「品質分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

システム分析結果に対応した精度良いシステム設計の支援を行って開発期間を短縮し設計品質を向上できる設計支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a design supporting device with which a development period is shortened and design quality is enhanced by supporting system design accurately according to a system analysis result. - 特許庁

鉄道車両に関し、故障の件数のみならず故障による運転停止時間の長さも加味して信頼性を向上させることにより輸送品質を向上させる信頼性設計方法および信頼性分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reliability design method and a reliability analysis system for improving transport quality for rolling stocks by improving the reliability, considering not only the number of failures but also lengths of operation stopping times by failures. - 特許庁

ノイズによる影響を少なくして、被計測物の品質評価値を求めるときの計測精度を向上させることが可能となる分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscopic analysis device capable of heightening measurement accuracy when determining a quality evaluation value of a measuring object by reducing an influence of a noise. - 特許庁

小型で静かであり、消費エネルギーが低く、内部品質チェックが出来、キュベット交換はシステム動作可能なまま行え、分光分析器のオキシメータモジュール用の溶血器を提供する。例文帳に追加

To provide a small and quiet hemolyzer for an oximeter module of a spectroroscopic analyzer, requiring low consumption energy, enabling internal quality checking, and enabling replacement of a cuvette in a system-operable state. - 特許庁

ＴＯＳ分析部２１は、受信ＩＰパケットがサービス品質を指定している場合、受信ＩＰパケットのヘッダ内のＴＯＳフィールドの情報を抽出する。例文帳に追加

When the service quality is specified by the received IP packet, information about a TOS field in a header of the received IP packet is extracted by the TOS analysis part 21. - 特許庁

従って、ユニフォームの製造メーカにおいて、ＩＤタグから修理履歴を読取って修理内容を分析することにより、品質の悪い部品を発見して対応したり、耐久性の低い部品を交換することができる。例文帳に追加

As a result, by making a uniform maker read the mending history from the ID tag and analyze the mending description, it is possible to find a part with inferior quality and take proper measures or replace a part having low durability with a new one. - 特許庁

短い作用距離、コンパクトなデザインで、試料の高速かつ高品質な撮像を可能にすると同時に、画像コントラストの増強をもたらす分析システム及び荷電粒子ビーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis system and a charged particle beam device by which a high-speed and high-quality imaging of a test piece can be made with a short acting distance and a compact design, and contrast of the image can be increased. - 特許庁

差別化をするために必要な製品の特性について分析を行ったところ、自社製品の「品質の独創性」と「ブランド力」の高い中小企業は製品の差別化がされている、という結果が得られた（第3-2-9図〔1〕〔2〕）。例文帳に追加

An analysis of the product characteristics needed to achieve differentiation showed that SMEs whose products had a high level of "product originality" and "brand strength" had achieved product differentiation (Figs. 3-2-9 [1], [2]). - 経済産業省

また、原子炉設置者の品質保証に係る自主保安活動への協力・支援や、原子炉設置者、プラントメーカ、電力協力企業等を対象として根本原因分析の推進・普及活動を行っている。例文帳に追加

Extending cooperation and support for voluntary safety activities of reactor operators concerning quality management system, and enhancing and disseminating the root cause analysis to reactor operators, fuel manufacturers, plant vendors and reactor operators’ group companies. - 経済産業省

原子炉施設の品質保証に関すること（根本原因の分析の方法及びこれを実施するための体制、作業手順書等の保安規定上の位置付け並びに原子炉施設の定期的な評価に関することを含む。）。例文帳に追加

Matters relating to the quality assurance of the nuclear installation (including a method of root cause analysis, a system for performing the analysis, position of operation manuals, etc. in the operational safety program, and matters relating to a periodic assessment of the nuclear installation) - 経済産業省

2004年（平成16年）9月から東京文化財研究所が、蛍光X線分析法や高精細デジタル画像解析などの最新技術で化学的分析を行っており、顔料には純度の高い品質のよい物（おそらくは輸入品）が使用されている事や、人物や炎については下書きがなく一気に描かれたことなどが判明した。例文帳に追加

The National Research Institute for Cultural Properties has been using the most modern techniques such as X-ray fluorescent analysis and high resolution digital image analysis to conduct scientific analyses of the scroll since September 2004 and has found that a very pure and high quality paint (most possibly imported from abroad) was used and that there are no outline sketches for the people and flames which means that they were drawn in one go. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の開口部の位置と第二の開口部の位置との間の絞り開口部のサイズを調整する段階、前記調整の間に複数の画像を記録する段階、前記画像を分析する段階、および高品質な画像が得られる絞り開口部を前記分析に基づき決定する段階を含むキャリブレーションとする。例文帳に追加

The calibration includes a step for adjusting a size of the iris opening between a first opening position and a second opening position, a step for recording a plurality of images during the adjusting, a step for analyzing the images, and a step for determining an iris opening, based on the analysis, that obtains a high quality image. - 特許庁

高品質な製品を出荷するために必要な高感度化学分析による金属不純物評価を行うために重要なシリコン基板のエッチングにおいて、シリコン基板以外が発生源となる金属不純物の絶対量を従来に比べて低くすることができるシリコン基板のエッチング方法と、それを利用したシリコン基板の不純物分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of etching a silicon substrate that can make the absolute amount of metal impurities as a generation source other than the silicon substrate lower than before during etching of the silicon substrate which is important for metal impurity evaluation by high-sensitivity chemical analysis necessary for shipping a product of high quality; and to provide a method of analyzing impurities of the silicon substrate using the same. - 特許庁

造血機能に起因する鉄−サッカリド錯体の凍結乾燥形態を含む分離によって、医薬の完全性、患者の安全性、および臨床性能の確認および実証ための分析用物質の調製手段が提供され、さらに、それらを使用して分析的監視、造血剤の製造工程における規格化および品質制御の検査、および標準物質の確立が可能となる。例文帳に追加

The separation of the iron-saccharidic complex responsible for hematinic function, including its lyophilized form, provides a means for preparing an analytical material to verify and validate its pharmacological integrity, patient safety and clinical performance, as well as analytical monitoring, standardization and quality control inspection over hematinic drug manufacturing processes and establishment of standards for use therewith. - 特許庁

従来問題とされていた帯電制御剤の無駄がなく、しかも粉体流動性、転写性、耐熱保存性、低温定着性、耐ホットオフセット性のいずれにも優れ、画像品質の優れた静電荷像現像用トナーを提供すること、また、Ｘ線光電子分光装置により該トナー中の元素の元素分析に適した分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide toner for electrostatically charged image development which eliminates the waste of a charging control agent which has been considered to be a problem so far and has superior powder flowability, transfer property, heat-resistive storage, low-temperature fixing properties, and offset resistance, and to provide an analysis method which is suitable for element analysis of elements in the toner by an X-ray photoelectron spectroscopy device. - 特許庁

利用者に静的解析の結果を図で分かりやすく表示させる手段を提供することで、指摘された問題の発生箇所およびそれらの関係等のソフトウェアの品質特性を把握し易くし、静的解析結果を効率良く分析させることを可能とする静的解析結果の分析表示装置を得ること。例文帳に追加

To provide an analysis display device for a static analysis result which allows a user to easily recognize the quality characteristics of software such as the generation places of pointed problems and their relations, and allows the user to efficiently analyze a static analysis result by providing a means for intelligibly displaying the static analysis result to the user with a diagram. - 特許庁

品質管理分析装置９は，経路情報抽出装置８および配信品質抽出装置７から転送された情報に基づいて，配信品質が劣化しそうなＡＳを特定し，特定された配信品質が劣化しそうなＡＳからの新規ユーザのストリーミング配信受付要求を拒否する制御，低プライオリティユーザへの配信帯域を低下させる制御，または低プライオリティコンテンツの配信帯域を低下させる制御を行う。例文帳に追加

A quality control analyzer 9 identifies an AS tending to deteriorate the distribution quality, based on information transferred from the route information extractor 8 and the distribution quality extractor 7, and controls to deny a new user's streaming distribution request from the identified AS tending to deteriorate the distribution quality, to reduce the distribution band for low-priority users, or to reduce the distribution band for low-priority contents. - 特許庁

そのシステムは、高温ガラス容器からの放射をモニタリングし、各高温ガラス容器の画像を抽出し、高温ガラス容器の画像を分析し、その高温ガラス容器の画像を容器の品質を示す情報と一緒に操作者が視認できる表示画面に提示して、ガラス成形プロセスの偏差をすぐに識別可能にし、ガラス容器の品質を連続して改善する。例文帳に追加

The system monitors radiation from the hot glass containers, extracts images of each hot glass container, analyzes the images of the hot glass containers, and provides the images of the hot glass containers together with information indicative of the quality thereof to a display screen viewable by an operator so as to enable the quick identification of glass forming process deviations and to continuously improve a glass container quality. - 特許庁

制御サーバは、通信サービス品質保証制御等のためのポリシーを保持し、メータから収集した計測データを分析して、ポリシーに応じた制御指示をルータなどの対象機器に送信し、ルータが制御指示に従った制御を行うことにより、ネットワーク状況に応じたきめ細かな通信サービス品質保証制御が可能とする。例文帳に追加

The control server stores a policy for a communication service quality warrant control or the like, analyzes measured data collected from the meter, transmits a control instruction, in response to the policy to an object device such as a router, and the router conducts the control, in response to the control instruction to attain detailed communication service quality warrant control in response to a network state. - 特許庁

ハ．システムリスク管理態勢は、自社の業務の実態やシステム障害等を把握・分析し、システム環境等に応じて、その障害の発生件数・規模をできる限り低下させて適切な品質を維持するような、実効性ある態勢となっているか。例文帳に追加

C. Whether the control environment for managing information technology risk is effective enough to enable the Financial Instruments Business Operator to identify and analyze the actual state of its business operations and system troubles, and minimize the frequency and scale of system troubles in a manner suited to the system environment and other factors, thereby maintaining an appropriate level of computer system quality.  - 金融庁

細菌の細胞壁骨格成分（細菌−CWS）に含まれる高級脂肪酸またはその誘導体を分析することによって、細菌−CWSを有効成分として含有する医薬組成物およびその製造中間体の品質を評価し、力価を検定し、有効成分を同定する。例文帳に追加

In this method, higher fatty acid or its derivative contained in the bacteria cell wall skeleton component (bacteria-CWS) is analyzed to evaluate quality of both pharmaceutical composition containing the bacteria-CWS as an active component and its manufacturing intermediate, test its potency, and then identify the active component. - 特許庁

分析合成符号化方式の１つであるＭＥＬＰボコーダにおける各帯域の強度情報の算出を省き、再生音声品質を劣化させることなく処理量およびビットレートの低減を可能とした音声信号符号復号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice signal coding decoding system by which treating quantity and bit rate are reduced without deteriorating reproduction voice quality by eliminating calculation of strength information on each band in an MELP vocoder being one of analytical synthesis coding systems. - 特許庁

受信装置に届けられる映像データの品質の低下を抑制しつつ、処理済のパケット群に関する十分な量の情報を分析することで新たな処理対象のパケット群の選別を行うような技術と比較して、その映像データの送信遅延を小さくする。例文帳に追加

To make the transmission delay of video data small by being compared with such a technique for selecting packet groups of a new processing object by analyzing a sufficient amount of information about processed packet groups while suppressing a deterioration in the quality of video data transferred to a receiving device. - 特許庁

培養組織の移植適性を判定するための具体的な指標を提供すると共に、培養組織の産生基質の定量及び分布状態も容易に分析でき、更には、安定した品質の移植適性を有する培養組織を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete index for determing the implantation suitability of a cultured tissue, and to provide the cultured tissue capable of being easily analyzed quantitatively and in distribution state of a product substrate of the cultured tissue, and having implantation suitability of stable quality. - 特許庁

軌条車両等の検査内容を標準化および電子化する事により、検査の高効率化を可能にする、得られた検査データを関係部門に閲覧、情報更新、分析する事により、品質向上を可能にする検査システムと実施に必要な装置に関する。例文帳に追加

To provide an inspection system and its subsystem required for implementation which can achieve highest efficiency of inspection by standardizing and computerizing test contents of rail vehicle and the like, and also achieve quality enhancement by submitting any obtained inspection data to related sections for updating and analyzing. - 特許庁

本発明は、液晶ライトバルブを用いた投写型表示装置に関し、使用者側で容易にメンテナンスしたり、障害発生時の原因分析を容易に行うことができ、また画像品質を向上させた投写型表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a projection type display device which uses a liquid crystal light valve, which provide easy maintenance for user, which facilitates analysis of cause on the occurrence of failures, and which has an improved image quality. - 特許庁

処理部は標準モデル画像と被検査画像に対して分析及び処理を行うことにより、各種の汚損と偏色を検査でき、イメージ印刷物に対する品質検査及び印刷物検査の作業負担を低減でき、人件費コストを節約できる。例文帳に追加

The processing part can inspect various smudges and discolorations by analyzing and processing reference model images and images to be inspected, reduce workloads of quality inspection and printed matter inspection to image printed matter, and save the cost of labor. - 特許庁

この方法は、複数のシリンダのうちの少なくとも２つのシリンダの燃焼サイクルの速度を観測するステップ（１０１）、およびこの少なくとも２つの速度を分析して（１０２、１０３）、燃料品質に対する噴射パラメータ補正が必要か否かを決定するステップを含む。例文帳に追加

The method comprises a step (101) of observing the speeds of combustion cycles of at least two cylinders of a plurality of cylinders, and steps (102, 103) of analyzing the at least two speeds for determining whether or not injection parameter compensation is necessary with respect to the fuel quality. - 特許庁

業務に関するシステムをオブジェクト指向に従って分析設計する際に、業務に精通している人物が、オブジェクト指向に精通していなくても、品質のばらつきを抑えたオブジェクト設計情報を生成することを可能する。例文帳に追加

To generate object design information in which the fluctuation of quality can be suppressed even when a person who is familiar to a task is not familiar to the object orientation at the time of operating the analytic design of a system related with the task according to the object orientation. - 特許庁

従来定量化が困難であった試料中の被分析物濃度を定量的に測定する方法及び前記方法に使用し得るキット及び装置を提供し、また、前記キット及び装置の性能を検査することにより品質を管理する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of quantitatively measuring concentration of an object to be analyzed in a sample which is difficult to be quantified by using conventional methods, and a kit and a device capable of being used for the method, and to provide a method which controls quality by testing the performances of the kit and the device. - 特許庁

印刷ユニットに不良要因と対策に関するデータベースによる蓄積手段と不良要因を監視・検知する監視手段と不良予測・判断を行い、品質予報・警報を表示する分析手段と、不良発生要因を取り除く処理手段とを備えた。例文帳に追加

A paste printing system comprises storage means for storing a database concerning a failure factor and measures in a printing unit 20, monitoring means for monitoring and detecting the failure factor, analysis means for displaying the quality forecast and the alarm by carrying out a failure prediction and a judgement, and treatment means for removing the failure occurrence factor. - 特許庁

降水分布の推定システム１は、ＭＰレーダ雨量測定手段２、ＭＰレーダ雨量を在来型雨量格子１ｋｍに変換する変換手段３、空間ローパスフィルタ４、補正係数付与手段（回帰分析・品質管理）５を有する。例文帳に追加

This estimation system 1 of the rainfall distribution includes an MP (Multi-Parameter) radar rainfall measuring means 2, a conversion means 3 for converting an MP radar rainfall into a conventional rainfall grating 1 km, a space low-pass filter 4, and a correction coefficient imparting means (regression analysis-quality control) 5. - 特許庁

そして、超音波探傷コントローラ３３により反射ビームＫ２，Ｋ３をデータ分析して、溶接部２０の溶け込みの有無を推定するとともに溶接部２０の溶け込み深さを測定することによって、溶接部２０の溶接品質の良否を判定する。例文帳に追加

The reflected beams K2 and K3 are analyzed by an ultrasonic flaw detection controller 33 not only to estimate the presence of the penetration of the welded part 20 but also to measure the penetration depth of the welded part 20 to judge the welding quality of the welded part 20. - 特許庁

物質の還元能力を示す指標の１つである酸化還元電位を高炉徐冷スラグ粉末について測定し、更に、溶出する非硫酸態イオウ分を分析することにより高炉徐冷スラグ粉末の品質を判定し、高炉徐冷スラグ粉末を管理する方法である。例文帳に追加

The method controls blast furnace air-cooled slag powder by measuring the oxidation-reduction potential, which is an indicator indicative of reducing power of a substance, of the blast furnace air cooled slag powder, and determining the quality of the blast furnace air-cooled slag powder by analyzing an eluted content of non-sulfuric-acid type sulfur. - 特許庁

あるロットに対する先行工程の工程結果と複数個の後行工程装備の性能および／または特性との間の相関性のシステム的な分析結果に基づいて先行工程で加工された各ロットをその品質改選に最適である後行工程装備にディスパッチングする。例文帳に追加

Each lot processed in a preceding manufacturing process is dispatched to an optimum process facitity of a succeeding manufacturing process for quality improvement based on the result of a systemwise analysis of correlation between the progress result in a preceding manufacturing process for a certain lot and the performance and/or the characteristics of a plurality of the succeeding manufacturing processed. - 特許庁

ネットワーク装置、ファイアウォール装置、サーバ装置等のリソース１３、１６、２３、２６のそれぞれに対して、品質分析装置１２、１５、２２、２５と、セッション保持装置１１、１４、２１、２４がそれぞれ各リソースに対応して設けられている。例文帳に追加

For each of the resources 13, 16, 23, 26 such as each of a network device, a firewall device, a server device or the like; each of quality analyzing apparatuses 12, 15, 22, 25 and each of session holding apparatuses 11, 14, 21, 24 are provided corresponding to each of the resources. - 特許庁

本委員会は、３省（厚生労働省、経済産業省、環境省）の合同委員会として設置され、それぞれの省から委嘱を受けた、化学・材料、工業プロセス、分析、経済、環境及び統計学・品質管理等の分野の専門家で構成される。例文帳に追加

The Committee is established as the joint committee of three Ministries (Ministry of Health, Labour and Welfare, Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ministry of the Environment), and composed of experts asked to join by the respective ministries from such areas as chemicals and materials, industrial processes, analysis, economics, the environment, statistics and quality control.  - 経済産業省

本発明のドキュメント処理システムは、各ドキュメントから収集されたデータに基づいて各ドキュメントに対する宛先ポケットを指定するドキュメント・ソート・システムと、各ドキュメントのイメージを取り込むドキュメントイメージ処理システムと、各ドキュメントを分析し、受容不可能なイメージを有するすべてのドキュメントを受容不可能宛先ポケットに指定変更させるイメージ品質分析システムとを含む。例文帳に追加

This document processing system comprises: a document sorting system that designates a destination pocket for each document based on data gathered from each document; a document imaging system that captures an image of each document, and an image quality analysis system that analyzes each document and causes any document having an unacceptable image to be redirected to an unacceptable destination pocket. - 特許庁

品質性に優れた電子放出素子の実現を図るべく、活性化工程により得られる堆積膜中の炭素または炭素化合物の構造および状態を精度良く高感度で分析を行うことができ、また、その分析結果を堆積膜の形成に反映させることのできる電子放出素子の評価方法および電子放出素子の評価装置および電子放出素子の製造方法および電子放出素子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method and device for an electron emission element and a manufacturing method and device therefor capable of analyzing in a high precision and sensitivity the structure and condition of carbon or carbon compounds acquired from the sedimentary film in the activation process to aim at realizing a high-quality electron emission element and of reflecting the analytical results to the formation of the sedimentary film. - 特許庁

審査会においては、当該届出の状況や届出内容を踏まえ、関係部局との連携や外国監督当局との協力関係の充実を図るとともに、当該外国監査法人等の品質管理に関する情報等の収集及び分析に努めることとし、検査方法、検査対象先の選定、検査結果の活用などについて具体的に検討を行い、必要に応じ検査を実施する。例文帳に追加

The CPAAOB strives to gather and analyze information concerning quality control of the relevant audit firms, as well as to develop a collaborative relationship among relevant organizations and international audit oversight authorities, taking into account the subsequent developments of notification from the subject firms and the content of notification documents. The Board intends to conduct inspection when deemed necessary after making specific examinations on the inspection procedure, the selection of audit firms to be inspected, and the utilization of inspection results.  - 金融庁

本発明に係るマルチメディアストリーミング装置は、サービスしようとするマルチメディアデータに対応するメタデータの分析結果及び、前記マルチメディアデータを受取るクライアントによって測定されたネットワーク帯域幅情報に応答して、所定のサービス品質レベルに当たるマルチメディアデータをストリーミングする。例文帳に追加

The multimedia streaming device streams multimedia data of a predetermined quality level in response to an analysis result of metadata corresponding to the multimedia data to be serviced, and network bandwidth information measured by a client which receives the multimedia data. - 特許庁

テキストを装飾するテキストボックスを含む文書ファイル（ドキュメント）の分析を行い、各々のテキストボックスの配置パタン及びカテゴリの因果関係を管理し、不足するテキストボックス等を報知するためのコメントを付与することでドキュメントの作成支援、品質管理を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system analyzing a document file (a document) including text boxes modifying text, managing causation between a layout pattern of the respective text boxes and a category, and adding a comment to notify a lacking text box and the like for performing creation support and quality management of the document. - 特許庁

音声信号パラメータの形成に用いられる、事前に音声信号標本値から分析された値を、コードブック/コードテーブルへのその記憶の前に量子化するステップと、 前記値の量子化を、音声品質の目立った損失には結び付かないようなワード幅に対して行うステップとを有するようにする。例文帳に追加

A decoding and encoding method includes: a step of quantizing values analyzed from voice signal sample values beforehand, which are used for generating voice signal parameters, in code books/code tables before storing them; and a step in which the quantizing the values can be carried out with a word width so as not to cause any substantial deterioration in speech quality. - 特許庁

転がり軸受の振動に及ぼす構成部品の形状誤差の影響に関する高度な知識が無くても、軸受振動波形から構成部品の形状誤差を簡単に得ることができて、これにより、軸受製造品質の向上や、軸受異常診断の推定精度の向上が期待できる転がり軸受の回転振れ信号分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer of rotation vibration signals of a rolling bearing, permitting easy obtaining of the shape errors of component parts from a bearing oscillation waveform, without high level knowledge regarding influence due to the shape errors of the component parts acting on oscillation of the rolling bearing, thus giving expectation for improvement in the quality of bearing manufacturing and improvement in the estimated accuracy in the diagnosis of bearing abnormality. - 特許庁

高い品質を有する我が国サービス企業であっても、現地市場の商慣習やライフスタイルの状況や顧客の反応から様々な情報を得て現地の市場特性を分析し、日本のサービスモデルを特徴付ける特質・要素について、進出先市場毎に適用妥当性を評価し、現地にあったサービスモデルに転換していくことが必要である。例文帳に追加

Even Japanese service companies, which offer high-quality services, need to collect diversified information on: local market business practices, people’s lifestyle and customers’ needs in order to analyze characteristics of local markets, to evaluate applicability of characteristics and elements differing from Japanese service models and to modify such models to meet local needs. - 経済産業省