「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

ニップル（３４,３５）は、互いに対向する端面（２７,２８）側で、隣接しているグリップユニット（２）および原動機ユニット（３）の縁とそれぞれ形状拘束的に係合している。例文帳に追加

The nipples 34, 35 are respectively engaged with ends of a grip unit 2 and a motor unit 3 adjacent to them in a shape constraining type on the side of end surfaces 27, 28 facing each other. - 特許庁

特定アクチュエータと他のアクチュエータとの複合操作による作業と、速い作動速度による特定アクチュエータの単独操作の双方を比較的小出力の原動機を設けることによって実現させることができる。例文帳に追加

To perform both an operation performed by the combined control of a specific actuator and the other actuator, and an operation performed by the single control of the specific actuator at a high operating speed by providing a relatively-low-output prime mover. - 特許庁

原動設備の温水源に媒体供給ポンプ１２が接続され、媒体供給ポンプ１２から予め定められた例えば１５０℃の温度の温水が送り出される。例文帳に追加

A medium supply pump 12 is connected to the hot water source of power equipment and hot water having, for example, a predetermined temperature of 150°C is sent out from the medium supply pump 12. - 特許庁

回生電力を消費して原動機の過速度を防止するとともに、船内空間を有効利用し、且つ、低コスト化が可能な船舶の電気推進装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric propulsion device for a vessel preventing an excessive speed of a motor by consuming regeneration electric power, effectively utilizing an in-vessel space and realizing cost reduction. - 特許庁

チェーン１６は、駆動モータ１８の回転軸に固設された原動スプロケットホイール２８と、一対の遊動ローラ２４との間に無端状に周回されている。例文帳に追加

The chain 16 is circulated endlessly between a prime sprocket wheel 28 fixed to a turning shaft of the drive motor 18 and a pair of a floating roller 24. - 特許庁

撮像素子から得られる原動画像データは、近傍の被写体１に合焦したフレーム画像Ｆ１，Ｆ３，Ｆ５‥‥と遠方の被写体２に合焦したフレーム画像Ｆ２，Ｆ４，Ｆ６‥‥とが交互に連続するデータである。例文帳に追加

In raw moving image data obtained from an imaging element, frame images F1, F3, F5,... focused on an adjacent object 1, and frame images F2, F4, F6,... focused on a distant object 2 alternately continue. - 特許庁

原動機と車軸との間に介設したベルト式自動無段変速機とギア式変速機とを有する伝動装置における該ギア式変速機の煩雑な変速操作を省く。例文帳に追加

To eliminate complicated shift operation of a gear type transmission in a transmission device having a belt type automatic continuously variable transmission and the gear type transmission interposed between a prime mover and a wheel shaft. - 特許庁

該２つのモータ／発電機ユニットは、遊星ギヤセット、原動機、及び電源（バッテリー）と結合された状態で制御され、２つのモードの入力スプリットパワートレインを提供する。例文帳に追加

The two motor/generator units 14, 16 are controlled in the state coupled with the planetary gear sets, the prime mover and a power source (battery), and provide an input split power train of two modes. - 特許庁

その結果、従来のエスケープクランクのように従動部１４に加わる負荷が動作かんストロークの中央付近で増幅されて原動部１３側に伝わることがなく、分岐器１の転換不能を軽減することができる。例文帳に追加

As a result, unlike the conventional escape crank, the load applied to a driven part 14 is not amplified near the middle of a stroke of an operation rod nor transmitted to a side of the driving part 13, and the inability of the changeover of the turnout 1 can be reduced. - 特許庁

原動機からの走行体への動力の伝達のほぼ全般を機械式動力伝達手段にして、ユーザーレベルでの修理もしやすい新規なＨＳＴ式変速装置を用いた動力伝達手段を具えた乗用式茶園管理機を提供する。例文帳に追加

To facilitate a repair in a user level by making a mechanical type power transmission means carry out almost overall power transmission from a prime mover to a travelling body. - 特許庁

燃料貯蔵容器に貯蔵された低沸点燃料を原動機に導く燃料配管を流れる燃料を調量する流量制御装置を設ける。例文帳に追加

The fuel supply device has a flow rate control device for adjusting amount of fuel flowing in the fuel pipe for guiding the low boiling point fuel stored in the fuel storage vessel to the prime mover. - 特許庁

また、従来、カバー体１４内で原動機８などの周囲に設けていた前照灯２１を配置するための空間を省略して、カバー体１４をコンパクトにできる。例文帳に追加

The space for arranging the headlight 21 that is conventionally disposed around a prime mover 8 or the like in the cover body 14 is omitted, and the cover body 14 can be compacted. - 特許庁

原動機から送風機に動力を伝動するベルトに張力を付与するための送風機用ベルトテンション装置において、ベルトの張力の調整を不要にする。例文帳に追加

To provide a belt tension device for a blower which makes adjustment of tension of a belt unnecessary, in the belt tension device for the blower for applying tension to the belt which transmits motive power to a blower from a motor. - 特許庁

車両原動機オフ時のアイドルストップ状況を含む多くのもしくは実質的にあらゆる運転・周囲条件において少なくとも当初に車両の空調を保証する空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner ensuring air conditioning of a vehicle at least in the beginning in many or substantially all operating and peripheral conditions including an idling stop condition when a vehicle prime mover is turned off. - 特許庁

分岐器１を転換するときに発生する負荷がクランク１４ａの作用点Ｐ_１ に作用し、この負荷と同じ大きさの負荷が作用点Ｐ_２ から原動部１３に伝わる。例文帳に追加

A load generated at the changeover of the turnout 1 acts on the point P1 of action of the crank 14a, and the load of the same magnitude as above is transmitted from the point P2 of action to a driving part 13. - 特許庁

原動機により回転軸を回転させる自動操作と手動により回転軸を回転させる手動操作との切換を簡易な構成で、かつ非常に簡単な操作で行うことができる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device capable of switching between automatic operation for rotating a rotary shaft by a prime mover and manual operation for manually rotating the rotary shaft with simple constitution and very easy operation. - 特許庁

駆動装置１は、被駆動体が接続される回転軸２と、回転軸２に接続可能なハンドル３と、原動機４により回転駆動される駆動輪５とを備えている。例文帳に追加

The drive mechanism 1 comprises the rotating shaft 2 to which a driven body is connected, a handle 3 connectable to the rotating shaft 2, and a driving wheel 5 to be rotationally driven by the motor 4. - 特許庁

第２の原動ギヤ104にモータの正回転時にのみ回転動力を伝達する第３の一方向クラッチ112を介して第３の伝達ギヤ113を取り付ける。例文帳に追加

A third transmission gear 113 is attached to the second driving gear 104 through a third one-direction clutch 112 to transmit the rotational motive power only when the motor is normally rotated. - 特許庁

小型の手動開閉機構あるいは小容量の原動機（モータ）を備えた小型の自動開閉機構によって容易に扉体を開閉することができる制水扉を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice gate in which a door body can be opened and closed easily by a small-sized manual open-closed mechanism or a small-sized automatic open-close mechanism with a prime mover having small capacity. - 特許庁

原動部とハンドル支持部５の間を覆うカバー３０を、エンジンの搭載位置変更にかかわらず強固に支持される状態で設けることができるようにする。例文帳に追加

To firmly support a cover 30 covering the space between an engine and a handle-supporting part 5 independent of the change of the mounting position of the engine. - 特許庁

一方の回転角割り出し円盤を制止解除すると、原動軸の回転力が一方の回転角割り出し円盤のみに伝達されてスターホイールの逃がし回転角が割り出される。例文帳に追加

When the control of the one rotation angle dividing disk 13 or 14 is released, rotational force of the driving shaft if transmitted to only the rotation angle dividing disk 13 or 14 and a relief rotation angle of the star wheel is calculated. - 特許庁

刈払機１０は、パイプ状の操作杆に駆動軸を通し、この駆動軸を操作杆の一端に設けた原動機で回転させることで、操作杆の他端に設けた刈刃を回転させるものである。例文帳に追加

In this bush cutter 10, a driving shaft is passed through a pipy operation lever and the driving shaft is rotated by a motor arranged at one end of the operation lever to rotate a reaping blade installed at the other end of the operation lever. - 特許庁

車両の室内の暖房及び変速機や原動機の温度制御を効率的に行い、車両全体のエネルギ効率の向上を行うことのできる車両の温度制御装置に提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device for a vehicle capable of improving the energy efficiency of the whole vehicle by efficiently controlling the heating of a cabin of the vehicle and the temperature of the transmission and a prime mover. - 特許庁

原動部Ａで発生した熱気を草刈り装置１０の作業後に流れにくくするとともに運転部Ｂに流入しにくくしながら作業できるようにする。例文帳に追加

To work while making hot air that is generated in a power motive portion A hard to flow after work of a mower 10 and hard to flow in an operating portion B. - 特許庁

伝動ベルトで動力伝達可能に構成してエンジンと変速装置とを支持する機体フレームの機械的強度の向上を図ることのできる農作業機の原動部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a prime mover part structure of a farm working machine capable of improving mechanical strength of a body frame composed so as to transmit power by a transmission belt and support an engine and a transmission. - 特許庁

イグニッションスイッチ等の原動機始動用キースイッチの操作に伴う指針の動作に加えて目盛り盤の照明態様に工夫を凝らし、見栄えのある斬新な視認性を確保するようにした車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular measuring instrument that ensures an attractive and innovative visibility by devising an illumination mode of a dial in addition to a movement of a pointer according to an operation of a prime mover starting key switch such as an ignition switch. - 特許庁

分離ステップは所定の解像度の原動画像フレーム１００を、低解像度の第１動画像フレーム１００Ａと第２動画像フレーム１００Ｂに分離する。例文帳に追加

In the separation step, an original moving picture frame 100 of predetermined resolution is separated into a first moving picture frame 100A of lower resolution and a second moving picture frame 100B of lower resolution. - 特許庁

噴霧機、ホース巻取機、及び原動機を走行機体上に構成した自走式動力噴霧機において、コンパクトで操作性が良好であり、且つ、負荷を受けても安定した作業を行うことのできる走行機体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact traveling machine having excellent operability and capable of performing stable operation even if a load is applied to the machine, for a self-traveling power sprayer formed by providing a traveling machine body with a sprayer, a hose winder and a prime mover. - 特許庁

原動機（モータ）のコスト、重量の増大を招くことなく、ドライバーの感じる応答性（加速感）を向上させると共に、ドライバーにとって制御のしやすい車両の駆動力制御を実現する。例文帳に追加

To improve the responsiveness (acceleration feelings) felt by a driver without increasing the costs and the weight of a prime mover (motor), and to realize vehicular driving force control which can be easily controlled by the driver. - 特許庁

計時装置３１による計時時間が、予め設定された所定時間を超えると、制御部１は、始動制御装置２へクランキング信号ＣＲを出力し、原動装置１２が作動する。例文帳に追加

When the time measured by the timer 31 exceeds a preset predetermined time, the control part 1 outputs the cranking signal CR to a startup controller 2 to actuate a motor 12. - 特許庁

運転部１７の前方に設けた原動部１９に、エンジン本体とそのエンジン出力で駆動される冷却ファン３２によって冷却されるラジエータ３３とを横向きに配備した水冷式のエンジンＥを内装する。例文帳に追加

A water-cooled engine E in which an engine body and a radiator 33 cooled by a cooling fan 32 driven by engine output are horizontally disposed, is mounted in a motive power part 19 provided in front of an operating part 17. - 特許庁

ベンチュリ（４２）は、エンジン流路から抽出された加圧空気などの原動力となる流体の供給源と直接接続されているとともに、この流体によって連続的に駆動される。例文帳に追加

While the venturi (42) is connected directly to a supply source of fluid which becomes a motive force such as a pressurized air to be extracted from an engine oil channel, it is driven by the fluid. - 特許庁

自動変速機の始動時油圧応答遅れ対策を、原動機の実際の始動よりも先に、この始動を意図した操作に応答して行わせることにより、一層確実な対策となす。例文帳に追加

To achieve a further sure countermeasure by carrying out a countermeasure against hydraulic response delay in starting an automatic transmission in response to an operation intending the actual start of a motor before the actual start. - 特許庁

これにより、外歯３６と原動ギヤ収容部２０の内周部との間を介しての流体の漏れを軽減若しくは防止でき、吐出効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the leakage of fluids between the outer tooth 36 and the inner peripheral part of the motor gear housing part 20 is reduced or prevented and discharging efficiency is improved. - 特許庁

原動機からの排ガスが、「ボイラ運転許容最高温度」を越えない範囲で、かつボイラ固有の設定圧力を発生させる一群の「予想追焚量」を演算するとともに、このときの「達成可能蒸発量」も演算しておく。例文帳に追加

A group of a "predicted reheating amount" generating boiler-specific set pressure is operated within a range that an exhaust gas from a motor does not exceed a "boiler operation allowable maximum temperature", and "achievable evaporation" at this time is also operated. - 特許庁

略長方形の機体の４角に原動機を配置してドライブシャフトを設け、その長さを少なくとも機体の縦軸方向は段違いにして、縦隣と横隣のローターとは反転回動方向とする。例文帳に追加

A drive shaft is provided by arranging motors on four corners of the approximately rectangular vehicle body, the length is made to level difference in at least a vertical axis direction of the vehicle body and the vertically adjacent rotor and the laterally adjacent rotor are made to an inversion turning direction. - 特許庁

電動パワステ制御器（アンダーステア検出器）１と、トランスミッション制御器２と、原動機制御器３と、駆動輪ロック傾向検出手段４とを備えている。例文帳に追加

This understeering suppression device is provided with: an electric power steering control unit (understeering detector) 1; a transmission control unit 2; a motor control unit 3; and a driving wheel lock inclination detection means 4. - 特許庁

エンジンの駆動、停止によらずオイルポンプの機能を常に確保し、オイルポンプの原動機による駆動と電気モータによる駆動との切換をスムーズにする。例文帳に追加

To make smooth changing-over of the drive of oil pump between by an engine and by electric motor, by securing the function of the oil pump at all times whether the engine is in operation or stopped. - 特許庁

フランジ継ぎ手７ａはシャフト２ｂの端部に締結部材８によって固く連結され、フランジ継ぎ手７ｂは原動機のロータ１のフランジ継ぎ手１ｂに締結部材６によって固く連結される。例文帳に追加

The flange joint 7a is tightly connected to the end of the shaft 2b by a connecting member 8, and the flange joint 7b is connected tightly to a flange joint 1b of a rotor of a motor by a connecting member 6. - 特許庁

変速比無限大無段変速機１は、無段変速機構４と遊星歯車機構５に原動機２の動力を並列的に伝達する補軸３を備える。例文帳に追加

This continuously variable transmission of infinite change gear ratio 1 comprises the auxiliary shaft 3 for transmitting the power of a motor 2, to a continuously variable gear shift mechanism 4 and a planetary gear mechanism 5 in parallel. - 特許庁

原動機と電動機とを駆動源として備える車両のＨＥＶ走行中において、プレシフトするときの所謂駆動力抜けを防止できる車両の駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force control device for a vehicle capable of preventing the so-called drive force loss at pre-shifting during HEV travel of a vehicle including a prime mover and an electric motor as a drive source. - 特許庁

船舶を推進装置において、原動機の出力を効率的に使用するとともに、排気ガスの排出量を減少する低振動かつ低騒音の駆動装置を構成することを課題とする。例文帳に追加

To provide a drive unit of low vibration and low noise for a propulsion device of a ship capable of efficiently utilizing the output of a prime mover, and reducing an exhaust amount of the exhaust gas. - 特許庁

駆動装置１０は、原動機によって回転する駆動軸１と、駆動軸１の両端部に固定された一対のピニオン２，３と、一対のピニオン２，３に噛み合う一対の固定ラック４，５とを備える。例文帳に追加

This drive device 10 comprises the drive shaft 1 rotated by a prime mover, a pair of pinions 2 and 3 fixed to both end parts of the drive shaft 1, and a pair of fixed racks 4 and 5 engaged with the pair of pinions 2 and 3. - 特許庁

引き続き、補助原動モータ１５を駆動し、紙サイズ入力部９４に入力された紙サイズのデータに基づき圧胴のくわえ爪を紙サイズに対応させて移動させる。例文帳に追加

Successively, the auxiliary driving motor 15 is driven and a holding nail for the impression cylinder is moved in accordance with the paper size based on data of the paper size inputted in a paper size inputting part 94. - 特許庁

原動機からの排熱または燃料焚ボイラの熱源を有効活用して水処理設備または工場の汚泥処理設備で発生する汚泥を効率的に処理できる汚泥濃縮システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sludge concentration system where waste heat exhausted from a motor or a heat source in a fuel burning boiler is effectively utilized, and sludge produced in a water treatment facility or a sludge treatment facility of a factory can be efficiently treated. - 特許庁