「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

臭気成分を含む気体と、前記臭気成分を除去するための液体を接触する強制拡散手段として前記気体を３次元的に回転させることによって生じる圧力差が前記液体の拡散運動の主たる原動力となるようにした。例文帳に追加

This apparatus is provided with a differential pressure generated by three-dimensionally rotating gas so as to be a major driving force for diffusion movement of a liquid as a forced diffusion means which makes contact with the gas containing malodor components and the liquid for removing the malodor components. - 特許庁

原動側及び従動側のそれぞれにて、フランジ部２，４の裏面上に板バネ部材１４ａｂ〜１４ｆａ；１６ａｂ〜１６ｆａが周方向に配列され、その互いに隣接する板バネ部材の第１端同士及び第２端同士が重畳される。例文帳に追加

Leaf spring members 14ab-14fa; 16ab-16fa are arranged in the circumferential direction on back sides of flange parts 2 and 4 on the drive side and the driven side, and first ends and second ends of the leaf springs adjacent to each other overlap each other. - 特許庁

さらに、風力原動機１は、羽根車７とハウジング２とにより形成された空間Ｘの圧力を検出する圧力センサ９と、圧力センサ９の検出結果に基づいて空間Ｘの圧力を調整するための圧力調整装置１０とを備えている。例文帳に追加

The wind power prime mover 1 also has a pressure sensor 9 detecting pressure of a space X formed of the impeller 7 and the housing 2, and a pressure adjusting device 10 for adjusting the pressure of the space X based on a detection result of the pressure sensor 9. - 特許庁

アタッチメント１５０は、パン容器５０を取り付けるパン容器支持部１６２を上部に有し、内部には、ミキサー本体１１０側の原動軸１１３の回転をパン容器５０側のブレード取付軸５３に伝達する回転伝達装置１５３が設けられている。例文帳に追加

The attachment 150 has a bread container support section 162 to which the bread container 50 is mounted at the upper part thereof, and has a rotation transmitting device 153 for transmitting the rotation of a drive shaft 113 on the mixer body 110 side to a blade mounting shaft 53 on the bread container 50 side on the interior thereof. - 特許庁

直線法で移動する軌道車両１に原動機７および回転体３を係止した直角法による反作用の角度変換移動機構の系２を搭載してあるいは併用して、あるいは単独で用いて、主として直線法に起因して発生する不具合を消去する。例文帳に追加

Inconvenience mainly caused by the straight line method is eliminated, by mounting or simultaneously using or independently using a system 2 of an angle conversion movement mechanism of reaction by a right angle method of locking a prime mover 7 and the rotary body 3 on the track vehicle 1 moving by the straight line method. - 特許庁

伝達装置５は、原動機Ｍに結合される水平な高速軸部１９と、各減速装置４の下向きの入力軸１０に連係される出力軸部２０との間に介在し、動力の向き換えするとともに回転数を減じる歯車列２１を有する。例文帳に追加

The device 5 is placed between a horizontal high speed shaft part 19 connected to the motor M and an output shaft part 20 linked to the downward input shaft 10 of each speed reducer 4 and has a gear train 21 which changes the direction of power and reduces the number of revolutions. - 特許庁

オートマチックトランスミッションのクリープ作動を伴う原動機の駆動力と制動装置の制動力による上り坂での車輌一時停止時の後滑り抑止に於ける長所と短所に鑑みて更に改良された車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a further improved vehicle in consideration of advantage and disadvantage in backward slip deterrence in a temporary stop of the vehicle on an uphill slope by braking force of a brake and driving force of a prime mover accompanied by creep operation of an automatic transmission. - 特許庁

入力側ディスク３、３には回転方向が選択可能な原動機１Ａが接続されるようになっており、入力側ディスク３、３と出力側ディスク５、５のいずれかの回転をポンプ２０に選択的に伝達する選択的回転伝達機構２８、２９が設けられている。例文帳に追加

To the input side discs 3, 3, the prime mover 1A is connected whose rotation direction is selectable, and selective rotation transmission mechanisms 28, 29 are provided for selectively transmitting rotation of either of the input side discs 3, 3 and the output side discs 5, 5 to the pump 20. - 特許庁

ＰＩＡＴ署名情報内にスタートコードが現れないよう、ＰＩＡＴ署名情報生成後に１バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダＳＨのユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕ内にＰＩＡＴ署名情報を格納する。例文帳に追加

In order to prevent the appearance of a start code in the PIAT signature information, optional values are embedded every other byte after the PIAT signature information is generated, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information. - 特許庁

原動機とポンプを稼動させた状態で巻取りドラムにホースを巻き取ると共に、ホースの先端のノズルからホンプの可動によって得られる高圧の液体の噴射を、巻取りドラムに巻き取る前の過程でホースに噴射し、ホース表面に付着した土、泥、ゴミ等の除去を行う。例文帳に追加

A hose is wound around a winding drum in a state in which a motor and a pump are operated and high-pressure liquid obtained by operation of a pump from a nozzle of the top of the hose is jetted to the hose in a process before winding the hose around the winding drum to carry out removal of soil, mud, waste, etc., attached to the hose surface. - 特許庁

特に原動機付き車両の組付けユニット、コンソール、または内張りに定置に取り付けるための、音響入口と、ケーシングに配置された変換器を備えるマイクロホンのケーシング（７）、特にハンドフリーマイクロホンのケーシングに関する。例文帳に追加

This concerns a casing (7) for a microphone, especially a casing for a handsfree microphone, which is used for fitting the microphone at a predetermined position to an assembly unit, a console, or lining of especially a vehicle fitted with a prime mover, and is fitted with a sound inlet, and a transducer arranged in the casing. - 特許庁

原動機付き作業機１０は、作業機本体１１の底部２２において後壁部２４側に車軸１２が固定され、車軸に左右の車輪１４が支持され、車軸および左右の車輪間に左右の回転規制手段１３がそれぞれ介在されている。例文帳に追加

In the engine-driven working machine 10, an axle 12 is fixed to a rear wall 24 in a bottom 22 of a working machine body 11, and right and left wheels 14 are supported by the axle, and right and left rotation limiter 13 intervene between the axle and the right and left wheels, respectively. - 特許庁

駆動輪の少なくとも一つを原動機により駆動し、他の駆動輪を電動機により駆動する車両において、前記電動機による駆動を必要としないときに、当該電動機が発電機として機能する、または発電機として機能しないようにするために消費されるエネルギを低減する。例文帳に追加

To reduce energy consumed for causing each motor to function or not to function as a generator, when driving by the motor is not required, in a car driven by a prime mover which drives at least one of its drive wheels, and motors which drive the other drive wheels. - 特許庁

原動機１２により駆動される可変容量型油圧ポンプ１８と、走行用車輪３０に連結される油圧モータ２６とを含む閉回路が構成され、電磁切換弁３６からレギュレータ３８に油圧が供給されることにより可変容量型油圧ポンプ１８のポンプ容量が操作される。例文帳に追加

A closed circuit including the variable capacity type hydraulic pump 18 driven by a prime mover 12 and a hydraulic motor 26 connected with a wheel 30 for travelling is constituted, and a pump capacity of the variable capacity type hydraulic pump 18 is operated by supplying oil pressure from an electromagnetic selector valve 36 to a regulator 38. - 特許庁

原動機としての燃料電池と、燃料電池の発電に用いられる燃料が貯蔵された燃料タンクと、を備え、燃料タンクを確実に保護できるとともに、燃料タンクの貯蔵量の十分に拡大可能なスクータ型燃料電池自動二輪車の燃料タンク支持構造を提案する。例文帳に追加

To propose a fuel tank supporting structure for a scooter-type fuel cell motorcycle including a fuel cell as a prime mover and a fuel tank storing fuel to be used for power generation of the fuel cell and capable of surely protecting the fuel tank and sufficiently expanding storage amount of the fuel tank. - 特許庁

電動モータ１にポンプ２を同時回転可能に連結した原動機一体型ポンプのような回転機械３の架台４と基礎５との間に介在させる防振装置６を、複数枚の焼結金属板１１を積層した防振体１０によって構成する。例文帳に追加

This vibration control device 6 interposed between a stand 4 and a foundation 5 of a rotary machine 3 such as a prime mover integrated pump for simultaneously rotatably connecting a pump 2 to an electric motor 1 is composed of a vibration control body 10 laminated with plural sintered metallic plates 11. - 特許庁

第２原動機の駆動源への駆動エネルギの充填を、車両の走行状態および運転者の意志に応じて、適切かつ容易に行うことができ、燃費および運転性を向上させることができる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving power control device for front and rear wheel drive vehicle which is capable of filling driving energy to driving source of a second prime mover properly and easily in response to driving condition of the vehicle and driver's will and improving fuel consumption and driving performance. - 特許庁

原動機２の回転を内歯車３２が回転可能な遊星減速機構３を介して出力軸３３に伝達する電動減速機１において、遊星減速機構３の内歯車３２に乾式ディスクブレーキ装置４を備えた。例文帳に追加

In the electric reduction gear 1 transmitting the rotation of a prime mover 2 to an output shaft 33 via a planetary reduction mechanism 3 that permits the rotation of an inner gear 32, the internal gear 32 of the reduction mechanism 3 is provided with a dry disc brake device 4. - 特許庁

原動機の回転を２つの回転軸に差動的に伝える差動装置と、この差動装置の前記２つの回転軸を交互に回転せしめるブレーキ装置と、前記２つの回転軸の夫々に、前記回転軸の回転を正逆切換える切換装置を介して攪拌容器を連結した。例文帳に追加

The apparatus comprises a differential apparatus for transmitting rotation of a prime mover differentially to two rotary shafts, a brake apparatus for reciprocally rotating the two rotary shafts of the differential apparatus, and a stirring container joined to the two rotary shafts through switching apparatuses for switching the rotation of the rotary shafts contrariwise. - 特許庁

蓄圧機構に蓄えられた負圧を利用して制動装置の作動を補助する装置にあって、モータの数を増やすことなく、原動機の自動停止中における蓄圧機構への負圧供給を行うことのできる車両用の制動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary braking device, which assists operation of a braking device using negative pressure stored in a pressure accumulation mechanism, supplying negative pressure to the pressure accumulation mechanism during automatic stop of a prime mover without increasing the number of motors. - 特許庁

原動機１とトルク授受する発電電動機２と、この発電電動機を制御する制御装置１０とを備えるハイブリッド自動車の発電装置において、発電電動機を時分割発電させることにより、発電期間の発電量を増大させ、発電電動機の効率を増大させる。例文帳に追加

In this generator for a hybrid vehicle, provided with a generator motor 2 giving/receiving torque to/from a prime engine 1 and a controller device 10 controlling this generator motor, generated energy in a generating period is increased, by making time division generating of the generator motor, so as to increase its efficiency. - 特許庁

共線図上に４つの回転要素が配列され、内側の２つの回転要素に原動機と被駆動部が連結されると共に、外側の回転要素に電動機が連結された差動装置を有する動力装置において、該電動機の回転数の上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase in revolutions of an electric motor in a power system having a differential device in which four rotating elements are arrayed on a collinear chart, an engine and a driven part are coupled to two inside rotating elements, and the electric motor is coupled to outside rotating elements. - 特許庁

本発明のタイヤ昇温装置Ａ１は、ラジエータ１０の後方に集熱カバー１，１を設けて集熱したエンジン排熱（原動機排熱）を、前記集熱カバー１，１に接続されたダクト２，２を介してホイールハウスＨ，Ｈ内に導いて滞留させることを特徴とする。例文帳に追加

This tire warmer A1 guides engine exhaust heat (motor exhaust heat) collected by providing heat collecting covers 1 on the rear side of a radiator 10 to the inside of wheel wells H, H via ducts 2 connected to the heat-collecting covers 1 and retains the engine exhaust heat. - 特許庁

本発明は、内燃機関と独立した原動機により回転又は揺動されるカムがバルブを開閉させる内燃機関の動弁システムにおいて、吸気バルブが閉弁状態となる位置でカムを停止させる技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide technology for stopping a cam at a position keeping an intake valve in a closed state in a valve system for an internal combustion engine in which the cam rotated or rocked by a motor independent from the internal combustion engine opens and closes the valve. - 特許庁

原動機によって駆動されて水平回転するステイ８，９と、ステイの先端に取り付けられた刈り刃１０を有した草刈機において、通常のステイ８と短尺ステイ９を上下二段に重ねて一本化し、それぞれのステイ８，９の先端に刃１０を固定し、上下二段の刃とする。例文帳に追加

In the grass mower that is provided with stays 8, 9 driven by a motor to rotate horizontally and cutting blades 10 fixed to the top ends of the stays, the ordinary stay 8 and the short stay 9 are vertically doubled and integrated and the blades 10 are fixed to the top ends of the stays 8, 9 to form the vertically doubled cutting blade. - 特許庁

こうした転機を迎えた世界経済において、「持続的発展」に向けた新たな原動力として期待されているのは、存在感を高めつつある新興国が、新興国同士での連関、10億人の先進国との連関をも深める中で成立している「50億人」規模の新たな世界市場の存在である。例文帳に追加

What expected to be a new driving force for “sustainable development” of the world economy standing on such turning point is a new world market of “five billion” people constituted by emerging countries that are coming up with their growing presence, their deepening interconnection with advanced economies of ten billion people as well as interconnection between emerging countries themselves. - 経済産業省

こうした特徴ある我が国のODA（いわゆる「ジャパン・ODAモデル」）が、結果として同地域の民間部門の生産・貿易・投資活動を活性化し、例えば、東アジア地域については、「東アジアの奇跡」と賞賛されているように、経済成長のダイナミズムをもたらす原動力になったと考えられる。例文帳に追加

Such unique ODA of Japan (so-called "Japan ODA Model") has as a result activated the private sector's production, trade and investment activities in Asia. For example, it served as a driving force for the dynamism of economic growth in East Asia, which has been admired as the "East Asian Miracle." - 経済産業省

これまで、中小企業は我が国の経済・社会を支える基盤としてその成長・発展を牽引する力であり、また常に時代の先駆けとして積極果敢に挑戦を行い、度重なる難局を乗り越える原動力となってきた。例文帳に追加

So far, SMEs have constituted a basis to support the Japanese economy and society and powered the growth and development of Japan. They have always acted as pioneers to take on challenges aggressively and served as the driving force to overcome numerous difficulties. - 経済産業省

第1章では、新興国の急激な経済発展により、一定の購買力を持つ「50億人」市場が世界経済の新たな好循環の原動力になりつつあることを展望し、日本経済と、この新しい「商圏」との関連について考察する。例文帳に追加

Chapter 1 addresses the fact that the 5 billion-people market is becoming a driving force for the new positive circle of the global economy, in line with the rapid economic development of newly emerging countries.　Chapter 1 also presents views on the relationship between the Japanese economy and this “new commercial zone.” - 経済産業省

ベンチャー企業（新しい技術、新しいビジネスモデルを中核とする新規事業により、急速な成長を目指す新興企業）は、革新的な技術や独創的なビジネスモデルを生み出す原動力として、日本経済全体のイノベーションの重要な源泉の一つである。例文帳に追加

Ventures (start-up companies that launch a new business based on new business models as their core in pursuit of rapid growth) are one of the important sources of innovation of the entire economy of Japan, as they are a driver that creates innovative technologies and stimulates creative business models.  - 経済産業省

民間企業が貿易，投資及びイノベーションの原動力であることを認識し，ＡＰＥＣ作業グループへのより大きなインプットや，新しい官民政策パートナーシップの設立を通じ，我々は，ＡＰＥＣにおける民間企業の役割の強化にコミットする。例文帳に追加

Recognizing that private enterprise is the engine of trade, investment, and innovation, we have committed ourselves to enhancing the role of the private sector in APEC, through greater input into APEC’s working groups and the establishment of new public-private Policy Partnerships.  - 経済産業省

これまでも通商国家として発展し、また、人口減少に直面する我が国においては、今後とも、欧米やアジア等との連携・協調を拡大し、優れた要素・仕組み等を国内に積極的に取り込み、新しい発展の原動力としていくことが不可欠である。例文帳に追加

As Japan has long been a trading nation and now faces a declining population, it is indispensable for the country to continue to extend cooperation with Europe and the United States, other Asian countries, etc., and actively introduce favorable factors, mechanisms, etc. that can work as an engine for new development. - 経済産業省

■ 高級消費財や生産設備などの景気に左右される製品の比重の高さ・主要輸出品である自動車のような高級消費財は景気が悪くなると買い控えの対象になり、産業機械や原動機などの生産設備は設備投資の縮小・延期による影響を大きく受けやすい。例文帳に追加

■ Heavy dependence on products susceptible to economic cycles, such as luxury consumer goods and production equipment ・Purchases of luxury consumer goods such as automobiles, which are Japan's major export item, decrease during an economic downturn, and production equipment such as industrial machinery and prime movers are liable to be significantly affected by cuts and postponements of capital investment. - 経済産業省

アジアが、域外への輸出を成長の原動力とする経済構造から、域内需要を含めたバランスの取れた需要構造による自立的な発展を実現するためには、アジア域内の消費市場を高度化させていくことが重要である。例文帳に追加

It is important to upgrade consumption market in Asia to realize autonomous development by well-balanced structure of demand including intra-region demand from economic structure that take export to the areas outside of the region as the driving force of growth. - 経済産業省

ASEANを核として、中国とインドの力強い成長の原動力と、我が国や韓国、豪州の経験と知恵が一体となって有機的に連動し始めたとき、アジアは新たな発展のステージへと歩みを進めることができるものと信じて疑いません。例文帳に追加

When we combine the driving forces for growth, such as China and India, with ASEAN at the core, and the wisdom and experience of Japan, Korea and Australia–when we have the organic movement of all these–I believe Asia can move into the next stage of economic development. - 経済産業省

第二十七条　第十九条第二項、第三項、第五項及び第六項並びに第二十条の規定は前条第一項の登録について、第二十一条から第二十五条までの規定は登録特定特殊自動車検査機関について準用する。この場合において、これらの規定中「特定原動機検査事務」とあるのは「特定特殊自動車検査事務」と、第十九条第五項中「登録特定原動機検査機関登録簿」とあるのは「登録特定特殊自動車検査機関登録簿」と、第二十一条第六項中「特定原動機製作等事業者」とあるのは「特定特殊自動車製作等事業者」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。例文帳に追加

Article 27 The provisions of Paragraphs 2, 3, 5 and 6 of Article 19 and Article 20 shall apply mutatis mutandis to registration prescribed in Paragraph 1 of the preceding Article and the provisions of Articles 21 to 25 shall apply mutatis mutandis to a registered inspection body for non-road special motor vehicles. In this case, the term "inspection business of specified engines" in these provisions shall be deemed to be replaced with "inspection business of non-road special motor vehicles," the term "Register of registered inspection bodies for specified engines" in Paragraph 5 of Article 19 shall be deemed to be replaced with "Register of registered inspection bodies for non-road special motor vehicles," and the term "business operators that engage in the manufacture etc. of specified engines" in Paragraph 6 of Article 21 shall be deemed to be replaced with "business operators that engage in the manufacture etc. of non-road special motor vehicles" and the necessary replacement technical terms are prescribed by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、特定原動機及び特定特殊自動車について技術上の基準を定め、特定特殊自動車の使用について必要な規制を行うこと等により、特定特殊自動車排出ガスの排出を抑制し、もって大気の汚染に関し、国民の健康を保護するとともに生活環境を保全することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to reduce emissions from non-road special motor vehicles and thereby protect the health of the people from air pollution and preserve their living environment, through setting technical standards for specified engines as well as non-road special motor vehicles and imposing necessary regulations on the use of non-road special motor vehicles, among other measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条　特定特殊自動車は、基準適合表示又は少数特例表示が付されたものでなければ、使用してはならない。ただし、主務省令で定めるところにより、その使用の開始前に、主務大臣の検査を受け、その特定特殊自動車が特定原動機技術基準及び特定特殊自動車技術基準に適合することの確認を受けたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 17 (1) Non-road special motor vehicles may not be used unless they have an indication showing compliance with standards or an exceptional case indication of smaller number affixed to them, however, this does not apply when they are inspected before the beginning of use by the competent minister pursuant to the provision of the Ordinances of the competent ministry and such non-road special motor vehicles are found to be in conformity with the technical standards for specified engines and technical standards for non-road special motor vehicles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかしながら、彼の指揮の下で1950年に開発された東海道線普通列車用の国鉄80系電車は、短距離向けと見られていた電車が、長距離運転にも優れた特性を発揮するという事実を実証し、その後国鉄の在来線に電車・気動車の普及を進める原動力となった。例文帳に追加

However, 80 series JNR train-cars, which were developed in 1950 under Shima's leadership for local trains on the Tokaido railway line, were initially considered being suited for short-distance use, but it was verified that they also exhibited superior performances in long-distance operations as well, providing, after that, the motive force to promote use of electric train-cars and diesel train-cars in the regular railway lines of JNR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、静止画検証装置は、ダイジェスト情報生成部７０６によって生成されたダイジェスト情報と、原動画情報１２０１に対する署名情報の抽出位置情報１４０３を基に格納部７０９から抽出したダイジェスト情報をダイジェスト情報検証部７１４によって検証する。例文帳に追加

Furthermore, the still image verifying apparatus verifies digest information generated by a digest information generating unit 706 and digest information extracted from a storage unit 709 based on extraction position information 1403 of signature information for source moving image information 1201 by means of a digest information verifying unit 714. - 特許庁

原動画情報を部分情報ＧＯＰで分割し、各部分情報ＧＯＰのハッシュ情報を生成し、これらハッシュ情報の集まりを用いてひとつのルートハッシュ情報を作成し、このルートハッシュ情報に対して署名者の電子署名を作成し、ルートハッシュ情報と電子署名を合わせて署名者のＰＩＡＴ署名情報とする。例文帳に追加

The original motion picture information is divided with partial information GOP, hash information of each partial information GOP is generated, one route hash information is created using a set of these hash information items, the electronic signature of a signer is created for the route hash information, and the route hash information and the electronic signature are put together to define PIAT signature information of the signer. - 特許庁

課題を解決するための原動機は、外部からの力により内圧が変化する第１の容器１ａと、隔たれた空間２ｃを、内部に有する第２の容器２ａと、前記第１の容器１ａと、前記第２の容器２ａと、が流体を共有するための流体経路３ａと、流体の流動により回転する回転体４ａと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The prime mover includes a first container 1a changing an internal pressure by force from an exterior, a second container 2a having an isolated space 2c in an interior, a fluid passage 3a for sharing the fluid in the first container 1a and the second container 2a, and a rotor 4a rotated by a flow of the fluid. - 特許庁

水陸両用車用のパワートレーンは、船舶推進ユニット（３６）と、無段変速伝動装置とすることのできる変速伝動装置（３２）を含む路上伝動装置とを駆動する原動機（２６）を備え、入力および出力シャフトの両方を車両の長手軸および横軸の両方に直角に位置合せされた状態で取り付けられる。例文帳に追加

A power train for the amphibious vehicle includes a prime mover (26) for driving a ship propulsion unit (36) and an on-road transmission device including a speed change transmission device (32) being a continuously variable transmission device, and is mounted in a state that both input/output shafts are aligned at a right angle to both longitudinal and horizontal shafts of the vehicle. - 特許庁

ループ管１に、熱エネルギを該ループ管１内の音響エネルギに変換して発振を生じさせる加熱器２・再生器３・冷却器４からなる原動機５が設置された熱音響機関１１において、ループ管１から分岐してその分岐箇所とは別の箇所でループ管１に合流する分岐管６が設置された。例文帳に追加

In the thermoacoustic engine 11 in which a motor 5 generating oscillation by converting heat energy into acoustic energy in a loop pipe 1, and composed of a heater 2, a regenerator 3 and a cooler 4 is disposed in the loop pipe 1, with a branch pipe 6 disposed and branched from the loop pipe 1 and joining the loop pipe 1 at a place separated from the branching place. - 特許庁

この蒸気原動機は、緊急遮断弁４と容積型タービン２との間の給気管１０へ排気管１１から分岐して接続する排気戻管１２と、排気戻管１２に取り付けられた第１逆止弁５と、排気管１１から分岐する放気管１３に取り付けられた電磁弁７とを有する。例文帳に追加

The steam power generator has an exhaust steam return pipe 12 which is branched from the exhaust pipe 11 and connected to the feed pipe 10 between the emergency shutoff valve 4 and the displacement type turbine 2, a first check valve 5 mounted on the exhaust steam return pipe 12, and a solenoid valve 7 mounted on a steam release pipe 13 branched from the exhaust pipe 11. - 特許庁