「向合い」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

マーク対の重なり度合いを利用して少なくとも一方向における画像形成位置を補正する構成において、一の方向及び他の方向における画像形成位置の補正精度のばらつきを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured to correct an image forming position at least in one direction using the degree of overlapping of a pair of marks, capable of suppressing dispersion of correction accuracy of image forming positions in one direction and the other direction. - 特許庁

小径歯車部１１５ｂがγ１方向へ回転しているときに、トリガー部材１０１で第２の回動部材１２０がφ１方向へ回動させられ、部分歯車部１２０ｂが小径歯車部１１５ｂに噛み合い、第１の回動部材２０と第２の回動部材１２０が一緒にφ１方向に回動させられる。例文帳に追加

When a small-diameter gear part 115 rotates in a γ1 direction, a second turning member 120 is turned in a ϕ1 direction, a partial gear part 120b is engaged with the small-diameter gear part 115b, and the first and second turning members 20 and 120 are integrally turned in the ϕ1 direction. - 特許庁

ＬＥＤ１７の照射光は、光拡散フィルム及び反射板２１とで反射し合いながら照射方向に導かれるとともに、光拡散フィルム２２の拡散効果により、光の照射方向と垂直に交わる直交方向に拡散されて、レンズ１３から面発光する。例文帳に追加

While the light irradiated from the LEDs 17 is guided toward the irradiation direction after repeatedly reflected by the light diffusion film and the reflecting plate 21, and by the diffusion effect of the light diffusion film 22, it is diffused toward a direction crossing at right angles, perpendicular to the light irradiation direction, then surface light-emission from the lens 13 is made. - 特許庁

射出成形によって形成した樹脂製やまば歯車において、歯幅方向中央部に、金型のズレに起因する段差が発生した場合でも、樹脂製やまば歯車の両方向に回転について、歯の円滑な噛み合いを可能として、スラスト方向荷重の発生や騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To avoid a load in the thrust direction and noise by smoothly meshing teeth on rotation in both direction of a resin double helical gear even when a step is formed in a center part in a tooth width direction due to the displacement of a mold, in the resin double helical gear formed by injection molding. - 特許庁

噛み合う一対のギヤで構成する駆動伝達ギヤ装置において、はすば歯車を用いたときのようなスラスト方向への力の逃げをなくして駆動伝達効率の向上を図るとともに、歯厚を大きくすることなく剛性を保ち、噛み合い率を向上する。例文帳に追加

To improve drive transmission efficiency by eliminating relief of a force in the thrust direction similarly to the using case of a helical gear, keep rigidity without increasing tooth thickness, and improve a contact ratio, in a drive transmission gear formed of a pair of meshing gears. - 特許庁

これにより、各出口通路部１７の出口で待機するパチンコ球からスプロケット１８に作用する球圧の回転方向成分がスプロケット１８の正回転方向と逆回転方向とで釣り合い、互いに打ち消し合うようになる。例文帳に追加

Thus, the rotating direction components of a ball pressure acting on the sprocket 18 from the pachinko balls standing by at the exits of the respective exit passage parts 17 are balanced in the normal rotating direction and reverse rotating direction of the sprocket 18 and cancelled with each other. - 特許庁

建物が横揺れしてガイドレールとレールブラケットとが垂直方向に相対変位を繰り返した場合であっても、ガイドレールとレールブラケットとの間での擦れ合いの発生を防止し、擦れ合いが原因となるガイドレールやレールブラケットの疲労破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent rubbing between a guide rail and a rail bracket, and to prevent the fatigue fracture of the guide rail and the rail bracket caused by the rubbing even if a building is subjected to lateral oscillation, and the guide rail and the rail bracket repeat relative displacement in the vertical direction. - 特許庁

このため、触媒の活性度合いを触媒温度により推定することによって、触媒が活性し始めたと判断すると、触媒の活性度合いに応じて吸入空気量を制限することで、暖機温度に至るまでの触媒の排ガスの浄化効率を向上させることができる。例文帳に追加

When the start of the activation of the catalyst is determined by estimating the degree of the catalytic activity of the catalyst from the catalyst temperature, an intake air amount is limited depending on the degrees of catalytic activity, so as to improve an exhaust gas cleaning efficiency of the catalyst till the catalyst temperature reaches the warm-up temperature. - 特許庁

送信中に前記ユーザが前記ユーザ装置の出力部に向ける注目の度合いが絶えず決定され、前記プロバイダサーバのパラメータ調整モジュール３２が前記注目の度合いに応じて前記マルチメディアコンテンツのパラメータを調整する。例文帳に追加

A degree of attention that the user directs to the output of the user device is continuously determined during the transmission and a parameter adjusting module 32 at the provider server adjusts a parameter of the multi-media content in response to the degree of attention. - 特許庁

低確ＲＴ状態など遊技者側の有利度合いが低い遊技状態への移行後の遊技性を向上することで、有利度合いの低い遊技状態の発生中であっても遊技者の遊技意欲を維持することが可能なスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine maintaining player's desire to play even while the game state of a low advantage degree is generated by improving a game property after shifting to the game state of the low advantage degree on a player side such as a low probability RT state. - 特許庁

ギア１の側面に補強部材１０が固着されるギア構造において、噛み合って動力を伝達している歯１に作用する力は噛み合い作用線の方向に作用することから、ギア１の噛み合い作用線上に、補強部材１０と固着する固着部１０ａを有することとした。例文帳に追加

In the gear structure fixing the reinforcement member 10 on a side face of the gear 1, since force acting on a tooth 1 engaged to transmit power acts in a direction of a line of engagement action, a fixation section 10a fixed to the reinforcement member 10 is provided on the line of engagement action of the gear 1. - 特許庁

ピニオンの２枚の歯が従動ギヤに当接して噛み合う際に、乗り上げ現象による噛み合い不良を回避しつつ、噛み合わせを速やかに行い得るようにして、噛み合い性の向上を図ることができるピニオンおよびそれを用いたスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a pinion with improved meshing properties, by implementing quick meshing while avoiding meshing failure caused by riding-on phenomenon when two teeth of a pinion are abutted with a driven gear and meshed, and to provide a starter using the same. - 特許庁

キャリア３０の外周面に形成された外歯部に周方向の複数箇所で噛み合い、各噛み合い位置でそれぞれが各中心から離れた位置を中心に同期して回転する複数の偏心ギヤ４１により、キャリア３０を回転させる。例文帳に追加

The carrier 30 is rotated by a plurality of eccentric gears 41 which are engaged with an outer tooth part formed on an outer circumferential surface of the carrier 30 at a plurality of parts in the circumferential direction and synchronously rotated with each other at each engagement position around the position away from each center. - 特許庁

本発明のエレベータのかご上作業床は、乗かご１とつり合いおもり６とがすれ違う際に、図１に示す通り、塞ぎ板３のローラ部４がカム部５に当接することにより、回動支持部３ａを支点として塞ぎ板３をつり合いおもり６から離れる方向へ回動させる。例文帳に追加

This car top work floor of the elevator rotates a blocking-up plate 3 in the direction for separating from a counterweight 6 with a rotary support part 3a as a fulcrum, by allowing a roller 4 of the blocking-up plate 3 to abut on a cam 5 as indicated in Fig.1, when a car 1 and the counterweight 6 pass by. - 特許庁

駆動ユニット（５）と第１の偏向ローラ（８）は、第１のケージガイドレール（１５）と第１の釣合い重りガイドレール（１９）との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール（２０）の他方の端とに支持された、キャリヤ（２１）に配置される。例文帳に追加

A drive unit (5) and a first deflecting roller (8) are arranged on a carrier (21) supported by one side end of a first cage guide rail (15) and a first counter weight guide rail (19), and the other side end of a second counter weight guide rail (20). - 特許庁

開孔ＯＰを塞ぐ栓ＳＲ４は、開孔ＯＰの開孔面に対して交差するＸ方向等に沿う押さえる力ＰＷ１により、開孔ＯＰの開孔外縁に係り合い、開孔ＯＰに通じる流体の流れを封止するとともに、押さえる力ＰＷ１の消滅後も係り合いを維持する。例文帳に追加

A stopper SR4 for closing an aperture OP is engaged with the outer edge of the aperture OP and blocks the flow of a fluid leading to the aperture OP by pressing force PW1 in an X direction or the like crossing the aperture face of the aperture OP, and the engagement is maintained after extinction of the pressing force PW1. - 特許庁

このように、弾性部材３０ｂとして敢えてゴム材料よりも減衰が小さいバネ部材を用いることで噛合い点ａにおける噛合い点強制力Ｆがより小さくされ、結果として、終減速機２０の振動抑制効果が向上する。例文帳に追加

As such, by using the spring member having smaller damping than the rubber material as the elastic member 30b, the meshing point forced force F at the meshing point (a) is made smaller, and as a result, vibration suppressing effect of the final reduction gear 20 is improved. - 特許庁

ロータ４は、中央部において、ロータ軸５の嵌め合い軸部５ａと軸方向において重合する部分を有しておらず、ロータ４とロータ軸５の嵌め合い軸部５ａとは、冷やし嵌めまたは焼き・冷やし嵌めのみによって固定されている。例文帳に追加

The rotor 4 has not a part overlapping the fitting shaft 5a of the rotor 5 in an axial direction in the center, the rotor 4 and the fitting shaft 5a of the rotor shaft 5 are secured only by fitting by cooling or fitting by heating/cooling. - 特許庁

特性劣化を生じにくい弾性付勢力の小さなばね体を用いたとしても、噛合い位置に付加するばね荷重が十分な大きさに保たれるにようにすることによって、噛合い位置に加わる荷重のばらつきを抑えて光ピックアップの走行安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve traveling stability of an optical pickup by keeping a sufficiently large spring load added to an engaging position to suppress variation in spring load applied to the engaging position even when a spring body having a small elastic pressing force and hardly causing characteristic deterioration is used. - 特許庁

メイン接点のＯＮ、ＯＦＦと噛み合いを行わせつつ、該マグネットスイッチとモータの電源を共通使用しているので、回路の結線は入力端子に１カ所つなげばよいので噛み合いの信頼性を落とすことなく、作業性の向上とコストを下げることを目的としている。例文帳に追加

To improve workability and to reduce cost without lowering the reliability of engagement because of needing to connect only one point to an input terminal in circuit connection by the common use of a power supply of a magnet switch and a motor while performing engagement and on/off operation of a main contact. - 特許庁

このギア解放時に、歯車式変速機の歯車列の伝達トルクの全部が解除される前に、噛合いクラッチ19,20,21を解放位置へ移動する方向に荷重をかけ、歯車列の伝達トルクの少なくとも一部が解除されたときに、噛合いクラッチを解放位置へ移動させる。例文帳に追加

Prior to the release of the entire transfer torque of the gear train of a gear transmission while the gears are being released, the engaging clutches 19, 20 and 21 are exerted with load in the direction to move them to the released positions; when at least part of the transfer torque of the gear train is released, the engaging clutches are moved to the released positions. - 特許庁

各噛み合い歯１０、１２は係合面１５に対して一方向に傾斜した先端部１６を有し、かつモータ・ジェネレータ３を固定した状態で噛み合い歯１０が変位し得る最大変位量である累積ガタよりも小さい歯幅を有している。例文帳に追加

The respective meshing teeth 10 and 12 have a tip part 16 inclined in one direction to an engaging surface 15, and have a tooth width smaller than cumulative looseness being a maximum displacement quantity capable of displacing the meshing tooth 10 while fixing the motor generator 3. - 特許庁

上記構成によれば、上部乗かご６と下部乗かご５の一方側が他方側の釣合い錘として機能させることができるので、釣合い錘を不要にでき、その分、乗かごの床面積を拡張して乗客の輸送能力を向上することができる。例文帳に追加

Thus, one of the upper cage 6 and the lower cage 5 is functioned as a balancing weight on the other side, and so no need exists for a balancing weight and the floor areas of the cages are expanded to improve the capacity of transporting passengers, accordingly. - 特許庁

ドグクラッチ１Ａは、二つの回転部材５、６を回転軸線Ａｘ方向に相対移動させて噛み合い歯１０、１２が互いに噛み合う係合状態とその噛み合いが解除される解放状態とを切り替えることにより、モータ・ジェネレータ３から出力されたトルクの伝達を断続できる。例文帳に追加

This dog clutch 1A can intermit the transmission of torque output from a motor generator 3 by switching an engaging state of mutually engaging the meshing teeth 10 and 12 by relatively moving two rotary members 5 and 6 in the rotational axis Ax direction and a releasing state of releasing its engagement. - 特許庁

リソグラフィ装置は、反動質量と、つり合い質量と、ベース・フレームとを有することができ、基板サポート・ドライブは、基板サポートと反動質量、つり合い質量又はサポート・フレームとの間に少なくとも１つの方向の力を生成するようになされている。例文帳に追加

The lithographic apparatus can have a reaction mass, a balance mass, and a base frame, and the substrate support drive is formed so as to generate a force, at least in one direction between the substrate support and the reaction mass, the balance mass, or a support frame. - 特許庁

かごの天面に立設された立設体に被支持体を支持する支持体を備えているので、例えば、釣合い錘を保守点検するときに、作業者は、工具を交換する度に、工具を釣合い錘から支持体へ移動させるだけでよく、保守点検の作業効率を向上させることができるエレベータを得る。例文帳に追加

To provide an elevator capable of enhancing working efficiency in maintenance check by providing a support for supporting a supported body in a stood body stood in a ceiling surface of a car so that a worker can exchange a tool by only moving the tool from a balance weight to the support in maintenance check of the balance weight. - 特許庁

ギアボックスに内に充填されたグリスを、従動側ベベルギアと駆動側ベベルギアの噛み合い部に供給して両ベベルギアの磨耗を抑制して耐久性の向上を図り、噛み合い音の発生を防止し、グリスの寿命の延長を図り、さらに経済的なギアボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a more economical gearbox improving durability, preventing generation of meshing sound and prolonging the lifetime of grease by supplying the grease filled in the gearbox to a meshing portion between a driven bevel gear and a drive bevel gear and inhibiting wear of the bevel gears. - 特許庁

Ｎ型拡散層上シリサイド膜（１０９）の基板へのエピタキシャル成長の度合いと、Ｐ型拡散層層上シリサイド膜（１１０）基板へのエピタキシャル成長の度合いを、強い側に揃えることによって凝集を抑制し、シリサイド膜への金属プラグの耐熱性を向上する。例文帳に追加

The degree of epitaxial growth of the silicide film (109) on the N type diffused layer to the substrate and that of the silicide film (110) on the P type diffused layer thereto are equalized at higher degree to prevent coagulation, thereby improving heat resistance of the metal plug against the silicide film. - 特許庁

簡単な構成で釣り合い重り枠が広がることによる重りの落下を防止することができるとともに、取り付けの容易さから設置作業における作業効率の向上及び作業員の作業安全性をも図ることのできるエレベータの釣り合い重りを提供することができる。例文帳に追加

To provide a balance weight of simple structure for an elevator capable of preventing a fall of a weight due to extension of a balance weight frame, and, with the ease of installation, capable of improving working efficiency and achieving working safety of a worker in the installing work. - 特許庁

本発明のシールド電線の端末処理構造１は、接続端子２の嵌め合い部４をシールド電線Ｗのシールド編組１３と絶縁内皮１２の間に嵌入させて外周から加締るもので、嵌め合い部４の２箇所のスリット５により対向した２個のタブ部６、６を形成している。例文帳に追加

In a terminal processing structure 1 of a shielded wire, a fitting part 4 of a connecting terminal 2 is inserted between a shield braid 13 of a shielded wire W and an insulating inner skin 12, crimped from the outer circumference, and two tab parts 6, 6 faced each other are formed with two slits 5 in the fitting part 4. - 特許庁

尚、燃料カット回転数上昇時のなまし度合いを燃料カット回転数下降時のなまし度合いよりも大きくして、燃料カット回転数の上昇率が下降率よりも小さくなるようにすれば、異常時の安全性を更に向上できる。例文帳に追加

If the degree of moderating at increasing the fuel cut rpm is made to be larger than the degree of moderating at decreasing the fuel cut rpm to make the rate of increasing the fuel cut rpm be smaller than the rate of decreasing, safety under abnormal conditions can be further more improved. - 特許庁

リバースアイドラギヤ８の歯８Ａ、８Ｂに対して歯８Ｃを、リバースセカンダリギヤ２２との噛み合い開始方向の前側に突出して形成し、歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃが同時に噛み合う状態であっても、噛み合い時に隣接する歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃの間で互いに押し分ける力が発生しないようにする。例文帳に追加

To teeth 8A, 8B of an idler reverse gear 8, a teeth 8C is formed protruded to the front side of meshing starting direction with a secondary reverse gear 22, so that even when the teeth 8A, 8B and 8C are simultaneously meshed, the force pushing out each other is not generated between neighboring teeth 8A, 8B and 8C when meshing. - 特許庁

駆動ユニット５と第１の偏向ローラ８は、第１のケージガイドレール１５と第１の釣合い重りガイドレール１９との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール２０の他方の端とに支持された、キャリヤ２１に配置される。例文帳に追加

A drive unit 5 and a first deflecting roller 8 are disposed on a carrier 21 supported by one end of a first cage guide rail 15 combined with a first counterweight guide rail 19 and the other end of a second counterweight guide rail 20. - 特許庁

そして、歯１４が、噛み合う相手方の歯車の歯に点接触する噛み合い基準部１５と、動力伝達時に前記相手方の歯車の歯と干渉しないように前記噛み合い基準部１５から略半径方向に延びる干渉防止部２２と、からなっている。例文帳に追加

The teeth 14 are respectively formed of a meshing reference part brought into point contact with a tooth of a meshing counterpart gear, and an interference preventing part 2 extended substantially radially from the meshing reference part 15 not to interfere with the teeth of the counterpart gear in power transmission. - 特許庁

低確ＲＴ状態など遊技者側の有利度合いが低い遊技状態への移行後の遊技性を向上することで、有利度合いの低い遊技状態の継続中であっても遊技者の遊技意欲を維持することが可能なスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of maintaining player's desire to a game even during continuation of a game state of a low advantage degree by improving a game property after shifting to the game state of the low advantage degree on the player side such as a low probability RT state. - 特許庁

ギアベルト３５は、複数の遊星歯車１９，１９によって内歯３６が噛み合いながら押圧され、押圧された部分が外方に撓んで外歯３７が板状部材７の内歯９と回転部材３０の内歯３１と同時に噛み合い、時計方向に回転する。例文帳に追加

Internal teeth 36 of a gear belt 35 are engaged with several epicyclic gears 19 and 19 and pressed, a pressed part thereof is deflected outward; and external teeth 37 are engaged with the internal teeth 9 of a plate member 7 and the internal teeth 31 of a rotary member 30 at the same time and rotated clockwise. - 特許庁

固定側内歯歯車２１と、可動側内歯歯車と、両内歯歯車に噛み合い可能な環状の可撓性外歯歯車２３と、両内歯歯車に対する可撓性外歯歯車２３の噛み合い位置を回転方向に移動させるウェーブ・ジェネレータ２４とを備える。例文帳に追加

This deflective meshing type gear device has the fixed side internal tooth gear 21, the movable side internal tooth gear, an annular flexible external tooth gear 23 capable of meshing with both internal tooth gears, and a wave generator 24 moving a meshing position of the flexible external tooth gear 23 with both internal tooth gears in the rotational direction. - 特許庁

リボルバギヤ２９４において負荷が大きく摩耗が生じやすい部分である現像ポジション対応噛み合い位置Ａ（４ヶ所）及びホームポジション対応噛み合い位置Ｂ（１ヶ所）の歯面に高周波焼き入れ処理を施して硬化させ、耐摩耗性を向上させた。例文帳に追加

Tooth flanks at four development position corresponding engagement positions A and one home position corresponding engagement position B at which the load is large and the wear is easy to generate in a revolver gear 294 are induction hardened to improve the wear resistance. - 特許庁

第２のコンベヤ駆動機構は、駆動歯車が従動歯車と噛み合う噛み合い位置と、駆動歯車が従動歯車から離脱する噛み合い解除位置とに亘って横方向に直線的に往復移動可能に走行台車に支持されている。例文帳に追加

The second conveyor driving mechanism is supported by the traveling carrier freely to linearly reciprocate in the lateral direction over an engagement position, in which the driving gear is engaged with the driven gear, and a release position, in which the driving gear is released from the driven gear. - 特許庁

撮像装置１の設定に係る設定量の度合いを認識するための指標と、設定量の度合いとを表示する表示部１２０と、表示部１２０に表示する指標の向きを変更する制御回路１０１とを撮像装置１は有する。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 includes: a display part 120 displaying an index for recognizing the degree of the set amount related to the setting of the imaging apparatus 1 and the degree of the set amount; and a control circuit 101 changing the direction of the index displayed on the display part 120. - 特許庁

出入口の開閉扉の開口度合いを検知する検知手段と、前記開口度合いに対応して前記出入口の室内から室外に向けて空気を吹き出す吹き出し口を有する送風手段と、該送風手段の空気吹き出しを制御する制御装置とを備える。例文帳に追加

This device is provided with: a detection means for detecting opening of the opening-closing door of the doorway; an air blasting means having an outlet port for spewing out the air from the interior of the doorway to the exterior in accordance with opening; and a control device for controlling the air blow-out of the air blasting means. - 特許庁

スイッチング素子Ｑ２，Ｑ３は、プリント配線板１００Ａの短手方向に沿って互いに隣り合い、スイッチング素子Ｑ２のリードが長手方向に対して平行となり、スイッチング素子Ｑ３のリードが長手方向に対して垂直となってスイッチング素子Ｑ２のリードの側を向く状態で、実装される。例文帳に追加

The switching elements Q2 and Q3 are mounted so as to be adjacent to each other along the width direction of the printed circuit board 100A, with the lead of the switching element Q2 being parallel with the longitudinal direction, and the lead of the switching element Q3 being perpendicular to the longitudinal direction and facing the lead side of the switching element Q2. - 特許庁

突起１８０は、第２反力Ｆ２の作用で後退するプランジャ１２０により押圧されたラチェット１５０が反噛合い方向に向かって前進方向に傾斜することにより外周面１５３が内周面１１５の前進方向側部分１１５ａに接触することを防止する傾斜抑制構造を構成する。例文帳に追加

The projection 180 constitutes an inclination suppressing structure that prevents the outer circumferential surface 153 thereof from coming into contact with an advance direction-side part 115a of the inner circumferential surface 115 when the ratchet 150 pressed by the plunger 120 set back by the action of the second reaction force F2 is inclined in an advancing direction toward the disengaging direction. - 特許庁

エレメント２の各部を通過した吸気流れ１０は、互いにぶつかり合い吸気ダクト５方向に向きを変え、乱れた状態となってエレメント２の軸方向の吸気流れ１１として整流部７、８へ導かれ、整流板７の整流格子７ａに沿って流れることにより同一方向に整流される。例文帳に追加

The intake flow 10 passed through each part of an element 2 collides with each other, changes its direction toward an intake duct 5, is introduced to a straightening parts 7, 8 as an intake flow 11 in an axial direction of the element 2 in a turbulent state, and is straightened in the same direction by flowing along a straightening lattice 7a of a straightening plate 7. - 特許庁

棒状部材の先端近傍に設けられる噛合い部の端部に設けられる舌押し上げ部を、前記噛合い部と舌押し上げ部とを口腔の複数個所から挿入可能にして、舌を用いたトレーニングを、前記噛合い部の噛み位置を変えることによって、複数方向で実施可能にした、舌の運動器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise implement for a tongue, performing training using the tongue in two or more directions by providing a tongue push-up part at the end of a meshing part provided in the vicinity of the tip of a bar-like member, inserting the meshing part and the tongue push-up part from two or more portions of an oral cavity, and varying the meshing position of the meshing part. - 特許庁