「原子心」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

我が国は80 年代後半以降の世界的な原子力停滞期においても、持続的に原発建設を行ってきたため、原子炉メーカーは高い技術力を有しており、国際的産業再編（第3-2-1-83 図）の中で、中心的役割を果たしている。例文帳に追加

As Japan has been constantly engaged in nuclear power plant construction even during the world's nuclear stagnation period in the late 80s and later than that, Japan's reactor makers achieved a high technology and played a central role in the global industry restructuring (Figure 3-2-1-83). - 経済産業省

原子炉圧力容器に収められた炉心が溶融し落下した際に発生する炉心溶融物を保持する炉心溶融物保持装置に、原子炉圧力容器の下方に設けられて冷却水が供給される給水容器と、この給水容器から延びる冷却流路を形成する冷却流路形成体と、を設ける。例文帳に追加

The core molten material holding device holding core molten material generated when a core contained in a reactor pressure vessel melted to fall down includes a water supply container prepared under the reactor pressure vessel to supply cooling water and a cooling flow channel organizer forming a cooling flow channel extending from the water supply container. - 特許庁

リビングラジカル重合方法のための触媒であって、ゲルマニウム、スズ、またはアンチモンから選択される中心元素と、該中心元素に結合した少なくとも１つのハロゲン原子とを含む触媒が提供される。例文帳に追加

This catalyst for the living radical polymerization is provided by containing a central element selected from germanium, tin and antimony, and at least one halogen atom bonding to the central element. - 特許庁

原子炉圧力容器の下方に設けられる炉心溶融物の保持装置であって、前記保持装置は、炉心溶融物の温度より、融点又は沸点の低い第１の材料を含む冷却層を具えるようにして構成する。例文帳に追加

The core melt holding device is provided below a reactor pressure vessel and includes a cooling layer containing a first material of which the melting point or the boiling point is lower than the temperature of the core melt. - 特許庁

炉心内の水などの減速材の炉心内での空間分布の自由度を増すことによって中性子経済を向上させ、原子炉燃料の有効利用を図ることができ、製造性に優れた燃料集合体を得ること。例文帳に追加

To provide a fuel assembly with excellent manufacturability capable of upgrading neutron economy and using effectively nuclear reactor fuel by increasing the degree of freedom of spatial distribution within reactor core of moderator such as water in reactor core. - 特許庁

ウラン燃料集合体とＭＯＸ燃料集合体とが同時に装荷される取替炉心において、従来よりプルトニウムの使用量を高めるのに適し且つ安全性の高い原子炉炉心の提供。例文帳に追加

To provide a reactor core which is proper for raising a use quantity of plutonium more than the conventional one and safer in a refueling core to be loaded simultaneously with uranium assemblies and MOX assemblies. - 特許庁

炉心溶融物を確実に冷却するとともに，水蒸気爆発によるリスクを回避可能な炉心溶融物冷却装置および原子炉格納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a core melt cooling device and a reactor container capable of cooling surely a core melt, and avoiding a risk of steam explosion. - 特許庁

第１の光の中心周波数ｆ_１と第２の光の中心周波数ｆ_２の周波数差は、アルカリ金属原子の２つの基底準位のエネルギー差に相当する周波数と異なる。例文帳に追加

A frequency difference between the center frequency f_1 of the first light and the center frequency f_2 of the second light differs from a frequency equivalent to an energy difference of two ground levels of the alkali metal atom. - 特許庁

炉心入口での冷却材流量分布の均一性をより向上させ、炉心に流入する冷却材の流れの変動を抑制可能な加圧水型原子炉を提案する。例文帳に追加

To propose a pressurized water reactor capable of improving uniformity of distribution of coolant flow at the inlet to a reactor core to suppress a change in the flow of coolant that flows into the reactor core. - 特許庁

この流量応答型炉停止駆動要素を、ガス冷却炉の炉心内における炉心燃料集合体の中に、調整棒集合体と安全棒集合体に囲まれるように一定配列に分散装架した原子炉構造。例文帳に追加

The invention includes a reactor structure in which the flow rate response type reactor shutdown and drive elements are dispersed in a certain array for loading in core fuel assemblies in a core of gas-cooled reactor so as to be surrounded by control rod assemblies and safety rod assemblies. - 特許庁

炉心シュラウドを存置した状態で作業員の炉内への入域を可能とし、炉心スプレイ系配管の取替作業を容易かつ短時間で確実に行え、原子力プラントの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To enable workers going in a reactor in a state that a core shroud is put and exchanging core spray system piping easily, surely and in a short time and improve the reliability of the reactor power plant. - 特許庁

原子炉取替炉心設計の際に、設計案構築時点で考慮すべき制約条件を反映した炉心設計の作業を効率的に行なえるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform reactor core design work that reflects restriction conditions that should be considered, at building of design and planning, when designing a reactor core replacement reactor core. - 特許庁

この炉心燃料集合体をガス冷却炉の炉心内に多数配列装架し、この群の中に制御棒集合体と安全棒集合体を一定配列に分散装架した原子炉構造。例文帳に追加

The invention includes a reactor structure in which control rod assemblies and safety rod assemblies are dispersed for loading in the group in a certain array by arranging a multitude of the core fuel assembly in a core of gas-cooled reactor. - 特許庁

原子炉圧力容器１で漏水が発生すると漏水検知床が漏水を受け止めて検知し、炉心溶融事故時はコリウムが漏水検知床１１を溶融貫通して炉心溶融物保持装置１０に落下する。例文帳に追加

The leakage, even if it occurs in the reactor pressure vessel 1, is received and detected by the leakage detection floor, and, in case of a core melt accident, a corium melts and passes the leakage-detecting floor 11, and drops onto the core melt holding device 10. - 特許庁

このとき、原子炉水位が所定の水位以下とならず、かつ、各時における炉心流量が所定の炉心流量以下とならないように、第１の速度Ｈ１および変化率Ｒを設定する。例文帳に追加

In this case, the first speed H1 and the change rate R are set so that a reactor water level is not reduced to a predetermined water level or less and a core flow rate at each time is not reduced to a predetermined core flow rate or less. - 特許庁

炉心状態や操作時間帯、前回操作内容等の変化に追従した次操作候補メニューを表示するに好適な原子炉炉心性能監視装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a monitor of the performance of a nuclear reactor core suitable for displaying the menu of the next operation candidates following the changes in the core state, the operational time zone, previous operational contents, etc. - 特許庁

沸騰水型原子炉の炉心において、ＭＯＸ燃料集合体を装荷した炉心における経済性を向上させた燃料装荷方法を提供すること。例文帳に追加

To enhance economy in a reactor core loaded with a MOX fuel assembly, in the reactor core of a water boiling type nuclear reactor. - 特許庁

炉心４が原子炉圧力容器２の外へ溶融して流出する過酷事故が万一、仮に発生した場合に、ホッパ９は、炉心溶融物が飛散しないように受け止めて下方へ案内する。例文帳に追加

If such a severe accident that the core 4 is melted and flows out to the outside of the reactor pressure vessel 2 happens by any change, the hopper 9 receives the core melt so as not to be scattered and guides it downward. - 特許庁

シビアアクシデント対策設備３４は原子炉圧力を減圧可能な減圧弁５０と、均圧炉心冷却系５１あるいはドライウェル均圧炉心冷却系と、静的格納容器冷却系５２とを備えたものである。例文帳に追加

The measures 34 against severe accidents are provided with a pressure-reducing valve 50, capable of reducing reactor pressure, a pressure-balanced core cooling system 51 or a dry-well pressure-balanced core cooling system, and a static containment vessel cooling system 52. - 特許庁

中心コアのドーピングされた母材の、フッ素と全ての構成物質との原子比率は、ファイバの中心から、中心コアのα分布の端部に向かって増加し、中心コアのα分布の端部において、８．５×１０^−３から５７×１０^−３の範囲にある最大値に達する。例文帳に追加

The atomic ratio of the fluorine and all constituents of the doped base material of the center core increases from the center of the fiber toward an end of the α distribution of the center core and reaches a maximum value within a range of 8.5×10^-3 to 57×10^-3 at the end of the α distribution of the center core. - 特許庁

ケイ素原子を中心原子とする複数の４面体が配列した４面体シート、及び金属原子を中心原子とする複数の８面体が配列し前記４面体シートと酸素原子を介して結合している８面体シートを含み、一般式（１）： （Ｒ^１_ｎＳｉＯ_（４−ｎ）／２）_ｘＭ_２／ＺＯ（Ｈ_２Ｏ）_ｗ ・・・（１）［式中、Ｒ^１はそれぞれ独立に１価の有機基を示し、ｎは１〜３の整数を示し、ｘは０．５〜２の数値を示し、Ｍはそれぞれ独立に金属原子又はそのイオンを示し、Ｚは２又は３を示し、ｗは０〜２の数値を示し、Ｒ^１の少なくとも一部は亜鉛イオンと錯形成しうる含窒素官能基を有する錯形成性有機基である。例文帳に追加

This Zn complex-containing layered polymer comprises a tetrahedron sheet where a plurality of tetrahedra having a silicon atom as the central atom are arranged and an octahedron sheet where a plurality of octahedra having a metal atom as the central atom are arranged, and the tetrahedron sheet is linked to the octahedron sheet through oxygen atoms. - 特許庁

反射体制御型原子炉において、原子炉容器１内に収容されるとともに燃料集合体１６が配列してなる炉心２と、前記炉心２の側周面に沿って移動することにより前記燃料集合体１６の反応を制御する中性子反射体５と、を備え、前記中性子反射体５は、減速材として重水素濃縮水素化ジルコニウムが用いられていることを特徴とする。例文帳に追加

The nuclear reactor of a reflector control type includes a core 2 accommodated in a reactor vessel 1 and constituted by laying out fuel assemblies 16 and a neutron reflector 5 which controls the reaction of the fuel assemblies 16 by moving along the lateral circumferential face of the core 2, and is characterized in that the neutron reflector 5 uses deuterium-concentrated zirconium hydride as a moderator. - 特許庁

スタンドパイプ７の横断面形状が流線形であって流線形の先端部が原子炉圧力容器２の中心軸側を向いているので、スタンドパイプ７の形状損失を低減することができ、原子炉圧力容器２の中心軸付近での水位２４と蒸気乾燥器スカート１９の内面の位置での水位２５の差を低減することができる。例文帳に追加

The cross-sectional shapes of the stand pipes 7 are streamlined and the tips of the streamlines are oriented to the central axis of the reactor pressure vessel 2, so that the geometrical loss of the stand pipes 7 can be reduced, thereby reducing the difference between the water level 24 in the vicinity of the central axis of the reactor pressure vessel 2 and the water level 25 at a position on the inside surface of the steam dryer skirt 19. - 特許庁

ヒートバランス演算手段１６は超音波流量計１２からの給水流量信号及びプラントデータ入力装置１１からのプラントデータに基づいて原子炉熱出力を算出し、炉心流量演算手段１９はヒートバランス演算手段１６で演算された原子炉熱出力に基づいて炉心流量を算出する。例文帳に追加

A heat balance computing means 16 calculates the thermal output of the reactor on the basis of feedwater flow rate signals from an ultrasonic flowmeter 12 and plant data from a plant data input unit 11, and a core flow rate computing means 19 calculates core flow rates on the basis of the thermal output of the reactor computed by the heat balance computing means 16. - 特許庁

実用炉に挿設される中性子検出器の出力を、中性子検出器ごとに実測値の履歴を利用することによって正確に補正することができ、この補正した中性子検出器出力を用いて原子炉炉心監視性能を向上させることのできる、中性子検出器の寿命判定装置およびその寿命判定方法ならびにこの寿命判定装置を用いた原子炉炉心監視装置を提供する。例文帳に追加

To accurately correct an output from each neutron detector provided insertedly into a practical reactor, by using a history of an observed value in every of the neutron detectors, and to enhance monitoring performance for a nuclear reactor core, using the corrected output of the neutron detector. - 特許庁

ウラン−プルトニウム混合酸化物燃料とウラン燃料とを炉心に同時に装荷する場合に、経済性を損なうことなく炉心内の出力分布の平坦化を図ることで熱的運転余裕を確保でき、安全性の高い沸騰水型原子炉炉心を得る。例文帳に追加

To provide a highly safe boiling water reactor core capable of securing a thermal driving spare capacity by flattening an output distribution in a core without impairing economy, when simultaneously loading uranium-plutonium mixed oxide fuel with uranium fuel into the core. - 特許庁

原子炉の反応度を監視するパラメータである制御棒密度を、径方向・軸方向の制御棒位置、炉心出力・炉心流量などの炉心状態を考慮し、制御棒密度で適切に反応度を評価するような反応度監視装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a reactivity monitor which takes into account the density of control rods as a parameter for monitoring the reactivity of a reactor and a state of a core such as the radial and axial positions of the control rods and the output and flow rate of the core and appropriately evaluates the reactivity of the reactor from the density of the control rods. - 特許庁

原子力設備の炉心におけるカバー要素（２）が、単純で安価に製造でき、運転状態において炉心を確実に気密に閉鎖でき、その際また、カバー要素（２）が点検時あるいは燃料集合体取扱い時に、容易に分解できるようにし、そして、炉心内における良好な操作可能性を提供する。例文帳に追加

To simply and inexpensively manufacture a cover element 2 in a reactor core of a nuclear facility, to certainly and airtightly block the reactor core in an operation state, to easily decompose the cover element 2 during inspection or fuel assembly handling; and to provide successful operation possibility in the reactor core. - 特許庁

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。例文帳に追加

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed. - 特許庁

原子炉圧力容器１０の炉心スプレースパージャＴボックス装着アセンブリ５０は降水パイプカップリング５２と、スパージャＴボックスクランプ５４とを含む。例文帳に追加

A reactor core spray sparger T box installing assembly 50 of a nuclear reactor pressure vessel 10 includes a precipitation pipe coupling 52, and a sparger T box clamp 54. - 特許庁

ユーロピウムイオンＥｕ^3+と酸素原子とにより四核架橋構造を成した中心金属に対し、配位子として光増感機能を有する２ヒドロキシ４オクチロキシベンゾフェノン（2-hydroxy-4-octyloxybenzophenone）を配位したユーロピウムＥｕ四核錯体を生成する。例文帳に追加

For the central metals composing tetranuclear crosslinked structure by europium ion Eu^3+ and oxygen atom, europium Eu tetranuclear complex coordinating 2-hydroxy-4-octyloxybenzophenone with photosensitization function is generated as a ligand. - 特許庁

炭素原子を中心とする有機化学材料及びシリコン結晶材料のそれぞれの長所を合わせ持ち、新しい物性を有する新規のシリコンポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a novel silicon polymer having new physical properties and both the merits of organic materials mainly composed of carbon atoms and silicon crystal materials. - 特許庁

また前記電子注入性材料は、カルシウム等の仕事関数が小さい金属を中心原子とするアセチルアセトナト錯体であることが望ましい。例文帳に追加

The electron injection material is preferred to be acetylacetonate complex with metal having the small work function such as calcium as the center atom. - 特許庁

中心にある原子力蒸気供給カセット２１の周囲には制御棒３２が配置され、減速材タンク３１の外側には水遮蔽タンク３５が設けられている。例文帳に追加

Control rods 32 are laid out around the nuclear steam supply cassette 21 located in the center, and a water shielding tank 35 is placed outside the moderator tank 31. - 特許庁

再循環ポンプの停止に伴う炉心流量の急激な低下に臨んで、原子炉出力を低下させ、燃料棒の表面温度が上昇するのを抑制すること。例文帳に追加

To suppress the rise of surface temperature of fuel rods by lowering reactor power in the case of rapid lowering of core flow due to the termination of a recirculation pump. - 特許庁

ホイスラー合金層３３Ｈ，２５Ｈは、単位格子の体心位置に磁性金属元素の原子が配置されたホイスラー合金と、ホイスラー合金を構成しない非磁性金属元素である添加元素とを含んでいる。例文帳に追加

The Heusler alloy layers 33H and 25H comprise Heusler alloys where atoms of magnetic metallic elements are arranged in body center positions of unit lattices, and additional non-magnetic metal elements which do not constitute the Heusler alloy. - 特許庁

硫黄原子の吸収端波長を中心として、僅かに長波長の低エネルギ側と短波長の高エネルギ側の一対のＸ線透過量を検出する。例文帳に追加

A pair of X-ray transmission quantities on the low energy side of a slightly long wavelength and the high energy side of a short wavelength are detected, with the absorption end wavelength of sulfur atom used as the center. - 特許庁

原子移動ラジカル重合を用いてビニル系重合体を得る際に、周期律表第８族、９族、１０族、または１１族の遷移金属を中心金属とする金属錯体の触媒を効率的に除く方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl polymer by atom transfer radical polymerization while efficiently removing a metal complex catalyst with a group 8, 9, 10 or 11 transition metal atom as the central atom. - 特許庁

データ部には、傾斜磁場コイルユニット内の温度変化に応じて水素原子の磁気共鳴の中心周波数がどれだけシフトするかを示すシフトデータが予め記録されている。例文帳に追加

In the data unit, shift data indicating how much the center frequency of the magnetic resonance of the hydrogen atoms shifts in response to a temperature change inside the gradient magnetic field coil unit are recorded beforehand. - 特許庁

多種の三座配位子と二座配位子を含む金属化合物とに基づき、中心金属原子と配位子の設計を通じた一種の新しい単核または双核の金属錯体の提供。例文帳に追加

To provide a kind of new mononuclear or binuclear metal complex by the design of a center metal atom and a ligand based on a metal compound having various kinds of tridentate ligands and bidentate ligands. - 特許庁

該吸着材は、ＦｅおよびＣｏから選択される中心金属原子と、これに配位して平面四配位型の配位構造を形成する配位子とを備える錯体を含む。例文帳に追加

The NO adsorbent includes a complex having a central metal atom selected from Fe and Co, and a ligand which coordinates with the central metal atom to form a ligand structure of planar four-coordinate type. - 特許庁

超臨界圧水冷却原子力プラントで、給水ポンプトリップ事故時に炉心燃料の冷却を確保し、放射性物質の復水器への移行を抑制する。例文帳に追加

To ensure cooling of core fuel during supply pump trip accidents in a super-critical water cooled nuclear power plant and suppress the transport of radioactive material to a condenser. - 特許庁

沸騰水型原子炉の冷却材中の金属イオンやクラッド等の付着による炉心流量計測への影響を連続的に補正して、精度の高い計測を可能とする。例文帳に追加

To allow precise measurement, by correcting continuously an influence onto flow measurement caused by deposit of a metal ion, a clad or the like in a coolant of a boiling water nuclear reactor. - 特許庁

原子炉炉心内に設置される中性子検出器に係り、中性子検出器カソードを構成する基材とその表面に形成されるコーティング層との密着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesion strength between a base material and a coating layer formed on a surface of the base material which are included in a neutron detector cathode of a neutron detector placed inside a nuclear reactor core. - 特許庁

照射ターゲットは、タイプレート付属部品１５０の保持穴１６０内に装荷されて、動作する原子炉炉心内において、燃料アセンブリの所定の位置で照射される。例文帳に追加

The irradiation targets are loaded in the retaining holes 160 in the tie plate attachment 150, and are subjected to irradiation at the prescribed position of the fuel assembly in a reactor core operated. - 特許庁