「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

カウンタウェイトが設けられた車体後部の上側部分のパテ仕上げ作業を不要とし、しかも、車体後部に配置された原動機用運転用補助機器の点検・保守を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To dispense with putty finishing work of an upper side part of a car body rear part provided with a counterweight; and to easily perform inspection-maintenance of a prime mover operating auxiliary apparatus arranged in the car body rear part. - 特許庁

原動機による発電機２６の駆動により発生させた電気によって駆動される電動機３４ａ，３４ｂと、該電動機３４ａ，３４ｂによって回転駆動される二重反転プロペラ３５とを備えるようにする。例文帳に追加

This automobile transportation ship is provided with motors 34a, 34b driven by electricity generated by the drive of a power generator 26 by a prime mover and contra-rotating propellers 35 rotated by the motors 34a, 34b. - 特許庁

原動機の回転数の変化に伴って油圧ポンプから吐出する圧油の脈動の周波数が変化した場合でも、この圧油の脈動を確実に低減できるようにする。例文帳に追加

To surely reduce pulsation of pressure oil even when a frequency of the pulsation of the pressure oil delivered from a hydraulic pump changes according to a change in a rotating speed of a prime mover. - 特許庁

発電装置は、フライホイール１１と、フライホイール１１を回転駆動自在な原動機２１と、発電機３１と、フライホイール１１の回転力を発電機３１に断続自在に伝達するクラッチ機構４１，４２とを備える。例文帳に追加

The power generating device is equipped with the flywheel 11, a prime mover 21 for rotatingly driving the flywheel 11, a generator 31, clutch mechanisms 41, 42 for continuously transferring rotational power of the flywheel 11 to the generator 31. - 特許庁

キースイッチ２２がオンの状態で運転者が運転部５から離れたとき、非接触式の運転者有無検出手段１５無検出となり、制御回路２０の電源や制御回路３０の原動機を自動的に遮断する。例文帳に追加

Subsequently, when the reflection type switch 15 performs no detection because the switch 15 is apart from the driver's seat 9 in a state that the key switch 22 is turned on, the switch 23 is turned off, a delay relay 24 is operated fixed hours later and power supply to a control circuit is interrupted. - 特許庁

これにより、油圧室の油圧上昇が不十分な時間は、駆動装置の往復運動を停止させることができるので、原動機始動時のハンチング防止またはハンチングの早期収束を図ることができる。例文帳に追加

Thus, during the time in which the hydraulic pressure in a hydraulic pressure chamber is not sufficiently increased, the reciprocating motion of the driving device can be stopped, and consequently the hunting can be prevented or can be settled in an early stage when starting a prime mover. - 特許庁

原動機についてのオンライン計測データとオフライン計測データを入力し、その時系列傾向を解析して異常兆候を示す場合にはその原因を推定し寿命支配因子を選択する。例文帳に追加

The on-line measurement data and off-line measurement data of a prime mover are inputted, the time-sequential tendency of these data is analyzed, and when an abnormal sign is shown, the cause of the abnormality is estimated and a lifetime control factor is selected. - 特許庁

搬送台車の原動機の異常が発生しても、異常の状態に応じて走行可能かどうかの判断を自動的に行い、搬送台車の停止による搬送システム全体の停止時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time for stopping of a conveyance system as a whole due to stop of a carrier truck by automatically determining whether or not the carrier truck can run in accordance with an abnormality state even when abnormality occurs in a motor of the carrier truck. - 特許庁

本発明は、原動側から入力された回転動力を、第１副変速装置２から主変速装置３を経由して、更に、第２副変速装置４を通って走行側に出力する走行ミッション装置１を構成した。例文帳に追加

The monolever type transmission for a tractor comprises a travel transmission 1 outputting rotational motive power inputted from a prime mover side, through a first sub transmission 2 to a main transmission 3, through a second sub transmission 4 to the traveling side. - 特許庁

原動軸と従動軸の軸心ズレを吸収しながら高速かつ大動力の伝達を可能にする動力の接続伝動機構を提供すると共に、これにより、様々な移動槽を用いた生産システムを実現する。例文帳に追加

To provide a connection transmission mechanism of power for transmitting high-speed great power while absorbing axial center deviation of a drive shaft and a driven shaft, and to provide a production system using various moving tanks. - 特許庁

停止時油流許可型の原動機駆動オイルポンプ2を停止時油流非許可型の電動オイルポンプ3より下流側に配して両者を直列に接続する。例文帳に追加

In this restart response improvement device, a stop-time oil flow permission type motor-driven oil pump 2 is arranged on the downstream side of a stop-time oil flow non-permission type electric oil pump 3 and both of them are serially connected to each other. - 特許庁

方向変換手段Ａは、原動部１９と従動部１５とからなる直動カム機構であって、伸縮方向に沿った直線運動を光軸Ｌ方向に沿った直線運動に変更する。例文帳に追加

The direction converting means A is a translation cam mechanism comprising a prime mover 19 and a follower 15, and it changes rectilinear motion in the direction of expansion and contraction into rectilinear motion in the direction of the optical axis L. - 特許庁

一点を中心に回転移動出来、起伏があっても原動車輪が床面に常時接触常態を保ち、車台が低く、大型重機器類を載せて作業し易い作業台車を提供する。例文帳に追加

To provide a working truck with a low vehicle base capable of being rotated and moved with one point as a center, always maintaining a drive wheel in a contact state with a floor surface even if undulation exists and easily performing work though being loaded large-sized heavy equipment. - 特許庁

ギアポジションによって変速時の回転数が異なる自動変速機を用いた車両においても、運転者に違和感を与えることが無いように原動機の回転数を表示する計器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an instrument capable of displaying the number of revolutions of a prime motor, in such a way as not to provide a sense of incongruity for a driver, even in a vehicle using an automatic shift in which the number of revolutions is different according to a gear position at a gear shift. - 特許庁

作業部２０と原動機７０が内蔵された本体ハウジング１２の上面部１２ａに沿うトップグリップ部３０Ａ及びトップグリップ部から本体ハウジングの後側に延設された後側連結部３０Ｂからなる。例文帳に追加

A portable power-driven operating machine comprises a top grip part 30A along an upper face part 12a of a main body housing 12 containing an operation part 20 and a motor 70 built-in; and a rear side connector part 30B extended to the rear side of the main body housing from the top grip part. - 特許庁

前記第１の減速部１４は、タイミングベルト２９を用いて原動軸の回転を従動軸に伝動するベルト伝動装置１８を有し、第２の減速部１５は、遊星歯車機構２７，２８を有する。例文帳に追加

The first reducing part 14 includes a belt transfer device 18 for transferring rotations of a motor shaft to the driven shaft using a timing belt and the second reducing part 15 includes the planetary gear mechanism 27, 28. - 特許庁

原動側回転部材２の外周面には、従動側回転部材４の軸部材４３の周りで回動可能に取付けられた回転力伝達部材５の第１面と当接する第１当接部２１が形成されている。例文帳に追加

A first abutting part 21 abutted on a first face of a rotation force transmission member 5 attached turnably around a shaft member 43 of the driven side rotary member 4 is formed on an outer peripheral face of the driving side rotary member 2. - 特許庁

運転時における摩擦の増大を抑止して磨耗が生じ難く、且つ、原動機への負荷増大を来たすことのない、スクリュー式濾過脱水装置およびその環状可動プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a screw type filtering-dehydrating device in which increase in friction during the operation, is suppressed and thus abrasion hardly generates and which causes no increase in load on a drive motor, and an annular movable plate thereof. - 特許庁

冷媒圧縮用原動機１２を冷却するための冷却水をガス吸収式冷房システム２の再生器２１の加熱熱源としている。例文帳に追加

Meanwhile, a gas absorption type cooling system 2 has a regenerator 21 for heating an absorption liquid to discharge a refrigerant B and concentrating the liquid, supplies the refrigerant B to an evaporator 23 through a condenser 22, and the evaporator 23 evaporates the refrigerant B. - 特許庁

蓄電装置の電力を駆動機により車両駆動力に変換すると共に、前記蓄電装置の貯蔵電力量に応じて原動機及び発電機を制御する発電系を備えている。例文帳に追加

The control device of an electric vehicle is provided with a power generation system for converting the power of the electrical storage device into the vehicle driving force by a driving machine, and for controlling a motor and a generator according to the storage electric energy of the electric storage device. - 特許庁

ゴム胴１５は原動側と駆動連結されたゴム胴ギアを介して回転駆動され、着けローラ１６はゴム胴ギアに噛合したクラッチギアを介して回転駆動されている。例文帳に追加

The cylinder 15 is rotatably driven via a rubber cylinder gear drivably coupled to a prime mover side, and the roller 16 is rotatably driven via a clutch gear engaged with the cylinder gear. - 特許庁

従動体に意味のある動作（安全な動作等）をさせるように原動体の動作を従動体へ伝達することができる動作伝達システムおよび動作伝達方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion transmission system and a motion transmission method capable of transmitting a motion of a driving body to a driven body so as to make the driven body perform significant motion (safe motion, or the like). - 特許庁

原動機関と過給機間の排気管内に開閉弁を設けるとともに前記開閉弁の開閉作動を司る開閉弁制御装置から構成した。例文帳に追加

The boost pressure control mechanism is provided with an opening and closing valve 4 in an exhaust pipe between the prime engine and the supercharger, and it is composed of an opening and closing valve control device 14 managing opening closing operation of the opening and closing valve. - 特許庁

操縦塔が備える操作レバーなどの連係機構が複雑になることを防止しながら、座席支持台で覆われる原動部を大きく開放できるコンバインの運転部を得る。例文帳に追加

To provide a cab capable of widely opening surroundings of a prime mover covered with a seat-supporting stand while preventing a link mechanism such as a control lever installed in a control tower from becoming complicated. - 特許庁

（１）車、機器の原動力的役目を果すバッテリーの内装材の陽極二酸化鉛、陰極の海綿状鉛の取替は困難であり、一般的に簡単に取替出来る様、二層式バッテリーにする。例文帳に追加

To utilize a double layer battery as an energy source by reconditioning it. - 特許庁

発電機１２は室外機１とは別に設けた蓄電装置４の二次電池４１を充電し、蓄電装置４の電力は室外機１に設けた原動機１０の起動に用いられる。例文帳に追加

The power generator 12 charges a secondary battery 41 of a capacitor 4 provided separately from the outdoor unit 1, and the power of the capacitor 4 is used for starting the prime mover 10 provided in the outdoor unit 1. - 特許庁

原動機８で駆動される巻掛輪６に巻掛けた索部材１１の一つの端部に重錘１４を吊り下げ状態で取り付け、もう一つの端部に昇降床２５の周縁部を固結した。例文帳に追加

A weight 14 is installed at one end section of a cable member 11 wrapped on a wrapping wheel 6 driven by a prime mover 8 under a suspended abate, and the peripheral section of the lifting-lowering floor 25 is consolidated at the other end section. - 特許庁

変速時に運転者が感じる脱力感が緩和される変速装置、さらに、原動機の吹き上がりも防止することができる変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shifting gear unit capable of reducing sense of exhaustion that a driver feels when shifting gear and preventing racing of an engine. - 特許庁

原動軸側と従動軸側との間の偏心、偏角及びスラスト移動に対し良好に対処でき、小型化が可能で、良好な強度を持ち、保守が容易で、構造及び組立てが簡単な新規構造の軸継手を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft coupling having a new structure capable of excellently coping with eccentricity between the driving shaft side and the driven shaft side, a deflection angle and a thrust movement, capable of reducing the size, having excellent strength, easy in maintenance and simple in a structure and assembling. - 特許庁

モーター１５が配置される側の挟持体２１に原動ギヤ１８を設け、対応する取付治具５の軸体１２に、受動ギヤ１６を固定する。例文帳に追加

A driving gear 18 is provided on the pinching body 21 on the side where a motor 15 is arranged, and a following gear 16 is fixed on the shaft body 12 of the corresponding fixture 5. - 特許庁

圧縮機は、アキシャルギャップ型モータ１００、当該モータ１００を原動力として駆動する圧縮機駆動部９０および、これらを収納するハウジング２００とを備えている。例文帳に追加

The compressor includes the axial gap motor 100, a compressor drive section 90 for drive with motive power of the motor 100 and the housing 200 receiving them. - 特許庁

構造が簡単で電子制御を必要とせず、なおかつ、原動力の大きさにみあった出力調整を可能とする自動無段変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic continuously variable transmission having a simple structure, and allowing power adjustment matching to magnitude of driving power without needing electronic control. - 特許庁

巻取ユニット支持本体１は、その所定位置に配設したコネクター３，４の一方の接合部３ａ，４ａと、その所定位置に配設した伝動機構５の原動節及び従動節のいずれか一方の節５ａとを備える。例文帳に追加

This take-up unit supporting body 1 is equipped with one-side joining parts 3a and 4a of connectors 3 and 4 installed in the specified positions and either of the prime driver joint and follower joint of a transmission mechanism 5 installed in the specified position. - 特許庁

刈払機や芝刈機において、原動機などによって駆動される駆動板に対し、刃板を容易に着脱することができるようにするとともに、装着した刃板に外力が作用しても脱落するようなことがないものとする。例文帳に追加

To readily attach and detach a cutting blade from a driving plate driven by a motor, etc., in a bush cutter or a lawn mower and to make the attached blade not drop off even by an action of an external force n the blade. - 特許庁

流体伝動機構と無段変速機構を有する無段変速機の変速制御装置において、流体伝動機構の滑りに起因する原動機の過回転を防止する。例文帳に追加

To prevent a prime mover from being brought into an overspeed caused by slide of a hydraulic power transmission mechanism, in a variable speed controller for a continuously variable transmission having the transmission mechanism and a continuously variable speed mechanism. - 特許庁

原動機の出力軸を変速機の入力軸に直接連接し、変速機入力回転速度を変速機出力回転速度に同期させて変速制御する。例文帳に追加

Coupling action to an object shift part is performed by restricting a peripheral internal tooth gear or the like. - 特許庁

刈刃１０の前側が下方に揺動した前下がり傾斜姿勢、及び、刈刃１０の後側が下方に揺動した後下がり傾斜姿勢に、原動部Ｅ及び刈刃１０を姿勢変更する傾斜姿勢変更機構を備える。例文帳に追加

The mower is also provided with an inclined posture changing mechanism which changes postures of the motor part E and the blade 10 to a front down inclined posture where the front of the mowing blade 10 swings downward, and to a rear down inclined posture where the rear of the mowing blade 10 swings downward. - 特許庁

可変速モータで原動車をドラムと同方向に回転させると伝動コイルがドラムに巻き付いてドラムの動力を従動車から出力軸６へと伝達する。例文帳に追加

When the prime drive wheel 10 is rotated in an equal direction of the drum 2 by the variable speed motor 13, the transmitting coil 9 is rolled around the drum 2, to transmit its power from the driven wheel 11 to an output shaft 6. - 特許庁

ギヤ固定・解除用のエアシリンダ９０により反転胴と上流側の圧胴との連結を解除し補助原動モータ１５を駆動することにより、圧胴の位相を変える。例文帳に追加

Connection of a reverse cylinder with a plate cylinder on the upstream side is released by means of an air cyliner 90 for fixing and releasing gears and auxiliary driving motor 15 is driven to change phase of the impression cylinder. - 特許庁

このため、マスタシリンダ８と電磁切換弁１７との間の圧油量は変化せず、この間の油圧力は、原動機１１に不具合が生じる前の油圧力ｐ１に保たれる。例文帳に追加

This avoids a change in amount of pressure oil between a master cylinder 8 and the valve 17 and the hydraulic force therebetween is kept at a hydraulic pressure p1 which remains the same even after the failure of the prime mover 11. - 特許庁

また、原動機１３の騒音が遠くに伝わるのを抑えたい場合には、消音器１６の一方の接続口を蓋体１９によって閉塞し、他方の接続口には、通気口１１へと下向きに延びる下部側排気管を接続する。例文帳に追加

To prevent the noise of the driving-motor 13 from being conducted in the distance, one connecting ports of the silencer 16 is closed by the lid body 19, and a lower side exhaust pipe which is downwardly extended to a breather 11 is connected to the other connecting port. - 特許庁

作業開始に際して車体周囲の確認を確実に行なうことができるとともに、車体周囲に障害物が存在しているときでも原動機の始動が可能な建設機械の提供。例文帳に追加

To provide a construction machine enabling a person to check the circumference of a vehicle body at the time of starting work and to start a prime mover even if an obstacle is present in the circumference of the vehicle body. - 特許庁

この圧縮機１０は、Ｏ_2濃度が空気よりも高いＯ_2富化製品を製造する空気分離装置２８とともに使用するためのものであり、ブルギヤー１５を駆動する原動機１４を含む。例文帳に追加

The compressor 10 is used together with an air separating device 28 to manufacture an O2 enriched product having O2 concentration higher than that of air, and contains a prime mover 14 to drive a bull gear 15. - 特許庁

機体フレーム２の一端にハンドル３を折り畳み可能に配置し、該ハンドル３の端部に前記原動機のアクセルレバー３７を配置し、突出時及び折り畳み時にアクセルレバーを操作可能に構成した。例文帳に追加

A handle 3 is disposed as foldable on one end of the machine frame 2 and an accelerator lever 37 for the motor is disposed on the end of the handle 3 so that the accelerator lever can be operated during the handle is protruding or folded. - 特許庁

電磁ブレーキ２３を設けて、モーター２４の回転により回動する回動原動軸１０とその下側に設けたラッチ回動レバー１２とラッチ側回動レバー１３とを連結プレート１４で連結する。例文帳に追加

An electromagnetic brake 23 is mounted, and a rotating driving shaft 10 rotated by the rotation of a motor 24, a latch rotating lever 12 mounted at its lower side, and a latch-side rotating lever 13 are connected by a connection plate 14. - 特許庁