「四塩化物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

４価のチタン化合物としては、四塩化チタンが好ましく、水性媒体中の４価のチタン化合物濃度は、１．５〜１７．０重量％（チタン換算）の範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

As the tetravalent titanium compound, titanium tetrachloride is preferable and the concentration of the tetravalent titanium compound in the aqueous medium is preferably within the range of 1.5 to 17.0 wt.% (in terms of titanium). - 特許庁

四塩化珪素の製造方法のある態様は、ゼオライト、好ましくは廃ゼオライトを含有した珪素含有物質を用い、炭素含有物質の存在下で塩素化する工程を備える。例文帳に追加

An aspect of the method for producing silicon tetrachloride includes chlorinating a silicon-containing substance that contains zeolite, preferably waste zeolite, in the presence of a carbon-containing substance. - 特許庁

さらに、上記装置の使用済み不規則充填物の整備方法であって、蒸留精製装置内に配設した不規則充填物を脱着し整備する四塩化チタン蒸留精製装置の整備方法。例文帳に追加

There is also provided a method of maintenance of a used irregular filler in the apparatus, that is, a method of maintenance of the distillation refining apparatus for titanium tetrachloride including desorbing and maintaining the irregular filler disposed in the distillation refining apparatus. - 特許庁

高純度亜鉛及び高純度四塩化珪素を蒸発する蒸発器と、還元反応を行う反応炉及び生成物の取り出し装置よりなり、高純度亜鉛及び高純度四塩化珪素をそれぞれ気化させてガス化雰囲気において反応を行うことにより低コストで品質の安定した太陽電池用シリコンを製造する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus is composed of an evaporator for evaporating high purity zinc and high purity silicon tetrachloride, a reaction furnace in which a reduction reaction is carried out and a product take-out apparatus and high purity silicon for the solar cell which has the stable quality is manufactured by vaporizing the high purity zinc and high purity silicon tetrachloride respectively and performing the reaction in the gasified atmosphere. - 特許庁

(1)流動炉内に供給された粒子状のチタン鉱石と細粒化炭素を下方から塩素ガスを吹き上げて流動層を形成して四塩化チタンを製造する方法であって、前記流動層を形成しつつ、これを構成する物質を流動炉外に排出することを特徴とする四塩化チタンの製造方法。例文帳に追加

(1) In a method for producing titanium tetrachloride by blowing up chlorine gas from the under side to fluidize granular titanium ore and finely pulverized carbon supplied to a fluidizing furnace to form the fluidized bed 2, the materials constituting the fluidized bed are discharged out of the fluidizing furnace while forming the fluidized bed. - 特許庁

高純度亜鉛及び高純度四塩化珪素を蒸発する蒸発器と、還元反応を行う反応炉及び生成物の取り出し装置よりなり、高純度亜鉛及び高純度四塩化珪素をそれぞれ気化させてガス化雰囲気において反応を行うことにより低コストで品質の安定した太陽電池用シリコンを製造する。例文帳に追加

The manufacturing apparatus includes an evaporator for evaporating high purity zinc and high purity silicon tetrachloride, a reaction furnace in which a reduction reaction is performed, and a product take-out apparatus, and manufactures the solar cell having the stable quality at a low cost by vaporizing the high purity zinc and high purity silicon tetrachloride respectively and performing the reaction in the gasified atmosphere. - 特許庁

該固体薬物としては、四級アンモニウム塩である殺菌消毒剤（特に、塩化ベンゼトニウム）、アラントイン及び抗ヒスタミン剤（特に、マレイン酸クロルフェニラミン）であることが好ましい。例文帳に追加

The solid medicament is preferably a germicidal disinfectant which is a quaternary ammonium salt (especially, benzethonium chloride), allantoin or an antihistamine agent (especially, chlorpheniramine maleate). - 特許庁

マグネシウム化合物、四塩化チタン、及びシクロヘキセンジカルボン酸ジエステルを接触させて調製することを特徴とするオレフィン重合用固体触媒成分および触媒。例文帳に追加

The solid catalyst component and the catalyst are produced by bringing a magnesium compound, titanium (IV) chloride and a cyclohexenedicarboxlic acid ester into contact with one another. - 特許庁

植物性粉末は、アセトン、四塩化炭素、エーテル、ヘキサンおよびクロロホルムからなる群から選択される有機溶媒を用いる該粉末の抽出により脱脂される。例文帳に追加

The vegetable powder is defatted by extracting the powder with an organic solvent selected from acetone, carbon tetrachloride, ether, hexane and chloroform. - 特許庁

本発明は、優れたβ２アドレナリンレセプターアゴニスト活性及びムスカリンレセプターアンタゴニスト活性を有する、式（Ｉ）で表される四級アンモニウム塩化合物又はその薬学的に許容される塩である。例文帳に追加

The quaternary ammonium salt compound shown by formula (I) or its salt which is pharmacologically accepted has an outstanding β2 adrenaline receptor agonist activity and an outstanding muscarine receptor antagonist activity. - 特許庁

四塩化ケイ素とハロゲン化アリル化合物を金属マグネシウムの存在下に有機溶剤中で反応させることを特徴とするテトラアリルシランの製造法。例文帳に追加

This method for producing tetraallylsilane is characterized by reacting silicon tetrachloride with a halogenated allyl compound in the presence of metal magnesium in an organic solvent. - 特許庁

四塩化ジルコニウムとアルコールまたはアミンを反応させた後蒸留することにより、チタニウム元素の含有量が１ｐｐｍ以下である薄膜形成用プレカーサとして有用な高純度有機ジルコニウム化合物を得ることができる。例文帳に追加

The high-purity organozirconium compound useful as a precursor for forming a thin film, which has ≤1ppm content of titanium element is obtained by reacting zirconium tetrachloride with an alcohol and performing a distillation. - 特許庁

四塩化炭素を用いず且つ低コストな方法で、試料中の有機物を抽出し、赤外線吸収分析により定量分析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for extracting the organic matter in a sample at low cost without using carbon tetrachloride to quantitatively analyze the same by infrared absorption analysis. - 特許庁

高純度トリクロロシラン又は高純度四塩化珪素若しくはこれらの混合物を収容する容器の内面を、僅かな洗浄液量と簡単な設備で経済性よく効果的に洗浄する。例文帳に追加

To provide a method for economically and effectively cleaning the inner surface of a container for holding high purity trichlorosilane or high purity silicon tetrachloride or a mixture thereof with a small amount of cleaning solution and simple facilities. - 特許庁

竹を、四塩化チタンの存在下にて加熱して炭化することにより得られたものであり、炭素体と、上記炭素体に含有されたＴｉＣ系化合物とを備えている。例文帳に追加

This Ti-C-based material is obtained by heating bamboo in the presence of titanium tetrachloride to carbonize the bamboo, and it is provided with a carbon body and a TiC-based compound contained in the carbon body. - 特許庁

本発明の第１は、四塩化チタンＴｉＣｌ_4を大気と接触させることにより得られ、ＴｉＣｌ_4の加水分解生成物である白煙状のＴｉＯ_2をトレーサーに用いることを特徴とする、気体の流れの可視化方法、である。例文帳に追加

The method of visualizing the flow of the gas is first achieved, by making titanium tetrachloride TiCl_4 contact the atmosphere, and is characterized in that white smoky TiO_2, that is a hydrolysis product of the TiCl_4, is used as the tracer. - 特許庁

亜鉛及び四塩化珪素を蒸発する蒸発器と、還元反応を行う反応炉及び生成物の取り出し装置よりなり、低コストで品質の安定した太陽電池用シリコンを製造する。例文帳に追加

The production apparatus comprises an evaporator which evaporates zinc and silicon tetrachloride, a reactor in which a reduction reaction is carried out and a product taking out unit and produces silicon of stable quality for a solar battery at a low cost. - 特許庁

付着が生じる部分に対して、蒸留塔１１で高沸点物が除去された液体、例えば塔頂循環液又は製品の精製四塩化チタン液を供給する。例文帳に追加

The liquid from which the high boiling substance, for example, a tower top circulation liquid or a purified titanium tetrachloride liquid of the product is removed at a distillation tower 11 is supplied to the portion at which the deposition is generated. - 特許庁

従来の四塩化炭素の代替品としてのクロロフロロカーボン系油分抽出用溶媒を用いた、付着物中の絶縁油の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing insulating oil in a deposit, using a chlorofluorocarbon-type oil component extracting solvent that is a substitute for conventional carbon tetrachloride. - 特許庁

アスベスト除去を行なう建物１の四周に足場２を設置し、足場の外側に水封、砂封用の塩化ビニール製の側溝６を設置する。例文帳に追加

Scaffolding 2 is built at the four peripheries of the building 1 from which the asbestos is removed, and a side ditch 6 made of polyvinyl chloride, which is used for water sealing and sand sealing, is provided outside the scaffolding. - 特許庁

硫酸亜鉛，酢酸亜鉛，塩化亜鉛，亜鉛系金属錯塩化合物のうちから選ばれる消臭成分と、水溶液中におけるこれら消臭成分の安定化剤としてのエチレンジアミン四酢酸あるいは天然たん白質と、バインダーとしてのふっ素系高分子ラテックスを含有する消臭剤を自動車用内装表皮材に塗布する。例文帳に追加

A deodorant containing a deodorization component chosen from among zinc sulfate, zinc acetate, zinc chloride, and a zinc metal complex salt compound, ethylenediamine-tetraacetic acid as a stabilizer of the deodorization component in an aqueous solution or natural proteins, a fluorine polymer latex as a binder, is applied to automobile interior surface materials. - 特許庁

塩化マグネシウム、塩化カルシウム等の錆の発生する塩化物に金属イオン封鎖剤であるＬ−グルタミン酸二酢酸・四ナトリウムまたはＬ−アスパラギン酸−Ｎ・Ｎ−２酢酸４ナトリウム塩またはＮ−２−ヒドロキシエチルイミノ２酢酸２ナトリウム塩またはグルコン酸ナトリウムまたはグルコン酸カルシウムを混合させることにより、融雪効果が高く、自然環境に悪影響を与えることなく、さらに自動車、建物、橋梁などの金属部の腐食を防止する凍結防止剤とすることができた。例文帳に追加

The antifreezing agent having high snow melting effect and preventing the metallic parts of motor vehicles, buildings, bridges, etc. from corrosion without affecting natural environment is obtained by incorporating a rust-inducing chloride such as magnesium chloride or calcium chloride with, as a sequestrant, tetrasodium L-glutamate diacetate, tetrasodium L-aspartate N,N-diacetate, disodium N-2-hydroxyethyliminodiacetate, sodium gluconate or calcium gluconate. - 特許庁

塩化カルプロニウムまたはその水和物、およびミノキシジルまたはその塩を含有する育毛用組成物において、エチレンジアミン四酢酸またはその塩、およびジブチルヒドロキシトルエンを配合することにより、該育毛用組成物の保存安定性等の問題点を解決することができる。例文帳に追加

Problems such as storage stability of the composition for growing the hair can be solved by formulating ethylenediamine tetraacetic acid or its salt and dibutylhydroxytoluene in the composition for growing the hair containing carpronium chloride or its hydrate and minoxidil or its salt. - 特許庁

酸性ガスや四塩化炭素等の有害物質を一切生成することなく、フッ素と塩素を単一反応系において安定で無害なアルカリ土類金属塩として固定化することができるフロン類等の有機ハロゲン化物の新規分解処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new decomposition treatment agent for organic halides such as chloro-fluorocarbon capable of fixing fluorine and chlorine as stable and harmless alkaline-earth metal salts in a single reaction system without generating harmful substances such as acidic gas and carbon tetrachloride at all. - 特許庁

N-(ω-フルオロアルキル)環状アミン化合物と、三フッ化ホウ素（その錯体を含む）とを反応させることを特徴とする、一般式（３）（式中、ｍは、２〜１０の整数を表す。）で示されるスピロアンモニウム四フッ化ホウ素酸塩化合物の製法。例文帳に追加

The production method of the spiroammonium tetrafluoroborate compound represented by general formula (3) (wherein m is an integer of 2-10) comprises causing an N-(ω-fluoroalkyl)cyclic amine compound to react with boron trifluoride (including complexes thereof). - 特許庁

白金族元素とハロゲン化物イオンを含有する水溶液から、酸化還元電位及び塩化物濃度を最適化し、水に難溶性の第四アンモニウム塩及び中性抽出剤を用いて白金族元素をまとまて有機相に抽出する。例文帳に追加

From an aq. soln. contg. platinum group elements and halide ions, the platinum group elements are collectively extracted into an organic phase by using quaternary ammonium salt and a neutral extracting agent hard to dissolve in water by optimizing the oxidation-reduction potential and the concn. of chloride. - 特許庁

これまで、再生利用が困難であると考えられていた四塩化チタンとアルキルアルミニウムを主成分とするポリプロピレン重合用触媒の廃棄物から有用成分、特にチタンを取り出して、再生利用することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting a useful component, in particular titanium, from a waste catalyst of polypropylene polymerization which was considered to be difficult to recycle until now and which contains titanium tetrachloride and alkyl aluminum as main components, and for recycling it. - 特許庁

（ａ）マグネシウム化合物、（ｂ）四塩化チタン、（ｃ）フタル酸ジエステル及び（ｄ）炭素数１〜１０のアルキル基または炭素数１〜３のシクロアルキル基に置換されていてもよいフェノール類によって形成されることを特徴とするオレフィン類重合用固体触媒成分及び触媒。例文帳に追加

There are provided a solid catalytic component for olefin polymerization and a catalyst, which comprise (a) a magnesium compound, (b) titanium tetrachloride, (c) a phthalic acid diester, and (d) a phenol that may be substituted by a 1-10C alkyl or a 1-3C cycloalkyl. - 特許庁

酸性ガスや四塩化炭素等の有害物質を一切生成することなくフッ素と塩素を単一反応系において安定で無害なアルカリ土類金属塩として固定化することができるクロロフルオロカーボンの分解処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition method of chlorofluorocarbon which is capable of fixing fluorine and chlorine as a stable and non-toxic salt of an alkaline earth metal in the single reaction system without producing toxic materials such as an acidic gas, carbon tetrachloride and the like at all. - 特許庁

本発明の課題は、バイオ由来シリカと炭素質物質と少量の金属ケイ素を塩素と反応させる四塩化ケイ素の製造方法において、工業的な実施に適すると同時に、シリカの反応率の高い製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing silicon tetrachloride where biomass-derived silica, a carbonaceous material and a small amount of metallic silicon are reacted with chlorine, which is suitable for industrial application and where, at the same time, the reaction rate of the silica is high. - 特許庁

本発明は、ヨードニウム塩化合物の着色が少なく、高収率かつ容易に合成が可能であり、光、電子線、Ｘ線等の活性エネルギー線照射に高感度で感応し、モノマーに対する溶解性が高く、毒性が低いヨードニウム塩化合物を提供すると共に、対アニオンが六フッ化ホスホネートや四フッ化ボレート等でも、組成物がクリア系、顔料系にかかわらず、短時間で硬化することが可能で、かつ優れた硬化物物性を有する光硬化性組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain the subject composition useful for a coating material, or the like, having slight discoloration of an iodonium salt compound, capable of being synthesized in a high yield and readily, sensitive to an active energy ray irradiation such as light, electron ray in high sensitivity by making the composition include a specific diaryliodonium salt compound. - 特許庁

四塩化珪素と亜鉛を反応させて多結晶シリコンを生成させる反応炉の洗浄方法であって、該反応炉内を２００〜１，０００℃に加熱しつつ、塩素ガスを、四塩化珪素蒸気の供給管から供給し、排出ガスの排出管から排出して、該反応炉内に残留しているシリコン及び亜鉛と塩素ガスとを反応させ、残留物を除去することを特徴とする多結晶シリコン製造用の反応炉の洗浄方法。例文帳に追加

The cleaning method of a reaction furnace in which silicon tetrachloride and zinc are reacted to produce polycrystalline silicon is characterized by supplying a chlorine gas through a feed pipe of silicon tetrachloride vapor, discharging an exhaust gas through an exhaust pipe, and reacting the silicon and zinc remaining in the reaction furnace with the chlorine gas to remove the residues, while heating the reaction furnace at 200-1,000°C. - 特許庁

荷電制御物質は、芳香族オキシカルボン酸を配位子とする金属化合物、芳香族ジカルボン酸を配位子とする金属化合物、モノアゾ化合物を配位子とする金属化合物、カリックス（ｎ）アレーン化合物、及び四級アンモニウム塩化合物からなる群から選ばれた少なくとも１つである。例文帳に追加

The charge controlling material is at least one selected from the group comprising a metallic compound containing an aromatic oxycarboxylic acid as a ligand, a metallic compound containing an aromatic dicarboxylic acid as a ligand, a metallic compound containing a monoazo compound as a ligand, a calix (n) arene compound and a quaternary ammonium salt compound. - 特許庁

コンタクトレンズを着用する患者による使用に適する、局所的に投与され得る、多用量型抗アレルギー組成物であって、オロパタジンおよびエメダスチンからなる群から選択される薬物の抗アレルギー有効量；および保存剤として、眼に受容可能なポリマー性四級アンモニウム化合物を含むが、但し、該組成物は塩化ベンザルコニウムを含まない、組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a topically administrable, multi-dose anti-allergy composition suitable for use by patients wearing contact lenses, wherein the composition comprising: an anti-allergy effective amount of a drug selected from the group consisting of olopatadine and emedastine; and an ophthalmically acceptable polymeric quaternary ammonium compound as a preservative, provided that the composition does not contain benzalkonium chloride. - 特許庁

四塩化珪素の製造方法のある態様は、珪素質含有物質、好ましくは珪酸バイオマス含んでいる珪素質含有物質を、工業プロセスから生じた灰、好ましくは有機物を燃焼させることで燃焼エネルギーを電力に変換する発電設備から生じた灰を含有している炭素含有物質の存在下で塩素化する。例文帳に追加

An aspect of the method for producing silicon tetrachloride comprises chlorinating a silicon-containing substance, preferably a silicon-containing substance that contains a silicic acid biomass, in the presence of a carbon-containing substance that contains ash produced in an industrial process, preferably ash produced in a power-generating facility in which an organic material is combusted and a combustion energy produced is converted into an electric power. - 特許庁

ヒガンバナ科植物又はアジサイ科植物の葉、花、茎、皮又球根の乾燥粉砕物、若しくはその水又は酢酸エチル、四塩化炭素、クロロフォルム、ジクルロメタン、メタノール、エタノール、（イソ）プロピルアルコール、ブタノール、アセトン又はＤＭＳＯなどの有機溶剤での抽出物を含有する抗腫瘍剤。例文帳に追加

The antineoplastic agent contains a dry powder of leaves, flowers, trunks, barks, or bulbs of plants of the family Amaryllidaceae or Hydrangea or contains an extract prepared by extracting the powder with water or an organic solvent such as ethyl acetate, carbon tetrachloride, chloroform, dichloromethane, methanol, ethanol, (iso)propyl alcohol, butanol, acetone, or DMSO. - 特許庁

各バッチ反応の完了後に、反応器から反応混合物を排出させる際に、反応混合物の全量を排出させることなく、２体積％、好ましくは５体積％程度を反応容器内に残した状態とし、該反応混合物が反応器内に存在する状態で次バッチの反応原料（四塩化炭素及び不飽和化合物）を導入して反応させる。例文帳に追加

The reaction is performed, by discharging the reaction mixture from a reactor after completing each batch-wise reaction on a condition without discharging the whole of the reaction mixture but with leaving 2 vol.% preferably about 5 vol.% thereof in the reactor vessel, and by introducing the next batch reaction materials (carbon tetrachloride and an unsaturated compound) on a condition of the reaction mixture being present in the reactor. - 特許庁

（Ａ）マグネシウム、チタン及びハロゲンを必須成分とする固体触媒成分、（Ｂ）有機アルミニウム化合物成分、及び（Ｃ）酸素原子含有有機化合物成分を組み合わせてなるα−オレフィン重合用触媒であって、四塩化チタン分子に対する酸素原子含有有機化合物の配位熱が、５２．０ｋｃａｌ／ｍｏｌ以上７９．０ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下であることを特徴とするα−オレフィン重合用触媒。例文帳に追加

This catalyst is one prepared by combining (A) a solid catalyst component essentially consisting of magnesium, titanium, and a halogen with (B) an organoaluminum compound component, and (C) an oxygen-containing organic compound component, wherein the heat of coordination of the oxygen- containing organic compound with a titanium tetrachloride molecule is 52.0-79.0 kcal/mol. - 特許庁

次いで、得られたＣ２−３アルコール／水の混合溶媒に、Ｎ，Ｎ’−ヘキサメチレンビス（４−カルバモイル−１−デシルピリジニウムブロマイドなどのビス四級アンモニウム塩化合物を、微生物防除剤全量に対して、１０重量％以上、さらには、３０重量％以上の濃度となるように配合して、微生物防除剤を得る。例文帳に追加

The bis-quaternary ammonium salt compound such as N,N'-hexamethylene-bis(4-carbamoyl-1-decylpyridinium bromide) is formulated with the obtained mixed solvent of the 2-3C alcohol/water so that the concentration of the compound may be ≥10 wt.%, preferably ≥30 wt.% based on the whole amount of the microorganism-controlling agent to provide the microorganism-controlling agent. - 特許庁

センダン科（Ｍｅｌｉａｃｅａｅ）に属する植物、つまり、センダンの葉、茎、枝、樹皮及び実の乾燥粉砕物、若しくはその水又は酢酸エチル、四塩化炭素、クロロフォルム、ジクルロメタン、メタノール、エタノール、（イソ）プロピルアルコール、ブタノール、アセトン又はＤＭＳＯなどの有機溶剤での抽出物を含有する抗腫瘍剤。例文帳に追加

This anti-tumor agent comprises a dry pulverized product of a plant belonging to Meliaceae, i.e., leaves, stems, branches, bark, and berries of Melia azedarach or an extract thereof with water or an organic solvent such as ethyl acetate, carbon tetrachloride, chloroform, dichloroethane, methanol, ethanol, (iso)propyl alcohol, butanol, acetone, and DMSO (dimethyl sulfoxide). - 特許庁

蓄冷媒体として塩化カリウム水溶液を含有し、過冷却防止剤として硫酸ナトリウム１０水和物、四ホウ酸ナトリウム１０水和物、炭酸水素カリウム、亜硫酸ナトリウム、リン酸二水素アンモニウムから選ばれる少なくとも１種の水溶性無機塩を含有することを特徴とする蓄冷材。例文帳に追加

This cold storage material comprises an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium and at least one kind of a water- soluble inorganic salt selected from sodium sulfate decahydrate, sodium tetraborate decahydrate, potassium hydrogencarbonate, sodium sulfite, and ammonium dihydrogen phosphate as the supercooling inhibitor. - 特許庁

蛋白質などの阻害を受け難く、広範囲のｐＨ領域で強力な殺菌力を有し、広い抗菌スペクトルを示し、安全性が高く、かつ使用後に分解して発生する化合物の残留毒性が極めて低い、優れた抗菌活性を有し、極めて安全性の高い、新規なビス第四級アンモニウム塩化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new bis quaternary ammonium salt compound which hardly receives the inhibition of protein and the like, has a strong bactericidal force in a wide pH range, exhibits a wide anti-bacterial spectrum, has high safety, produces compounds having extremely low residual toxicity, after used and decomposed, has an excellent anti-bacterial activity, and has greatly high safety. - 特許庁

ＴｉＯ_２濃度１５％以下の硫酸チタニル溶液、あるいは四塩化チタン溶液をＴｉＯ_２濃度２０％以上に濃縮したチタン化合物と鉄化合物を混合または併用することにより、酸性からアルカリ性領域の広範囲のｐＨで有効な凝集沈殿を有する水処理凝集剤。例文帳に追加

A water treatment flocculant having effective flocculation and sedimentation capacity within a wide pH range from an acidic region to an alkaline region is obtained by mixing or together using a titanium compound which is obtained by concentrating a titanyl sulfate solution with a TiO2 concentration of 15% or a titanium tetrachloride solution so that the concentration TiO2 becomes 20% or more, and iron compound. - 特許庁

微生物等の付着した医療用繊維製品を洗浄する方法であって、微生物等の付着した医療用繊維製品をポリスチレン系フィルムよりなる収納袋に収納し、収納された状態のままドライクリーニング槽内に収容し、四塩化エチレンを用いて洗浄を行うことを特徴とする医療用繊維製品の洗浄方法および収納袋。例文帳に追加

A method for cleaning the medical-purpose textile products to which microbes are stuck comprises steps of storing the medical-purpose textile products to which microbes are stuck into the storage bag made of a polystyrene film; installing the textile products, as they are stored into the storage bag, into a dry-cleaning tank; and cleaning by using ethylene tetrachloride. - 特許庁

１−メトキシカルボニル−２−メトキシピロリジンのようなＮ，Ｏ−アセタール誘導体とアセトンのようなケトン化合物とを、トリクロロシラン等のジクロロシラン誘導体、及び四塩化チタン等のルイス酸の存在下に反応させて、１−メトキシカルボニル−２−（２−オキソプロピル）ピロリジンのようなγ−アミノケトン誘導体を得る。例文帳に追加

A Y-aminoketone derivative such as 1- methoxycarbonyl-2-(2-oxopropyl) pyrrolidine is obtained by reacting an N,O- acetal derivative such as 1-methoxycarbonyl-2-methoxypyrrolidine with a ketone compound such as acetone in the presence of a dichlorosilane derivative such as trichlorosilane and a Lewis acid such as titanium tetrachloride. - 特許庁