「原子心」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

原子炉圧力容器内で長期的な経時、経年変化などの影響を受けないで炉心流量を監視し、必要に応じて補正、校正可能とする。例文帳に追加

To monitor core flow rate, without being affected by long-term aging change in a reactor pressure vessel and correct and calibrate it, as the need arises. - 特許庁

原子力発電所の定格未満の炉心状態における臨界実効増倍率ｋを判定するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for determining a critical effective (k) at an off-rated core state of a nuclear power plant. - 特許庁

本発明は、炉心流量の変動監視を不要にし、原子炉出力を安定的かつ容易に制御することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate fluctuation monitoring of core flow rates and control reactor power stably and easily. - 特許庁

原子炉炉心の燃料棒に挿入するスリーブ管などの切断装置及び該管切断装置の効率向上。例文帳に追加

To provide a cutting device for a sleeve pipe or the like inserted in a fuel rod for a nuclear reactor core and improve the efficiency of the cutting device. - 特許庁

この熱還元により前駆体の配位子が外れ、中心金属が原子状態となり、これらがクラスター化して金属微粒子が析出する。例文帳に追加

By the thermal reduction, the ligand of the precursor is separated, the central metal is made into an atomic state, and they are made into a cluster, so as to precipitate metal particulates. - 特許庁

沸騰水型原子炉内の炉心スプレーラインの溶接継手を補修する、またはそれと置き換わるための装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for mending weld joints of piping in a core spray line inside a boiling water reactor or making replacement for them. - 特許庁

原子炉の機能上の健全性を確保しながら、合理的な炉心そう溶接部の保全計画の立案を支援する。例文帳に追加

To support the formation of a rational maintenance plan for core vessel welding part while ensuring the functional soundness of a reactor. - 特許庁

沸騰水型自然循環原子炉で、大きなコストインパクト無しに、炉心流量を制御可能にして、出力制御能力を向上する。例文帳に追加

To improve power control capability by enabling the control of a core flow rate, without a large cost increase, in a boiling water type natural circulation reactor. - 特許庁

所与の休止時に原子炉の炉心内に装荷すべき１つまたはそれ以上の燃料バンドル（１０）にターゲットを組み付けることができる。例文帳に追加

The targets can be assembled on one or more fuel bundles (10) to be charged in the core of the reactor, when the reactor is stopped. - 特許庁

超臨界圧軽水冷却炉において、原子炉の給水温度を制御することで、炉心の反応度変化を補償する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compensating the reactivity change of a core by controlling the feed water temperature of a supercritical pressure light water-cooled reactor. - 特許庁

原子炉減圧事故時に燃料を自動的かつ迅速に炉心から退避させ、安全に保持する燃料排出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel discharge system for automatically and quickly retreating fuel from a reactor core and keeping safety in the case of a reactor depressurization accident. - 特許庁

原子力エネルギーの平和的利用分野において，関心を有するＡＰＥＣメンバーエコノミーと関連国際機関との間の協力を強化すること。例文帳に追加

Strengthen cooperation among interested APEC member economies and relevant international organizations in the sphere of peaceful use of nuclear energy - 経済産業省

関心を有するエコノミーによる原子力エネルギーの安全かつ保障された利用はまた，地域のエネルギー・ミックスの幅を広げることに貢献する。例文帳に追加

The safe and secure use of nuclear energy by interested economies will also contribute to broadening the region's energy mix. - 経済産業省

13. エネルギー源の多様化と CO2排出削減のための原子力発電の活用が、関心を有するエコノミーにより行われており、その数は増えている。例文帳に追加

13. A growing number of interested economies are using nuclear power to diversify their energy mix and limit carbon emissions.  - 経済産業省

例えば、BWRでは、炉心シュラウド及び中性子計測ハウジング等の部品交換、PWRでは、原子炉圧力容器上蓋交換の例がある。例文帳に追加

Examples for BWR are replacements of the core shroud and the in-core monitoring housing, etc. An example for PWR is replacement of the upper head of reactor vessel. - 経済産業省

連続エネルギモンテカルロ法を用いて少数群定数を作成する原子燃料の核定数作成方法、同方法を用いた炉心設計方法、原子燃料の核定数作成装置および同装置を用いた炉心設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear constant preparation method for nuclear fuel for preparing a small-number group constant, using a continuous-energy Monte Carlo method, a reactor core design method using the method, a nuclear constant preparing device for the nuclear fuel, and to provide a reactor core design system that uses the device. - 特許庁

さらに原子炉圧力容器２を支持する圧力容器ペデスタル５に非常用炉心冷却系配管１３の設置スペースを確保することにより、サプレッションプール６から原子炉圧力容器２への注水配管である非常用炉心冷却系配管の設置ルートを最短化する。例文帳に追加

Further, the installation space of a reactor core cooling system piping 13 for emergency is secured in a pressure vessel pedestal 5 for supporting a nuclear reactor pressure vessel 2, thus minimizing a length of the installation route of the reactor core cooling system piping for emergency that is water injection piping from the suppression pool 6 to the nuclear reactor pressure vessel 2. - 特許庁

取出し燃焼度を増大させて燃料の有効利用により経済性を大幅に向上させるため初装荷燃料の平均濃縮度を高めた原子炉の炉心における余剰反応度の増大の課題を解決し、余剰反応度を適切な範囲に制御することができる原子炉の炉心を提供する。例文帳に追加

To solve a problem wherein an excess reactivity is increased in a reactor core of a nuclear reactor having an increased average enrichment of initially loaded fuel in order to enhance remarkably economy by increasing a discharged burnup to use the fuel effectively, and to control the excess reactivity within a proper range. - 特許庁

本発明は、原子炉の炉心３、炉心３を冷却する１次冷却材２、および１次冷却材２を冷却する冷却系統を原子炉容器１に内蔵した冷却系統一体型原子炉における崩壊熱を除去する崩壊熱除去装置であって、蒸気発生器４と冷却器１８とを備えている。例文帳に追加

This decay heat removing device removes decay heat in the cooling system integrated nuclear reactor for internally storing a reactor core 3 of a nuclear reactor, a primary coolant 2 for cooling the reactor core 3, and a cooling system for cooling the primary coolant 2 in the reactor vessel 1, and has a steam generator 4 and a cooler 18. - 特許庁

本発明は、原子力発電プラントの溶接構造を有する炉心シュラウドをレーザ溶接で製造する場合に、開先部の組み立てが容易で、かつ、溶接部の凝固収縮に伴う、塑性変形領域及び残留応力が極力小さい溶接継手部が得られる原子力プラント用炉心シュラウドの製造方法及び原子力発電プラント構造物を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reactor core shroud for a nuclear power plant, a method which facilitates assembly of a groove part and which obtains a weld joint having an extremely small plastic deformation range and residual stress incidental to solidification shrinkage of a weld zone, when the reactor core shroud having a welding structure of a nuclear power plant is manufactured by laser welding, and to provide a nuclear power plant structure. - 特許庁

原子炉格納容器の大幅な設計変更あるいは適用可能な原子炉格納容器の型の限定を必要とせず、ペデスタル領域に特段の設備を追加することもなく、炉心溶融物によるコンクリート構造物の侵食速度を低下させ、注水による炉心溶融物冷却効果を高めることができる原子炉格納容器を得る。例文帳に追加

To obtain a reactor containment vessel which makes it possible to improve the effect of cooling core melt through water injection by decreasing the corrosion rate of a concrete structure due to the core melt without needing significant modification of the design of the reactor containment vessel or the limitation of applicable configurations of the reactor containment vessel or adding special facilities in a pedestal region. - 特許庁

この照射試験炉１は、原子炉容器２と、原子炉容器２内に収容されると共に炉心３２が構成される炉心槽３と、炉心槽３内に挿入されて設置されると共に炉心３２に雰囲気媒体を導くインパイルループ４とを含み、炉心３２に配置された被照射体ＴＲに対して照射を行い得る。例文帳に追加

The irradiation test reactor 1 includes a reactor vessel 2, a core tank 3 which is stowed in the vessel 2 and where a core 32 is composed and in-pile loops 4 which are inserted and located in the tank 3 and guides an atmospheric medium to the core 32 and enables the irradiation of the object TR to be irradiated that is located in the core 32. - 特許庁

配管の破断事故などによって原子炉圧力容器内の炉心冷却系に故障が生じ、しかも非常用炉心冷却冷却装置やその他の炉心への注水装置が利用できない事態において、ドライウェル内に炉心溶融物落下が発生した場合、炉心溶融物を短い時間で確実に冷却し、原子炉格納容器の極度の圧力および温度の上昇を抑制し、安全性を高める。例文帳に追加

To suppress a rise in ultimate pressure and temperature of reactor container and raise safety by surely cooling core melt in a short time when fall of core melt in a drywell occurs in the situation that failure occurring in core cooling systems in a reactor pressure vessel due to pipe rupture accident and emergency core cooling system and other water injection system for core can not be used. - 特許庁

自然循環型ＢＷＲを備えた原子力発電プラントにおいて、外乱などで炉心冷却材流量や炉心出力が変動したときに、炉心熱的余裕の迅速な確保を図る。例文帳に追加

To secure quickly a core thermal margin, when a core coolant flow rate or a core output is fluctuated resulting from a disturbance or the like, in a nuclear power plant equipped with a natural circulation type BWR. - 特許庁

本原子力発電プラントの水素注入方法は、炉水の炉心流量又は炉心圧力損失などの炉心流量と相関のあるプロセス値に比例して、炉水に注入する水素の注入量を増減させる。例文帳に追加

In the method for filling hydrogen into the nuclear power generation plant, the quantity of the hydrogen filled into reactor water is increased or decreased in proportion to the core flow rate of the reactor water or process values correlated with core flow rates such as a loss of core pressure. - 特許庁

炉心監視の精度と高速性の両立を図り、炉心監視機能のトレーサビリティを提供することのできる原子炉の炉心監視装置を得ることである。例文帳に追加

To obtain a monitor for a core of a nuclear reactor which allows the precision and high-speed performance to go together in monitoring the core and can provide the traceability of core monitoring functions. - 特許庁

我が国の原子炉設置者、原子力に直接または間接に関連のあるメーカー等約480の団体が会員である（社）日本原子力産業協会は、社会から信頼され、社会の安心を得るために、原子力産業界の一人ひとりが、誇りと責任感をもち「どんな事故も絶対に起こさない」という意識をより一層高め、行動を通じて安全を確実に根づかせるための行動指針として、2006年10月以下の5条からなる「原子力産業安全憲章」を制定した。例文帳に追加

The Japan Atomic Industrial Forum Inc., consisting of about 480 business operators including manufacturers who are directly or indirectly engaged in the nuclear business, established a "Charter for Safety by Nuclear Power Industry" composing of the following five articles in October 2006 for every person engaged in the nuclear industry to have a sense of pride and a sense of responsibility, to raise the consciousness of “not causing any accident by any means”, and to establish the safety by taking action in order to be trusted by society with public confidence. - 経済産業省

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a reactor pressure vessel 3 including a core 2, a reactor containment vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooling device 12 for suppressing the pressure in the dry well spaces 5, 6 by cooling fluid in the dry well spaces 5, 6. - 特許庁

中心金属としてコバルトと配位子としてコリン環とを含む有機コバルト錯体、メチル基供与体、酸化チタン光触媒、および、砒素原子、アンチモン原子、またはセレン原子を含む有害化合物に光照射して、有害化合物をメチル化することを含む有害化合物の無害化方法とする。例文帳に追加

There is provided a method for making a harmful compound harmless, including irradiating light to an organic cobalt complex containing cobalt as a central metal and a corrin ring as a ligand, a methyl group donor, a titanium oxide photocatalyst, and a harmful compound containing an arsenic atom, an antimony atom or a selenium atom to methylate the harmful compound. - 特許庁

原子炉構造材料表面に腐食を抑制する物質を付与して水質制御により腐食電位を低減して原子炉構造材料の長寿命化を図るとともに、腐食環境緩和の難しい炉心上部においても腐食電位を低減し、炉内構造材料全体の腐食低減を図れる原子力発電プラントおよびその運転方法を得る。例文帳に追加

To obtain a reactor power plant and its operation method for prolonging the life of reactor structure materials by adding a material suppressing corrosion potential onto the reactor structure material surface and controlling water quality and also reducing the corrosion of whole in-core structure materials by reducing the corrosion potential even in the upper core where mitigation of corrosion environment is difficult. - 特許庁

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。例文帳に追加

This device of the present invention is provided with a reactor pressure vessel 3 built in with a reactor core 2, a reactor storage vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooler 12 for restraining pressures inside the dry well spaces 5, 6 by cooling fluids in the dry well spaces 5, 6. - 特許庁

（式中、ｍは配位子の数を表し、１、２または３である。Ｌは任意の２座配位子を表し、その数を表すｎは、０、１または２である。但し、ｍ＋ｎ＝（Ｍの価数）である。Ｍは中心金属を表し、ＹおよびＺは、各々独立に炭素原子または窒素原子を示す。Ｗは−ＣＯ−部分構造を含む連結基を表し、該部分構造は一方または両方でＮ原子と直接単結合している。環Ａは芳香族環を示し、環Ｃは複素環を示す。）例文帳に追加

The organic electroluminescent element is obtained by using the complex. - 特許庁

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。例文帳に追加

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor. - 特許庁

フタロシアニンを構成するベンゼン環に置換基として少なくとも１つのアリール基が置換し、残りのベンゼン環の水素原子が全てハロゲン原子で置換された構造を有し、中心金属が、金属、金属酸化物又は金属ハロゲン化物、或いは無金属であるフタロシアニン化合物である。例文帳に追加

The phthalocyanine compound has a constitution that a benzene ring constituting phthalocyanine is substituted with at least one aryl group as a substituent group and the remaining benzene ring hydrogen atoms are wholly substituted with halogen atoms and a central metal is a metal, a metal oxide, a metal halide or no metal. - 特許庁

（ａ）パラジウムと、パラジウムとの結合に関与する炭素数が少なくとも３である有機配位子を２つ有する中性有機パラジウム錯体（ｂ）１つのリン原子を有する有機リン化合物（ｃ）中心原子に非共有電子対をもたないアニオンとカウンターカチオンから成る塩例文帳に追加

(a) a neutral organopalladium complex having palladium and two organic ligands concerned with binding to the palladium and having at least 3 carbon number, (b) an organophosphorus compound having one phosphorus atom and (c) a salt composed of an anion having no unshared electron pair in the central atom and a countercation. - 特許庁

テクスチャ加工は、１μｍ平方あたり２５本以上、６０本以下の略同心円状の溝で、深さは、３ｎｍ以上、５ｎｍ以下であることが好ましく、第２もしくは第４シード層は、Ｔｉを３０原子％以上、５０原子％以下含有することが好ましい。例文帳に追加

The textured surface has 25 to 60 grooves/1 μm^2 nearly concentric preferably having 3 to 5 nm depth and the second and the fourth seed layers preferably contain 30 to 50 at% Ti. - 特許庁

熱可塑性樹脂（Ａ）１００重量部、およびイオン性液体、詳しくは窒素原子またはリン原子をイオン中心とするカチオンを有し、且つ１００℃以下の温度で液体のイオン性液体（Ｂ）０．００１〜１５重量部を含有することよりなる帯電防止性樹脂組成物。例文帳に追加

The antistatic resin composition contains 100 pts.wt. thermoplastic resin (A) and 0.001-15 pts.wt. ionic liquid (B), specifically an ionic liquid which has a nitrogen or phosphorus atom at its ionic center and is in a liquid state at 100°C or lower. - 特許庁

原子炉圧力容器１内の炉心部に中性子輸送管４を配置するとともに、原子炉圧力容器１の周辺部および底部外面側にコリメート検出器１０を配置し、各検出器の出力信号を用いて核計装を行なう。例文帳に追加

A neutron transport pipe 4 is arranged on a core part in a reactor pressure vessel 1, and a collimation detector 10 is arranged at the peripheral part and on the bottom part outer surface side of the reactor pressure vessel 1, and nuclear instrumentation is performed by using the output signal of each detector. - 特許庁

原子力発電プラントの建屋スペースおよび配管配置空間の大幅な変更をせずに、熱サイクル的にプラント熱効率を安定して向上することができる遠心式湿分分離器を備えた原子力発電プラントとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant with a centrifugal moisture separator, allowing the plant heat efficiency to be stably improved in a heat cycle manner without considerably changing a building space and a piping arrangement space of the nuclear power plant, and to provide an operation method of the nuclear power plant. - 特許庁

被加熱流体が流れる炉心上部に画成されると共に、原子炉容器の側部に備えられた複数の出口ノズル（１２）に流体連通する上部プレナムにおいて、隣接する前記出口ノズル（１２）間に流動安定部材（５０）を配設する原子炉容器の炉内構造。例文帳に追加

The perforation member 50 is provided with almost all length between the upper core plate and the upper core support plate partitioning the upper plenum and desirably has nearly the same cross sectional area. - 特許庁

ハイブリッド安全系５８は、例えば原子炉冷却材喪失事故時、動的安全系と静的安全系を組み合わせて原子炉圧力容器１１を溝浸けし、その後は静的な安全系のみで炉心１２の冷却を継続できる。例文帳に追加

In the hybrid safety system 58, at the occurrence of a reactor loss-of-coolant accident, the dynamic safety system and the static safety system are combined and immerse a reactor pressure vessel 11; and thereafter, cooling of the core 12 can be continued, with only the static safety system. - 特許庁

白金（Ｐｔ）と、モリブデン（Ｍｏ）と、の固溶体を含み、前記固溶体の結晶構造は、面心立方構造であり、前記固溶体における前記モリブデン（Ｍｏ）の構成比率は、１０原子％（ａｔ％）以上、２０原子％（ａｔ％）以下であること、を特徴とする燃料極触媒が提供される。例文帳に追加

A fuel electrode catalyst comprises: a solid solution of platinum (Pt); and molybdenum (Mo), wherein the crystal structure of the solid solution has a face-centered cubic structure, and the component ratio of the molybdenum (Mo) in the solid solution ranges from 10 atom% (at%) to 20 atom% (at%). - 特許庁

安全重要度Ａの原子炉系設備（原子炉１、非常用炉心冷却設備４等）と、安全重要度Ｂのタービン系設備（タービン発電設備２、復水浄化設備７等）とを、免震装置を介して設置した同一基礎スラブ３上の同一建物１３内に統合設置した。例文帳に追加

Reactor system components (reactor 1, emergency core cooling system 4, etc.) of the safety importance A and turbine system components (turbine generator 2, condensate purification system 7, etc.) of the safety importance B are integrated in arrangement in the same building 13 on the same foundation slab 3 placed via an isolation device. - 特許庁

有機化合物の構造のうち、プロトンの結合した炭素原子が１原子以上つらなる部分を部分構造上一体で不可分な部分として捉え、１つの基幹部分を中心にそれに隣接する非基幹部分までを１つの部分構造とする。例文帳に追加

A moiety where one or more of carbon atoms bonded with a proton lie is grasped as an integrated indivisible moiety in fractional structure in structure of an organic compound, and a non-main fraction neihboring to one main fraction as the center is made to be served as one fractional structure. - 特許庁

炉心流量変化のみにより広い範囲に亘り反応度を制御し得ると共に、構造が簡素で原子炉容器の圧力バウンダリーとの接続配管が不要な原子炉の反応度制御設備及び崩壊熱除去設備を提供する。例文帳に追加

To provide reactivity control equipment of a nuclear reactor and decay heat removal equipment capable of controlling reactivity over a wide range only by a core flow rate change, having a simple structure, and dispensing with a connection pipe to a pressure boundary of a reactor vessel. - 特許庁