「品質分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

品質分析装置は、この指示に基づき車両内の電子機器に所定の信号を送り込み、電子機器の反応に応じて車両の品質を分析する。例文帳に追加

The quality analyzing device sent a predetermined signal to electric equipment in a vehicle on the basis of the instruction, thereby analyzing vehicle quality according to reactions of the electric equipment. - 特許庁

コンピュータを使用した設計処理により得られる設計データ１０２、検証データ１０３、及び検証結果１０４から、設計品質分析部１０５は設計品質情報１０６を分析処理より生成する。例文帳に追加

A design quality analysis part 105 generates design quality information 106 from design data 102, certification data 103 and a verification result 104, which are obtained by a design processing using a computer, by an analysis processing. - 特許庁

本発明は小型で高品質な電気化学分析が行えるとともに、電源コンセントが存在しないような屋外においても、電気化学分析が行える電気化学分析装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrochemical analysis device that performs high-quality electrochemical analysis with a compact structure and also performs electrochemical analysis even outdoors without the presence of a power receptacle. - 特許庁

従来の分析方法および（または）装置を使用して得られるよりも高い信頼性の分析データを得られる生物学的物質の自動分析のための品質管理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method and device for an automatic analysis of a biological substance capable of obtaining analytical data having higher reliability than those obtained using a conventional analytical method and (or) a device. - 特許庁

ソフトウェア開発において発生する不具合の分析効率を向上させ得る、品質管理装置、品質管理システム、品質管理方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality management device, quality management system, quality management method, and program for improving efficiency of analyzing a fault that occurs in software development. - 特許庁

製品の品質を評価することは難しいが、ここでは市場で取引が行われている限り、価格に品質が反映されると仮定し、通関単価を通じて品質の分析を試みる。例文帳に追加

Although evaluating product quality is difficult, here we will try to analyze quality through unit price (customs-cleared basis), assuming the quality of a product is reflected in its price as long as the product is traded in the market. - 経済産業省

ストリーミング配信の品質劣化予兆検出装置，品質劣化予兆検出方法，経路情報抽出プログラムとその記録媒体，配信品質抽出プログラムとその記録媒体，および品質管理分析プログラムとその記録媒体例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING QUALITY DEGRADATION SIGN IN STREAMING DISTRIBUTION, ROUTE INFORMATION EXTRACTION PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM, DISTRIBUTION QUALITY EXTRACTION PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM, QUALITY CONTROL ANALYSIS PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＳＩＰ品質分析部２０４は、セッション管理テーブルのうち、通信終了（完了／不完了）等の所定の通信状態に遷移したセッションに対応するセッション管理テーブルから、ネットワーク品質に関する品質情報を収集し、その収集結果に基づいてネットワーク品質に関する統計情報を分析する。例文帳に追加

An SIP quality analysis portion 204 collects quality information on a network quality from a session control table corresponding to a session transited to a predetermined communication state such as communication end (completion/incompletion) among session control tables, and analyzes statistical information on the network quality on the basis of the collected result. - 特許庁

溶離液の消費量や残量を把握して、分析品質を保証することができる液体クロマトグラフ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a liquid chromatograph apparatus capable of grasping the consumption amount and the residual amount of an eluant to ensure analysis quality. - 特許庁

熱影像品質統合テスト検証を行い、最適駆動と制御出力パラメーター分析と測定を調整する。例文帳に追加

A thermal image quality integration test verification is performed, and optimum driving, control output parameter analysis and measurement are adjusted. - 特許庁

粉末Ｘ線回折チャートのリートベルト解析を利用した鉱物組成の分析によってセメントの品質管理を行う。例文帳に追加

The cement quality control method is carried out by analysis of a mineral composition using Rietvelt analysis of a powder X-ray diffraction chart. - 特許庁

被試験システムの稼動中に、このシステムからのビデオ信号の画像品質を実時間で分析する。例文帳に追加

To make it possible in a test to analyze the image quality of a video signal outputted from a system in rear time while operating. - 特許庁

光触媒塗布液及び蛍光Ｘ線分析を用いた光触媒層の膜厚測定・品質管理方法例文帳に追加

PHOTOCATALYST COATING SOLUTION AND METHOD FOR MEASURING FILM THICKNESS OF PHOTOCATALYST LAYER WITH FLUORESCENT X-RAY SPECTROSCOPY AND QUALITY CONTROL USING THE SAME - 特許庁

従来よりも木酢液の品質の適正な評価を行うことができる成分分析方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a constituent analysis method capable of properly evaluating the quality of a pyroligneous acid more than the conventional method. - 特許庁

ある実施例では、遠隔局は、連続するチャネル品質メッセージにおける変化を決定するために差分分析器（２１２）を含む。例文帳に追加

In one embodiment, a remote station includes a differential analyzer (212) to determine the change in successive channel quality measurements. - 特許庁

ある実施例では、遠隔局は、連続するチャネル品質メッセージにおける変化を決定するために差分分析器を含む。例文帳に追加

In one embodiment, a remote station includes a differential analyzer to determine the change in successive channel quality measurements. - 特許庁

培養組織の元素分析をしながら、培養組織の品質を管理し、移植適性を有する培養組織を製造する。例文帳に追加

The quality of the cultured tissue is controlled while elementary analysis is conducted, and the cultured tissue having implantation suitability is manufactured. - 特許庁

通信トラヒックの時系列データの統計値分析に関して、通信の品質を適切に管理したり、適切な設備を設計することを可能にする。例文帳に追加

To realize appropriate management for communication quality and design for suitable equipment on statistic analysis of time series data of communication traffic. - 特許庁

車種や仕様の相違、季節の変化などに簡単に対応することができる車両品質分析システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle quality analyzing system capable of easily corresponding to differences in a car model or specification, and seasonal changes. - 特許庁

指標が多数存在する場合でも事務品質の分析や評価を容易に行える環境を提供できるようにすること。例文帳に追加

To provide an environment under which analysis and evaluation of office work quality are easily performed even when many indexes exist. - 特許庁

隣接する部品までも考慮して不具合発生要因を推定して対策指示を出力する部品実装品質分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting quality analyzing method for estimating a fault occurrence factor by considering even adjacent components and outputting a countermeasure instruction. - 特許庁

また、情報処理装置２は、情報端末４からの要求に応じて記憶装置３に格納されている品質データの検索、分析などを行う。例文帳に追加

The processor 2 also performs the retrieval, analysis, etc., of the quality data stored in the storage device 3 in response to a request from the information terminal 4. - 特許庁

本発明は、弱耐光性試薬の光線による品質劣化を抑えることができる自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analysis device capable of restraining degradation of quality by rays of a weak light-resistance reagent. - 特許庁

クローンコード分析部２０８は、クローンコードテーブルに登録された区間情報よりファイルの品質へ及ぼす影響度合いを評価する。例文帳に追加

A clone code analysis unit 208 evaluates the degree of effect on the quality of files based on the pieces of interval information registered in the clone code table. - 特許庁

ユーザ体感品質に対する影響が明確になるような遅延揺らぎに関する分析結果を、インサービス環境下において得る。例文帳に追加

To provide a content characteristic analysis apparatus, method, and program capable of obtaining an analysis result associated with delay fluctuations in a way of clarifying the effect on the user's bodily sensation quality under an in-service environment. - 特許庁

分析合成型の音声符号化及び復号において、装置の簡潔さと伝達情報量の少なさとを維持しつつ、再生音声の品質を高める。例文帳に追加

To improve quality of reproduced speech, by making full use of given information transmission capacity in a simple device for analysis synthesis type speech encoding and decoding. - 特許庁

農作物品質測定装置１は、搬送ベルト３１ｂと、投光部４４と、受光部４６と、光分析部４８と、を備える。例文帳に追加

A crop quality measuring apparatus 1 comprises: a conveyor belt 31b; a light projection part 44; a light receiving part 46; and a light analysis part 48. - 特許庁

部品実装ラインにおける部品実装の不良発生を直ちに確認できる品質分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality-analyzing system capable of immediately confirming the failures at component mounting in a part-mounting line. - 特許庁

正常動作の混乱なく移動電話システムの挙動についてのデータを回集分析してサービス評価の品質を高める。例文帳に追加

To improve the quality of service estimation by collecting and analyzing data about the behavior of a mobile telephone system, without the confusion of a normal operation. - 特許庁

分析合成型の音声符号化及び復号において、装置の簡潔さと伝達情報量の少なさとを維持しつつ、再生音声の品質を高める。例文帳に追加

To improve quality of reproduced speech, while maintaining simplicity of a device and a less transmission information amount, in an analysis-synthesis type speech encoding and decoding. - 特許庁

指標が多数存在する場合でも事務品質の分析や評価を容易に行える環境を提供できるようにすること。例文帳に追加

To provide an environment enabling easy analysis and evaluation of business work quality even when a multiplicity of indexes exist. - 特許庁

分析合成型の音声符号化及び復号において、与えられた情報伝達容量を余さず活用して再生音声の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of a reproduced speech by making full use of given information transmission capacity for analytic synthesis type speech encoding and decoding. - 特許庁

特許マップ作成の効率化及び品質の安定化を図れると共に、分析結果の一覧性を向上できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology which not only allows a patent map to be efficiently generated but also stabilizes quality and improves the tabulation capacity of analysis results. - 特許庁

製品毎あるいは機種毎に品質履歴を追跡し、品質データの一元管理を行うことにより、製品毎にいつ、どのような検査を行い、不良が出た場合にはどのような分析、処置対策を行ったのかを、容易に集計、分析可能とする。例文帳に追加

To easily accomplish total and analysis on when inspection is performed and what the inspection is like, and what analysis and measures are like in rejecting every product by following up the quality history by each product or machine type to perform centralized management of quality data. - 特許庁

インタフェース分析部２０は、受信ＩＰパケットが網に対して所望のサービス品質を要求するユーザからのパケットであるか否かを分析する。例文帳に追加

A received IP packet is analyzed whether it is one from a user requesting desired service quality to the network by an interface analysis part 20. - 特許庁

迅速なるベンダ情報の分析と、その分析結果に基づく適正なるベンダの選定とを行い、購入品の品質向上、廉価購買、納期確保を図り、ベンダのセールスポイントをＰＲ可能とする。例文帳に追加

To advertise vender sales points by performing a quick analysis of vender information and appropriate vender selection based on the analysis results and performing quality improvement of a purchased object, inexpensive purchase and delivery date securement. - 特許庁

試料保存庫３７０は、分析モジュール１４０を校正するための標準試料と、分析モジュール１４０を統計学的品質管理するための精度管理用試料とを収容する。例文帳に追加

The sample storage 370 accommodates a standard sample for calibrating an analysis module 140, and an accuracy control sample for controlling the statistical quality of the analysis module 140. - 特許庁

本発明は、被測定試料から選択的、高効率、かつ有害試薬を用いずに油分を抽出し、その鹸化価分析や酸価分析などの品質評価を容易に実施することを目的とする。例文帳に追加

To extract an oil component from a measuring sample, selectively with high efficiency, and without using a harmful reagent, and to execute easily quality evaluation such as saponification value analysis or acid value analysis. - 特許庁

血液，尿などの生体サンプル中の分析対象成分の測定を行う自動分析装置において、反応容器の汚れとキズをわけて検出し、反応容器品質確保の精度を上げる。例文帳に追加

To improve an accuracy of securing a quality of a reaction vessel by detecting contamination and flaws of the reaction vessel distinguishably in an automatic analyzer which measures the objects of analysis components, in a biological sample, such as blood and urine. - 特許庁

トラフィック分析装置１００は、トラフィックによるネットワークの通信品質の影響に基づいて、トラフィックの分析を行うか否かを判定する。例文帳に追加

The traffic analyzing device 100 determines whether to analyze traffic or not based on an influence to communication quality of network by the traffic. - 特許庁

そして、生産設備１３の異常の有無を含む前記品質情報分析手段２２による分析結果を出力手段２８に出力し、表示させる。例文帳に追加

Then, an output means 28 outputs and displays the analytic result from a quality information analyzing means 22 including the presence of the abnormality of the production facility 13. - 特許庁

電子部品材料から採取した試料に対し、質量分析装置を用いて特定金属元素の同位体存在比の検出を行う分析方法を用いて電子部品材料の品質管理を行う。例文帳に追加

Quality control of the electronic component material is performed by using an analytical method for detecting an isotope abundance ratio of a specific metal element by using a mass spectrometer relative to a sample collected from the electronic component material. - 特許庁

曖昧性を排除しつつ確実で早い影響度分析を可能とし、かつ、ソースコードの変更を高い品質で実現可能なソフトウェア変更影響分析装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an analyzer of the influence of a software change capable of achieving a reliable and rapid analysis of the influence while excluding ambiguity and changing a source code with high quality. - 特許庁

次いで、前記分析ステップにて得られた前記各情報に基づく分析結果のうちの少なくとも1つを、前記鋼材の品質管理情報として、前記鋼材を出荷する際に、または、前記鋼材の出荷と別途に、顧客へ提出する。例文帳に追加

Then, at least one of analysis results based on each information acquired in an analysis step is provided to the customer as steel product quality control information, when shipping the steel product, or separately from shipping of the steel product. - 特許庁

植物体単葉の成分分析を生葉状態で短時間に行い、植物体の内容成分分析，外観判定等を一元化して総合的な品質評価を可能にする。例文帳に追加

To execute component analysts of a plant body single feat in the living leaf state in a short time, and to enable overall quality evaluation by unifying content component analysis, appearance determination or the like of the plant body. - 特許庁