「原動」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動輪の回転速度を原動機側の都合によって任意には変えがたい基準速度とし、変速機の入力側の回転速度を調節して変速対象の回転体要素を同期速度で駆動し、同期条件が成立したときに変速動作を実行する。例文帳に追加

At this time, the shift action of the planetary gear type transmission 200 is executed by the shift control device 430 when the relative speed at the shift function part of the planetary gear type transmission 200 becomes almost null. - 特許庁

自動車用補機に動力を伝達する装置であって、原動機側から伝達されてくる動力における捩り振動を減衰する減衰部材を組み込んだ減衰機構を備え、該減衰部材の捩り振動方向における固有振動数が１６Ｈｚ以下であることを特徴とする動力伝達装置。例文帳に追加

The power transmitting device for transmitting the power to an accessory for a vehicle includes a damping mechanism with a damping member for damping torsional vibration in the power transmitted from the prime mover side assembled and has a natural frequency in a torsional vibration direction of the damping member equal to or lower than 16 Hz. - 特許庁

搬入コンベヤの各原動機には一方を駆動させるとき他方を駆動停止させ、各搬入コンベヤへ２枚重ねのベニヤ単板または１枚のベニヤ単板を巻き戻す各駆動案内帯を同調して駆動制御する巻き戻し制御器とを少なくとも備えている。例文帳に追加

Respective motors for a bringing-in conveyor are provided with at least a rewinding controller which, when one bringing-in conveyor is driven, stops driving the other conveyor to synchronously drive control respective driving guide belts which rewind the two-ply veneer or the one piece of veneer to the respective bringing-in conveyors. - 特許庁

自転車，電動アシスト自転車，原動機付自転車，自動２輪車，車イスのいずれから成る車両等の盗難防止能力に優れ、利用者が扱い易く、様々な形態の駐輪設備にも対応できる駐輪ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking lock device having the excellent anti- theft performance of a vehicle and the like made of either one of a bicycle, an electric assist bicycle, a bicycle with a prime motor, a motorcycle, and a wheelchair, increasing ease of use of a user, and corresponding to various type of bicycle parking facility. - 特許庁

ダウンフレームの後端から上方に延びるシートポストを備える車体フレームに、エンジンが搭載される原動機付き自転車において、排気管の長さおよびマフラーの容積を充分に確保して、エンジン性能を高めるとともに充分な消音効果を得る。例文帳に追加

To obtain a sufficient muffling effect as well as to improve the engine performance, by securing the length of an exhaust pipe and the capacity of a muffler sufficiently, in a bicycle with a prime mover in which an engine is loaded to a body frame having a seat extending from the rear end of a down frame to the upper side. - 特許庁

スクリーンのクラッチ機構を、円周方向にガイド溝を有し、固定軸に嵌挿されたドラムからなる従動部と、そのガイド溝と係合する摺動ボールを有し、その摺動ボール及びスプリングロールと一体に回動する枠体からなる原動部とで構成する。例文帳に追加

The clutch mechanism of the screen is constituted of: a driven part which consists of a drum having a guide groove in a circumferential direction and fit and inserted to a fixed shaft; and a driving part which consists of a frame body having a sliding ball engaged with the guide groove and turns integrally with the sliding ball and a spring roll. - 特許庁

自動車用エンジンから排出される排気ガスの熱量を、蒸気発生器によって水蒸気のエネルギーに代え、単段衝動（インパルス）タービンを駆動し、フライホイールのリングギヤに歯車伝達する事で、軸出力を向上させて半シリアルハイブリッドな複合原動機とした。例文帳に追加

A semi-serial hybrid complex motor is obtained by converting the heat of the exhaust gas discharged from an automobile engine into a steam energy by a steam generator 7, driving a single stage impulse turbine 1 by the steam energy, and transmitting the driving energy to the ring gear 16 of a flywheel by a gear to improve an axial output. - 特許庁

原動部に備えたエンジンボンネット９の前端をラジエータ７よりも後方に設定し、除塵網２３の上部および横側部をラジエータ７の後方にまで延出してエンジンボンネット９の前端に接続してある。例文帳に追加

The front end of an engine hood 9 provided on the prime mover part is disposed further at the rear part than the radiator 7, an the upper part and a side part of the dust filter 23 are extended to the rear side of the radiator to be connected to the front end of the engine hood 9. - 特許庁

原動回転部材２の外周面に周方向に配列された平面形状係合外面部２１が形成され、従動回転部材４の内周面に全周に亘って円筒内面形状係合内面部４１が形成されている。例文帳に追加

An engagement outer surface part 21 of flat surface arranged in the circumferential direction is formed on an outer circumferential surface of a driving rotary member 2, and an engagement inner surface part 41 of cylindrical inner surface is formed over the entire circumference on the inner circumferential surface of a driven rotary member 4. - 特許庁

ＭＲ比を向上させて、センスマージンを大きく向上させることができ、磁気抵抗ヘッドの場合、従来のＧＭＲ、ＴＭＲ素子に比べてさらに大容量の高密度記録媒体を具現させる原動力となる磁気抵抗素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistive element that can greatly improve a sense margin by improving an MR ratio, and becomes a motive power for embodying a large-capacity high-density recording medium as compared with conventional GMR, TMR elements in the case of a magnetoresistive head. - 特許庁

これによって、伝動ベルト４が原動プーリ小径部２３ａ又は従動プーリ小径部３３ａに位置していても、両プーリの小径部側では伝動ベルト４の伝動面全体と密接させて、伝動ベルト４から両プーリにかかる面圧を略均一にする。例文帳に追加

Thus, even if a transmission belt 4 is positioned in the driving pulley small diameter part 23a or the driven pulley small diameter part 33a, bearing pressure applied to both pulleys from the transmission belt 4 is substantially uniformized by being brought into close contact with the whole transmission surface of the transmission belt 4 on the small diameter part side of both pulleys. - 特許庁

次いで、キースイッチ１２の起動操作により原動機１が稼動するとき、エア配管１０を遮断してエアタンク９内の空気を保持し、この状態で戻り配管６内にサージ圧が発生すると、エアタンク９内の空気が圧縮してサージ圧を低減する。例文帳に追加

Next, when the prime mover 1 is operated by the starting operation of the key switch 12, the air piping 10 is interrupted to hold air in the air tank 9, and in this condition, a surge pressure, when it is generated in the return piping 6, is reduced with compressing it by air in the air tank 9. - 特許庁

前・ 後車輪を具備する車体フレーム上において、 最前部の位置に運転部を配置する一方、 最後部の位置に薬液散布部を配置して、 これら運転部と薬剤散布部との間に薬液タンクと原動機部とを配置した。例文帳に追加

This agrochemical spraying vehicle is obtained by arranging an operating part at a position in the forefront part on a car body frame equipped with front and rear wheels, further, installing a chemical fluid spraying part at a position in the last part and arranging a chemical fluid tank and a motor part between the operating part and the chemical fluid spraying part. - 特許庁

蓋６がリンク機構によって開から全閉状態に駆動されると、シーソー部材２５の第１の腕４０が原動レバー１４の持ち上げ部４９に接触して持ち上げられ、反対側の第２の腕５０は従動レバー１５に設置されたロックピン３０に接触して下側に圧力を加える。例文帳に追加

When the link mechanism drives a lid 6 from the open condition to the closed, the first arm 40 of the see-saw member 25 comes in contact with a lifting part 49 of the lever 14 to be lifted, while the second arm 50 on the opposite side comes in contact with a lock pin 30 installed on a follower lever 15 and gives a pressure downward. - 特許庁

ホース巻取機１４・１５は用途毎に複数ユニット配設し、各ホース巻取機１４・１５への薬液供給は単一の動力噴霧機本体８により行うと共に、該動力噴霧機本体８と各ホース巻取機１４・１５の駆動も単一の原動機９により行う構成とした。例文帳に追加

A plurality of units of the hose winders 14 and 15 are arranged every applications, the supply of the liquid chemical to each hose winder 14 and 15 is performed by single power spray main body 8 and also the drive of the power spray main body 8 and each hose winder 14 and 15 is performed by single engine 9. - 特許庁

圧縮機２と、この圧縮機２を駆動する原動機３と、これらを収容するケース４と、このケース４内の空気を外部へ排出するファン５と、このファン５によるケース４からの排気口１５に設けられる排熱回収器６とを備える。例文帳に追加

A compressor unit includes a compressor 2, a prime mover 3 that drives the compressor 2, a casing 4 housing these, a fan 5 exhausting air in the casing 4 to the outside, and an exhaust heat recovery device 6 disposed at an exhaust port 15 for air exhausted from the casing 4 by the fan 5. - 特許庁

甲板１１の裏面から垂下させた甲板支持体１２に軸支された支持体取付け軸１３を軸芯とした回転式の円筒浮体１４が複数個設けられており、原動機１６により動力伝達手段１７を介して円筒浮体１４を回転させる。例文帳に追加

Plural rotary cylindrical floating bodies 14 each using, as a shaft center, a support body mounting shaft 13 supported on a deck supporting body 12 suspended from the back face of a deck 11 are mounted, and the cylindrical floating bodies 14 are rotated through a power transmission means 17 by a prime mover 16. - 特許庁

原動機３により駆動される交流発電機１を備え、該発電機１の交流出力母線５に接続された通常負荷群６、回生負荷群７に電力を供給する電源装置において、負荷変動による電圧変動を安定化する。例文帳に追加

To stabilize voltage fluctuation arising from load fluctuation in a power supply device that includes an alternating current generator 1 driven by a prime mover 3 and is so constructed as to supply power to a normal load group 6 and a regenerative load group 7 connected to the alternating current output bus 5 of the generator 1. - 特許庁

排紙機構において原動ローラ２４は、従動ローラ２８に対し軸平行に延びる回転軸３４の外周に同軸上に設けられ、回転軸３４と一体回転しつつ、径方向で対向する従動ローラ２８との間に挟んだ印刷用紙Ｍを排紙方向に搬送する。例文帳に追加

In the paper discharge mechanism, driving rollers 24 are coaxially provided on a periphery of a rotational shaft 34 extended in parallel to follower rollers 28 and rotated together with the rotational shaft 34, and then the printing paper M nipped between the driving rollers 24 and the follower rollers 28 opposite thereto in the radial direction is conveyed in the paper discharge direction. - 特許庁

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機としての２サイクル機関を、充填原理に依存せず、この２サイクル機関の各稼動点にて、掃気損失を僅かにして完全な混合気の取り込みを達成するように改善する。例文帳に追加

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to attain an intake of a complete air-fuel mixture by reducing a scavenging loss upto a slight extent in each operation point of the engine without depending on a filling priciple. - 特許庁

走行体の走行時、空気の流れを受ける部位に所定の角度を有して、表裏に夫々風車（３、４）を設置し、風が直接当たる表風車（３）の回転力を原動力として、増速回転駆動手段（５）を介して駆動される裏風車（４）を設ける。例文帳に追加

When the running body runs, wind mills 3, 4 are installed in the front and the rear by providing a predetermined angle in a section for receiving an air stream, and the rear wind mill 4 driven through a speed increasing rotary drive means 5 is installed using a rotation force of the front wind mill 3 exposed to wind directly as motive power. - 特許庁

また、排紙機構において補助ローラ２６は、従動ローラ２８に径方向で対向しないように回転軸３４の外周に同軸上に設けられ、回転軸２４と一体回転しつつ原動ローラ２４と同じ側で印刷用紙Ｍに当接する。例文帳に追加

In the paper discharge mechanism, auxiliary rollers 26 are coaxially provided to the periphery of the rotational shaft 34 so as not to be opposed to the follower rollers 28 in the radial direction and rotated together with the rotational shaft 24 to abut the printing paper at the same side of the driving rollers 24. - 特許庁

手摺ベルト清掃装置１は、手摺ベルトＢの表面に押し当てられて回転させられる原動ローラー１０と、回転しながら手摺ベルトＢの表面に押し当てられるブラシローラー２０と、これらを支持するベース４０を備える。例文帳に追加

The device 1 for cleaning the handrail belt has a driving roller 10 which is pressed against a surface of the handrail belt B and thus is rotated, a brush roller 20 which is pressed against the surface of the handrail belt B while rotating, and a base 40 for supporting them. - 特許庁

このためエンジン２の低回転時や低温時でも、運転者の操作力が原動力としてコントロールシャフト１３０に与えられるので、エンジン２の運転状態や環境による影響を抑制して、バルブ特性の変更をアクセルペダル４６の操作に対応させることができる。例文帳に追加

Since the operation force of a driver is imparted to the control shaft 130 as a motive power even at the time of low rotation of the engine 2 and low temperature, the change of the valve characteristic can correspond to the operation of the accelerator pedal 46 by inhibiting the influence by the driving state of the engine 2 and the environment. - 特許庁

負荷変動等が生じた場合の過渡的な応答性を改善に加えて、負荷変動等が生じた後に定常的な運転状態に円滑かつ速やかに移行して安定した回転速度制御を行うことができる原動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a prime mover capable of stably controlling a rotational speed by improving a transient responsiveness when load fluctuation occurs and smoothly and rapidly transferring to a steady operating state when load fluctuation occurs. - 特許庁

これにより、カウンタウエイト２８を原動機５に接近させて配置でき、上部旋回体２の旋回半径を小さくすることができるので、比較的狭い作業現場でも上部旋回体２を旋回させつつ効率良く掘削作業を行うことができる。例文帳に追加

According to this, since the counter weight 28 can be arranged adjacently to a prime motor 5, and the rotating radius of a super structure 2 can be also minimized, an excavation work can be efficiently performed even in a relatively narrow working site while rotating the super structure 2. - 特許庁

一方、スプール軸７０ｂにフィルム８０を巻き戻す場合には、スプール軸７０ｂの回転力に基づくフィルム８０の巻き戻し速度が、搬送ローラ部３０でのフィルム８０の搬送速度よりも速くなるように、原動軸２０の回転力が、スプール軸７０ｂに伝達される。例文帳に追加

On the other hand, in the case the film 80 is rewound to the spool shaft 70b, the torque of the driving shaft 20 is transmitted to the spool shaft 70b in such a manner that the rewinding speed of the film 80 based on the torque of the spool shaft 70b is made faster than the transport speed of the film 80 in the transport roller section 30. - 特許庁

このためエンジン２の低回転時や低温時でも、運転者の操作力が原動力としてコントロールシャフト１３２に与えられるので、エンジンの運転状態や環境による影響を抑制してバルブ特性の変更をアクセルペダル４６の操作に対応させることができる。例文帳に追加

Even if the engine 2 is in the low speed operation or at a low temperature, therefore, the alteration of the valve characteristics can be made corresponding to the operation of the accelerator pedal 46 by suppressing the influence of the engine operating condition and the environment, because the operating force of the driver is given as a motive force to the control shaft 132. - 特許庁

刈払機１０は、パイプ状の操作杆１１に駆動軸１２を通し、駆動軸を、操作杆の一端部にクラッチケース４０を介して取付けた原動機にて回転させることで、操作杆の他端部に設けた刈刃を回転させるものである。例文帳に追加

This bush cutter 10 can rotate a cutting blade installed in one end part of the operating rod 11 by inserting a driving shaft 12 into the pipe- shaped operating rod 11, and rotating the driving shaft 12 by the motor attached to the other end part of the operating rod 11 through a clutch case 40. - 特許庁

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ５、原動機室を画成する建屋カバー６、コントロールバルブ、カウンタウエイト１１等を設ける構成とし、全体を旋回中心からカウンタウエイト１１後面側までの後端旋回半径Ｒの仮想円内に収める。例文帳に追加

A super structure 2 comprises a cab 5, a building cover 6 for forming a prime motor chamber, a control valve, a counter weight 11 and the like provided on a rotary frame 3, and the whole body is set within a virtual circle having a rear end rotating radius R extending from the rotating center to the rear surface side of the counter weight 11. - 特許庁

原動軸と伝動軸間及び伝動軸と出力軸間にそれぞれ、２段の変速段を有する第１及び第２の補助変速装置１２，１４を配設し、その一方を前後進切替え式のものに、他方を高低速切替え式のものとした。例文帳に追加

A first auxiliary gear shift device 12 and a second auxiliary gear shift device 14 having two step transmission speeds, respectively, are arranged between a driving shaft and a transmission shaft and between the transmission shaft and an output shaft, and one of them is of forward and reverse change-over type and the other of them is of high and low speed change-over type. - 特許庁

これにより、スロットルバルブ１２の戻り不良が生じた場合には操作者の意思に反してエンジン運転が継続されるのを防止することができ、エンジンが例えば車両等の原動機として用いられている場合には、走行を停止させることができ、より高い安全性を確保することができる。例文帳に追加

In this way, in the case of generating the improper returning of the throttle valve 12, continuing of engine operation against intention of an operator can be prevented, and in the case of using the engine as a prime mover, for instance, of a vehicle or the like, running can be stopped, so that higher safety can be ensured. - 特許庁

本発明の除雪機は、原動機エンジン（１）または電気モーター（１）により稼動する主軸（８）に水車型吸排羽根（２）を接合し、回転保護カバー（６）内で水車型吸排羽根の回転する事により雪を吸入し排出するように構成した。例文帳に追加

The portable snow plow is configured to connect water turbine type sucking and discharging impellers (2) to the main shaft (8) operated by a motor engine (1) or an electric motor (1) so as to suck and discharge snow by the rotation of the water turbine type sucking and discharging impellers within a rotation protection cover (6). - 特許庁

前記所定回転数帯域（Δｎ）で回転数（ｎ）が低下した時に駆動原動機（２）のトルク（Ｍ）が上昇するように、制御特性曲線（１０）に従って前記所定回転数帯域（Δｎ）で入力電力（Ｐ）がほぼ等しい平均電力（Ｐ_Ｒ）に低減されている。例文帳に追加

The input power (P) is reduced within the prescribed rotational speed band (Δn) to an almost average power (P_R) in accordance with the control characteristic curve (10) so that the torque (M) of the electric drive motor (2) increases when the rotational speed (n) falls within the prescribed rotational speed band (Δn). - 特許庁

過大な入力を検出して発電機を減速して発電量を調整することにより、余分な回路や機械を設けなくても原動機、発電機、および電力変換装置を保護できる発電機制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a generator controller and a control method capable of protecting a prime mover, a generator and a power converter without requiring an extra circuit or machine by detecting an undue input and then decelerating a generator and regulating power generation. - 特許庁

調節要素の位置における公差の向上、調節要素の機構に対する要求の低減および調節位置に対する読取り精度の向上を可能にする、内燃機関原動機の調節要素のストッパ・フリー極値調節位置の決定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining a stopper-free extreme value adjusting position of an adjusting element of an internal combustion engine motor that can improve tolerance in the position of the adjusting element, reduce a demand to the mechanism of the adjusting element, and improve reading accuracy in the adjusting position. - 特許庁

円板２８、２９の外周縁近くには円周方向に沿って等間隔に複数の玉関節３４、３５が設けられ、対応する位置の玉関節３４と３５との間に、形状記憶合金で形成された原動ワイヤ３６が架設される。例文帳に追加

A plurality of ball joints 34, 35 are provided with the same distance in the circumferential direction nearby outer edge of circular plates 28, 29 and a motor wire 36 formed by shape-memory alloy is installed between the corresponding ball joints 34 and 35. - 特許庁

原動機から駆動輪に至る動力伝達経路に自動クラッチとともに設けられた車両用変速機の制御装置において、自動クラッチ用制御装置の異常に対して自動的に対処できるようにした車両用変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular transmission in a power transmission passage ranging from an engine to a driving wheel together with an automatic clutch, automatically coping with the irregularity of an automatic clutch control device. - 特許庁

車両１は、原動機として内燃機関１０を有し、当該内燃機関１０からポンプインペラ２２に伝達された機械的動力を、ＡＴＦを介してタービンランナ２４で受けて駆動輪９に向けて伝達可能であり、且つ容量係数を変更可能なトルクコンバータ２０を備えている。例文帳に追加

The vehicle 1 includes an internal combustion engine 10 as a prime mover, and is equipped with the torque converter 20 able to transmit a mechanical power transmitted from the engine 10 to a pump impeller 22 to the driving wheels 9 after power reception by a turbine runner 24 through an ATF and to change the capacity coefficient. - 特許庁

上方に脱穀装置を有する走行装置２の前方に刈取前処理装置４を設け、刈取前処理装置４を原動機２２からの回転伝動経路中に設けた刈取クラッチ２３を介して伝動を入り切りするように構成する。例文帳に追加

This combine harvester is composed by installing a reaping pretreatment device 4 in front of a mobile device 2 having a threshing device on the upper side so as to connect and disconnect the transmission to the reaping pretreatment device 4 through a reaping clutch 23 installed in a rotation transmission passage from a prime mover 22. - 特許庁

自動二輪車又は、原動機付自転車において燃料をガソリンとＬＰＧのように二種類が使えるエンジンで、走行中に燃料をガソリンからＬＰＧへ切換えて運転する分野で、一定走行後自動で切換える課題である。例文帳に追加

To automatically switch fuel after fixed traveling, in the area of operation by switching the fuel to LPG from gasoline in traveling, in an engine capable of using two kinds of fuel such as gasoline and LPG in a motorcycle or a bicycle with a prime mover. - 特許庁

本発明は、第１のグリップ（２０）を固定した作業機であって、第１のグリップ（２０）に操作要素、特に作業機の駆動原動機（４）を操作するためのスロットルレバー（１９）が配置され、第２のグリップ（２１）が設けられている前記作業機に関わる。例文帳に追加

The working machine has a fixed first grip (20) and a second grip (21), wherein operating elements especially a throttle lever (19) for operating driving engine (4) of the working machine is installed on the first grip (20). - 特許庁

遠心クラッチ仕組みをロータの内部に収納配置することで、クラッチドラムからの熱をローターを経由して、さらにその外周部にある冷却フィンから動力冷却空気と共に、効果的に機外に排熱する原動機用ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for a prime mover, in which a centrifugal clutch assembly is disposed to be contained in the rotor to effectively transmit heat from a clutch drum through the rotor and cooling fins at an outer circumferential part of it to be radiated outward with power cooling air. - 特許庁

揮発性メモリを有効に活用することで、自動車の原動機始動用キースイッチのオンに伴い速やかに当該自動車の現在位置を含む地図の表示を可能とするため、当該地図を表す地図データを前もって揮発性メモリに格納する自動車用ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for an automobile for previously storing map data which indicates a map including the present location of the automobile, in a volatile memory in order to speedily display the map when a key switch for starting the motor of the automobile is turned on by means of effectively using the volatile memory. - 特許庁

磁石同士の、反発力及び吸引力を、回転円板上下交互連設した固設磁石の合間に、梃子力によって外方に取出すと共に制御し、機械的エネルギーを効率良く外部に回転駆動力として取出し得る、磁気原動機を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic prime mover wherein repulsive force and attractive force between magnets can be taken outward by the force of leverage between fixed magnets which are alternately installed on the upper face and the lower face of a rotary disk, and further mechanical energy can be efficiently taken out as rotational driving force. - 特許庁