「固定ディスク装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

ハードディスク装置側固定部材５７と筐体側固定部材５８にはそれぞれ上下方向に位置がずれた通風孔が形成されており、吸気口５４から入ってハードディスク装置５２に当たった空気は熱を吸収し、通風孔によりハードディスク装置５２から離れるように偏向され、排気口５５から排気ファンモータ５６により排出される。例文帳に追加

Vent holes vertically shifted in position are formed in the hard disk device side fixing member 57 and the housing side fixing member 58, respectively and air entering from an air inlet 54 and hitting the hard disk device 52 absorbs heat and is deflected so as to be away from the hard disk device 52 by the vent holes and discharged from an air outlet 55 by an exhaust fan motor 56. - 特許庁

ディスクチャッキング装置１００は、ディスクの内周面が固定されるセンタリングケース１２０及びセンタリングケースに形成され、ディスクの装着時に水平方向に回転してセンタリングケースの内側に流入されて、ディスクの内周面を弾性的に支持する接触部２４０を有する爪２００を含む。例文帳に追加

A disk chucking device 100 comprises a centering case 120 to which the inner circumferential face of a disk is fixed and a claw 200 that is formed in the centering case and has a contact part 240 turning, at the time of loading the disk, in a horizontal direction, and placed into the inside of the centering case to elastically support the inner circumferential face of the disk. - 特許庁

本発明のディスク装置は、固定フレームに弾性部材を介して保持されたフローティングユニットがディスク状記録媒体を挟着するためのクランパを有するクランパ部とターンテーブルを有するディスク記録再生駆動部とを持ち、ディスク状記録媒体の挟着時において前記クランパの一部と前記ターンテーブルの一部が互いに収納されるよう構成されている。例文帳に追加

The disk device includes a clamper part in which a floating unit held by a stationary frame via an elastic member has the clamper for clamping the disk recording medium and a disk recording/reproducing driving part having the turntable, in which a part of the clamper and a part of the turntable are mutually housed when the disk recording medium is clamped. - 特許庁

ディスク装置１００は、ケース体１１０の下方に配設されたターンテーブル２２１と、このターンテーブル２２１の上方に設けられた仮固定部と、ターンテーブル２２１および仮固定部の間で昇降可能なディスク保持機構３２０と、を備えている。例文帳に追加

The disk device 100 is provided with a turntable 221 arranged below the case body 110, a temporary fixing part arranged above the turntable 221, and a disk-holding mechanism 320 elevated between the turntable 221 and the temporary fixing part. - 特許庁

光ディスクに対する情報の再生、記録を行う光ピックアップを備えた光ディスク装置において、光ピックアップは、ピックアップハウジング１５と、該ピックアップハウジングに固定される保持部材１と、該保持部材に固定される光学部品１０と、を備える。例文帳に追加

An optical pickup of an optical disk device having the optical pickup for reproducing and recording information from and to the optical disk has a pickup housing 15, a holding member 1 fixed to this pickup housing and the optical parts 10 fixed to this holding member. - 特許庁

記録ディスク駆動装置のベース部材に対して立設状態に固定された固定シャフト４に、軸方向に離間して配置されセラミック製ボール６ｃ，８ｃを使用した一対の軸受６，８を介して、記録ディスクが搭載されるロータハブ１０を回転自在に支持する。例文帳に追加

A rotor hub 10 whereon a recording disk is mounted is supported rotatably, through a pair of bearings 6 and 8 which are arranged apart in axial direction and in which ceramic balls 6c and 8c are used, by a fixed shaft 4 fixed erect to the base member of a recording disk driver. - 特許庁

ハブホイール２の径方向外向きのフランジ部１２に設けられた複数の貫通孔１３に圧入されたセレーションボルトにより、ディスクブレーキ装置のディスクロータが、フランジ部１２の固定面に固定される車輪用転がり軸受ユニットである。例文帳に追加

In the rolling bearing unit for the wheel, a disc rotor of a disc brake device is fixed to a fixed surface of the flange part 12 by the serration bolt pressure-fitted to a plurality of through holes 13 provided on the radially outward flange part 12 of a hub wheel 2. - 特許庁

多数の刷本をコアに巻き付けて刷本ディスクを作製する際に使用するコアベルト先端のテープエンドであって、装置により刷本ディスクをコアベルトの先端のテープエンドで確実に固定することができ、且つ固定した刷本ディスクがほぐれ難く保持され、しかも低コストで部品の交換、補修を容易に実施可能なテープエンドを提供する。例文帳に追加

To provide a tape end capable of surely fixing a printed sheet disk by a device with a tape end in a tip end of a core belt, and holding the fixed printed sheet disk with coming loose difficult, in addition easily executing replacement and repair of a part at a low cost. - 特許庁

複数本の取付けネジを用いてカバーをベースに締結固定し組立てられる筐体に発生する歪みを最小限に抑えて、シールの信頼性を確保する磁気ディスク装置の製造方法および磁気ディスク装置の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic disk unit which suppresses distortion which occurs on an enclosure where a cover is fixed by fastening and assembled to the base by using a plurality of fitting screws, and secures the reliability of sealing, and provide manufacturing equipment of the magnetic disk unit. - 特許庁

コンパクトディスクと同様の外形であり、カード型記憶装置の固定機構（印刷窓５〜８）を有する治具３によって、カード型記憶装置のラベルを既存のコンパクトディスクのラベル印刷機能を用いて印刷可能な印刷装置を実現する。例文帳に追加

There is disclosed a printer that can print a label of a card type memory device by using a label printing function of an existing compact disk by means of a jig 3 which is in an outer shape roughly the same as a compact disk and has fixing mechanisms (printing windows 5-8) of the card type memory device. - 特許庁

ディスク装置の分割された個々の記憶領域の動作モードが固定であるので、同一の記憶領域内において中央処理装置からディスク装置へのアクセスパターンが経時的変動する場合にはキャッシュメモリの利用効率を最適に維持できない。例文帳に追加

To solve the problem that, when an access pattern from a central processing unit to a disk device is changed with time in a same storage region, the using efficiency of a cache memory cannot be held optimally, because the operation mode in the divided and individual storage region of the disk device is fixed. - 特許庁

クランパー４１を備え、且つ、少なくとも光ピックアップによって照射されるレーザ光の照射範囲が覆われる面積を有する基板１２を、ディスク装置１を構成するフレーム１１にネジ止めなどにより固定することにより、ディスク装置１の強度、安全性及び、作業性の向上を図る。例文帳に追加

A substrate 12 provided with a clamper 41 and having an area to cover at least a range irradiated with a laser beam emitted by an optical pickup is fixed to a frame 11 constituting the disk unit 1 by screws or the like. - 特許庁

ターゲット信号をサンプリングするサンプリングクロックの周波数を光ディスクの回転数に依存せずに固定することが可能なサーボ制御装置及びサーボ制御方法、並びに光ディスク記録又は再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a servo control device and method which can fix the clock frequency for sampling the target signals without depending on the number of revolutions of the optical disk, and provide an optical disk recording or reproducing device. - 特許庁

ベースユニットシャーシに対し光学ピックアップ装置をディスクの径方向に移動させるピックアップ送り機構に送りネジ軸を有するディスクドライブ装置において、送りネジ軸の軸方向の固定手段として従来用いられていた板バネ等を廃止し、コストダウンを可能とする。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by abolishing a leaf spring or the like conventionally used as a fixing means of a feed screw shaft in the axial direction in a disk drive having the feed crew shaft in a pickup feed mechanism to displace an optical pickup device in the radial direction of a disk to a base unit chassis. - 特許庁

固定ディスク装置のディスクのような回転体の回転バランスを補正する回転バランスの補正方法および装置に関するもので、単純構成、単純作業で任意のバランス補正に対応でき、コンタミネーション発生が無くバランス補正を行える具体構成を提供する。例文帳に追加

To correspond to optional balance correction in simple constitution and in simple work and to carry out balance correction, without causing contamination concerning a rotation balance correction method and its device to correct rotation balance of a rotor such as a disc of a fixed disc device. - 特許庁

コンピュータ本体のハウジング14は、フロッピーディスク駆動装置36が固定されたロアハウジング32と、上壁を有するアッパハウジング33とで構成され、アッパハウジングの上壁は、凹部の底においてフロッピーディスク駆動装置の上部にねじ41を介して結合されている。例文帳に追加

A housing 14 of the computer main body is constituted of a lower housing 32, to which a floppy disk driving device 36 is fixed and an upper housing 33 having an upper wall, and the upper wall of the upper housing is connected via a screw 41 with the upper part of the flopping disk driving device at the bottom of the recessed part. - 特許庁

また、記憶制御プロセッサ１０２は、プロセッサ１０１から論理可変長記憶装置にライトされたデータをディスクキャッシュ１０７へ常駐させ、オープン系ホスト１６０の論理固定長記憶装置へのリードに対して、ディスクキャッシュ１０７に常駐させたデータを転送する。例文帳に追加

The processor 102 allows data written in the logical variable length storage device from the processor 101 to reside in the disk cache 107 and transfers data allowed to reside in the cache 107 in the case of reading out data from the logical fixed length storage device of the open system host 160. - 特許庁

磁気ディスクの製造等に使用される成膜装置において、装置の製作コストの増加を抑えつつ、成膜の基材となるディスク基板の落下や固定位置のずれを防止して、製造歩留まリの向上を図り、また、磁気特性及び電磁変換特性の良好な磁気ディスクの製造を可能とする。例文帳に追加

To provide film forming equipment which is used for the manufacturing of a magnetic disk, etc., wherein a manufacturing yield is improved by preventing a disk substrate as base material of film formation from falling or preventing a fixed position from being deviated while suppressing an increase in manufacturing cost of the equipment, and the magnetic disk having a satisfactory magnetic characteristic and electromagnetic conversion characteristic can be manufactured. - 特許庁

本発明は、ディスク装置の小型化、薄型化、軽量化を達成すべき課題として、簡単な構成でディスクを搬送するための搬送空間やフローティングフレームと固定側フレームとの間の保持空間を必要な限り小さくして、小型化、薄型化及び軽量化を達成したディスク装置を提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a disk device which can be made compact, low-profile and lightweight by reducing a conveying space for conveying a disk and a holding space between a floating frame and a fixed side frame as much as possible with simple structure. - 特許庁

To provide a compact, thin, light disk device by reducing conveyance space for conveying a disk and the retention space between a floating frame and a fixed-side frame as much as possible by a simple configuration. - 特許庁

旋盤の主軸の回転を固定し、あるいは回転負荷を与えるために、主軸台に設けられるディスクブレーキ型のブレーキ装置に関し、ブレーキパッドの片当りやブレーキピストンの傾きを生じさせることなく、ブレーキディスクを小径化して、刃物台を主軸に接近させることを可能にする。例文帳に追加

To approach a tool rest to a main shaft by miniaturizing a brake disk without producing partial contact of a brake pad and inclination of a brake piston regarding a disk brake type brake device arranged on a headstock so as to fix rotation of the main shaft of a lathe. - 特許庁

バックヨークを調芯リングに対して強固に固定する構成とし、かつモータの薄型化も簡単な構成で実現する、信頼性が高く、生産性の良いディスククランプ機構を備えたディスク駆動装置用薄型モータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thin motor for a disk drive device which is provided with a reliable and productive disk clamping mechanism which firmly fixes a back yoke to an alignment ring and reduces the thickness of the motor by a simple configuration. - 特許庁

磁気ディスクが固定されているロータと、該ステータコイル間が樹脂で充填されているステータとを有する磁気ディスク装置において、ステータコイル間に樹脂の熱膨張係数よりも熱膨張係数の低い部材を配置する。例文帳に追加

In the magnetic disk unit which has a rotor where a magnetic disk is fixed and a stator where the space between stator coils is charged with resin, a member lower in thermal expansion coefficient than the thermal expansion coefficient of the resin is arranged in the space between the stator coils. - 特許庁

ディスク状記録媒体を再生するディスク装置のメカシャーシを吊り下げ支持するコイルスプリングの使用を廃止し、またメカシャーシや筐体に固定される取付シャフトを抜け難くすることができる粘性流体封入ダンパーの提供。例文帳に追加

To provide a viscous fluid-sealed damper capable of dispensing with the use of a coil spring for suspending and supporting a mechanical chassis of a disc device reproducing a disc-shaped recording medium, and preventing slipping-off of a mounting shaft fixed to the mechanical chassis and a casing. - 特許庁

ヘッド構造部１と、磁気記録媒体である磁気ディスク２と、前置増幅器３と、データチャンネル４と、ボイスコイルモータ（以下、単に「ＶＣＭ」とする。）６と、ハードディスクコントローラ８と、バッファ９と、マイクロプロセッサ７と、インターフェース１０と、を備えた固定磁気記録装置とした。例文帳に追加

This fixed magnetic recording device is equipped with a head structure part 1, a magnetic disk 2 as a magnetic recording medium, a preamplifier 3, a data channel 4, a voice coil motor(VCM) 6, a hard disk controller 8, a buffer 9, a microprocessor 7, and an interface 10. - 特許庁