「向合い」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接する回路パターン部２１Ａは幅方向Ｗには部分的に重なり合い、重なり領域２１Ｘを有する。例文帳に追加

Adjacent circuit pattern parts 21A partly overlap in the width direction W and have an overlapping region 21X. - 特許庁

表面からの深さ方向に劣化の度合いが異なるガスタービンの高温部品等の劣化を非破壊で正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine degradation of a high-temperature part in a gas turbine or the like where degrees of the degradation are different in the depth direction from its surface by using a nondestructive method. - 特許庁

つり合い梁２と測定梁３とを、振動減衰機構１２を有する斜め方向のリンク１１を介して結合する。例文帳に追加

The equalizing beam 2 and the measuring beam 3 are connected through an oblique link 11 having a vibration damping mechanism 12. - 特許庁

これによりコイル状導体２で発生するフラックスが接合部６ａ、７ａの通過を阻害する度合いが減少しＱが向上する。例文帳に追加

Thus, a flux generating in the coil conductor 2 is prevented from blocking the passage at the junctions 6a and 7a, resulting in the improved Q characteristics. - 特許庁

さらに、互いに隣接する錯体１２、１２においては、ベンゼン環同士が対向し合い、これによりπ−πスタックが形成されている。例文帳に追加

Further, the mutually adjacent complexes 12, 12 keep benzene rings facing each other to thereby form π-π stack. - 特許庁

人気の度合いによらず、効率よく放送番組コンテンツを配信することができ、サービス提供側の効率を向上させる。例文帳に追加

To efficiently distribute the content of broadcast programs, regardless of their popularity ratings, and to improve the efficiency on the side of service providers. - 特許庁

記録紙の種類等によって異なるカールの向きや度合いに対応できる排紙トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a paper discharging tray capable of corresponding to the direction and extent of curling, which are different depending on the kinds of recording papers. - 特許庁

色合いを維持しつつ輝度向上をはかって多色画像を表示することができる画像表示装置を得る。例文帳に追加

To provide an image display device capable of displaying a multi-color image by improving luminance while maintaining hue. - 特許庁

さらに、スレーブ装置１２は、差分（Ｔｏ−Ｔｉ）が片方向へ傾倒した度合いに比例する変動係数ｃを用いて周波数を制御する。例文帳に追加

Further, the slave device 12 controls the frequency by using a variation coefficient (c) proportional to the degree of a gradient of the difference (To-Ti) to one direction. - 特許庁

照明器具３は、照明光の照射方向や照射範囲、照射強度、色合い等を調整可能に構成される。例文帳に追加

The luminaire 3 is structured such that the illumination direction, illumination range, illumination intensity, tint and the like of illumination light can be adjusted. - 特許庁

傾斜した歯車歯及び対向する縁端面を持つ噛み合い歯車を有する被覆を形成するための装置も開示する。例文帳に追加

The apparatus for forming a covering having inclined gear teeth of toothed wheels and engagement toothed wheels having opposite edge end faces is also disclosed. - 特許庁

スロットルバルブの開き度合いの影響を受け難くして、吸気圧を用いた行程判別の精度を向上すること。例文帳に追加

To prevent the influence of the opening degree of a throttle valve, and to improve accuracy of stroke discrimination using intake pressure. - 特許庁

駆動方向（Ｆ）に実質的無障害の視界をトラック操作者に付与するための、釣合い重りリフトトラック（１）の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a balancing weight lift truck 1 providing the visibility substantially free from an obstacle in the driving direction (F) for a truck operator. - 特許庁

ドット形成位置が副走査方向に多少ずれても、ＣとＭとドット塊３４、３５の重なり量は一定なのでグレーや青の色合いは一定である。例文帳に追加

The overlapping amount of C and M dot groups 34, 35 is fixed, so that the tone of gray or blue is constant. - 特許庁

ラチェット１５０には、そのプランジャ側端面１５４から噛合い方向に突出する突起１８０が設けられる。例文帳に追加

A projection 180 projecting from the plunger side end surface 154 thereof in the engaging direction is provided to the ratchet 150. - 特許庁

耐水性や耐摩耗性等の耐久性を向上させるとともに、木材が本来持っている風合いを有する樹脂化粧木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin decorative woody material enhanced in durability such as water resistance, abrasion resistance or the like and having the feeling possessed by wood. - 特許庁

ベルト入力に対して適宜に変形されてアンカ・ブラケットにかみ合い易くし、そして、安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety by easily meshing with an anchor bracket by being properly deformed to belt input. - 特許庁

長手方向に沿った可撓性の変化の度合いを規定することにより、挿入の操作性に優れた内視鏡用可撓管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube for endoscope which is excellent in operability for insertion by specifying the flexibility changing rate of the tube in the longitudinal direction. - 特許庁

平滑接触面占有率が比較的大きい領域で噛み合いを完了させることで、耐摩耗性及び疲労強度を向上させることができる。例文帳に追加

By completing meshing in a region where the occupancy of the smooth contact face is relatively large, the wear resistance and fatigue strength can be improved. - 特許庁

カムクラッチ９は一方の回転に対して空転し、他の方向の回転に対してクラッチがかみ合い逆転を防止する。例文帳に追加

The cam clutch 9 races with respect to one rotation and meshes with respect to rotation in other direction to prevent backlashing. - 特許庁

成膜粒子の入射エネルギー及び相分離の度合いの制御性を向上させることが可能な、相分離膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase separation film manufacturing method for enhancing control of the incident energy of film deposition particles and the degree of phase separation. - 特許庁

つり合いおもり用昇降路６が、乗りかご用昇降路１の乗りかご５の配列方向の両側に建築物７で覆われて形成されている。例文帳に追加

A hoistway 6 for the counterweight is formed on arrangement directional both sides of the riding cars 5 of the hoistway 1 for the riding car by being covered with the building 7. - 特許庁

組立部材１２，１４を近づけることにより、その対向面において磁石３０，４０が引き付け合い、組立部材１２，１４が連結される。例文帳に追加

By bringing the assembly members 12 and 14 close to each other, the magnets 30 and 40 are attracted in the opposite faces, thereby connecting the assembly members 12 and 14. - 特許庁

歯筋方向に沿って連続噛み合い可能で歯たけの大きい３次元接触の正偏位歯形を有する波動歯車装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a wave gear device having a three-dimensionally contacting positive shifted tooth profile continuously meshing in the tooth trace direction and having an increased tooth depth. - 特許庁

噛み合い滑りを評価することを可能とした一方向クラッチのグリース膜厚さ測定方法および測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring the grease film thickness of a one-way clutch which make it possible to evaluate engaged slipping. - 特許庁

契機および有利度合いのバリエーションを豊富にすることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine for increasing an interest in a game for enriching variation in opportunities and the degree of advantage. - 特許庁

ピニオンギヤとセクタギヤとの噛み合いを安定化させつつ、ウォームホイールの汎用性向上およびギヤケースの小型化を図る。例文帳に追加

To enhance the versatility of a worm wheel and miniaturize a gear case while stabilizing the mesh between a pinion gear and a sector gear. - 特許庁

具体的には、第１〜第３の警報レベルを設定し、この順に車両周囲に向けて車両の異常を訴える度合いが高くなるようにした。例文帳に追加

Specifically, first to third alarm levels are set to increase the degree of appealing abnormality of the vehicle toward the surroundings of the vehicle in sequence. - 特許庁

車体パネルを、強化度合いに方向性が存在しないような態様で強化し得るようにした、車体パネルの強化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for reinforcing a car body panel, which reinforces the car body panel in such a way that there is no directionality in the degree of strength. - 特許庁

旋回スクロールのラップと固定スクロールのラップの適正な噛合い状態の実現を容易にできるようにして、エネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the energy efficiency by easily achieving an adequate engagement state of a lap of a turning scroll with a lap of a fixed scroll. - 特許庁

遊技者の有利度合いに応じた予告を行なうことにより、遊技の興趣を向上できる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a play table which can improve the taste of a game by performing a notice according to the advantageous degree of a player. - 特許庁

室内が高圧になって扉が圧力を受けて錠に咬み合いが生じても扉に開放方向の補助力を加えて強制的に開ける。例文帳に追加

To forcibly open a door by adding an auxiliary force in an opening direction to the door, even when pressure inside a room becomes high and the high pressure causes biting in a lock. - 特許庁

ロータ受け部の交換性および加工性の向上を図ることができる動釣合い試験機およびロータ受け用アタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic balancing machine that improves convertibility and workability of a rotor receptacle as well as a rotor attachment. - 特許庁

種々の会合において、できるだけ重要度合いの高い質問のみが発表者に通知されるようにして会合の効率を向上させること。例文帳に追加

To improve efficiency in various meetings by informing a presenter only of important questions as much as possible. - 特許庁

測定された生体情報と測定時の状況とを加味して、リラクゼーションの度合いを向上させるために最適な音楽を選択する。例文帳に追加

To select optimum music in order to enhance the degree of relaxation in consideration of biological information and condition during measurement. - 特許庁

遠心力の影響度合いを緩和させて速度算出性能を向上させることができる車両走行速度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drive speed measuring device capable of improving speed calculation performance by alleviating the degree of an influence of a centrifugal force. - 特許庁

キートップ１４には第一のつめ部１８と第二のつめ部１９が向かい合い、そのつめ部で軸芯１３を挟み込むようにして固定する。例文帳に追加

At each key top 14, a first claw part 18 and a second claw part 19 face each other and the shaft core 13 is fixed in position as it is sandwiched between the claw parts. - 特許庁

他方の管２に固定される固定具２３ににおける周方向に距離をおいた二か所に、第２および第３の係り合い部２８、２８が設けられる。例文帳に追加

Second/third engaging parts 28, 28 are provided on two places at some intervals in the peripheral direction on a fastener 23 fixed on the other pipe 2. - 特許庁

調整時に不勢力の度合いが把握しやすく、また操作性を向上した景品把持装置及び景品払い出しゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a prize gripper and a prize putout game machine wherein the degree of energizing force can be easily grasped when adjusting and operability is enhanced. - 特許庁

意味合いの異なるＩＳＯ等モード項目部には操作ボタンをマニュアルの位置から直角方向にスライドさせて移動させる。例文帳に追加

In order to move to the mode item part like ISO etc., which are different in meaning, the operation button is slid to the right angle direction from the manual position. - 特許庁

外装体としての木材の自然な風合いを活かしつつ、放熱効率を向上させることのできる電子機器の放熱構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat radiating structure of electronic equipment capable of enahancing heat radiating efficiency while making good use of a natural texture of wood used for an exterior material. - 特許庁

（３）ステップ３：投影角度ごとに対向するファンビームの投影データとの整合性の度合いを求める。例文帳に追加

(3) a step 3: a degree of consistency between the fan beam which counters for the every projection angle and the projection data is acquired. - 特許庁

これにより同期噛合い時における内側リング１３での摩耗量が小さくでき、シンクロナイザリングの耐久性が向上した。例文帳に追加

In this way, a wearing amount can be reduced in the inner side ring 13 at synchronous meshing time, and durability of the synchronizer ring is improved. - 特許庁

圧電素子８は、空気孔３５の開口に対向して配置され、この開口への空気流通度合いを変えるようにする。例文帳に追加

The piezoelectric element 8 is arranged oppositely to the opening of the vent 35 so that the degree of air circulation to that opening can be changed. - 特許庁

この三つの遊星歯車１１，１３，１５は、噛み合い振動を低減させるために、円周方向等間隔位置に対してずらして配置してある。例文帳に追加

Three planetary gears 11, 13, 15 are arranged in a state of being displaced from the circumferentially equally spaced-apart positions to reduce the vibration in engagement. - 特許庁