「取付面距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対象物の向きを調整したときに対象物と取付面との距離を確保可能な取付器具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting apparatus which can assure a distance between an object and a mounting surface when the orientation of the object is adjusted. - 特許庁

第２取付部材４は、第１取付部材３に対して距離を隔てて配置され、天井面２に固定される部材である。例文帳に追加

The second mounting member 4 is arranged leaving a distance from the first mounting member 3, and is fixed to the ceiling face 2. - 特許庁

コア４の他端面４ｂの取付面９側の半面と、側周面４ｃのうちの取付面９側の半周面とを囲う磁界遮断部３０を設けて磁界の指向性を持たせ、取付用金属板２０の影響を小さくすることにより、検出距離を長距離化する。例文帳に追加

A detection distance is lengthened by granting directivity of a magnetic field by providing a magnetic field shielding part 30 surrounding a half of the other end face 4b of a core 4 at a mounting face 9 side and a half periphery face of a side periphery face 4c at a mounting face 9 side to make influence of a mounting metal plate 20 small. - 特許庁

固定金型取付面２２の上端部及び一側部には超音波を利用した上部距離測定手段３１ａ及び側部距離測定手段３１ｂが設けられ、それら距離測定手段３１ａ，３１ｂにより距離ｄ１，ｄ２を測定し、それらに基づいて固定金型取付面２２に対する金型１２の固着安定性が評価される。例文帳に追加

Upper part and side part distance measuring means 31a and 31b utilizing ultrasonic waves are provided to the upper end part and one side part of the fixed mold attaching surface 22 to measure distances d1 and d2, and the fixing stability of the mold 12 to the fixed mold attaching surface 22 is evaluated on the basis of the distances d1 and d2. - 特許庁

また、本体部１７は、微小ミラー型表示素子２の反射面２ａと取付基準面４３ａとの距離を調整する調整機構を備えている。例文帳に追加

The main body part 17 includes an adjusting mechanism for adjusting a distance between the reflection surface 2a of the micromirror display element 2 and the mount reference surface 43a. - 特許庁

磁石取付部４には厚みが異なる永久磁石８の上面を駆動コイル７と対向面間の距離を一定に保持可能な段差４ｅを設けてある。例文帳に追加

The magnet 8 mounted on the mount is pushed upward by a leaf spring 4a and abutted to the abutting 4b. - 特許庁

その際、レジストノズル７８に一体的に取付されている光学式距離センサ１６２を働かせて、レジストノズル７８の移動する各位置でプライミングローラ１８８の外周面との距離間隔を測定し、移動中で最も短い測定距離ｄを求める。例文帳に追加

At that time, an optical distance sensor 162 attached integrally to the resist nozzle 78 is operated to measure a distance from an outer peripheral surface of the priming roller 188 at each position where the resist nozzle 78 moves, by which the shortest measured distance d on the move is asked. - 特許庁

フランジ部１１１ｂの板厚Ｔ１は２ｍｍ、取付板１１の背面から突出部１１１ａの表面までの距離Ｔ２は５ｍｍで、シャッター１１５の軸芯Ｃは取付板１１の背面（遊技盤の表面）から３ｍｍの距離にある。例文帳に追加

The flange portion 111b has a thickness T1 of 2 mm, the distance T2 from the rear of the mounting plate 111 to the surface of the projection portion 111a is 5 mm, and the shaft center C of a shutter 115 is located 3 mm from the rear (surface of the game board) of the mounting plate 111. - 特許庁

また、表面４上に、取付穴２から所定距離離隔して、磨耗限界を視認可能とする表示溝７を形成する。例文帳に追加

Further, a display groove 7 for making the limit of abrasion visually recognizable is formed on a surface 4 left from the mounting hole 2 with a predetermined distance. - 特許庁

乗りかご用ガイドレールの背面側への突出距離の削減を図ったロープ取付構造を備えたエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator having a rope installation structure, reduced in the projected distance of a guide rail for car to a rear surface side. - 特許庁

ナット８３から所定方向に所定距離だけ離間した位置に、断面長方形の取付孔８５が開口される。例文帳に追加

A cross sectionally rectangular attachment hole 85 is opened in a position separated by a predetermined distance in a predetermined direction from the nut 83. - 特許庁

そして切断材ガイド面１４ａと切断刃４との距離を非接触で測定する測定器具２０が定規本体１４に取付けられている。例文帳に追加

A measuring instrument 20 measuring the distance between the cutting material surface 14a and the cutting edge 4 non-contactwise is fitted to the ruler body 14. - 特許庁

鍔部２ｂ、３ｂの外周面に少なくとも２つの取付面１３、１４を設け、これらの取付面１３、１４の筒部中心からの距離を異ならせる。例文帳に追加

At least two mounting faces 13 and 14 are formed on the outer peripheral faces of the flange parts 2b and 3b, and distances between those mounting faces 13 and 14 and the center of the cylindrical part are made different. - 特許庁

ベース１０は、取付孔２０の長手方向に沿った各内周面にそれぞれ、取付孔２０の内周面とベース１０の外周面との間の距離を他の部位より大きくする切欠部２１が形成されている。例文帳に追加

In the base 10, a notch part 21 to make a distance between the inner peripheral surface and the outer peripheral surface of the mounting hole 20 larger than other parts is individually formed on each inner peripheral surface along the longitudinal direction of the mounting hole 20. - 特許庁

景観パネルの取付けが容易となると共に、前面の傾斜や設置体との距離を調整することが容易にできる景観パネル取付構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a view panel mounting structure for easily mounting a view panel and easily adjusting the inclination of a front face and a distance to an installation body. - 特許庁

本発明は半導体素子の取付構造に係り、リード加工を不要としつつリード端子間の十分な沿面距離を確保することができ、高耐圧を得ることが可能な半導体素子の取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a semiconductor device that secures a sufficient creepage distance between lead terminals while eliminating the need for lead processing, and obtains a high breakdown voltage. - 特許庁

支持部材２８の取付板２８Ａに、ブレード部材２６とセルフォックスレンズアレイの光照射面との距離が所定範囲となるように、支持部材２８の取付板２８Ａを変形させるスリットが形成する。例文帳に追加

A slit for deforming a fitting plate 28A of a supporting member 28 so as to make a distance between a blade member 26 and a light-irradiated face of the Selfoc(R) lens array in a specified range, is formed on the fitting plate 28A of the supporting member 28. - 特許庁

薄板材１４を取り囲むよう配置された環状の取付台１８における薄板材１４の両面側方の対称位置に、薄板材１４の対向表面までの距離または距離の変化をそれぞれ測定する一対の変位センサ３を取り付ける。例文帳に追加

A pair of displacement sensors 3, which measure a distance up to the opposite surface of the material 14 or a change in the distance, are attached to symmetric positions on both face sides of the material 14 in a ring-shaped mounting base 18, which is arranged to surround the material 14. - 特許庁

スライダ４とサスペンション２２の間の離間距離を規制する規制部２５ａと、ディンプル２３形成部を前記離間距離範囲内でディンプル２３がスライダ４の背面に取付けられたジンバル２５と接触するように付勢するばね部２３ｂとを設ける。例文帳に追加

This device is provided with a regulation part 25a for regulating a space between a slider 4 and a suspension 22, and a spring part 23b for energizing the formation part of a dimple 23 so as to bring the dimple 23 into contact with gimbals 25 attached to the backside of the slider 4. - 特許庁

取付金具（１０）は、側面パネルの後端面から所定の距離だけ間隔を隔ててバックカバーパネルを取り付けるために、側面パネルの後端面とバックカバーパネルの内側面との間に介在する。例文帳に追加

A fitting (10) is interposed between the rear end face of the side face panel and the inner side face of the back cover panel in order to fit the back cover panel at a prescribed distance from the rear end face of the side face panel. - 特許庁

そして従来の扉ヒンジ装置を取付けた既存ボックスに本連結ユニット１を取付ける場合は、従来の扉ヒンジ装置の回転の中心軸から各取付け面側の連結ユニットまでの距離を等しく設定することで扉を９０度以上開閉させることを可能とした。例文帳に追加

Then, when the link unit 1 is mounted on the existing box on which the conventional door hinge device is mounted, opening/closing of the door by 90° or more is made possible by equally setting distance from a central axis of rotation of the conventional door hinge device to link units on the side of each mounting surface. - 特許庁

蝶番である上部の壁面取付部２を利用して電子機器であるブースターを壁面２０１に取り付けた場合において、上部の壁面取付部２を折り曲げることにより、ブースターの背面が壁面２０１から離れていない状態よりも端子４と壁面２０１との距離を長くする。例文帳に追加

I the case that a booster as the electronic apparatus is installed on a wall 201 by utilizing an upper wall attachment part 2 as a hinge, a distance between a terminal 4 and the wall surface 201 is set to be longer than a state that a back face of the booster is not separated from the wall surface 201 by folding the upper wall attachment part 2. - 特許庁

シャーシ１１の裏面１１ｂ側には、所定の距離Ｈ０をおいて、点灯用回路基板１２が取付部としての支柱１３を介して取付られており、点灯用回路基板１２の表面１２ａ上に設けられた電気回路を構成する回路部品１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄが、所定の距離Ｈ０を保った空間に挟み込まれるようになっている。例文帳に追加

On the rear side 11b of the chassis 11, the lighting-up circuit board 12 is fixed by a supporting column 13 as a fixing portion, and circuit components 12a, 12b, 12c, 12d composing an electric circuit provided on the surface side 12a of the lighting-up circuit board 12 are pinch-inserted into spaces with a predetermined distance HO. - 特許庁

端子台１１０は、取付面からの距離がそれぞれ異なる階段面１１７，１１７’を有し、各階段面１１７，１１７’にそれぞれ端子部１０７，１０９が配置されている。例文帳に追加

A terminal board 110 has the stair-case surface 117, 117' which are respectively different in the distance form the mounting surface and terminals 107, 109 are allocated at each stair-case surfaces 117, 117'. - 特許庁

３面の治具取付面１３ａ…のいずれか１面をワーク受渡し位置に戻すときに最短距離で戻るように、回転部材１１の回転方向を選択してサイクルタイムを短縮し、ワーク取付直後にブレーキ手段２３で回転部材１１の回転を拘束する。例文帳に追加

A cycle time is shortened by selecting the rotating direction of the rotary member 11 to return one of three jig mounting faces 13a, etc., a work delivering position by a shortest distance, and the rotation of the rotary member 11 is restrained by the braking means 23 immediately after the mounting of the work. - 特許庁

さらに、取付面３４と各受光部２６、２８、３０との距離を、受光部２６、２８、３０で受光する光の波長が長くなるほど短くなるように平坦面に対して取付面３４を傾斜させることにより、色収差を解消することができる。例文帳に追加

Moreover, the chromatic abberation can be eliminated by inclining the fitting surface 34 for the flat surface to make shorter the distance between the fitting surface 34 and each light receiving units 26, 28, and 30 as the wavelength of the light received by the light receiving units 26, 28 and 30 becomes longer. - 特許庁

取付けが平面部分に限られず、曲面部分にも自由にでき、又、シート本体における導光体他端部の放光箇所の設定や、発光体と操作ノブとの間の距離の設定が自由にできるようにする。例文帳に追加

To enable to freely mount a sheet not only on a plane part but also on a curved part, and to set a light emitting position of the other end of a light conductive member in the sheet main body and to freely set a distance between a light emitting substance and an operation knob. - 特許庁

また、各延出部３２Ａ〜３２Ｄの下端面と各フランジ部３５の上端面とは、取付部材５１の最大厚さ寸法にほぼ等しい距離だけ離間している。例文帳に追加

The lower end face of each of the extension parts 32A-32D is isolated from the upper end face of each of the flange parts 35 by a distance almost equal to the maximum thickness of the mounting member 51. - 特許庁

光軸Ｚ方向に対して垂直に設定される基準面５４と基板台取付けガイド５５との位置関係を予め割り出しておき、基板台５上の仮中心ＣＴ'から基準面５４までの距離Ｌ４を算出する。例文帳に追加

A position relationship between a reference face 54 set to be perpendicular to an optical axis Z direction and the substrate table attaching guide 55 is predetermined and a distance L4 from a preliminary center CT' on the substrate table 5 to the reference face 54 is calculated. - 特許庁

放射窓アダプタ24の取付により、Ｘ線管の焦点と放射窓アダプタ24の上面（Ｘ線放射口前面）33までの距離が調整可能となり、Ｘ線管装置の用途の差異に対応可能となっている。例文帳に追加

By the fitting of the radiation window adaptor 24, the distance between a focal point of an X-ray tube and a top surface (an X-ray radiation port front) 33 of the radiation window adaptor 24 is made adjustable to accommodate difference depending on the applications of the X-ray tube device. - 特許庁

軸１１６の軸芯Ｃが取付板１１１の背面（遊技盤の表面）から３ｍｍ遊技者側にあるので、軸芯Ｃからガラス板までの距離を小さくできる。例文帳に追加

As the shaft center C of a shaft 116 is located 3 mm nearer the player side from the rear of the mounting plate 111 (surface of the game board), the distance from the shaft center C to a glass sheet can be reduced. - 特許庁

取付部品６をベースシャーシ凸部１０上に配設するか、ベースシャーシ２に直接配設するかでガラスパネル１の表示面から筐体部材７までの接触面との距離を調整可能なようにする。例文帳に追加

Distance with a contact surface from a display surface of a glass panel 1 to a case member 7 is made adjustable by either arranging a mounting component 6 on the base chassis protrusion 10 or directly arranging the mounting component 6 on the base chassis 2. - 特許庁

そして、このノーズ部４０の切刃に、取付面２０に略平行となる平坦切刃部４１と、平坦切刃部４１と主切刃６０との間に切刃と取付面２０との距離が漸次変化する傾斜切刃部４２とを設けることを特徴とする。例文帳に追加

The cutting edge of the nose portion 40 has a flat cutting edge portion 41 practically parallel with the mounting face 20, and an oblique cutting edge portion 42 extending between the flat cutting edge portion 41 and the main cutting edge 60 and having a gradually changed distance from the cutting edge to the mounting face 20. - 特許庁

カメラを壁面に取り付ける場合は、壁面とカメラ筐体が接触しない程度にある程度の距離を保持し、カメラを天井に取り付ける場合は、カメラ筐体を天井に近付けることが可能なカメラ取付具及び機器取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a camera attaching tool which can hold a distance to such an extent that a wall surface and a camera housing do not come into contact with each other when attaching the camera to the wall surface, and can make the camera housing close to a ceiling when attaching the camera to the ceiling, and to provide an equipment attaching tool. - 特許庁

建築パネルの建築板の裏面に沿う面を有し、建築板の両側の取付部間の距離より短い幅を有する板状体４１に、建築パネルに仮の取付・取外可能な構造（係止爪４２、止着部４３）を設けたものである。例文帳に追加

Structures (engaging pawls 42 and fixing sections 43) capable of being set up and removed temporarily to and from the building panel are fitted to a tabular body 41 having a surface along the rear of the building board of the building panel and having width shorter than a distance between mounting sections on both sides of the building board. - 特許庁

機能的ケースのケース本体を取付体の挿入窓に挿入し、機能的ケースの正面フランジを取付体の正面壁に重ね合わせた状態で、該機能的ケースを所定距離だけ下方に移動させることにより固着する構成である。例文帳に追加

The functional case has a structure such that a case body of the functional case is inserted into an insertion window of the mounted body, and in a state of superposing a front flange of the functional case on a front wall of the mounted body, the functional case is moved downward by a predetermined distance to be fixed to the mounted body. - 特許庁

外周部の内周側の壁部の端面は、外周部の外周側の壁部の端面より、外周部の中心軸方向に引っ込んだ位置に形成されており、取付パネルから所定距離離れて取付パネルと対向する。例文帳に追加

The end surfaces of the wall portions of the internal peripheral side of the external periphery are formed on a position receding from the end surface of the wall portion of the external peripheral side of the external periphery toward a center axis direction of the external periphery, and oppose the mounting panel with a predetermined distance from the mounting panel. - 特許庁

本発明は、アンテナ支線取付具が、建造物の外表面から支線取付板の対向面までの距離を数ｍｍ程度に設定するタイプであった場合でも、容易且つ迅速に支線取付板の貫通孔にアンテナ支線の端部を挿通することが出来るアンテナ支線取付具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antenna stay mount fixture that can easily and quickly insert an end of an antenna stay through a through-hole of a stay mount board even when the antenna stay mount fixture is of a type where a distance from an outer face of a building to an opposed face of the stay mount board is selected to be several mm. - 特許庁

アンテナを筐体の裏面側に大きく突出させ、印刷配線板との距離が大きくなっても充分対応できる携帯電話機器のアンテナ取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna mount for portable telephones which has an antenna projecting by a large amount to the backside of a frame enough to deal with an increased distance from a printed wiring board. - 特許庁

このときスライダ部材を、走行方向に距離を隔てて２個所に、上記レール面に倣うように上記キャリッジの他側端部に遊動可能に取付ける。例文帳に追加

At the time, the slider member is attached freely movably to the other side end part of the carriage so as to follow the rail surface at two parts at a distance in the traveling direction. - 特許庁

射出ゲート９の個所を除く円周上の少なくとも３等分した３ヶ所に夫々中心Ｏまでの距離を等しくした凸部３が形成され、これら凸部３の外面が鏡枠への取付部位とされている。例文帳に追加

Convex parts 3 which respectively have equal distances to a center O are formed at least at trisected three places on a circumference except a position of an emission gate 9 and outer surfaces of these convex parts 3 are used as mounting moieties to the mirror frame. - 特許庁

片方の面より十分に距離を確保できない場合においても構成部品を増やすことなく、安価で簡単にフォトセンサを固定することが可能なフォトセンサ取付部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensor mounting member capable of easily fixing a photosensor at low cost, without increasing the number of component parts even when a full distance cannot be secured from one side. - 特許庁

取付フランジ部２ａ及び架台４に、二次導体３の上面と架台４の下端部との距離であるプレート高さが所定の範囲内となる状態で、ボルト穴２ｂ，４ｃを一連に貫通して設ける。例文帳に追加

Under the condition that the height of plate that is equal to the distance between the upper surface of a secondary conductor 3 and the lower end of a rack 4 is set within a prescribed range for the mounting flange 2a and rack 4, the bolt holes 2b, 4c are provided passing through as a single string. - 特許庁

また、ピラー１の係合突起１１と取付座面部５の係合孔６との係合点から、上端部９の端末までの距離が短く、経時変化によっても隙間が発生しにくい。例文帳に追加

The distance from the engaging point of a projection 11 on a pillar 1 with an engaging hole 6 in the mounting seat part 5 to the termination of the top part 9 is short, and gap generation is unlikely even through a change with time. - 特許庁

連結部材４ｂ，４ｃは、固定面３１ａ，３１ｂにおける連結点と測定槽１の取付板１３ａ，１３ｂにおける連結点との距離を調整可能である。例文帳に追加

The connection members 4b and 4c can adjust the distance between a connection point in the fixing surfaces 31 a and 31b and that in mounting plates 13a and 13b of the measurement bath 1. - 特許庁