「吸収過程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある文化形態を他の文化と調和させることで吸収する社会的過程例文帳に追加

the social process of absorbing one cultural group into harmony with another  - 日本語WordNet

組織などの物質が、破壊された後人体に吸収され消失する過程。例文帳に追加

a process in which a substance, such as tissue, is lost by being destroyed and then absorbed by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

植物はその成長過程で水中のチッ素、リンなどの他に重金属類をも吸収する。例文帳に追加

Plants also absorb heavy metals other than nitrogen, phosphorus or the like in water in a growing process thereof. - 特許庁

処理が行われる過程で、キュベット２が測光部３を横切る都度、光吸収度の測定を行う。例文帳に追加

During the processes, light absorbance is measured whenever the cuvette 2 crosses a photometric section 3. - 特許庁

本ニンニク成分吸収茶は、加工ニンニクの製造過程における副産物として製造できる。例文帳に追加

This garlic ingredient-absorbed tea can be produced as a by-product in a process for producing processed garlic. - 特許庁

吸収カラム内における相分離が防止でき、その後の脱酸過程の段階で相分離させることのできる吸収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption method by which separation of phases in an absorption column can be prevented and separation of phases at a later stage of a deacidizing process can be obtained. - 特許庁

吸収性物品の着用状態において、又は吸収性物品の製造過程において、上層吸収体に位置ずれが発生することを効果的に防止し得る吸収体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an absorbent body, capable of effectively preventing positional deviation of an upper layer absorbent body in the state of wearing the absorbent article or in manufacturing steps of the absorbent article. - 特許庁

水素吸収過程において、当初、水素ガスのみを供給し、ついで不活性ガスを水素ガスに混入させる。例文帳に追加

During the course of hydrogen absorption, only hydrogen gas is supplied at the beginning, and subsequently, an inert gas is mixed in the hydrogen gas. - 特許庁

親水性基含有樹脂構造体は、多光子吸収過程を利用したレーザー加工により、親水性基が導入されている。例文帳に追加

The hydrophilic group-containing resin structure has the hydrophilic group introduced by a laser processing utilizing a multiple photon absorption process. - 特許庁

空気中のＣＯ_２を吸収した植林木を炭化して水中に沈めることにより長期保存するが、その過程で木炭の吸着能を利用して水を浄化する。例文帳に追加

In this process water is purified by the adsorbing function of the charcoal. - 特許庁

多光子吸収過程を利用して特に多層記録媒体への記録を実現する光記録方法及び光記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording method and an optical recording apparatus realizing recording especially to a multilayer recording medium utilizing a multiphoton absorption process. - 特許庁

養生過程で多量のＣＯ_2を吸収することによりＣＯ_2排出量を大幅に低減したプレキャストコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide precast concrete in which CO_2 emission is remarkably reduced by absorbing a large amount of CO_2 in a curing process. - 特許庁

製造過程や包装運搬時において、センサの端子部分が破損しにくい吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article which prevents the damage to a terminal part of a sensor during the manufacturing processes, the packaging processes, and the transportation. - 特許庁

また、製造の過程で製品が汚染されにくいため、吸収性の植立式医療用インプラントに適している。例文帳に追加

Since the product is hard to be contaminated in the steps of manufacturing, the particles are suitable for an absorbent setting medical implant. - 特許庁

油浸入路は、変圧器の製造過程で生じる絶縁物２０の変位を吸収するための隙間から形成される。例文帳に追加

The oil influent path is formed of an aperture for absorbing displacement of the insulator 20 occurring during a manufacturing process of the transformer. - 特許庁

配線パターンが形成される焼成初期から焼成後期までの過程において、各過程で変化する膜パターン４０の吸収スペクトルに応じて、吸収効率の良い最適な２波長のレーザ光５０，５３を、膜パターン４０に時間差を持たせて照射する。例文帳に追加

During the process from initial stage of firing for forming the wring pattern to the latter stage of firing, the film pattern 40 is irradiated with laser beams 50 and 53 of two optimal wavelengths exhibiting good absorption efficiency while setting a time difference depending on the absorption spectrum of the film pattern 40 varying at each step. - 特許庁

補助隔壁１７は、焼成の過程で被焼成体１０から除去される物質又はそれとマイクロ波吸収特性が等価の物質を含み焼成の過程で消失する性質を有する。例文帳に追加

The auxiliary partition wall 17 contains a substance equivalent to a substance being removed from the body to be fired 10 during firing or a substance having a microwave absorption characteristic equivalent to that of the substance being removed from the body 10 to be fired during firing and has a property that it is burned out during firing. - 特許庁

構造が複雑化せず、プレス加工が可能であり、安定した変形形状が得られ、変形過程での抵抗荷重が高位安定し、エネルギー吸収効率が高い衝突エネルギー吸収構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision energy absorbing structure which prevents the structure from getting complicated, and which can be worked by pressing, obtain a stable deformed shape, and keep resistance for load in a deformation process stable at a high level, and the energy absorbing efficiency high. - 特許庁

構造が簡単でエネルギ吸収時のウエビング引出量を規制でき、エネルギ吸収過程でフォースリミッタ荷重が減少するウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing take-up motion capable of regulating webbing drawing quantity at the time of absorbing energy as well as simple in structure and to reduce a force limiter load in an energy absorbing process. - 特許庁

蓋部１をマンホールＤ２に取り付けて送風機２を駆動すると管路内のガスが排気され、この過程で音が吸音材５に吸収されると共に臭いが脱臭材６に吸収される。例文帳に追加

When the cover section 1 is mounted on the manhole D2 to drive the blower 2, the gas in a pipe line is exhausted, a sound is absorbed by the sound absorbing material 5 in this process and, at the same time, an odor is absorbed by the deodorizing material 6. - 特許庁

本発明は、記録・再生の際のシーク及び記録面の位置決めの容易な２つの異なる波長の光束を用いる２光子吸収過程を用いた２光子吸収記録方法、２光子吸収記録再生方法、２光子吸収記録装置及び２光子吸収記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for two-photon absorptive recording, and a method and a device for two-photon absorptive recording/reproducing, using a two-photon absorptive process using the two luminous fluxes of different wavelengths in which seeking and recording surface positioning are easy during recording/reproducing. - 特許庁

細長シート状の吸収体を一定長さごとに折り返しながら保管箱の内部に積み重ねるとともに、該保管箱から吸収性物品の加工機に導く吸収体の搬送経路を備えた吸収体の製造装置において、前記吸収体の搬送過程に、調整リングと、圧縮部材とを備えた。例文帳に追加

This manufacturing apparatus for the long slender sheet-like absorbers, provided with a conveyance passage for the absorbers, which are stacked inside the storage box while being folded for each fixed length and are guided to a processing machine, comprises an adjusting ring and a compression member in a conveyance process for the absorbers. - 特許庁

筒状エネルギ吸収部材本体２ａの板厚ｔ２よりも、スロット５ａの高さｈが小なるようにすることによって、筒状エネルギ吸収部材本体２ａがスロット５ａを通過する過程でのエネルギー吸収能応力を大きくすることができる。例文帳に追加

By setting the height h of the slot 5a smaller than the thickness t2 of the cylindrical energy absorbing member body 2a, an energy absorbing capacity in a process of the cylindrical energy absorbing member body 2a passing through the slot 5a can be increased. - 特許庁

細長シート状の吸収体を保管箱内に積み重ねて、一回の搬送長さを大きくすることで生産性を向上させるとともに、吸収体を加工機に搬送する過程で、吸収体の蛇行や折りくせを簡単に解消し、簡単かつ小型の設備で、製品の品質を向上させることにある。例文帳に追加

To improve productivity by stacking long slender sheet-like absorbers in a storage box for increasing a conveyance length for one time and improve the quality of a product in simple and small-sized equipment by eliminating meandering of the absorber and a tendency of easy folding. - 特許庁

本発明は、吸収性物質として架橋α化澱粉が、おむつとしての排泄体液等の吸収保持能力を有し、且つ、使用後は破砕処理機の槽内で容易に破砕分離し下水に放流でき、下水処理過程では完全に生分解可能な衛生材料に関するものである。例文帳に追加

This completely biodegradable sanitary material in the sewage treatment process is so formed that crosslinked pregelatinized starch powder as absorbing material has a capacity as the diaper absorbing and retaining discharged body fluid easily crushed and separated in a tank of the crushing machine after the use, and discharged to the sewage. - 特許庁

植物が外界から硝酸イオンを吸収する過程、更に吸収した硝酸イオンの植物内での細胞間輸送に関与しているニコチアナ属由来の硝酸輸送タンパク質と、それをコードする遺伝子を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitrate transport protein which is originated from a plant belonging to the genus Nicotiana and participates in a process that a plant absorbs nitrate ion from the outside and further in a process for the intercellular transport of the absorbed nitrate ion in the plant, and to provide a gene encoding the protein. - 特許庁

雰囲気条件に影響を受けず内容物の酸素劣化による変質および味覚低下を防止し、酸素吸収能を必要なタイミングで発揮させることができ、材料製造過程での酸素吸収能の劣化が少ない、包装用積層材料と容器とを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging laminated material and a container which prevent the deterioration of quality and taste of contents due to the oxygen deterioration without receiving the effect of an atmosphere condition, exert an oxygen absorbing capability at a necessary timing, and show less deterioration in oxygen absorbing capability in a material manufacturing process. - 特許庁

露光により増感色素が光を吸収し、励起状態を生成する過程、該励起状態からの電子移動またはエネルギー移動を伴う発色反応を含む化学反応過程、および該化学反応によるホログラム形成過程を含むことを特徴とする書き換えできない方式のホログラム記録方法。例文帳に追加

The hologram recording method of an unrewritable hologram recording system includes a step in which a sensitizing dye absorbs light by an exposure to form an excited state, a chemical reaction step including a coloring reaction involving an electron transfer or an energy transfer from such excited state, and a hologram-forming step by such chemical reaction. - 特許庁

多光子吸収材料と、異方性を持つプラズモン増強場により、前記多光子吸収材料の多光子吸収過程を増強する増感効果を有する微粒子とを含む光記録媒体に情報を記録する光記録媒体の記録方法であって、前記微粒子のうちの一部を変形させて当該微粒子の増感効果を失活させる失活工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of recording information on the optical recording medium which includes a multi-photon absorption material and fine particles which have an sensitizing effect of enhancing a multi-photon absorption process of the multi-photon absorption material by a plasmon-enhanced field having anisotropy, the method is provided with a deactivating process, deactivating the sensitizing effect of a part of the fine particles by deforming the part of the fine particles. - 特許庁

一定の時間における体内での薬物の動きのことで、体内への吸収、全身への分布、組織内での局在化、体外への排泄といった過程を含む。例文帳に追加

the activity of drugs in the body over a period of time, including the processes by which drugs are absorbed, distributed in the body, localized in the tissues, and excreted.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、煮沸の過程でキレート化されるため、簡単な方法でカルシウム体内吸収効率のよい多孔質カルシウム含有栄養食品を製造できる。例文帳に追加

Furthermore, chelating in a boiling process allows to produce the porous calcium-containing nutritional food having good calcium systemic absorption efficiency by the simple method. - 特許庁

重合過程でのゲル化を抑制して、高品質で、かつ、優れた酸素吸収能を有する、遷移金属化合物含有ポリアミド（ポリアミド樹脂組成物）を、高い生産性で製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transition metal compound- containing polyamide (polyamide resin composition) of high qualities having excellent oxygen-absorbing performances with high productivity while suppressing gelation in a polymerization step. - 特許庁

親水性基含有樹脂構造体の製造方法は、多光子吸収過程を利用したレーザー加工により、親水性基を導入して、親水性基含有樹脂構造体を製造する。例文帳に追加

The preparation process of the hydrophilic-group containing resin structure consists in introducing the hydrophilic group by the laser processing utilizing the multiple photon absorption process. - 特許庁

製造過程でＮａ，Ｋ及びＬｉから選択される元素又は該元素の化合物をドーピング添加することにより、完成した吸収層内に所望のアルカリ金属含量を得る。例文帳に追加

Desired alkali metal content is obtained in a perfected absorptive layer by doping an element selected from Na, K, and Li or the compound of the element during the manufacture process. - 特許庁

本発明は従来の加工食品と同様の製造過程に、主原料として体内での糖質吸収抑制効果の高い白色インゲンマメ製豆乳を使用することにより課題を解決している。例文帳に追加

This processed food is obtained by using as the main raw material, soymilk made from white navy beans and having high effect of suppressing glucide absorption in the body in a production process same as that of a conventional processed food. - 特許庁

除湿剤は、空気中の水分を吸収して除湿を行うスラリー又は水溶液の除湿剤であって、ハロゲン化リチウムを含有し、更に、濃縮過程で析出するハロゲン化リチウム結晶の結晶成長抑制成分を含有する。例文帳に追加

This dehumidifying agent contains lithium halide and a crystal growth suppressing component which is precipitated at a concentration step and used for suppressing the crystal growth of lithium halide. - 特許庁

ＣＯ_２分離手段９の排ガスを圧縮する過程で分離された水分を、脱硫装置７内で循環して使用される吸収液に供給する。例文帳に追加

Water separated at the process for compressing the exhaust gas by the CO_2 separation means 9 is supplied to absorption liquid which is used by being circulated in the desulfurization apparatus 7. - 特許庁

薄膜であっても優れた耐候性を発揮する紫外線吸収層を形成でき、製造過程の乳化重合において油滴が安定する水分散型組成物、およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a water dispersion type composition imparting an ultraviolet ray absorbing layer exhibiting an excellent weatherability even in a thin film, with stabilized oil particles in emulsion polymerization of the producing process, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

窯業系電磁波吸収体の製造過程に、マイクロ波水蒸気養生法を利用することにより、反応温度及び反応時間を大幅に低減できる製造法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing an electromagnetic wave absorber of ceramics wherein reaction temperature and reaction time are drastically reduced by employing microwave steam curing. - 特許庁

フォトマスクに溝部を形成することにより、露光装置内のフォトマスクと被転写体との圧着過程で発生した気泡が前記溝部に吸収され、真空吸着不良を改善する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device to improve defects in vacuum absorption by forming a groove part on a photo mask such that the groove part absorbs a bubble generated in a crimping process between the photo mask and a body to be transferred in the exposure device. - 特許庁

シリコンウェハ１は、この過程でポーラスカーボン板４に吸収除去され、多結晶炭化珪素板３と密着した状態で単結晶炭化珪素薄膜２が得られる。例文帳に追加

The silicon wafer 1 is absorbed and removed by the porous carbon board 4, and the single crystal silicon carbide thin film 2 is obtained in a state in which the film 2 adheres to the polycrystal silicon carbide board 3. - 特許庁

この製造過程で、第１吸水性材料又は第２吸水性材料中に吸収されている水の蒸発によって発泡、硬化に基づく発熱温度の上昇を抑制するように構成されている。例文帳に追加

In this production process, the temperature rise caused by foaming and hardening reactions is suppressed with the vaporization of the water absorbed in the first and second water-absorption material. - 特許庁

硬化過程における吸収スペクトルおよび粘度、粘弾性を同時に測定できて、測定者の負担が軽減する紫外線硬化樹脂の物性測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a physical property of an ultraviolet curing resin that is capable of measuring absorption spectrum, as well as viscosity and viscoelasticity simultaneously in the curing process, whereby the load on the measurer is reduced. - 特許庁

多光子吸収過程を利用した成膜が可能であり、また成膜後の膜質が良好な光気相化学成長法及び光気相化学成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-induced CVD method and a photo-induced CVD apparatus capable of performing the film deposition utilizing a multiphoton absorption process, and having an excellent film quality after the film deposition. - 特許庁

使用時における、経血や膣排泄物から生じる不快臭に対する消臭効果を奏し、且つ製品の流通過程において、該消臭効果が長期間持続する生理用吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary absorbent article developing deodorizing effect of unpleasant smell generated from menstrual blood or vagina excretions when used and keeping deodorizing effect for a long time in a product delivery process. - 特許庁