「固定したあご」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この雌ねじ状の固定孔１１ａにボルトなどの雄ねじ部材１１ｂを螺合させることでブッシュ１１及びギア５に対する駆動軸１の相対位置を任意の位置で固定可能となっている。例文帳に追加

A male member 11b such as a bolt is screwed into the female screw type fixing hole 11a so that the relative positions of the driving shaft 1 to the bush 11 and the gear 5 can be fixed at arbitrary positions. - 特許庁

上部ドア５は、コンテナ３の側壁に配設され、上部ドア５は一端がコンテナ３の側壁８に固定され、他端が上部ドア５に固定されている一対のドアヒンジ７を介して、コンテナ３の側壁８に支持されている。例文帳に追加

The upper door 5 is attached to the side wall of the container 3, and is supported at the side wall 8 of the container 3 via a pair of door hinge 7 that the one end of the upper door 5 is fixed on the side wall 8 of the container 3 and the other end is fixed to the upper door 5. - 特許庁

上下顎義歯を口腔外に取り出し、記録してある状態に咬合させて固定し、その状態で咬合器に再装着する。例文帳に追加

The upper/lower jaw dentures are taken out from the oral cavity, occluded and fixed in the recorded state, and remounted on an occlusion device with their occluded with each other. - 特許庁

本体カバー４０の下部には、着用者１１の下顎に当接して本体カバー４０を支持する固定片７０を形成する。例文帳に追加

At the lower section of the mask body cover 40, a fixing piece 70 which comes into contact with the lower jaw of the wearer 11 and supports the mask body cover 40, is formed. - 特許庁

パイプ２は、固定コア４と可動コア５との当接部１４の外周側において、厚みを周囲よりも薄くした薄肉部２１を有している。例文帳に追加

The pipe 2 has a thin-walled portion 21, which is thinned in thickness than surrounding portions, on an outer peripheral side of a contact part 14 between the fixed core 4 and the movable core 5. - 特許庁

上弓１と下弓２からなる少なくとも３点以上の支持部で支持される顎模型保持装置と、支持部が一方は指導棹３で、他方は顎位孔が形成された形成部４で構成され、指導棹３をこの形成された顎位孔に固定する歯科用顎位再現装置。例文帳に追加

The guiding rods 3 are fixed to the formed jaw position holes. - 特許庁

両手や下顎を保持固定する処置が手間なくワンタッチ的にできると共にその保持固定が確実にでき、また、故人の尊厳を保持しつつ壮厳な雰囲気を醸し出し、手厚くしかも優しく扱うことができる合掌バンドと顎バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a praying-hand band and a jaw band easily and surely holding and fixing the both hands and the lower jaw in a single operation without any trouble in holding and fixing them, producing a solemn atmosphere while retaining the dignity of the deceased, and treating him/her cordially and gently. - 特許庁

セミクローラ型トラクタは、出力軸７１と、駆動スプロケット５２と、支持ケース５６と、伝達ギア５３と、支持ケース固定機構５７と、を備える。例文帳に追加

A semi-crawler type tractor comprises an output shaft 71, a driving sprocket 52, a supporting case 56, a transmission gear 53, and a supporting case fixing mechanism 57. - 特許庁

ヘッド部材本体には、切削インサートを上下方向から挟持して固定する上顎部と下顎部が設けられる。例文帳に追加

The head member body is provided with an upper jaw part and the lower jaw part pinching and fixing the cutting insert from an upward direction and a downward direction. - 特許庁

ヘッド部材本体には、切削インサートを上下方向から挟持して固定する上顎部３３と下顎部３４が設けられる。例文帳に追加

The head member body is provided with the upper jaw part 33 and the lower jaw part 34 for fixing the cutting insert by sandwiching from the vertical direction. - 特許庁

固定コア５０は、可動コア４０に対し噴孔１３と反対側でパイプ部材３０に圧入され、可動コア４０と向き合っている。例文帳に追加

A fixed core 50 is press-fitted in the pipe member 30 on an opposite side of an injection hole 13 in relation to a movable core and faces to the movable core 40. - 特許庁

ニードル弁３０がストッパ８０に当接した後、可動コア６０はさらに固定コア５０側へ移動する。例文帳に追加

After the needle valve 30 is abutted on a stopper 80, the movable core 60 is further moved to the side of the fixed core 50. - 特許庁

可動コア５０の磁性本体５３は、固定コア４１と対向する側に粗面状の壁部５６を形成している。例文帳に追加

A magnetic body 53 of a movable core 50 forms a rough-surfaced wall part 56 on the opposed side to a stator 41. - 特許庁

プライヤ１は、固定組立部品と開いた位置及び閉じてロックされた位置の間で、第１のあご１３に対して移動可能な第２のあご１６と含んでいる。例文帳に追加

The prier 1 includes a fixed assembling part; and a second jaw 16 movable relative to a first jaw 13 between an opened position and a closed, locked position. - 特許庁

回転電機は、回転子３０の周面に対向配置された複数のスロット５１を有する固定子コア５０と、周方向の異なるスロット５１に収容されるスロット収容部７１とスロット５１の外部でスロット収容部７１同士を接続しているターン部７２とを有する複数のコイル素線７０を固定子コア５０に巻装してなる固定子コイル６０とを備える。例文帳に追加

The rotary electric machine includes: a stator core 50 which has a plurality of slots 51 counterposed to the periphery of a stator 30; and a stator coil 60 which is constituted by winding, around the stator core 50, a plurality of coil element wires 70 with slot storages 71 accommodated in different slots 51 circumferentially and turn parts 72 connecting the fellow slot storage storages 71 outside the slots 51. - 特許庁

ボルト６０と対をなすナット６５の締め付けによって、コア５０を構成する磁性鋼鈑５２および５３全体が固定される。例文帳に追加

The magnetic steel plates 52 and 53 that constitute the core 50 are entirely fixed by tightening a nut 65, which forms a pair with the bolt 60. - 特許庁

基台１は工作機械のテーブルに固定される底部３と、その一端側から上方に突出する支持部４とを備えており、支持部４及び固定顎２の突出高さの上部ないし中間部両側に可動顎を案内するガイドバー６が装架されている。例文帳に追加

The base 1 has a bottom portion 3 to be fixed to a table of a machine tool and a supporting portion 4 projecting upward from one end thereof, on which the guide bar 6 is mounted at the upper parts or the intermediate parts of both the supporting portion 4 and the fixed jaw 2 at their projection heights for guiding the movable jaw. - 特許庁

顎の整形を行う装置において、身体への侵襲が少なく、処置が容易に行える固定源を構成する。例文帳に追加

To provide an apparatus performing orthopedics of the jaws which has little invasion to the body and composes an anchorage which can be easily treated. - 特許庁

折り曲げラインに沿ってフレキシブルプリント基板５０は折り曲げられて第２のエリア５０ｂは固定筒３０の外周３０ｂと対面する。例文帳に追加

The flexible printed circuit board 50 is bent along a bending line, and the 2nd area 50b faces to the outer periphery 30b of the fixed barrel 30. - 特許庁

固定刃４には可動刃６の中間部を枢着し、可動刃６の基端側の半月ギア８を駆動ギア５に噛み合わせる。例文帳に追加

The middle part of a movable blade 6 is pivoted to the fixed blade 4, and a semicircular gear 8 placed on the base side of the moving blade 6 is engaged with the driving gear 5. - 特許庁

切断本体部５に形成された直線状刃部６と弧状刃部７とを有する回動切断刃Ａと、固定顎２と、該固定顎２に形成され前記弧状刃部７の刃先形状に対応する凹み形状とした弧状凹部１３ａを有する弧状刃先受け部１３とからなること。例文帳に追加

This tree-cutting machine comprises a rotary cutting blade A having linear blade portions 6 and a circular blade portion 7 which are formed in a cutting main body portion 5, a fixed jaw 2, and a circular blade tip-receiver 13 having a circular dent portion 13a corresponding to the blade tip shape of the circular blade portion 7 formed in the fixed jaw 2. - 特許庁

ガイドバー６の両端には、支持部４と固定顎２とが離隔する方向の変位を規制する嵌合部材を備えている。例文帳に追加

Both ends of the guide bar 6 are provide with fitting members for restricting the displacement in the direction of isolating the supporting portion 4 and the fixed jaw 2 from each other. - 特許庁

グリップ固定部２０は、グリップ３を任意の角度で挟むことができる上顎部２１ａ，下顎部２１ｂと、下顎部２１ｂの下面にｃ方向に回転可能に配置され、任意の位置で固定可能な位置調節部２４等とを備えている。例文帳に追加

The grip fixing part 20 is provided with an upper flange part 21a and a lower flange part 21b holding a grip 3 at any angle; and a position adjusting part 24 arranged at a lower surface of the lower flange part 21b rotatably in a (c) direction in such a way as to be fixed at any position. - 特許庁

このエアバッグドア５の成形時には、まず固定型から突出した状態にスライド型をセットして表面側層２０を射出成形し、その後、スライド型を固定型と面一になるように後退させてセットし、裏面側層２１を射出成形する。例文帳に追加

When molding the air bag door 5, a slide mold is set to a condition in which it protrudes from a fixed mold to perform injection molding of the surface side layer 20, and then the slide mold is retracted and set so that it becomes flush with the fixed mold to perform injection molding of the rear surface side layer 21. - 特許庁

1 個または複数個の工作物を固定するため、そして特に、工作物をあご内に固定させておくために使用されるクランプ式手工具であって、工作物に加えられる力をあご部分の移動により調整可能とし、工作物に有効な一定の力を、与えられた大きさのアパーチャのために設定できるようにすること、及び、操作が簡単で、できるだけ汎用性を有するクランプ式手工具の提供。例文帳に追加

To provide a clamp type hand tool used for fixing one or two or more workpieces, especially for fixing the workpieces in the jaw, adjusting the force applied to the workpieces by moving the jaw part to set a fixed force effective for the workpieces to a given size of an aperture, simplifying the operation and having general versatility as much as possible. - 特許庁

下顎の閉鎖方向（上向き）への摂動も可能となし、歯固定治具にかかるモーメント荷重や下顎部拘束力を軽減することにより、被験者の負担を少なくすることができる顎摂動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jaw perturbation device capable of perturbing the submaxill a in the closing direction (upward) and capable of reducing the burden on a subject by reducing the moment load on a tooth fixing jig and the submaxilla constraint force. - 特許庁

各ブロックが構成する上下顎歯列弓を、顎堤間で正確に位置決めした後、人工歯の基底面をワックスで基礎床３に固定し、上下顎の人工歯を分離する。例文帳に追加

After the maxillomandibular dental arches formed of the respective blocks are accurately positioned between the jaw banks, the base of the denture is fixed to the foundation bed 3 with wax, and the maxillomandibular dentures are separated. - 特許庁

本発明スパナ本体１は、ハンドル２と一体になっている固定顎３と、軸５を支点として可動する可動顎４とで構成され、可動顎４には壁４ａと４ｂが付いていることを特徴とする。例文帳に追加

The spanner body 1 is formed by a fixed jaw 3 integrated with the handle 2, and a movable jaw 4 pivoted on a shaft 5, and the movable jaw 4 is provided with walls 4a and 4b. - 特許庁

また、前記長尺状の給電部を無目５０内の固定壁面に固定するとともにドア５４の上部に前記短筒状の受電部１０を取り付け支持することにより非接触給電装置を装備した自動ドア装置を構成する。例文帳に追加

Also, by fixing the power supply in the long-length shape to a fixed wall surface inside a transom 50, attaching the power receiver 10 in the short-cylindrical shape to the upper part of the door 54, and supporting it; the automatic door device is constituted with the non-contact power supply device. - 特許庁

可動コア５０およびニードル３０の相対移動は、緩衝部材７０と可動コア５０との接触、およびニードル３０の固定コア４３側と可動コア５０との接触によって制限される。例文帳に追加

The relative movement of the movable core 50 and needle 30 is restricted by the contact of a buffer member 70 with the movable core 50 and the contact of a fixed core 43 side of the needle 30 with the movable core 50. - 特許庁

自動車用ルーフキャリアは、その端部に２本の支持脚７を備えたバー１を有し、上記支持脚は２つの締付外側顎を構成し、上記締付外側顎は、自動車の屋根に固定された２つの縦ガイド８と係合する。例文帳に追加

This roof carrier has a bar 1 provided with a two supporting legs 7 in its end part, the legs 7 constitute two fastening outer jaws 7, and the jaws 7 are engaged with two longitudinal guides 8 fixed to a roof of an automobile. - 特許庁

ディレイチューブ４の基端を、ケース２に位置決め固定し、ディレイチューブ４の先端に、アマチュア５の揺動端に向かって突出するヨーク凸部２４ｂを有するヨークプレート２４を装着し、該ヨークプレート２４を介してディレイチューブ４をケース２に位置決め固定する。例文帳に追加

The base end of a delay tube 4 is positioned and fixed to a case 2, and a yoke plate 24 having a yoke projection 24b protruding toward the rocking end of the armature is installed at the top end of the delay tube 4, and the delay tube 4 is positioned and fixed to the case 2 through the yoke plate 24. - 特許庁

ドライブプレート１０は、エンジン３０のクランクシャフト３２とトルクコンバータ４０とを連結し、トルクコンバータ４０のカバー４２に溶接により固定されているリングギア５６を取り付け相手としてプレート固定ボルト２８により取り取り付けられている。例文帳に追加

The drive plate 10 connects a crankshaft 32 of an engine 30 and a torque converter 40 and is attached by a plate fixing bolt 28 to a ring gear 56 fixed by welding to a cover 42 of the torque converter 40 as an attaching counterpart. - 特許庁

可動顎体５と固定顎体１は下刃２Ｃと上刃６Ｃが噛合する刃のＸ−Ｘ線に対して略垂直方向に距離Ｓ離間した位置で連結ピン１１により軸支してある。例文帳に追加

The movable jaw body 5 and the fixed jaw body 1 are pivotally supported by a connection pin 11 at a position apart a distance S in the roughly vertical direction from a blade X-X line where a lower blade 2C is engaged with an upper blade 6C. - 特許庁

本体１０は、その一端を回転軸９１と連接し固定して、もう一端を、その軸の方向に傾斜した数個の外縁にねじ山部２１を備えたあご２０を置き入れる。例文帳に追加

To a main body 10, its one side end is fixed by connecting to a rotary shaft 91, while a cog 20 having screw ridge parts 21 is furnished to the other side end at several outer edges inclined in its axial direction. - 特許庁

固定部材１３により距離ｄが固定されているので、磁気マーカ１６ａ〜１６ｄの磁界を磁界センサで検出することにより、前記被測定者の上顎及び下顎の相対的運動（６自由度運動）を測定することができる。例文帳に追加

Since the distance d is fixed by fixing member 3, a relative motion (the six-degree-of-freedom of motion) between the upper jaw and the lower jaw of the measured person is measured by detecting magnetic fields of the magnetic markers 16a-16d by a magnetic sensor. - 特許庁

ステータに対して回転可能なロータ１を、ロータコア５と、ロータコア５の中心部に設けた挿入孔５ａに挿入固定する中空のロータシャフト７とから構成する。例文帳に追加

A rotor 1 rotatable relatively to a stator comprises a rotor core 5, and a hollow rotor shaft 7 being inserted into an insertion hole 5a provided in the center of the rotor core 5 and secured in place. - 特許庁

ケース４内にステータコア５を収容固定したブラシレスモータにて、ケース４とステータコア５との間に、周方向に延びる突出部４１と溝部４２を設け、それらを軸方向に沿って配置する。例文帳に追加

In the brushless motor where a stator core 5 is accommodated and housed in a case 4, a projection 41 which extends circumferentially, and a groove 42 are provided between the case 4 and the stator core 5, being arranged axially. - 特許庁

この塑性変形によって、ロータシャフト７の外周部を、外側に突出変形させてロータコア５の挿入孔５ａの内面に押し付け、ロータコア５とロータシャフト７とを互いに固定する。例文帳に追加

Outer circumferential part of the rotor shaft 7 is projected to the outside and deformed through the plastic deformation and pressed against the inner surface of the insertion hole 5a of the rotor core 5 thus securing the rotor core 5 and the rotor shaft 7. - 特許庁

転写定着ローラ２１をモータ５１によって回転駆動すると共に、転写定着ローラ２１に固定された駆動伝達ギア５３，５４と、対向ローラ６に固定されていて、駆動伝達ギア５３，５４に噛み合った受動ギア５５，５６によって、転写定着ローラ２１の回転を対向ローラ６に伝達する。例文帳に追加

The transfer fixing roller 21 is driven and rotated by a motor 51, and also the rotation of the transfer fixing roller 21 is transmitted to the counter roller 6 by driving transmission gears 53 and 54 fixed on the transfer fixing roller 21 and passive gears 55 and 56 fixed on the counter roller 6 and meshed with the driving transmission gears 53 and 54. - 特許庁

スライドコア５を備えた金型であって、スライドコア５が摺動する固定型１の摺動面３に離型剤１５を回収するための排出孔１１，１３の開口部１２，１４を設けた。例文帳に追加

In the mold provided with a slide core 5, the opening parts 12, 14 of exhaust holes 11, 13 for recovering a releasing agent 15 are provided to the sliding face 3 of the fixed mold 1 against which the slide core 5 slides. - 特許庁

図示しないモータの回転軸に固定された駆動ギア６０、中継ギア５９、セクターギア５７の回転により引き出しアーム７１が回動してドラムカバー５１が引き出される。例文帳に追加

The drawing arm 71 is rotated by rotating a driving gear 60 fixed on a rotating shaft of a motor which is not illustrated, a relay gear 59 and a sector gear 57 to draw out the drum cover 51. - 特許庁

回転シャフト３６が回転駆動することにより第１ギア５２が一体的に回転し、前記第１ギア５２の小径ギア部７２と固定ギア５４とが噛合すると共に、前記第１ギア５２の大径ギア部７４と第２ギア５６の第２内歯８４とが噛合している。例文帳に追加

A first gear 52 is integrally rotated when a rotating shaft 36 is rotated and driven, thus a small gear portion 72 of the first gear 52 and a fixed gear 54 are engaged, and a large gear portion 74 of the first gear 52 and a second internal tooth 84 of a second gear 56 are engaged. - 特許庁

顎位置測定装置１は、下顎に固定されるマーカー磁石２と、上顎に固定されると共にマーカー磁石２に対向して配置される複数の磁気センサ３１からなるセンサユニット３と、上顎と下顎との相対位置を算出する演算部と、演算結果を表示する表示部とを有する。例文帳に追加

The jaw position measuring instrument 1 is provided with a marker magnet 2 to be fixed to the lower jaw, the sensor unit 3 to be fixed to the upper jaw and comprising a plurality of magnetic sensors 31 disposed facing the marker magnet 2, a computing part calculating the relative position between the upper jaw and the lower jaw, and a display part displaying the computing result. - 特許庁

構造物１の両端に一対の顎片２，３を取り付け、下方顎片３は軸５に取着して高さ方向に固定するも、モータ６によりピニオン８および歯車７を介して回転駆動し得るようになす。例文帳に追加

A pair of jaw pieces 2 and 3 are attached to both ends of a structure 1, and even if the lower jaw piece 3 is attached to a shaft 5 and fixed in a height direction, it is rotary-driven by a motor 6 via a pinion 8 and a gear 7. - 特許庁