「吸収過程」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吸収電流を用い、高い精度で半導体デバイス製造過程で形成されたＣＨなどのホール状の検査を行うことができる電子ビーム検査方法および装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for inspection, using an electron beam whereby hole-like objects such as CHs formed in the manufacturing process of a semiconductor device at a high accuracy can be inspected, using an absorbed current. - 特許庁

これにより、バックラッシュの要因となるギヤの隙間分を吸収し、閉動作過程におけるギヤのバックラッシュに起因する蓋装置の落下を防止する。例文帳に追加

Consequently, a clearance in the gear being a cause of the backlash is absorbed to prevent the lid device from dropping due to the backlash in the gear in the closing operation process. - 特許庁

導光板１２内の伝播の過程で白色光の青色成分が吸収されて、主面１２ａからの出射光における青色光の光度は、入光面側から終端面側に向かって次第に低下する。例文帳に追加

Intensity of blue-color light in the irradiated light from a main face 12a is gradually lowered from an incident side toward a terminal end side, as a blue-color component of white-color light is absorbed in the process of propagation inside a light guide plate 12. - 特許庁

原料ガスから水素を生成させる過程で二酸化炭素吸収体を用いて副生成物である二酸化炭素を吸収させることで水素の回収率を上昇させる方式の化学反応装置において、長期の使用における性能低下を小さくしつつ、熱損失を抑え及び水素回収率を低下させない化学反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction apparatus capable of suppressing heat loss and avoiding deterioration of hydrogen recovery rate while lowering the deterioration of performance in long-term use in the chemical reaction apparatus which increases a hydrogen recovery rate by absorbing the carbon dioxide being a by-product by using a carbon dioxide absorber in the process of forming hydrogen from a gaseous starting material. - 特許庁

ガス導入管３２から気液接触塔１１内に導入され、硫化水素のような硫黄化合物とエタノールのような有機物とを臭気成分として含む臭気ガスは、吸収室１２を上昇する過程で酸性液と接触する。例文帳に追加

The fart introduced from a gas introduction pipe 32 inside the gas-liquid contact tower 11 and containing the sulfuric compound such as hydrogen sulfide and the organic matter such as ethanol as the odorous component contacts the acidic liquid in the process of coming up the absorption chamber 12. - 特許庁

外光遮蔽フィルムは、光吸収物質を数回の充填過程を経て充填させることで、外部環境光がパネルアセンブリ内部に流入することを防ぎ、ディスプレイ装置の明室コントラスト比および視認性を改善し、最終的には表示品質を向上させる。例文帳に追加

In the external light shielding film, by filling the light absorbing material through a plurality of filling processes, external environmental light is prevented from entering a panel assembly, the contrast ratio of bright room and the visibility in the display apparatus is improved and, finally, the display quality is improved. - 特許庁

所定よりも大きな衝撃の場合、クラッシャブル領域２００に配設される屋根構体端部４２と、台枠端部５２と、上部出入口フレーム７６ａと、下部出入口フレーム７６ｂとが鉄道車両１の長手方向に圧壊・塑性変形する過程において衝撃を吸収する。例文帳に追加

In the case of larger impact than the predetermined impact, the roof body structure end part 42 arranged at a crushable area 200, the underframe end part 52, the upper doorway frame 76a and the lower doorway frame 76b absorb the impact in the process in which they are collapsed and plastically deformed in a longitudinal direction of the railway vehicle 1. - 特許庁

具体的には底面がメッシュで構成されるトレイ４のメッシュ上に茶葉２を一様敷き、この上にニンニク３を配列したトレイを、第１の熟成装置５に収納し、加工ニンニクの熟成過程で、ニンニク表面から放出されるニンニク成分を茶葉に吸収させて作る。例文帳に追加

Concretely, the garlic ingredient-absorbed tea is produced by evenly spreading tea leaves 2 on the mesh of a tray 4 whose bottom surface formed of the mesh, arranging garlic 3 on the spread tea leaves 2, receiving the tray in a first maturing device 5, and making the tea leaves to absorb garlic ingredients released from the surface of the garlic in a step of maturing the processed garlic. - 特許庁

焼結過程において、微細気孔が多い鉄鉱石Ａの周囲に多量の融液が生成するため、微細気孔内に融液の一部が吸収されても、残余の融液が鉱石粒子間を結合するボンドの機能を果し、焼結鉱の冷間強度が高められる。例文帳に追加

In the sintering process, since a large quantity of fused materials are generated surrounding iron ore A having many fine pores, a part of the fused material is absorbed into the fine pores, but the remaining fused material is served as a function of bond for combining between the ore grains and the cold strength of the sintered ore is made to be high. - 特許庁

データベースの移行をすることなく構成変更されたテーブルを使用可能にし、データ値の構成変更を吸収し、アプリケーションには最新の構成データとして見せることを可能にし、データを使用していく過程で、徐々に旧構成データを新構成データに移行できるようにすることにある。例文帳に追加

To make it possible to use a table whose constitution is changed without shifting in the data base, to absorb constitution alterations of data values, to show the data as the latest constitution data to applications, and to shift the old-constitution data to the new-constitution data gradually as the data are used. - 特許庁

成膜過程中、高融点金属膜２２は赤外線を吸収するので、接触による熱伝導に加えて、輻射によっても基体本体は有効に加熱され、結晶性および平坦性に優れたＡｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮ（ｘ＋ｙ＋ｚ＝１，ｘ，ｙ，ｚ≧０）膜２６〜２９を安定して形成できる。例文帳に追加

Since the metal film 22 absorbs an infrared ray during film forming, the substrate body is effectively heated even by a radiation in addition to a thermal conduction by contacting and the AlzGayInzN (x+y+z=1, x, y, z≥0) films 26 to 29 each having excellent crystallinity and flatness can be stably formed. - 特許庁

レーザビームの短時間の照射により半導体ウェーハの所定の深さ位置のみに多光子吸収過程を生じさせて改質部分を形成し、ゲッタリングシンクとして活用する半導体ウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer manufacturing method that forms a modified part by generating a multiphoton absorption process only at a prescribed depth position of a semiconductor wafer by laser beam irradiation in a short period of time so as to utilize the modified part as a gettering sink. - 特許庁

股下部Ｃを横方向へ圧縮していき５０％圧縮した過程での最大圧縮荷重σ_MAXが４０〜２３０ｇｆで且つ５０％圧縮した状態から２５％圧縮した状態まで戻した時の復元荷重σ_25Bが１５〜１００ｇｆである吸収性物品１。例文帳に追加

In the absorbent article 1, a maximum compressive load σMAX in a process of compressing a crotch part C sideways by 50% is 40-230gf and a restoring load σ_25B when restoring from a 50% compressed state to a 25% compressed state is 15-100gf. - 特許庁

切取り線付きシュリンクラベルを装着した飲料充填プラスチック容器20（特に内圧変化を吸収するパネル部21を胴部に有するPETボトル等）におけるラベルの耐衝撃破袋性を高め商品流通過程等におけるラベルの不時の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a shrinkable label with a cutting line from being unexpectedly broken during distribution process of commodities, etc., by improving impact-resistant bag breaking properties of the label in a beverage-filled plastic container 20 (especially a PET bottle, etc., with a panel 21 for absorbing change in inner pressure on the trunk) mounted with the shrinkable label with the cutting line. - 特許庁

べローズ１６が伸縮する過程で芯ずれを生じても、その芯ずれは中間リング１７の内側面における丸リング１９と中間リング１７内側面との接触点を支持点として中間リング１７が揺動することによって吸収される。例文帳に追加

Even if core misalignment occurs in a process of expansion and contraction of a bellows 16 in a bellows mechanism, the core misalignment is absorbed by swing of an intermediate ring 17 with keeping a support point on a contact point of an inside surface of the intermediate ring 17 and a round ring 19 at the inside surface of the intermediate ring 17. - 特許庁

多層記録媒体中の記録材料に多光子吸収過程により記録を行う記録再生装置において、記録光の干渉パターンを生じさせることにより、前記多層記録媒体中の記録マークに微細構造を導入した構成となっている。例文帳に追加

The recording and reproducing device performs recording by a multiphoton absorption process to a recording material in a multilayer recording medium, wherein the interference pattern of recording light is generated and consequently a fine structure is introduced to a recording mark in the multilayer recording medium. - 特許庁

酸素吸収性組成物において、不透明である問題と酸素除去過程で発生する臭気の問題を解決し、内容物を見ることができ、かつ内容物が本来の香り（無臭を含む）を維持したまま長期間の保存を可能とする。例文帳に追加

To solve the problems of an oxygen absorbing composition that the composition is opaque and an odor is produced in an oxygen removing process, allow a user to see the content and store the content for a long time with keeping the original odor (including odorless state) of the content. - 特許庁

アルミニウム精錬過程で排出される赤泥及び酸化チタン廃棄物を酸化鉄源とし、乾電池のリサイクル粉末を酸化マンガン、酸化亜鉛源として混合焼結し、ソフトフェライトを担持した電磁波吸収材料とする。例文帳に追加

An iron oxide whose source is red sludge discharged from an aluminum refinery process and a titanium oxide waste and a manganese oxide and a zinc oxide whose source is the recycled powder of a dry cell are mixed and sintered and then the electromagnetic wave absorption material supporting a soft ferrite is obtained. - 特許庁

外光遮蔽フィルムは、光吸収物質を数回の充填過程を経て充填させることで、外部環境光がパネルアセンブリ内部に流入することを防ぎ、ディスプレイ装置の明室コントラスト比および視認性を改善し、最終的には表示品質を向上させる。例文帳に追加

The external light shielding film is filled with the light absorbing material by performing a plurality of filling processes, whereby external environmental light is prevented from impinging on a panel assembly to improve a contrast ratio in a bright room and visibility of the display apparatus, and as a result, display quality is improved. - 特許庁

竹粒炭、キチンキトサンカルシウム焼結粒を混合したものをプラスチックネット容器内に積層し中心部を開けた脱着可能フィルタ−にして化石燃料の給油時、或いは製油過程に於いて発生するベンゼンを含む揮発性有害ガスの吸収・吸着を行い有害ガス公害防止に供する。例文帳に追加

APPLICATION TO HARMFUL GAS ANTI-POLLUTION LAWS BY PERFORMING ABSORPTION/ADSORPTION OF BENZENE-CONTAINING VOLATILE ORGANIC GAS GENERATED WHEN FOSSIL FUEL IS SUPPLIED OR IN PETROLEUM REFINING STAGE BY USING DETACHABLE FILTER IN WHICH MIXTURE OF BAMBOO GRANULAR CHARCOAL AND CHITIN CHITOSAN CALCIUM SINTERED PARTICLE IS LAMINATED IN PLASTIC NET VESSEL AND WHOSE CENTRAL PART IS OPENED - 特許庁

いわゆる青色レーザー用に対応する吸収帯を有し、セロソルブ系溶媒などの有機溶媒対する溶解度が高く、かつキャスティングなどによる薄膜形成過程における溶媒揮発時においても結晶化しにくい青色レーザー用光記録媒体に用いるのに適する有機色素を提供する。例文帳に追加

To provide an organic pigment which has an absorption band corresponding to the so-called blue laser, has high solubility in organic solvents such as cellosolve-based solvents, hardly crystallizes even in a solvent-evaporating time in a thin film-forming process such as casting, and is suitable for being used for optically recording media for blue lasers. - 特許庁

従って、電気伝導性粉体層１０６は、例えば単セルとセパレータ１０１とを接続する製造過程において塑性及び延性を備えた状態となっており、単セルの反り，セパレータ１０１の表面凹凸，及び燃料極１０２の表面凹凸が、電気伝導性粉体層１０６により吸収される。例文帳に追加

Therefore, the electroconductive powder layer 106 is, for instance, in a condition with plasticity and ductility in the manufacturing process of connecting a single cell and a separator 101, and warpage of the single cell, asperities of a surface of the separator 101 and asperities of a surface of the fuel electrode 102 are absorbed by the electroconductive powder layer 106. - 特許庁

原料の成形体を、単独炉におき、約１１５０℃以上の温度に昇温する過程は酸化焼成雰囲気で焼成し、続いて、約１１５０℃〜１３５０℃の温度で一酸化炭素が存在する還元焼成雰囲気に保持した後、密封した状態で冷却するソフトフェライトを担持させた電磁波吸収用陶磁器質材料の製造方法。例文帳に追加

The raw molded body is placed in a single furnace and fired in an oxidative atmosphere in the process wherein the firing temperature is raised up over about 1,150°C, than, kept in a reduction firing atmosphere containing carbon monoxide at about 1,150-1,350°C, then they are tightly sealed and cooled down. - 特許庁

半導体ウェーハの両面のいずれか一方の面から、該半導体ウェーハの所定深さ位置に、焦点位置を合わせてレーザビームを照射し、前記所定深さ位置にある半導体ウェーハの特定部分のみに多光子吸収過程を生じさせて改質部分としゲッタリングシンクを形成する。例文帳に追加

A laser beam is irradiated from either of both sides of a semiconductor wafer to a prescribed depth position of the semiconductor wafer by aligning a focal position with the prescribed depth position of the semiconductor wafer so as to generate a multiphoton absorption process only in a specific part, located at the prescribed depth position, of the semiconductor wafer, thereby forming a gettering sink by making the specific part as a modified part. - 特許庁

トウベール５２Ｘからトウを引き出し、引き出したトウをその連続方向に沿って引張り移送するとともに、その移送経路で開繊を行い吸収体を製造する設備において、トウの移送経路に、回転自由に構成された一対のフリーニップロールを設け、移送過程のトウを前記フリーニップロール間に挟んで通過させるように構成する。例文帳に追加

In a facilities manufacturing the absorbent bodies by taking out a tow from a tow bale 52X, conveying the same by pulling the took out tow along its continuous direction, and opening fibers along its conveying pathway, a pair of free nip rolls rotatably constituted are arranged in the conveying pathway of the tow, and the tow during conveying passes between the free nip rolls. - 特許庁

結着樹脂および着色剤からなるトナー粒子と酸化マグネシウム微粉末とを含むトナーにおいて、該微粉末が、その水分吸・脱着等温線の吸着過程における相対湿度９５％で特定の範囲の吸収水分量を示し、かつそのＣｕＫα特性Ｘ線回折における特定のブラッグ角でピークを有し、該ピークの半値幅が特定の値以下である。例文帳に追加

The toner includes toner particles consisting of a binder resin and a colorant and fine powder of magnesium oxide, in which the fine powder exhibits an absorption moisture content of a specific range at relative humidity 95% in an adsorption process of its moisture adsorption/desorption isothermal line and has a peak in specific Bragg angle in its CuKα characteristic X-ray diffraction and the half width of the peak is below the specific value. - 特許庁

一種の人質であり、豪族が服属したことを示したものと考える説が有力だが、延喜17年（917年）の太政官符に、出雲国造が「神宮采女」と称して妾を蓄えることを禁止しつつも神道祭祀に必要な場合には1名に限り認める内容のものがあることを根拠に、地方の祭祀を天皇家が吸収統合していく過程で成立した制度で、祭祀においては妾と同一視され後述のとおり子供が出来る行為を伴ったと推測した説もある。例文帳に追加

While the most likely opinion has it that powerful regional clans offered their daughters as a kind of hostage to show their subjugation to the emperor, there is another opinion based on the official document from Daijokan in 917, which forbade Izumo no Kuninomiyatsuko to have a mistress under the pretext of 'Jingu Uneme' except for one Uneme for shinto religious services as required, that Uneme was supposedly a system established in the process of integration of regional religious services by the Imperial family, and that Uneme was identified with the mistress in the religious service, implying the conduct of making Uneme pregnant as mentioned later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス