必要とせずに済むようにしつつ、接続状態におけるコネクタの強度を十分に保つことができるようにする。例文帳に追加

To require no large space for attaching a connector in the front part of a control part and adequately maintain the strength of the connector in a connected state. - 特許庁

インペラ２３が占有する空間を除く終端流路４３の流路面積は、円弧流路４２から燃料排出口１２１に向けほぼ一定に設定されている。例文帳に追加

The passage area of the terminal passage 34 except the space occupied by the impeller 23 is set substantially constant from the circular passage 42 to a fuel discharge port 121. - 特許庁

版胴周りの空間を不必要に占有することなく、かつ高価な湿し装置を用いることなく刷版上の異物を除去することができる印刷機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing machine, which can remove foreign matter on a machine plate neither unnecessarily occupying a space about a plate cylinder nor employing an expensive dampening arrangement. - 特許庁

半導体クリーンルーム等の所要の空間に設置できるようにユニット化された、しかも床占有面積が小さく且つ空気浄化性能のすぐれた空気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus that is unitized so that it can be installed in a necessary space such as a semi-conductor clean room and that has a small floor occupancy area and is excellent in air cleaning capabilities. - 特許庁

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。例文帳に追加

To make it possible to surely open and close an upper lid without using the power for pulling out/putting in operation of washing tub and without occupying a great space within a housing. - 特許庁

基板処理のための環境維持が容易なだけでなく、基板処理領域内での占有空間を大幅に減少させて、基板移送及び流体の供給効率を大幅に向上させることができる基板処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing system enabling the easy maintenance of environment for processing a substrate and capable of remarkably increasing efficiencies for carrying a substrate and supplying a fluid by remarkably reducing an occupied space in a substrate processing area. - 特許庁

Ｎ地点コードは、路上側制御装置と車両との間で授受され、その授受されている間の時間などを用いて、交通量、速度、渋滞占有率、空間密度、旅行時間などが算出される。例文帳に追加

The N place code is exchanged between the controller on the road and the vehicle, and a time when the N place code is exchanged or the like is used to calculate traffic, speed, a congestion occupancy ratio, space density, a travel time or the like. - 特許庁

画像形成装置本体内における、感光ドラム保護部材の開閉に必要な占有空間を最小限に留めることで画像成型装置本体の小型化を達成することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize an image forming apparatus main part by minimizing the occupying space necessary for opening and closing of a photosensitive drum protective member in the image forming apparatus main part. - 特許庁