「反頂端の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頂部成形板１５は、支持バー５から後方に突設した取付け板１４に対して上下調節、かつ上下反転させて取付け可能であり、頂部成形板１５の上端縁と下端縁の形状を変えることにより、畝頂部の形状が変えられる。例文帳に追加

The top-forming plate 15 is attachable to a mount plate 14 projected rearward from the support bar 5 by vertical adjustment and vertical inversion, and by altering the respective shapes of the upper and lower edge rims of the top-forming plate 15, the shape of a ridge top can be altered. - 特許庁

バネは、へ字状の片持バネで、固定端８５ａから頂部８５ｂまでが傾斜した第１アーム、頂部から自由端８５ｃまでが反対に傾斜した第２アーム８５ｅとなっている。例文帳に追加

The spring is of a cantilever reverse-V shape equipped with a first arm slanted from a fixed end 85a to a chip 85b, and a second arm 85e contrarily slanted from the chip to a free end 85c. - 特許庁

その案内部は、両端の山型ガイドローラが頂を一の方向に向けて備わり、真中の山型ガイドローラが頂を他の方向（上記一の方向とは反対の方向）に向けて備わることに特徴がある。例文帳に追加

The guide part is provided with the tops of the chevron-shaped guide rollers at both ends faced in one direction and the top of the central chevron-shaped guide roller faced in the other direction (the direction opposite to the one direction). - 特許庁

そして筐体３０１の内部は、センサ部３００の長手方向の端部側を頂点に、その反対方向を底面とする錐体形状の集息器１１を備え、上記頂点の近傍にマイクロホン１０を備える。例文帳に追加

The inside of the casing 301 is provided with a conical breath collection apparatus 11 with an end side in the longitudinal direction of the sensor part 300 as a vertex and with its opposite direction as a bottom surface, and provided with a microphone 10 in the vicinity of the vertex. - 特許庁

反射板（１）と、前記反射板上に配置されるモノポールアンテナ素子（２）と、前記モノポールアンテナ素子の先端に配置される頂部容量板（３）と、前記反射板上で、前記頂部容量板の周囲に配置されるリング状導体（５）とを有する。例文帳に追加

The antenna is provided with a reflector (1), a monopole antenna element (2) arranged on the reflector, a top capacity board (3) disposed at a tip of the monopole antenna element and a ring-like conductor (5) installed at a periphery of the top capacity board on the reflector. - 特許庁

生まれつきの爪に取付け可能な人工爪（12）が、生まれつきの爪の頂面に取付け可能な寸法形状の近位端部（16）及び近位端部と反対側の遠位端部（14）をもつ爪本体（12）を有する。例文帳に追加

This artificial nail (12) attachable to a natural nail has a nail main body (12) with a proximal end part (16) in a dimensional shape attachable to the top face of the natural nail and a distal end part (14) on the opposite side. - 特許庁

上部シート３の下面に可動接点として機能するタクトばね２の頂部を接着すると共に、この上部シート３の上面に先端側を先細形状とした突起８を形成し、この突起８の形成位置をタクトばね２の頂部に一致させて反転ばね付きシートを得る。例文帳に追加

This sheet with a reversing spring is provided by sticking a top part of a tact spring 2 functioning as a moving contact to the undersurface of an upper sheet 3, by forming a projection 8 with its tip side tapered on the upper surface of the upper sheet 3, and by making the formation position of the projection 8 coincident with the top part of the tact spring 2. - 特許庁

コリメータ光を三角プリズムの頂角側から入射させるとプリズムの頂角を挟んだ２つのプリズム側面で光の一部が２方向に反射し、さらにプリズムの2つの側面から内部に入射した光は屈折後、プリズム端部から2方向に分かれて出射する。例文帳に追加

When the collimator light is entered from an apex angle side of the triangular prism, the light is partially reflected to two directions by two prism side faces through the apex angle of the prism, and further the light entered inside from two side faces of the prism is refracted, and divided into two directions from a prism end part, to be emitted. - 特許庁

このプラズモン・アンテナにおいては、近接場光が発生する側の端面が、平坦であって少なくとも３つの頂点又は丸められた角を有する形状を有しており、この平坦な端面とは反対側の光を受ける端面が、これら少なくとも３つの頂点又は丸められた角のうちの１つに向かうにつれて平坦な端面に近づくように、平坦な端面に対して傾斜している。例文帳に追加

An end surface on a side where near-field light is generated has a shape which is flat and has at least three vertexes or round corners, and an end surface receiving light which is an opposite side to this flat end surface is inclined with respect to the flat end surface so as to become closer to the flat end surface toward one of the at least three vertex or round corners. - 特許庁

そして、このボルト１０２には、そのボルト頂上面に、ボルト１０２の長さ方向への超音波ビーム発射とボルト先端端面から反射した超音波ビーム受信を行う超音波探触子１１０を装着している。例文帳に追加

The bolt 102 is attached with an ultrasonic probe 110 at the top surface of the bolt which emits an ultrasonic beam in the longitudinal direction of the bolt 102 and receives the ultrasonic beam reflected by an end facet of the bolt tip. - 特許庁

センサエレメント本体は、頂面および底面としての２つの平行な端壁領域を有し、該端壁領域は、内方に上反りになっている側壁領域によって継ぎ目なしに一体的に連結されている。例文帳に追加

The sensor element main body has two parallel end wall areas as the top and bottom surfaces which are integrally connected without joints by inwardly cambered side wall areas. - 特許庁

ランプを覆い略円形の開口部と頂上部とを有する逆碗状の反射板において、複数の辺を有しその辺の端と端とを円弧で結んだ配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflector of inverted bowl-shape which covers a lamp and has an opening of nearly circular shape and a top part and which has a plurality of sides, and by connecting both ends of the sides in arc, an illumination is obtained, and to provide a luminaire having this. - 特許庁

次に係止工程で、略Ｕ字形状のセグメント導体２を、そのターン部２４の反転頂部２３で、コイル端部スペーサ１の突出部１２の間のスリット１２０に引っかけていく。例文帳に追加

Next, in a latching process, the substantially U-shaped segment conductors 2 are hung to slits 120 between the projecting parts 12 of the coil end spacer 1 at inverted crowns 23 of turn parts 24 of the projecting parts. - 特許庁

コンタクト電極１０の他端は、コンタクト電極の軸心に対して互いに反対に傾斜する２つの傾斜面を有し、２つの傾斜面により形成される頂上は棒状部材の断面の中心から外れている。例文帳に追加

The other end of the contact electrode 10 has two inclined planes inclined mutually oppositely with respect to the axis of the contact electrode, and the tip formed by two inclined planes is off the center of the cross section of the bar-like member. - 特許庁

チップ接触パッドが基板の頂部に配置されるように、導線が端部のまわりを覆うように、および外側のハンダ・ボール接触パッドが基板の反対側の表面に配置されるように、金属相互接続体が折り返される。例文帳に追加

The metallic, mutually-connecting material is folded such that chip contact pads are disposed on a top of the substrate, conductors cover around ends, and outer soldering ball contact pads are disposed on an opposite surface of the substrate. - 特許庁

ピストン２０の側周部２０Ｓであって、ピストン側段差部Ｋｐからピストン２０の頂面反対側端部へ向かって所定の距離Ｌ３の範囲には、ピストン側クリアランス徐変部２０Ｊが設けられる。例文帳に追加

In a side peripheral part 20S of the piston 20, a piston side clearance gradually changing part 20J is arranged in a range of a predetermined distance L3 toward a top surface opposite side end part of the piston 20 from a piston side step height part Kp. - 特許庁

ピン２１の上下の端面は、それぞれ平坦に形成されており、半田ボール２０の頂部の高さを忠実に反映し、レーザ変位センサ１で確実に測定できる。例文帳に追加

The upper and lower end faces of the pin 21 are formed to be flat, and the height in the top part of the solder ball 20 is reflected faithfully so as to be measured surely by the sensor 1. - 特許庁

これらの反射部２３を、上方に行くに従い次第に小さくくなる上向きの凸状に形成されるとともにその頂部にＬＥＤ１３が配置される孔２４が開口されかつ下端が孔２４よりも大きく開口された構成とする。例文帳に追加

The reflective parts 23 are formed in a convex shape gradually thinning down as going upward, and has an opening hole 24 each with the LED 13 installed on its top and its bottom end opened wider than the hole 24. - 特許庁

表面カバー４は、いずれかの操作突起部４２から、表面部４１における前方側の頂点部４０１を経由して、反対側の後端部４０２まで凸面状に連続形成した掌当接面４０を有している。例文帳に追加

The surface cover 4 is provided with a palm abutment surface 40 continuously formed in a protruding state from either one of the operation protrusions 42 through a top section 401 of the front side of the surface section 41 up to the rear end section 402 of the opposite side. - 特許庁

地板１上には、前端中央部とコーナー状反射器２の頂角との間に長辺が約０．４波長、短辺が約０．３５波長の矩形状金属板からなる放射器４を垂直に設ける。例文帳に追加

On the ground plate 1, a radiator 4 is vertically provided, between the central part of a front end and a top angle of the corner reflector 2, which is constituted of a rectangular metal sheet with long sides of about 0.4 wavelength and short sides of about 0.35 wavelength. - 特許庁

頭頂部３１は、嵌合部３２が接合される面とは反対側に、例えばハブ装置の接続端子番号などの識別情報を表示可能な面状部３１ａを有している。例文帳に追加

The head part 31 has a planar portion 31a capable of displaying, for example, an identification information such as a connector number of the hub device. - 特許庁

ピストン側クリアランス徐変部２０Ｊは、ピストン側段差部Ｋｐからピストン２０の頂面反対側端部へ向かって、ピストン２０の直径が徐々に小さくなるように形成される。例文帳に追加

The piston side clearance gradually changing part 20J is formed so that a diameter of the piston 20 becomes gradually small toward the top surface opposite side end part of the piston 20 from the piston side step height part Kp. - 特許庁

交通路線の外側縁部に沿って設置される遮音壁１１の上端頂部には、吸音筒体２を音源とは反対方向で斜め上方に張り出して配置する。例文帳に追加

A sound absorbing cylindrical body 2 is arranged on an upper end top part of a sound insulating wall 11 installed along an outer edge part of the traffic path in a diagonally and upward expanding manner in the direction opposite to a sound source. - 特許庁

噴霧ノズルを取着したエアゾール容器の残留ガス抜き取り用のキャップであって、キャップが、エアゾール容器の取付部に係合する外筒と、下端に取り外し可能なプロテクターリングを装着した内筒と、内筒の上端を被う頂壁と、外筒と頂壁との間に連設された反転変形可能な傾斜壁とを具備していることを特徴とする。例文帳に追加

The removing cap for a residual gas in an aerosol container with a spray nozzle attached includes an outer tube to engage with a mounting portion of the aerosol container, an inner tube with a detachable protector ring mounted on a lower end, a top wall for covering an upper end of the inner tube and an invertible and deformable slant wall connected between the outer tube and the top wall. - 特許庁

高炉用ベルレス式炉頂装入装置の旋回シュートにおいて、上部が開放された溝型断面形状を有する旋回シュートの先端の左右のいずれかの片側に、該先端より下向きに傾斜する反発板を備えることを特徴とする高炉用ベルレス式炉頂装入装置の旋回シュート。例文帳に追加

There is disclosed the turning chute in the bell-less type furnace-top charging apparatus for blast furnace, wherein a repulsion plate inclined to downward from the tip-end part is provided on either one side of the left or the right side at the tip-end part of the turning chute of which the upper part is opened and which has a groove-type cross-sectional shape. - 特許庁

反射鏡２２は、一部が切り欠かれた略円錐形状をなし、頂部２２ａがハウジング１２の基端部１２ａ側を向き、且つ切り欠き部２２ｂが上方を向くように配設されている。例文帳に追加

The reflecting mirror 22 has a substantially conical shape with a portion thereof notched, a top part 22a thereof is directed toward a base end part 12a of the housing 12, and a notched part 22b is directed upwardly. - 特許庁

帯電層１０５の外径は、両端部から中央部側へ徐々に大きくなるように形成されており、中央部よりも板ばね１１２とは反対側に外径を最も大きくしたクラウン頂点１０５Ａが形成されている。例文帳に追加

The external diameter of the charging layer 105 gradually increases from both end parts to the center part side, and a crown peak 105A having the largest outer diameter is formed on the opposite side from the leaf spring 112 about the center part. - 特許庁

放熱板７の面板部７２の端縁７９を、光通過孔２７を挟んで取付壁２９の略反対側に位置する囲壁４４の頂部４４ａに重ね合わせてその重なり箇所の両端部の２箇所ａ，ｂを接着剤で点接合する。例文帳に追加

The end edge 79 of the face-plate part 72 of the heat sink 7 is put on the top 44a of a surrounding wall 44, which is located nearly opposite to the mounting wall 29 across a light-transmissible pore 27, and two points (a) and (b) on both ends of the overlapped part are bonded together with a bonding agent. - 特許庁

最後に頂部８５ｂが凹部２２の底面に当接することで、第２アームの両端が拘束され、それにより第２アームが両端固定の両持バネとして相手に弾性反力を及ぼし、最終的に前後方向及び左右方向のガタつきを防止する。例文帳に追加

Finally, the chip 85b comes in contact with a bottom face of the recess 22, whereby the second arm exerts an elastic reaction force on the counterpart as the center impeller type spring with both ends fixed to finally prevent looseness in back-and-forth and right-and-left directions. - 特許庁

プリズム頂角は、プリズム部４２が複数の光源のうち隣接する２光源間の中央部に位置するとした場合に、プリズム部４２の先端部に入射した光源からの光の少なくとも一部がプリズム部４２内で出射面方向に全反射する角度となっている。例文帳に追加

Assuming that the prism 42 is situated in the center between the adjacent two light sources among the plurality of light sources, the prism apex angle serves as an angle in which at least a part of light from the light source made incident on the tip of the prism 42 is totally reflected in the exiting face direction in the prism 42. - 特許庁

スタンドキャップ４１は、スタンドフレーム３７の図４（イ）で右側の縦枠部４０に設けた固定ピン４６を中心として水平面内で旋回可能であり、可動の他端部は、反対側の縦枠部３９の頂部に着脱可能である。例文帳に追加

The stand cap 41 can be swiveled within a horizontal plane around a fixed pin 46 disposed in a longitudinal frame section 40 on a right side in Figure (A) of the stand frame 73 and the movable other end is attachable and detachable to and from the apex of a longitudinal frame section 39 on the opposite side. - 特許庁

プリズム部の頂角は、プリズム部が隣接する２光源間の中央部上に位置するとした場合に、プリズム部の先端部に入射した光源からの光の少なくとも一部がプリズム部内で出射面側に全反射する角度である。例文帳に追加

The vertex angle of the prism part is an angle with which at least a part of light incident on the top end of the prism part from the light source is totally reflected to an emission surface side in the prism part when the prism part is located on a center between two adjoining light sources. - 特許庁

プラズモンシールドは、（１）第１の頂点と対向し、局所領域に導く光スポットの大きさを縮小する第１の面と、（２）ＡＢＳと反対側に位置し、光導波路の端面と隣接する第２の面とによって構成される。例文帳に追加

The plasmon shield is constituted of (1) a first surface which is opposite to the first peak and reduces size of the light spot guiding to a local area, and (2) a second surface which is located on the side opposite to an ABS, and adjacent to an end surface of the optical waveguide. - 特許庁

また、前記シリンダーブロックの垂直壁に冷却水ジャケット１１を形成するとともに、前記内側壁と反対側の垂直壁に形成した冷却水ジャケットの下端を、前記軸挿入孔の頂部の高さと略一致させた。例文帳に追加

A cooling water jacket 11 is formed on a vertical wall of the cylinder block, and the lower end of the cooling water jacket formed on the vertical wall on the opposite side of the inner wall is almost aligned with the height of a top part of a shaft inserting hole. - 特許庁

流動触媒転換プロセスのためのライザ反応器は、底部から頂部に向かって同軸方向に沿ったプリストロークゾーン２と、第１反応ゾーン５と、直径が大きい第２反応ゾーン７と、直径が小さい出口ゾーン９とからなり、出口ゾーン９の端部は水平管１０と接続されている。例文帳に追加

A riser reactor is composed of a prestroke zone 2 along the coaxial direction from bottom to top, a first reaction zone 5, a second reaction zone 7 having a larger diameter, and an exit zone 9 having a smaller diameter with the end of the exit zone 9 being connected to a horizontal pipe 10. - 特許庁

コップ蓋の周縁には窪み９１をつけ、コップの口付部７１に掛かるようにし、コップ蓋の上端は逆容器状に環状に隆起させ、その頂上部に飲み口９７を設け、反対側に通気孔９３を設ける。例文帳に追加

The cup lid is provided with a recess 91 in the peripheral edge so that the cup lid hooked to the mouth part 71 of the cup, the upper end of the cup lid is made to annularly protrude in an inverted container shape, and a tap 97 at the top and a vent hole 93 on the opposite side are provided. - 特許庁

反転分岐部に、搬送路に突出するように設けたガイドローラ２３と、先端をこのガイドローラの頂部よりも低い位置において搬送路の定着装置１３，１４側からの入り口を塞ぐように突出させて前記ガイドローラに近接するように弾性薄板２４を設ける。例文帳に追加

A reversing branch part is provided with a guide roller 23 projecting to a conveying passage, and an elastic thin plate 24 of which a tip is projected closely to the guide roller to close an inlet from fixing devices 13, 14 side, of the conveying passage at a position lower than a top part of the guide roller. - 特許庁

本発明は、吸入量あるいは吐出量あたりの液封式ポンプの容積を小さくして封液の容量を減少させ、頂部と反対側において液面から羽根先端が離れることを防止し、駆動する動力の低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a capacity of a sealing liquid by reducing a volume of a liquid sealing pump per inhalation amount or per discharge amount, to prevent a blade tip from separating from a liquid face at a side opposite to an apex, and to reduce power for driving. - 特許庁

ピストン側クリアランス徐変部２０Ｊは、ピストン側段差部Ｋｐを起点Ｖｓとし、ピストン側段差部Ｋｐからピストン２０の頂面反対側端部２０Ｂｔへ向かって所定の距離Ｌ３の位置を終点Ｖｆとする。例文帳に追加

The piston side clearance gradually changing part 20J sets the piston side step height part Kp as a starting point Vs, and sets a position of the predetermined distance L3 toward the top surface opposite side end part 20Bt of the piston 20 from the piston side step height part Kp as a final point Vf. - 特許庁

本発明の照明器具１は、先端頂部に最冷点用突起部２７を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ２と、反射笠３２と第１パネル３３を有する無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。例文帳に追加

The illumination fixture 1 is equipped with: an electrodeless lamp 2 equipped with a light-bulb like bulb which has the protruding part 27 for the coolest point at a top part, and in which a discharge gas is sealed, the retaining tool 3 for the electrodeless lamp having a reflecting umbrella 32 and a first panel 33, and a lighting circuit 4. - 特許庁

なお、取付部材２は、高弾性の材料を略Ｃ形状に形成したものであり、反射板本体１の両端に、２つの貫入孔１ｂを並列して形成し、取付部材２の頂部を前記２つの貫入孔１ｂに貫入させて、取付部材２を反射板本体１に取り付けることが好ましい。例文帳に追加

The mounting member 2 has a high-elasticity material formed nearly in a C-shape, and is preferred to be mounted on the reflecting plate main body 1 by forming two fitting-in holes 1b in parallel at either end of the reflecting plate main body 1 and fitting in tip parts of the mounting member 2 into the two fitting-in holes 1b. - 特許庁

各翼３は、その送風機半径方向中間部が、そのボス部側の翼根元部３ｄおよびその反対側の翼先端部３ｅよりも空気吸込側へ突出するように折曲され、この突出頂部３ｈから上記翼根元部および翼先端部に向けて内側，外側下り傾斜面３ｉ，３ｊを形成してなる。例文帳に追加

The respective blades 3 are bent so that a radial directional intermediate part of the air blower projects to the air suction side of the boss part side blade root part 3d and the opposite side blade tip part 3e, and inside and outside downward inclined faces 3i, 3j are formed toward the blade root part and the blade tip part from this projecting top part 3h. - 特許庁

頂点及び極小面積磁極又は鋭角極小面積角隅磁場を有する永久磁石を用いた磁力加速機構において磁石形状、配置によって生じる端面部の吸引、反発磁力域の回転抵抗磁力を抑え、回転付勢力へ弾みをつけ高出力の磁力加速機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic force acceleration structure having a high output which uses permanent magnets having an apex and a minimum area magnetic pole or a magnetic field of a minimum area having an acute angle corner, suppresses a rotation resistive magnetic force in attraction and repulsion magnetic force areas which are generated due to the shape and arrangement of the magnets, and give a momentum to a rotational energizing force. - 特許庁

そして、骨頭球殻部１１は、頭頂部分側とは反対側の周縁部分１１ｂにおいてその端部１１ｃ側に向かって、軸状部１２の突出方向と垂直な断面における厚みが徐々に減少するように、周縁部分１１ｂにおける内壁１１ｄ側が球状外面１１ａ側に向かって削がれた形状に形成されている。例文帳に追加

The condyle globular acetabular part 11 is formed into a shape in which an inner wall 11d side in a peripheral part 11b is sliced off toward the globular outer surface 11a side so that the thickness in a cross section vertical to a protrusion direction of the axial part 12 gradually decreases toward an end part 11c in the peripheral part 11b on the opposite side to the partial crown part side. - 特許庁

本発明の照明器具１は、先端頂部に最冷点用突起部２７を有し放電ガスが封入された電球状のバルブを備えた無電極ランプ２と、ランプ収納部３０を形成した反射笠３２及び透光性パネル３３を有する無電極ランプ用保持具３と、点灯回路４とを備えている。例文帳に追加

The lighting fixture 1 is provided with an electrodeless lamp 2 which has a coldest spot projection part 27 at the top end tip and has a bulb of light-bulb shape filled with a discharge gas, an electrodeless lamp retainer 3 which has a reflector shade 32 and a translucent panel 33 forming a lamp housing part 30, and a lighting circuit 4. - 特許庁