「取付面距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その車両姿勢とメモリ２に記憶されている距離センサの取付け高さと検出領域の大きさ情報により、演算部３はさらに検出領域に地面が入るか否かを判断する。例文帳に追加

On the basis of the posture of the vehicle and on the basis of information on the magnitude of the mounting height and the detecting region, of the distance sensor, which are atored in a memory 2, the computing part 3 judges whether the ground is included in the detecting region. - 特許庁

Ｙ軸案内部材７１のＹ軸端面に、直交方向への吸着ノズル３１の往復案内距離を延長させるためのＬ用ジョイントが取付可能に構成されている。例文帳に追加

An L joint for extending the reciprocal guide distance of the suction nozzle 31 in the orthogonal direction can be fixed to the Y-axis end face of the Y-axis guide member 71. - 特許庁

上げ下げ式ラダー６または旋回体３の該ラダー取付け位置の近傍に、ラダー６から地表面または障害物との間の距離を検出するセンサ７を設ける。例文帳に追加

A sensor 7 is provided to detect a distance from a ladder 6 to the ground face or an obstacle in the vicinity of a position where a rise and fall type ladder 6 or a ladder of a revolving body 3 is attached. - 特許庁

カバー３２をケーシング本体３１に固定するため第１及び第２の係止部３２２,３２３が、カバー３２の外側面における各取付部４との距離が最短となる部位を避けて設けられている。例文帳に追加

A first and a second locking parts 322, 323 are provided with avoiding positions of which distance from each attachment part 4 on an outside surface of the cover 32 are the shortest for fixing the cover 32 on a casing main body 31. - 特許庁

また、前記エンクロージャ２１における前記取付孔２３ａから所要距離だけ離間する位置に、前記空間部２１ａと外部とを連通する第１の送風口２３ｂを機前面側を指向するよう形成する。例文帳に追加

The first blowing port 23b communicating with the the space part 21a and outside is so formed at the position separated by a specified distance from the mounting hole 23a in the enclosure 21 as to be directed at the front side of the machine. - 特許庁

このとき、リンクのアーム１Ａ，１Ｂに取付けられたカムフォロア５，６と共役カム７，８のカム面Ｈ，Ｉの間の距離は、それぞれ短縮し、零にすることができる。例文帳に追加

Then, the distances between the cam followers 5 and 6 attached to the arms 1A and 1B of the link and the cam surfaces H and I of the conjugate cams 7 and 8 are shortened respectively and made to zero. - 特許庁

ウェイト体２６〜２９を取付位置に吊り上げた状態でのガントリ頂部とウェイト体上面との距離が、各ウェイト体２６〜２９の取付位置によって異なることに対応して、吊り部材３４を、油圧シリンダ３６とリンク３７,３８とによって長さ調整可能に構成する。例文帳に追加

The hanging member 34 is length-adjustably constituted by a hydraulic cylinder 36 and the links 37, 38 in response to that a distance of an apex part of a gantry and an upper surface of the weight body is different by mounting positions of the respective weight bodies 26-29 in the state that the weight bodies 26-29 are hung up to the mounting position. - 特許庁

アッパーフレーム７の底板１０の上面にコントロールバルブユニット１３を取付ける構成において、高さ寸法Ｂの異なる二種類のバルブ取付用ブラケット１７，１８をフレーム高さ寸法Ｈの変化に応じて使い分けることにより対バルブ距離Ａを一定にする。例文帳に追加

In constitution in which a control valve unit 13 is installed onto the top face of the bottom plate 10 of an upper frame 7, a distance A against a valve is kept constant by properly using two kinds of brackets 17, 18 for installing the valve having different height dimensions B in response to the changes of frame height dimensions H. - 特許庁

そして、タッチパネルと第１凸部の先端との距離およびタッチパネルと第２凸部の先端との距離が互いに異なるように構成することにより、操作ノブの操作内容（回転操作または押下操作）に応じて、操作ノブの取付面に設けられた凸部とタッチパネルとの接触状態に２つの態様が生じるようにする。例文帳に追加

Then the distance between the touch panel and a tip of the first projection is made different each other from the distance between the touch panel and a tip of the second projection so as to obtain two states of contact between the projections provided to the fitting surface of the operation knob and the touch panel according to operation contents (rotating operation and pressing operation) of the operation knob. - 特許庁

アダプタ４０は第１の取付部４１で手首フランジ５に固定され、回転中心軸線Ａ−Ａに沿って所定距離離隔した位置で、手首フランジ面と概ね平行な取付面を提供する第２の取付部４２を有し、そこに作業ツール１０を保持するツール保持部材１４が取り付けられる。例文帳に追加

The adapter 40 is fixed to the wrist flange 5 by a first installing part 41, and has a second installing part 42 for providing an installation surface substantially parallel to a wrist flange surface in a position separate by a predetermined distance along the rotational axis A-A, and is attached with a tool holding member 14 for holding the work tool 10 there. - 特許庁

上記課題を解決するために、中心電極４の先端面とにより、第１放電ギャップＡを形成する第１接地電極５と、中心電極４の側面とにより、第２放電ギャップを形成する第２接地電極６及び７とからなり、第１放電ギャップＡ，絶縁碍子３と第２接地電極６及び７との最短距離Ｂ，取付金具２の端面から絶縁碍子３の端面までの軸方向距離Ｃ，絶縁碍子３の端面から中心電極４の端面までの軸方向距離Ｈ，前記絶縁碍子の端面と前記第２設置電極の端面の前記取付金具側角部との絶縁碍子の端面より突出した場合を＋とした時の軸方向距離をＦとした時をそれぞれ所定の数値範囲に設定した内燃機関用スパークプラグとする。例文帳に追加

The spark plug for internal-combustion engine comprises a first grounding electrode 5 to form a first discharge gap A with the top face of a central electrode 4 and second grounding electrodes 6 and 7 to form a second discharge gap with the side face of the central electrode 4. - 特許庁

金属板を巻回して形成した導波管１に一対の取付孔１ａを穿設し、これら取付孔１ａを導波管１の中心軸を通る同一平面内に位置させると共に、両取付孔１ａの間隔を導波管１の管軸方向に沿って管内波長の約１／４波長だけ離れた距離に設定する。例文帳に追加

A couple of mount holes 1a are formed to a waveguide 1 formed by winded with metallic plates, the mount holes 1a are bored within one plane passing through the center axis of the waveguide 1, and the interval of both the mount holes 1a is selected to be about 1/4 of the guide wavelength along the guide axis direction along the guide axis direction of the waveguide 1. - 特許庁

太陽電池モジュールを複数の簡素で共通部分を有する取付治具を用いて取り付ける構造において、その取付冶具は太陽電池モジュールの取付部分の方向、勾配を可変とし、設置面からの距離の設定を簡単に行うことが出来、防水性向上のため基礎部材を用いて設置することも可能とする。例文帳に追加

In a construction for attaching by using installing jigs having simple common portions for the solar cell modules, their attaching jigs are made variable with respect to the direction and slope of the module attaching portions, and the setting of the distance from the installation surface can be performed easily and the installation can be performed by using the foundation members for improving the waterproofness. - 特許庁

これにより、セルフォックスレンズアレイの光照射面に凹凸があっても、支持部材２８の取付板２８Ａが変形することにより、ブレード部材２６と光照射面との距離が所定範囲となり、セルフォックスレンズアレイの光照射面を確実に清掃できる。例文帳に追加

It is possible thereby to make the distance between the blade member 26 and the light-irradiated face in the specified range by deforming the fitting plate 28A of the supporting member 28 even when there exists unevenness on the light-irradiated face of the Selfoc(R) lens array, and the light-irradiated face of the Selfoc(R) lens array can be surely cleaned. - 特許庁

かき回し具は、軸27に取付けられるかき回し具本体42と、垂直状の材料押し出し面42aを有して本体42に片持ち支持され自由端Ｆに行く程面42aとかご31の内周面との間の距離が狭まるように設けられる複数のブレード44とを備える。例文帳に追加

The tool 41 is equipped with an agitation tool main body 42 which is fitted to the shaft 27 and blades 44 which have vertical material-extruding surfaces, are cantilever-supported by a main body 42 and formed so that the distance between the surface and the inside surface of the basket 31 is narrowed toward a free end F. - 特許庁

表示を見る条件に合わせて、高さや角度、または視聴位置から平面型表示装置の表示面までの距離を、使用者が簡単に調整することが可能な平面型表示装置の取付構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a plane type display device which enables a user to easily adjust the height, angle, and distance from a viewing position to the display surface of the plane type display device according to conditions of viewing the display. - 特許庁

端子台２００は、取付面からの距離がそれぞれ異なる２つの階段面を有する階段部２００ａ，２００ｂ及び各階段面から連設する形で短手方向の開口側から収納溝２００ｃ，２００ｄが各々形成されて成る。例文帳に追加

The terminal block 200 is composed by forming a stair portion having two stair surfaces 200a, 200b whose distances from fitting surfaces differ, respectively, and forming a holding groove 200c, 200d from the side of each opening in a transverse direction individually joining it to each stair surface. - 特許庁

このため、取付枠３０の前面からボディ２０の前面までの距離を従来例よりも大きく採ることができ、造営面に露出する器体１の高さ寸法を従来例よりも小さくして見栄えをよくすることができる。例文帳に追加

Therefore, a distance from the front surface of the fitting frame 30 to the front surface of the body 20 can be enlarged compared with a prior art example, so that a height dimension of an instrument body 1 exposed from a construction surface can be reduced compared with a prior art example to look nice. - 特許庁

弾性本体部９の内周面には、軸方向に直進する環状凹部１３が形成され、点火コイルの取付け作業時には、コイルケースＣＡの外周面に突出形成された突条５が、環状凹部１３の内部を、所定距離Ｌだけ移動可能に構成されている。例文帳に追加

On an inner circumferential surface of the elastic body part 9, an annular recessed part 13 is formed which extends linearly along the axis, so that when the ignition coil is fitted, a projection streak 5 formed projecting on an outer circumferential surface of the coil case CA can move in the annular recessed part 13 by a predetermined distance L. - 特許庁

傾斜面６１は、ねじ部材１６を締付ける際に、対向壁３２と取付壁２２との間の距離が狭まることに伴い、位置決め孔２５の開口縁２５ａと接しつつ、エアロ部材１１の上縁部１１ｂを合わせ面２１に向かって付勢するように傾斜している。例文帳に追加

The inclined surface 61 is inclined such that it is contacted with a opening edge 25a of the positioning hole 25 and energizes an upper edge part 11b of the aero member 11 toward the joining surface 21 accompanying with narrowing of a distance between the opposing wall 32 and the mounting wall 22 when a screw member 16 is tightened. - 特許庁

これにより、被取付部の上面の位置を基準としたときに、その上面から振動板の放音側、即ち車両の座席側等に、スピーカー装置の構成要素が突出する距離（飛び出し寸法）をできる限り小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, a projected distance (projected size) of components of the loudspeaker system toward the sounding side of the diaphragm from the upper side, that is, toward seats or the like of a vehicle on the basis of the position of the upper side of the part fitted with the loudspeaker system as a reference can be reduced to the utmost. - 特許庁

上記ホルダーと上記対接具間に少くとも１個の補助対接具を介挿し、この補助対接具によって上記ホルダーの被取付面とこれを取り付けるべき車輛の内壁面間の距離及び幅を任意に変えるようにする。例文帳に追加

At least one auxiliary contact member is interposingly inserted between the holder 4 and the contact members 5, and the distance and width between the fitted face of the holder 4 and the vehicle internal wall surface fitted with it is optionally changed by the auxiliary contact member. - 特許庁

光記録媒体の表面から記録層までの公差を含む距離情報と、媒体取付面を基準として上記レーザ光の焦点位置とフォーカス駆動信号値との関係を表すための位置−駆動値対応情報とを記憶しておく。例文帳に追加

Distance information including tolerance from the surface of an optical recording medium to a recording layer and position-drive value correspondence information indicating the relation between a focal position of a laser beam and a focus drive signal value with a medium attachment surface as the reference are stored. - 特許庁

そして、ＨＤＤ１を取付部材に取付ける場合で、傾斜側面部１０２がそのままの状態ではＨＤＤ１が載置できない場合には、傾斜側面部１０２の上端間の距離を広げる方向に引っ張り、傾斜側面部１０２の上端間を広げてＨＤＤ１を挿入し、捩子止めしてＨＤＤ１を固定させる。例文帳に追加

And, when the HDD 1 is to be mounted on the mounting member but cannot be mounted if the tilting side face part 102 is kept as it is, the tilting side face part 102 is pulled so that the distance between the upper ends is widen, the HDD 1 is inserted by widening the width between the upper ends of the tilting side face part 102 and is held by screws and fixed. - 特許庁

照明器具の照射方向を可変とすることにより、その取付け位置や内ケース天井面との間の距離等に対応して、最上段の陳列棚全体をバランスよく照明することができるようにした多段型オープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-shelf open showcase, the uppermost shelf of which can be illuminated entirely in a well-balanced state in response to the mounting position or the distance, or the like, to the ceiling of an inner case by making the direction of illumination of a luminaire variable. - 特許庁

ボールレース取付面の機械加工を容易にするために、旋回フレームを複数のブロックに分割するとともに、各ブロック結合用の孔径及び孔間距離の寸法公差に高い精度を必要としない旋回フレームの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a turning frame for dividing the turning frame into a plurality of blocks because the machining of the attaching face of a ball race is facilitated and requiring no high precision for the dimensional tolerance of a hole diameter for each block connection and a distance between holes. - 特許庁

上向き荷重に対する剛性がフロントロアクロスメンバ４１より小さなブラケット８１を、フロントロアクロスメンバ４１の下部４１ｂに取外し可能に且つフロントロアクロスメンバ４１の下面４１ｃより所定距離Ｈだけ下方へ延した状態で取付けた。例文帳に追加

A bracket 81 whose stiffness properties against an upper load direction is smaller than that of the front lower cross member 41 is installed to the lower part 41b of the front lower cross member 41 in removable condition and further in condition of being extended downward by a prescribed distance from a lower surface 41c of the front lower cross member 4. - 特許庁

照明器具Ｌを反射カバー１６と共に前後に回動するだけの簡単な操作で照射方向を変えることができるので、照明器具Ｌの取付け位置や最上段の陳列棚７までの距離にあまり関係なく、陳列棚７の上面をバランスよく照明することができる。例文帳に追加

As the direction of illumination of the luminaire L can be varied by a simple operation of merely rotating back and forth together with a reflection cover 16, almost irrespectively of the mounting position of the luminaire L or the distance to the uppermost display shelf 7, the top face of the display shelf 7 can be illuminated in a well-balanced state. - 特許庁

テレビカメラ３０をスプレッダー１構造物の側面に取付けてあり、そこからスプレッダー１下辺、及びコンテナー２０下辺を夫々約０．５ｍ、約３ｍと言う至近距離で直接撮影出来るので、映像は明瞭でかつ何らかの遮蔽物に視界を遮られる事もない。例文帳に追加

Since a television camera 30 is attached to a side face of a spreader 1 structure and a spreader 1 lower side and a container 20 lower side can be directly shot from a close distance of about 0.5 m and 3 m respectively, an image is clear and visibility is obstructed by no screen. - 特許庁

本体ケース上に設ける上部補強材として、幅寸法が本体ケースの幅寸法より小さく、かつ、本体ケースから突出する高さ方向寸法が、本体ケースのフィルタ取付け側端面とモータ保持ベースとの間の距離より大きい構成とする。例文帳に追加

The upper reinforcing material provided on a main body case is constituted so that a width dimension is smaller than that of the main body case and the dimension in a height direction protruded from the main body case is larger than the distance between the end surface on the filter attaching side of the main body case and a motor holding base. - 特許庁

差動ギヤ機構の補強リングへの取付け面と車軸の配設中心線までの距離の大きな変動に、補強リングの板厚を大きく増加せずに、少ない種類の側板で広範囲に対応し得る車両用アクスルケースとその組合せの提供。例文帳に追加

To provide an axle case for a vehicle and its combination capable of managing over a wide range with a large change of a distance from the mounting surface of a differential gear mechanism on a reinforcing ring to the center line of the installation of an axle using side plates with less sorts without making heavy the plate thickness of the reinforcing ring. - 特許庁

車両１１のピラー構造２４は、フロントピラー２２の車室１８内方側を、フロントピラーから所定距離Ｓａだけ離間して内装部材２５で覆うとともに、内装部材の一側面にはピラーに向けて固定台座を取付け、内装部材を軽金属から形成した。例文帳に追加

An inner side of a cabin 18 of a front pillar 22 is separated with only a predetermined distance Sa from the front pillar and is covered with an interior member 25, and a fixed pedestal is mounted on one side surface of the interior member formed of light metal toward the pillar in the pillar structure 24 of the vehicle 11. - 特許庁

発光素子や受光素子を取付けたホルダの両側面側からの開放距離が十分で場合でも、上記ホルダの位置決めを容易にかつ確実に行うことのできる光ピックアップ用光学部品の位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide the positioning method of optical components for an optical pickup for easily and surely positioning a holder even when an open distance is not sufficient from both surface sides of the holder whereon a light emitting element or a light receiving element is attached. - 特許庁

消火薬剤放出管９の下端に封板取付具１５が本体容器１の内底面１ａとの距離を殆ど無くする状態に取り付けられた場合でも、消火薬剤放出管９への粉末消火薬剤通過を確保することができる加圧式粉末消火器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizing type powder fire extinguisher which can secure the passage of a powder extinguishing agent through an extinguishing agent discharge pipe 9 even when a seal plate mounting device 15 is mounted at the lower end of the extinguishing agent discharge pipe 9 leaving no distance from an inner bottom surface 1a of a body container 1. - 特許庁

第１及び第２の端子取付部１２、１３は、第１または第２のコア部材４、５と端子３１〜３８との間の電気絶縁に影響を与える部分に、電気絶縁距離を拡大する方向に傾斜する傾斜面１２３、１２５、１３５を有する。例文帳に追加

The first and second terminal mounting portions 12, 13 have inclined surfaces 125, 135 inclined in the direction of extending the electrical insulation distance in portions affecting the electrical insulation between the first or second core member 4, 5 and terminals 31-38. - 特許庁

折り立てられた接触部材２９の先端部と円板２６Ａの表面との距離Ｓの最大値は、部品供給カセット１６がカセット取付部材１４に装着された際に生じる円板２６Ａと保持板３４との間の隙間間隔Ｄ以上に設定されている。例文帳に追加

The maximum value of a distance S between the tips of the folded-up contact members 29 and the surface of the disk 26A is set to be not shorter than a gap interval D between the disk 26A and a holding plate 34 made when the component feeding cassette 16 is mounted to a cassette mounting member 14. - 特許庁

耕耘部２０は、ドラム状のロータ（支持部）１４と、そのロータ１４の周面に取付部１５ａを介して突設された耕耘爪１５とで構成され、耕耘爪１５の先端の回転軌跡がロータ１４の両端１４ｂより距離Ｄだけ外側に位置するように設ける。例文帳に追加

A tilling part 20 is constituted of a drum-shaped rotor (supporting part) 14 and a tilling claw 15 protrusively installed through a mounting part 15a on the peripheral surface of the rotor 14, and the tilling claw 15 is installed so that rotating locus of the top of the tilling claw 14 is positioned on the outside by a distance D from both ends 14b of the rotor 14. - 特許庁

そして、（Ｂ）に示すように、レーザ光の光軸５１がフォトダイオードの受光面Ｍの中心５２からＹ方向（水平縦方向：ディスクのトラック方向に相当）に距離Ｈずれるように位置決め装置が操作されて、フォトダイオードを取付けられたプリント基板が固定される。例文帳に追加

Then, as shown in (B), a positioning arrangement is operated so that the optical axis 51 of the laser beam may shift the distance H from the center 52 of the photo sensitive surface M of the photo diode in the direction of Y (horizontal and longitudinal direction: corresponding to the direction of a track of the disk), and a print circuit board to which the photo diode is attached is fixed. - 特許庁

側突時に膨張展開したカーテンエアバッグがピラーガーニッシュと車体側部ピラーとの間に入り込むのを防止しつつ側突時の車外からの衝撃で天井部材とカーテンエアバッグとの間に介在するブラケット取付面が湾曲することで、車体側取付面との距離が維持できるようにしたカーテンエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain airbag device that can maintain, while preventing slotting of the curtain airbag developed the inflation at a side impact into between the pillar garnish and the vehicle body side part pillar, the distance to the vehicle body side by curving the bracket attachment surface standing between the ceiling member and the curtain airbag by the shock outside the vehicle at the side impact. - 特許庁

そして、移動されるスライドドア７が、車体側取付部５ａとドア側取付部７ａとの間の距離が最も小さくなる位置に位置している状態、すなわちケーブルガイド１にたるみが生じている状態で、ケーブルガイド１が平面視略Ｓ字形状をなすように屈曲するように配設されている。例文帳に追加

The cable guide 1 is arranged so as to be bent into a substantially S shape in plan view, in a state that the moving slide door 7 is positioned at a position where the distance between the vehicular body side mounting part 5a and the door side mounting part 7a is reduced to minimum, or that the cable guide 1 is slacked. - 特許庁

椅子の背凭れの上部より掛止でき、前面・後面の長方形のベース板に粘着テープが貼着され、両ベース板の上面両板端に穿設された丸孔に紐を一周挿通され、締め金具で両ベース板の距離を調節させて係止させ、前面ベース板に、粘着テープが裏面に貼着された略半球状の押圧具を調節自由に取付けできる指圧器を開発する。例文帳に追加

By hooking the fingure-massage machine to the seat back of the chair, fingure-massage can be lightheartedly provided just by sitting and leaning on the seat back, and the fingure-massage machine can be carried anywhere. - 特許庁

そのため、アウターコラム１の軸心近傍の当接面１６Ａ、１６Ｂと内側面３２１Ａ、３２１Ｂとの当接部中心と、車体取付けブラケット３のフランジ部３１Ａ、３１Ｂと車体６との当接面３１１Ａ、３１１Ｂとの間の距離Ｌ３が、従来のステアリング装置よりも短くなる。例文帳に追加

With this structure, a distance L3 from the center of the abutment part between the abutment surfaces 16A and 16B near the shaft center of the outer column 1 and the inside surfaces 321A and 321B to the abutment surfaces 311A and 311B between the flange parts 31A and 31B of the vehicle body fitting bracket 3 and the vehicle body 6 is shortened in comparison with a conventional steering device. - 特許庁

車両（１）のサイドミラーハウジング（２）の下面の形状に合致した形状を有すると共に、カメラユニット（３０）の撮像レンズ（３１）をサイドミラーハウジングの下面から所定距離突出させて、カメラユニットを固定するカバー部（２０）を有することを特徴とするカメラ取付用補助部材。例文帳に追加

The auxiliary member for attaching a camera includes a cover (20) having a shape in conformity with the shape of a lower surface of a side mirror housing (2) of a vehicle (1) and fixing a camera unit (30) by causing an imaging lens (31) of the camera unit to protrude by a prescribed distance from the lower surface of the side mirror housing. - 特許庁

測定用車両の底部に、キックばね１２を有する当接離間装置４を介して測定用車輪６を路面に対して押圧するようにし、測定用車輪６が路面に当接して回転した際の回転数を検出するロータリーエンコーダ３３を測定用車両に取付け、ロータリーエンコーダ３３から発生するパルス数を検出して目的地間の距離を正確に測定する。例文帳に追加

A rotary encoder 33 which presses the wheel 6 for measurement against a road surface across a contacting/separating device 4 having a kick spring 12 and detects the rotational frequency, when the wheel 6 for measurement rotates abutting against the road surface is fitted to the bottom part of a vehicle for measurement and the number of pulses generated by the rotary encoder 33 is detected to accurately measure the distances between destinations. - 特許庁

また、各フランジ部３５の一方の周方向端縁部には、円筒部３０の外周面に沿って軸方向斜め外側に向かって延出されて、その先端部から該各フランジ部３５の下端面までの距離が取付部材５１の最大厚さよりも大きくなるように形成された各進入案内部３６が形成されている。例文帳に追加

At one peripheral edge of each of the flange parts 35, an entry guide part 36 is formed extending toward the axially oblique outside along the outer peripheral face of the cylinder part 30 so that a distance from the front end thereof to the lower end face of each of the flange parts 35 is greater than the maximum thickness of the mounting member 51. - 特許庁