「受け付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

情報端末装置１００は、カーモードであると判定した場合、所定のアプリケーションソフトウェアに関連する処理（例えば、常駐プログラム）を実行して得られた情報を更新し、そのアプリケーションソフトウェアの処理を行うための操作を受け付けるための受付画面及びその受付画面に更新した更新情報を表示する。例文帳に追加

When a car mode is determined, an information terminal unit 100 updates information obtained by executing processing (resident program, for example) related to predetermined application software, and displays an acceptance screen to accept operations for processing the application software, and update information updated above, on the acceptance screen. - 特許庁

これにより、ウェハ状態でのテスト時において、複数の半導体記憶装置間でクロック端子、アドレス端子及びコマンド端子がそれぞれ共通接続されていても、クロック信号をデータ入出力端子ＤＱから受け付けることができることから、基準電圧の微調整を擬似的に行うコードをチップごとに個別に供給することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, during the test in a wafer state, even if clock terminal, address terminal, and command terminal are commonly connected among the plurality of semiconductor storage devices, since the clock signal can be received from the data input/output terminal DQ, a code for performing fine adjustment of the reference voltage in a pseudo-manner can be supplied by chips. - 特許庁

こうして提供された予約可能時間帯情報を参照した利用者から予約可能乗車時間帯内の予約時刻を含むデマンドを受け付けると、デマンド処理手段（３４，３５）が、そのデマンドで指定された乗車予定停留所を含む１以上の乗車予定停留所を巡る車両の運行計画を作成する。例文帳に追加

Demand processing means 34 and 35 form, on receipt of a demand including a reservation time within the reservable time zone from the user who referred the thus-provided reservable time zone information, an operation plan of a vehicle that circulates at least one boarding scheduled bus station including the boarding scheduled bus station designated by the demand. - 特許庁

不特定多数の個人ゲームプレイヤーが、任意の時間にプレイして獲得した個人ゲーム得点を、任意の選択を施したチームへ加算する指示を随時受け付けるｗｗｗサーバーにより、チーム成績ランキングおよびチーム内の個人成績ランキングを作成し、閲覧・検索・配信の用に供する情報処理システムを構築する。例文帳に追加

An information processing system is configured for preparing team result ranking and individual result ranking within the team by a www server for receiving the instruction of adding individual game points acquired by unspecified many individual game players by playing at optional time to an optionally selected team at all times and providing those results for the uses of perusal, retrieval and distribution. - 特許庁

本発明の一特徴は、コンピュータにより実現されるクライアントを認証する方法であって、プロキシ認証サーバが、クライアントからデジタル証明書リクエストを受け付けるステップと、前記プロキシ認証サーバが、前記デジタル証明書リクエストに応答して、認証局が常駐する特定のサーバと認証処理をやりとりするステップとを有する方法に関する。例文帳に追加

A method which is achieved by a computer and authenticates the client comprises: a step in which a proxy authentication server receives a digital certificate request from the client; and a step in which the proxy authentication server interacts with a specific server where a certificate authority resides for authentication processing in response to the digital certificate request. - 特許庁

スキャナ部とプリンタ部とを備えた印刷装置であって、スキャナ部とプリンタ部とは、スキャナ制御用ケーブルを介して接続され、スキャナ部は、スキャナエンジンを駆動するスキャナ駆動回路と、印刷装置の状態情報を表示するとともに印刷装置に対する入力を受け付けるための操作パネルと、を備える。例文帳に追加

The printing device has the scanner portion and printer portion which are connected together through a scanner control cable, the scanner portion has a scanner drive circuit for driving a scanner engine and a console panel for displaying state information on the printing device and receiving input to the printing device. - 特許庁

対象者の成長に係る現時点での成長情報を受け付ける現時点成長情報受付部１５と、前記現時点成長情報受付部１５で受け付けた成長情報に基づき、現時点においてその対象者に対してなすべき指導情報を生成する指導情報生成部２４とを具備するようにした。例文帳に追加

The system includes a current growth information receiving part 15 for receiving current growth information about the growth of an object person, and an instruction information generation part 24 for generating instruction information to be provided to the object person at the current time according to the growth information received by the receiving part 15. - 特許庁

巡視員や調査員、一般の情報提供者が使用する複数の防災情報送信端末ＴＳ１〜ＴＳｎにおいて、防災調査対象の状況を表す防災情報の入力を受け付けると共に、当該防災情報の属性を表すメタ情報の入力を受け付け、この入力されたメタ情報を上記入力された防災情報に付与してデータベースサーバＤＢへ送信している。例文帳に追加

A plurality of disaster prevention transmitting terminals TS1-TSn used by patrolmen, investigators and general information providers accept input of disaster information showing the state of an disaster prevention surveyed object, accept input of meta information showing the attribute of the disaster prevention information, and transmits the input meta information to a database server DB with the input disaster prevention information. - 特許庁

代理販売機関Ｆは、売却ユーザａからインターネットＤを経由して申請された最低落札価格を登録し、売却ユーザａから送られた商品を登録し、その商品の情報をインターネットＤ上で閲覧可能にし、購入ユーザｂから希望の商品に対する入札価格を受け付ける。例文帳に追加

The acting selling institution F registers the lowest successful bid price applied by the selling user (a) through the Internet D, the article sent from the selling user (a) is registered, and information on the article is enabled to be browsed on the Internet D, thereby accepting a bid price for the article from the buying user (b). - 特許庁

仮想デバイスドライバ部１４０は、サーバ３００から、当該サーバ上のデータのディレクトリの構成を示すディレクトリデータを取得し、ＯＳ処理部１２０に、新規ドライブが記憶しているデータとして、そのディレクトリデータを対応付けさせ、インストール要求を受け付けると、サーバ３００から、ディレクトリデータに関連付けられているデータを取得してインストールする。例文帳に追加

The virtual device driver part 140 acquires directory data showing a configuration of a directory of the data on a server 300 from the server 300, makes the OS processing part 120 associate the directory data as data stored by the new driver, and acquires the data associated to the directory data from the server 300 and installs them when receiving an installation request. - 特許庁

ホストコンピュータ２０は、印刷実行の指示を利用者から受け付けると、ガンマ補正用テーブルをホストベースプリンタ１０から取得し（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、印刷実行に係るコンテンツの画像データを生成し、ガンマ補正を行ってから、その画像データをホストベースプリンタ１０へ送信する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

The host computer 20, when accepting an instruction to execute printing, acquires the gamma correction table from the host base printer 10 (S201 and S202), generates the image data of content relating to the execution of printing, performs gamma correction and sends the image data to the host base printer 10 (S203). - 特許庁

そして、ＣＰＵ１０１は、クライアントＰＣから検索要求を受け付けると、当該検索要求と帳票特定情報ファイル１０８ｍの情報に従って、検索対象の新規フォーマットの帳票ファイル１０８１を決定し、当該新規フォーマットの帳票ファイルに対してテキスト検索処理を行う。例文帳に追加

Upon reception of a retrieval request from a client PC, the CPU 101 determines the form file 1081 of the new format of a retrieval target according to the retrieval request and information of the form specification information file 108m, and performs text retrieval processing of the form file of the new format. - 特許庁

チームのメンバとなりうる各個人のコミュニケーション特性情報を予め記憶しておき、チームの構成情報を受け付けると、チームの構成情報に基づいて記憶手段からチームを構成する各メンバのコミュニケーション特性情報を読み出し、読み出した各メンバのコミュニケーション特性情報からチーム内のコミュニケーション状態を評価する。例文帳に追加

When constitution information of the team is accepted, the communication characteristic information of each member constituting the team is read from a storage means on the basis of the constitution information of the team, and the communication state in the team is evaluated from the read communication characteristic information of each member. - 特許庁

ネットワークナビセンタ１０はインターネット１７を介して各広告依頼主のパソコン１８に入力案内情報ＧＡＩを出力し、その入力案内情報ＧＡＩに従って広告依頼主のパソコン１８から広告提供位置に広告を提供するための広告情報ＡＤＩの登録を受け付ける。例文帳に追加

A network navigation center 10 outputs input guide information GAI to a personal computer 18 of each advertisement sponsor via the Internet 17 and accepts registration of advertisement information ADI to provide an advertisement at an advertisement providing position from each personal computer 18 of the advertisement sponsor according to the input guide information GAI. - 特許庁

前回の調停時に採用した優先順位テーブルの次の優先順位テーブル、または、前回の調停時に最後尾の優先順位テーブルを採用した場合には、先頭の優先順位テーブルを採用し、その採用した優先順位テーブルに規定された優先順位に基づいて、受け付けるアクセス要求を選択する。例文帳に追加

When adopting the priority order table next to the priority order table adopted in time of the preceding arbitration, or the rearmost priority order table in time of the preceding arbitration, the head priority order table is adopted, and the access requirement to be received is selected on the basis of priority order prescribed in the adopted priority order table. - 特許庁

入力欄の表示を行うと共に入力された情報を該入力欄に表示させる表示ステップと、入力された情報が所定の情報であったときに、暗証情報入力を受け付ける暗証情報入力ステップと、暗証情報入力ステップにより受け付けた暗証情報を記憶する記憶ステップとを有する。例文帳に追加

This method has a displaying step for displaying the input column while displaying inputted information in the input column, a password information inputting step for receiving password information input when the inputted information is prescribed information, and a storing step for storing the password information received on the inputting step. - 特許庁

エンジンコントローラ１２は、メインコントローラ３０から給電停止モードへの移行の予告を受け付けると、新たなデータの受付を禁止するとともに、メモリに蓄積されているデータの書き込みを継続し、当該データの書き込みが終了した後に、メインコントローラ３０に対して、移行準備が整った旨を通知する。例文帳に追加

Upon receiving a notice of making transition to power supply interruption mode from a main controller 30, the engine controller 12 forbids reception of new data and sustains writing of data stored in the memory and notifies the main controller 30 that transition is ready upon finishing writing of data. - 特許庁

サーバ装置２０は、自身の画像ファイルデータベース２４ｃに記憶されたあるＴＩＦＦ画像ファイルの配信のリクエストを受け付けると、そのＴＩＦＦ画像ファイルのイメージファイルディレクトリ６０に記述された属性情報を特定し、その特定した属性情報だけに暗号化処理を施してリクエストの発信元の端末装置１０に宛てて送信する。例文帳に追加

When receiving a distribution request of a TIFF image file stored in its own image file database 24c, a server apparatus 20 particularizes attribute information described in an image file directory 60 of the TIFF image file, applies encryption processing only to the particularized attribute information and transmits the resulting file to a terminal 10 that is a request transmission source. - 特許庁

ユーザからの操作を受け付けるクライアントと、クライアントから操作情報を受信し、受信した操作情報に応じて情報処理を行い、情報処理の結果をクライアントに送信するサーバと、を含んで構成される情報処理システムにおいて、 クライアントはサーバに電源投入要求を送信する。例文帳に追加

This information processing system includes a client for receiving an operation from a user, and the server for receiving operation information from the client, for processing information in response to the received operation information, and for transmitting a result of the information processing to the client, and the client transmits a power-on request to the server. - 特許庁

仲介センタ装置１は、回答者が所持する移動電話機９からの回答者としての登録を受け付ける一方で、質問者が所持する移動電話機１０からの要求に応じて当該センタ装置に登録されている回答者の中から要求に応じた回答者の一覧情報を質問者の移動電話機１０に提供する。例文帳に追加

A mediation center device 1 while accepting registration as the answerer from a mobile telephone set 9 that the answerer has provides list information on answerers complying with a request from a mobile telephone set 10 that the questioner has among answerers registered in the center device for the mobile telephone set 10 of the questioner at the request from the mobile telephone set 10. - 特許庁

記憶手段のフォルダに従属する画像ファイルのサムネイル画像の少なくとも一部を含むオブジェクトを表示し、表示されたオブジェクトを選択させることにより当該フォルダに従属するファイルのインデックス表示要求を受け付ける機能により、フォルダを開くことなく、そのフォルダに従属する画像ファイルの内容を判別することが容易になる。例文帳に追加

A function of displaying an object including at least a part of a thumbnail image of an image file belonging to a folder in storing means and receiving a request for index display of files belonging to the folder when the displayed object is selected facilitates a discrimination of the contents of the image files belonging to the folder by dispensing with folder opening. - 特許庁

例えば糖尿病等の治療のために食事療法を必要とする利用者に対し、最適な献立を提示し、その献立の食事を宅配するデリバリー会社のサーバコンピュータ２において、クライアントコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ，・・・，４ｘを利用する者が患っている病気情報とこの病気情報に係る検査データとを受け付けるようにした。例文帳に追加

A server computer 2 of a delivery company which presents an optimum menu and delivers the meal of the menu to a user who will go on a diet because of, for example, diabetes receives disease information on sick persons using client computers 4a, 4b, 4c... 4x and examination data regarding the disease information. - 特許庁

業務連携システム１は、既存の業務システム１０に対し、オープンネットワーク等の外部端末３０からの処理要求を受け付ける場合に、既存の業務システム１０の内部端末に対するサービスレベルを維持しつつ、外部端末３０からの処理要求を制御しながら業務システム１０に実行させる。例文帳に追加

A business coordinating system 1, when accepting a process request from an external terminal 30 of an open network or the like, causes an existing business system 10 to execute the process requested from the external terminal 30, while maintaining the level of services to the internal terminals of the business system 10 and controlling the request. - 特許庁

この発明は、更新または再発行の申請をする申請者および更新または再発行の申請を受け付ける係員による作業負担を低減でき、信頼性の高い更新・再発行業務が可能なＩＤカード更新・再発行装置、およびＩＤカード更新・再発行方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for updating and reissuing ID cards, by which the workloads of an applicant for applying update or reissue and of a receptionist for receiving the application of update or reissue and a highly reliable updating and reissuing work is realized. - 特許庁

一人一人のユーザのために、データ端末ＤＴを通じてアクセス可能な専用の情報提示画面５０を用意し、この情報提示画面５０を通じて、ユーザから小児の特徴の入力と情報選択の指示を受け付けるとともに、受け付けたデータに基づいて選別された育児関連情報ＩＮＦを提示する。例文帳に追加

A dedicated information presentation screen 50 accessible through a data terminal DT is prepared for every user, an input of child the characteristics of a child and an instruction for information selection are received from the users through the information presentation screen 50, and selected childcare-related information INF is also presented on the basis of the received data. - 特許庁

ＰＣ１０のプリンタードライバー部１２０は、プリンタードライバープログラム（プリンタードライバー部１２０）の自動更新を行うための指示をユーザーから受け付けると、レジストリー１００の接続先情報１０１を参照し、当該接続先情報１０１が示す接続先にアクセスし、プリンタードライバープログラムを取得する。例文帳に追加

A printer driver unit 120 of the PC10, upon receiving from a user an instruction for performing automatic update of a printer driver program (printer driver unit 120), refers to the connection destination information 101 of the registry 100, and makes access to a connection destination indicated by the connection destination information 101 to obtain the printer driver program. - 特許庁

センタサーバ１は、当該Ｗｅｂページを介してユーザ端末２からカタログ請求を受け付けると、当該カタログ請求情報を各メーカーサーバ３へ送信して、各メーカーからユーザにカタログを送付するように要求するとともに、各メーカーサーバ３へ送信したカタログ請求情報の履歴を蓄積し、各メーカーサーバへ提供する。例文帳に追加

Upon receiving a request for the catalogs from a user terminal 2 via the Web page, the center server 1 sends this catalog request information to each maker server 3 to request each maker to send the catalogs to the user, while storing a history of the catalog request information sent to each maker server 3, and providing the history to each maker server. - 特許庁

複数の異なるデータ形式のコンテンツを含んで構成される電子文書を格納する格納手段と、付箋の貼付対象として、いずれかのコンテンツの指定を受け付けるコンテンツ指定受付手段と、前記指定されたコンテンツについて付箋を付した電子文書を表示する電子文書表示手段とを備えることを特徴とする電子文書閲覧システム。例文帳に追加

The electronic document browsing system includes a storage means for storing an electronic document configured by containing contents of different data formats, a content specification reception means for receiving specification of a content as a tag attaching object and an electronic document display means for displaying the electronic document in which the tag is attached to the specified content. - 特許庁

そして、要望情報選択画面を介して選択された要望情報に対応するアップグレード規則に従ってアップグレード案を設定してアップグレード案表示画面を送信し（Ｓ１４０，Ｓ１５０）、アップグレード案表示画面を介して選択されたアップグレード案によるアップグレードの申込を受け付けるアップグレード申込画面を送信する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

Then, the upgrade proposal is set according to the upgrade rules corresponding to the demand information selected on the demand information selection picture, an upgrade proposal display picture is transmitted (S140, S150), and an upgrade application picture for receiving applications of upgrade by the upgrade proposal selected through the upgrade proposal display picture is accepted (S160). - 特許庁

行動内容コマンド及び行動対象キャラクタを受け付けると、制御部及びグラフィック処理部は、行動内容コマンドによって指定された行動内容のうちの行動種別と、プレイヤキャラクタが行動対象としたキャラクタとを予告報知するためのターゲットラインを表示するための制御を行う。例文帳に追加

A control section and a graphic processing section execute the control for displaying a target line for predicting and informing a movement kind and a character of the movement object of a play character of movement contents specified by a movement content command when receiving the movement content command and the movement object character. - 特許庁

プレーヤキャラクタの支配下にあるゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるための第１のゲームアクションを含むプレーヤキャラクタのゲームアクションを実行するためのゲームアクション入力情報を受け付ける入力受け付け、複数のゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるゲームのゲーム演算を行う。例文帳に追加

This system performs receives game action input information for executing the game action of the player character including a first game action for circulatively moving the game items under the control of the player character in the game space, and calculates the game wherein the plurality of game items are circulatively moved in the game space. - 特許庁

コンテンツ制作装置１は、所定の表現態様を実現するためのデジタル素材の加工形態を定めるテンプレートファイルを保管しており、画面を通じてなされた端末ＭＴの操作内容に応じていずれかのテンプレートファイルを特定するとともにそのテンプレートに対する加工形態の設定情報を受け付ける。例文帳に追加

The contents producing device 1 stores template files to decide a processing form of digital sources for realizing a prescribed expression mode, identifies any template file depending on operation contents of the terminal MT made through the menu and receives setting information of the processing form with respect to the template. - 特許庁

動的暗号化通信システムは、インターネット２０を介して他ネットワークにアクセスする要求を受け付けるＲＡＳ５０と、ＲＡＳ５０からの問合せに応じてユーザ認証を行いネットワークアドレスを動的に付与する認証サーバ４０と、ＲＡＳ５０とインターネット２０との間の通信を中継するゲートウェイ３６とを含む。例文帳に追加

The dynamic ciphered communication system includes the RAS 50 which receives a request to access other networks through the Internet 20, an authentication server 40 which authenticates a user in response to an inquiry from the RAS 50 and dynamically gives a network address, and a gateway 36 which repeats the communication between the RAS 50 and Internet 20. - 特許庁

クライアント３及びクライアント３が視聴要求したストリーム放送を識別し、クライアント３からの主信号パケット再送要求を識別し、クライアント３のサービスレベルに応じて当該再送要求の全て又は一部を受け付けるか、若しくは全て拒否する処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

A client 3 and stream broadcasting requested to view by the client 3 are identified, a main signal packet retransmission request from the client 3 is identified and processing for entirely or partially accepting or for entirely refusing the relevant retransmission request is performed corresponding to the service level of the client 3. - 特許庁

販売センター端末３０は、購入注文情報を受信すると注文者および注文内容を確認するためのご注文確認画面をネットワーク１００を介してユーザー端末２０に送信し、ユーザー端末２０からご注文確認画面の確認情報を受信すると商品注文を受け付ける。例文帳に追加

The sales center terminal 30 sends the order confirmation picture for confirming the orderer and the order contents to the user terminal 20 through the network 100 once the purchase order information is received, and the article order is accepted when the confirmation information on the order confirmation picture is received from the user terminal 20. - 特許庁

ビューフローコントローラ２１は、ブラウザ１２から処理の種別を示すイベントＩＤ及び入力パラメータを受信し、アプリケーションの処理の要求を受け付けると、イベントＩＤを対応するシナリオＩＤに変換し、入力パラメータとともに、プロキシ２５を介してファサード３１へ受け渡す。例文帳に追加

A view flow controller 21 receives event ID and an input parameter indicating the classification of processing from a browser 12, and converts the event ID into corresponding scenario ID on accepting a request for the processing of an application, and transfers it with an input parameter through a proxy 25 to a facade 31. - 特許庁

メインコントローラは、外部のＰＣから画像キャプチャ要求信号を受け付けると（ステップＳ１のＹ）、このＰＣから受け付けた画像キャプチャ要求信号に含まれる要求する画像の属性と、画像キャプチャ要求されたハードディスクに蓄積されている画像データの属性から、データ形式変換装置内の画像データパラメータ値を決定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When receiving a picture capturing request signal from an external PC (Y of step S1), a main controller determines an image data parameter value inside a data format converting device from attributes of requested images contained in the picture capturing request signals received from the PC, and from attributes of the image data that have been requested to capture and has been stored in a hard disc (step 2). - 特許庁

画像形成装置は、画像安定化動作を実行する画像安定化動作実行部３０８と、画像安定化動作を実行させるべき実行時間帯をユーザから受け付ける操作パネル３０１と、操作パネル３０１を介して受け付けられた実行時間帯３０２ａに、画像安定化動作実行部３０８に画像安定化動作を実行させる実行制御部３０７とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with; an image stabilizing action execution part 308 executing the image stabilizing action, a control panel 301 receiving an executing period of time during which the image stabilizing action is to be executed, and an execution control part 307 having the image stabilizing action execution part 308 execute the image stabilizing action during the execution period of time 302a received via the control panel 301. - 特許庁

石綿含有物を有する空間において前記石綿含有物に対し気流が当てられ、この気流によって飛散した石綿が捕集されこの捕集された石綿の繊維数の入力を受け付けるステップと、石綿の繊維数に基づいて空間における石綿によるリスク度を取得するステップと、取得されたリスク度を出力するステップと、を実行する。例文帳に追加

A method includes: a step of blowing an air current to the asbestos inclusion in the space having the asbestos inclusion, to thereby collect asbestos scattered by the air current, and receiving input of the number of fibers of the collected asbestos; a step of acquiring a risk degree by the asbestos in the space based on the number of fibers of the asbestos; and a step of outputting the acquired risk degree. - 特許庁

この携帯装置は、ユーザの肌の日焼けに対する特性についての特性データを入力キー２０から受け付けると共に、紫外線センサから紫外線量についての測定データを受け付け、これらからユーザの肌の日焼けの状態を予測すると共に、ユーザの肌の日焼けの状態の予想についての画像を表示させるための画像データを生成する手段を有している。例文帳に追加

The portable device receives a characteristic data about a characteristic as to sunburn of the skin of a user from the input key 20, receives a measured data about an ultraviolet ray dosage from the ultraviolet sensor, predicts a sunburn condition of the skin of the user based thereon, and has a means for generating an image data for displaying an image as to the prediction of the sunburn condition of the skin of the user. - 特許庁

また、円筒状に形成されこのラックギア部７２４に噛み合うギア７５１と、ギア７５１が一方の端部側に取り付けられたシャフト７５２と、第２天井部５３８に固定されシャフト７５２を支持する軸受け７５３と、シャフト７５２の他方の端部側に取り付けられるとともに円盤状に形成されユーザからの操作を受け付ける受け付け部材７５０が設けられている。例文帳に追加

The second adjusting mechanism 700 further includes a cylindrically formed gear 751 to be engaged with the rack gear 724, a shaft 752 with the gear 751 attached to one end side, a bearing 753 fixed to a second ceiling 538 for supporting the shaft 752, and a disk-shaped receiving member 750 attached to the other end side of the shaft 752 for receiving the operation from a user. - 特許庁

業務予定を立てるコンピュータ支援の方法は、空きのあるタイムスロットを含む予定表（１１）を提供し、業務に適した複数のタイムスロットを特定する予約を提示し、予約を断るかまたは予約の提示で特定された複数のタイムスロットのうちの１つに関する予約を受け付けるという通知（７５）を提供するステップをそれぞれ含む。例文帳に追加

The method for supporting the computer for arranging the business schedule comprises: a step for presenting a schedule 11 containing vacant time slots; a step for presenting a reservation for specifying a plurality of time slots suitable for business; and a step for presenting notification 75 declining the reservation or accepting the reservation for one of the plurality of time slots specified by the presentation of the reservation. - 特許庁

操作部制御部１３は、操作部１２上のキー入力操作によるキー入力情報（操作情報）の入力を受け付けるためのキー入力受付画面を操作部１２上に表示した状態で、初期化完了を検知した後にキー入力情報の入力を検知すると、そのキー入力情報を直ちにシステム制御部７へ送信する。例文帳に追加

The operation part control part 13 immediately transmits key input information (operation information) by a key input operation on the operation part 12 to the system control part 7, when the input of the key input information is detected after the completion of the initialization is detected, in such a state that a key input accepting screen for accepting the input of the key input information is displayed on the operation part 12. - 特許庁

画像データを取得可能な最大解像度及び最大階調値で取得する画像取得部と、画像取得部が画像データを取得する処理と並列に、画像データの解像度又は階調値を変更させる設定を受け付ける設定受付部と、取得された画像データに対して、設定された処理を施す画像処理部と、を有する。例文帳に追加

The image processing apparatus includes: an image capturing section for capturing image data with a maximum resolution and a maximum gradation value for capturing the image data; a setting receiving section which receives setting for changing a resolution or a gradation value of image data in parallel with processing for capturing image data in the image capturing section; and an image processing section for applying set processing to the captured image data. - 特許庁

そして、前記リストの中から１の選択を示すデータを、入力部１３を介して受け付けたことに応じて、ポップアップメニューの表示を継続しつつ、前記処理項目に対応するパラメータの入力を受け付けるフォームを表示し、入力部１３を介して前記フォームに対する入力データを受け付け、前記処理項目のパラメータとして記憶する。例文帳に追加

The computer 1 then displays a form of receiving the input of a parameter corresponding to the processing item while continuing to display the pop-up menu in response to the reception of the data which shows selection of one out of the list, through the input section 13, and receives input data for the form through the input section 13 and stores it as the parameter for the processing item. - 特許庁