「固定ディスク装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気ディスク装置内部の塵埃を補集するリサーキュレーションフィルタ１２を、ディスク室に流れるエア流路に対して、ＦＰＣブランケット２１の下流でロードアンロード機構８の上流の位置にベース１０に固定して配置する。例文帳に追加

A recirculation filter 12 for collecting dust in the magnetic disk device is fixedly arranged on a base 10 below an FRC blanket 21 and above a load/unload mechanism 8 on the flow passage of air flowing in a disk chamber. - 特許庁

レーザー光を光ディスクに設けられている信号記録層に集束させ、且つ支持ワイヤーにて光ディスクの信号面方向及び光ディスクの径方向へ変位可能に支持されているレンズホルダー上に固定されている対物レンズが組み込まれた光ピックアップ装置であり、レンズホルダーの座面を所定の角度で傾斜させる。例文帳に追加

The optical pickup converges a laser beam on a signal recording layer of an optical disk, and includes an objective lens fixed on the lens holder supported by a support wire so that it freely moves to the signal surface of the optical disk in radial direction, wherein a base of the lens holder is inclined at a predetermined angle. - 特許庁

ディスク７０が載置されるディスク載置部材３２と、リング状の作用案内部４６を有する固定部材３４と、第１の位置と第２の位置の間を移動自在に装着された移動部材３６と、移動部材３６に押圧位置と解除位置との間を移動自在に装着された押圧部材５２とを具備するディスククランプ装置。例文帳に追加

This disk clamping device includes a disk loading member 32 loaded with the disk 70, a fixing member 34 having an annular working guide 46, a moving member 36 mounted freely movably between a first position and a second position and a thrusting member 52 mounted at the moving member 36 freely movably between a thrusting position and a releasing position. - 特許庁

ジャケット内に収納されたディスクに、信号の記録再生を行なうディスク装置において、ディスク駆動用スピンドルモータのスピンドル２０に円周溝２０ａを設け、その円周溝に止め輪２１を挿入するとともに上記スピンドルモータのロータ２２をスピンドル２０に圧入し、該止め輪２１に当接固定したことを特徴とする。例文帳に追加

In the disk device for recording and reproducing signals on and from the disk housed in a jacket, a circumferential groove 20a is provided in the spindle 20 of a disk driving spindle motor, a retaining ring 21 is inserted into the circumferential groove, and also the rotor 22 of the spindle motor is forced into the spindle 20 and is abutted and fixed on and to the retaining ring 21. - 特許庁

クランプ装置は、光ディスクＤＫを保持する保持ベース１０と、光ディスクＤＫの内周面に当接して同光ディスクを保持ベースに固定するクランプボール３２と、同クランプボール３２を径方向外側に付勢するコイルスプリング３４と、同クランプボール３２を収容するとともに、上方から押圧する押圧部材３７とを備えている。例文帳に追加

The clamping device comprises a holding base 10 for holding the optical disk DK, a clamping ball 32 for contacting and pressing an inner circumferential surface of the optical disk DK to fix the optical disk to the holding base, a coil spring 34 for energizing the clamping ball 32 radially outward, and a pressing member 37 for housing and pressing the clamping ball 32 from the above. - 特許庁

各ディスク基板は、それぞれ少なくとも何れか一方にスタンパが装着された固定側金型と可動側金型によりディスク基板の主面を成形するとともに、外周リングによりディスク基板の外周縁を成形する成形装置を用いて成形し、金型サイズを変更することで外径寸法を変える。例文帳に追加

The disk substrates have the main surfaces formed by a fixed-side metal mode and a movable-side metal mold, one of which is mounted with a stamper; and they are molded by using a molding device which molds the outer peripheral edges of the disk substrates with an outer peripheral ring and the metal mold size is varied to vary the external diameter. - 特許庁

本発明の柱状物撤去装置１０は、柱状物（電柱）１１に取り付けられる上下のベースフレーム１５及び回転フレーム１６と、これらのフレーム１５及び１６どうしの間に配設される固定ディスク１２及び可動ディスク１３と、両ディスク１２及び１３の間に配設された制動力調整機構２５とで構成されている。例文帳に追加

The columnar object dismantling device 10 comprises upper and lower base and rotary frames 15, 16 to be mounted on the columnar object (the power pole) 11, fixed and movable discs 12, 13 arranged between the frames 15, 16, and a braking force control mechanism 25 arranged between both discs 12, 13. - 特許庁

本発明は、アプリケーションプログラムを使用しているファイルが使用する固定ディスク装置上のディスク領域が物理的に破損した場合、ディスク領域のファイル操作で異常終了したファイルを異常終了したことが明示できるファイル名に変更し、不良セクタを含む領域を隔離することを特徴とする。例文帳に追加

When a disk area on a fixed disk device used by a file using an application program is damaged physically, the file brought into an abnormal termination by a file operation to the disk area is renamed to express clearly the abnormal termination, and the area including the defect sector is isolated. - 特許庁

サーバが受信した固定資産情報は、ディスプレイ装置２０４に出力されると共に、ハードディスク２０３の固定資産情報データベース２０９に格納される。例文帳に追加

The fixed asset information received by the server is outputted to the display device 204, and stored in the fixed asset information database 209 of a hard disc 203. - 特許庁

光ケーブルのケーブルカップリングの耐圧層３８の内部に、円柱状の引留めディスク６１と端末固定具６３がベース板６２に固定され、光ファイバ引留め装置６０を構成している。例文帳に追加

Inside the pressure-resistant layer 38 of the cable coupling of the optical cable, a cylindrical anchoring disk 61 and a terminal fixing tool 63 are fixed to a base plate 62 to constitute an optical fiber anchoring apparatus 60. - 特許庁

防水シートを固定しているディスク板を屋根下地材に留めている固定ねじが、強風や暴風により緩むという現象を再現性よく試験できる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing arrangement capable of testing the phenomenon that fixing screws, which fastens disk plates for securing a tarpaulin on the ground materials of a roof, becomes loosen by high winds and violent winds, with excellent repeatability. - 特許庁

ハブユニット１（センサ付き転がり軸受装置）は、ナックル２０（車体側部材）に固定される外輪２と、ブレーキディスクロータ３０（車輪側部材）に固定されるハブホイール３及び内輪部材４（内輪）とを備える。例文帳に追加

A hub unit 1 (the rolling bearing device with the sensor) has an outer ring 2 fixed to a knuckle 20 (a vehicle body side member), a hub wheel 3 and an inner ring member 4 (an inner ring) fixed to a brake disc rotor 30 (a wheel side member). - 特許庁

光源部１０を備えて装置本体に固定された固定部Ａと、対物レンズ３０を保持して光ディスクＤ1(Ｄ2)の半径方向にスライド可能な可動部Ｂとを有する。例文帳に追加

This optical disk drive has a fixed part A which is equipped with a light source part 10 and fixed to a device body and a movable part B which holds the objective 30 and is slidable along a radius of an optical disk D1 (D2). - 特許庁

チルト調整部における調整ネジ固定時の作業性向上と固定強度向上を両立することで信号品質の安定化を実現するディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive that can stabilize signal quality with a tilt adjustment part having both improved workability at the time of fixing of adjustment screws and improved fixing strength. - 特許庁

信号記録面の表面性に依存せずに固定することが可能であり、かつディスクに対して生じる歪みを低減化することが可能な光記録媒体固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium fixing device in which the fixing of an optical recording medium is conducted without depending on surface characteristics of the signal recording surface and distortion caused on a disk is reduced. - 特許庁

ディスク駆動装置１は、前面パネル５の前面に配設されたつまみ１４と、つまみ１４の後面側に配置され、前面パネル５を筐体４に固定する固定ネジ４３とを備えている。例文帳に追加

The disk driving apparatus 1 is provided with a knob 14 arranged at the front of the front panel 5 and a fixing screw 43 arranged at the rear side of the knob 14 and fixing the front panel 5 to the case 4. - 特許庁

本発明は、固定型あるいは可換型記憶媒体を備えたハードディスク装置や光記憶装置等に関し、記憶媒体や装置を廃棄する際に記憶媒体を物理的に破壊する機能を備えた記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device with a function of physically destroying a storage medium when discarding the storage medium and the device, relating to a hard disk device and an optical storage device, etc., with a fixed or changeable storage medium. - 特許庁

フレームと、前記フレームに固定された光ピックアップモジュールと、前記フレームに固定された制御回路を形成する回路基板を備え、筐体を使用する事無しに光ディスク装置の構成部品を固定し、前記フレームに直接的あるいは間接的に固定された制御スイッチを設けた。例文帳に追加

The optical disk unit is provided with: a frame; an optical pickup module fixed to the frame; and a circuit substrate forming a control circuit fixed to the frame, constitution parts of the optical disk unit are fixed without using a casing, and a control switch fixed directly or indirectly to the frame is provided. - 特許庁

フレームと、前記フレームに固定された光ピックアップモジュールと、前記フレームに固定された制御回路を形成する回路基板を備え、筐体を使用する事無しに光ディスク装置の構成部品を固定し、前記複数の回路基板は前記フレームに互いに離して固定した。例文帳に追加

The optical disk unit is provided with: a frame; an optical pickup module fixed to the frame; and a circuit substrate forming a control circuit fixed to the frame, constitution parts of the optical disk unit are fixed without using a casing, the plurality of circuit substrates are fixed separately from each other. - 特許庁

装置固定部および光ディスクに対して相対移動をして情報を記録する光ピックアップ備える記録装置において、光ピックアップは、装置固定部からのＮＲＺＩ信号からクロックを再生するクロック再生回路と、このクロック信号とＮＲＺＩ信号とに基づいて光ディスクへの書き込み信号を発生するレーザドライバ回路とを備える。例文帳に追加

In a recording device equipped with an optical pickup which records information by performing relative movement to a fixed section of the device and an optical disk, the optical pickup is equipped with a clock reproducing circuit which reproduces a clock from an NRZI signal from the device fixing part, and a laser driver circuit which generates a write signal to the optical disk based on the clock signal and the NRZI signal. - 特許庁

磁気ディスク記録装置等に用いられる動圧軸受装置の軸受部材の固定方法に関するもので、軸受部材の取付精度が確保をされ、かつ部材間の締結強度を高めた動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing device capable of ensuring mounting accuracy of bearing members and possessed of enhanced fastening strength between the bearing members with respect to a fixing method of the bearing members of the dynamic pressure bearing used for a magnetic disc storage or the like. - 特許庁

ディスク・ドライブ装置をノート型ＰＣ等のコンピュータ装置に装着するにあたり、コンピュータ装置を薄型化することができかつ強固に固定することのできる取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure which can make a computer device thin and strongly fix a disk drive to the computer device when the disk drive device is mounted on the computer device such as a notebook-sized PC. - 特許庁

画像処理装置１０は、内部バス１１と、ＣＰＵ１２と、メモリ１３と、固定ディスク１４と、通信インターフェース１５と、入力装置１６と、出力装置１７とを備える。例文帳に追加

An image processor 10 includes an inner bus 11; a CPU 12; a memory 13; a fixed disk 14; an communication interface 15; an input device 16; and an output device 17. - 特許庁

ディスクセット１５は第１の挟持ジョー１３と第２の挟持ジョー７６の間に配置され、第１の固定保持装置の閉鎖状態でディスクセットはこの両挟持ジョーの間で挟持され、両挟持ジョーの間でばね要素３０，５２が作用し、このばね要素は第１の固定保持装置の開放状態で挟持ジョー１３，７６を互いに離隔する。例文帳に追加

The disk set 15 is arranged between a first pinch jaw 13 and a second pinch jaw 76, and the disk set is pinched by these jaws in the condition that the first fixation holding device is closed, and spring elements 30 and 52 exert effect between the two jaws and separate the jaws 13 and 76 in the condition that the first fixation holding device is left open. - 特許庁

光ピックアップを搭載した可動ユニットを固定部に対して半径方向へ傾動させることによりチルト補正を行うチルト補正機構を備えた光ディスクドライブ装置において、部品点数の少ない簡単な構成により、固定部に対する可動ユニットの角度を検出することができるようにした光ディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive designed to detect the angle of a movable unit relative to a fixed part, through a simple structure with the small number of component parts, in an optical disk drive equipped with a tilt correction mechanism in which tilt correction is performed by tilting the optical- pickup-mounted movable unit in the radial direction relative to the fixed part. - 特許庁

複写機、ファクシミリ、光ディスク装置等に用いられる光学装置において、コリメータレンズ鏡筒等の光学素子を高精度に位置決めして固定することのできる技術を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a technique by which an optical element such as a collimator lens barrel can be positioned with high accuracy and fixed, in an optical apparatus used in a copiing machine, a facsimile, an optical disk apparatus, etc. - 特許庁

タコグラフの記録走行装置によって時間的に同期して駆動される受容部１上にチャートディスク束２を固定的に締め付けるための装置である。例文帳に追加

The device fixedly fastens a chart disk bundle 2 on a reception part 1 synchronously driven by the recording running device of the tachometer. - 特許庁

このシングル緊張装置2による緊張後、マルチ緊張装置1により、複数の緊張材200を同時に緊張して、これらの緊張材200をアンカーディスク110に固定する。例文帳に追加

After tensioning by the single tensioning device 2, the plurality of tendons 200 are simultaneously tensioned and fixed to the anchor disk 110. - 特許庁

２回目以降の起動は、従来技術と同様に、オペレーティングシステム起動時には、固定ディスク３から読み出して本体装置の主記憶装置に展開させる。例文帳に追加

For the activation of second and succeeding times, similarly to a conventional technique, it is read from the fixed disk 3 and developed in the main memory unit of the main body device at the time of activating the operating system. - 特許庁

可動部の厚みを厚くすることなく、可動部の固定と解放を確実に行うことができ、省スペース化を図り、装置全体の小型化を達成することのできるディスク装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a disk apparatus capable of fixing and releasing a movable part surely without making the thickness of the movable part thick, attaining space saving, and downsizing the apparatus as a whole. - 特許庁

蓋を回動可能に軸支する軸受部２１と、トラバース部を固定する固定部２２とが一体的に形成されたディスク再生装置１０において、前記軸受部と前記固定部の間の少なくとも一部に緩衝部が設けられている。例文帳に追加

With respect to a disk player 10 where a bearing part 21 for axially supporting the cover turnably and a fixing part 22 for fixing the traverse part are integrally formed, a buffer part is provided at least in a part between the bearing part and the fixing part. - 特許庁

複数のディスク１０４を収納する筐体１０２と、筐体１０２に固定され、隣接する２つのディスク１０４の間に全周に亘って配置されるプレート１１０と、それぞれが各ディスクに情報を記録又は再生するヘッド１３２を搭載した複数のスライダ１３０と、それぞれがスライダ１３０を片面にのみ搭載してスライダ１３０を移動させる複数のアーム１４２ａと、を有することを特徴とするディスク装置１００を提供する。例文帳に追加

A disk device 100 has a case 102 housing a plurality of disks 104, a plate 110 fixed to the case 102 and arranged over an entire periphery between adjacent two disks 104, a plurality of sliders 130 with heads 132 recording or reproducing information in respective disks mounted thereon, and a plurality of arms 142a with sliders 130 mounted on only one side to move the sliders 130. - 特許庁

ディスク装置であって、ベースを有するハウジングと、ディスクに対してデータをリード／ライトするトランスデューサを有する負圧ヘッドスライダと、負圧ヘッドスライダをディスクのトラックを横切って移動させるアクチュエータと、アクチュエータを制御してディスクに対して負圧ヘッドスライダをロード／アンロードさせる機構と、アンロードされた負圧ヘッドスライダを支持するベースに固定されたランプ部材とを含んでいる。例文帳に追加

This disk device is provided with a housing having a base, a negative pressure head slider having a transducer for reading/writing data in a disk, an actuator for moving the negative pressure head slider across the track of the disk, a mechanism for loading/unloading the negative pressure head slider on the disk by controlling the actuator, and a lamp member fixed on the base for supporting the unloaded negative pressure head slider. - 特許庁

固定フレーム８２内で水平及び垂直に移動されるカートリッジホルダ６４内のディスクカートリッジ１のシャッタの開閉をそのカートリッジホルダ６４に取り付けられたラック部材７１で行う場合に、そのラック部材７１を駆動するギアを幅広ギア１２６に構成して、その幅広ギア１２６を固定フレーム８２に垂直に取り付けてラック部材７１に常時噛合させたディスクドライブ装置。例文帳に追加

When the shutter of a disk cartridge 1 within a cartridge holder 64 moved horizontally and perpendicularly in a stationary frame 82 is opened and closed by a rack member 71 attached to the cartridge holder 64, the gear for driving the rack member 71 is configured as a broad gear 126 and the broad gear 126 is perpendicularly attached to the stationary frame 82 and is meshed at all times with the rack member 71. - 特許庁

装置の片側にディスク駆動ユニットやトレーを保持する為の固定レール、可動レール、中間レールを有し、もう一方に固定レール、駆動レール、可動レールを有し、駆動レールのラック及び駆動レールに取り付けられているギアを通しローディングモータの力をディスク駆動ユニットやトレーに伝える様にした。例文帳に追加

The system has a fixed rail, a movable rail and an intermediate rail for holding a disk drive unit and a tray on one side of the system, and has a fixed rail, a driving rail and a movable rail on the other side so as to transmit force of a loading motor to the disk drive unit or the tray through the rack of the driving rail and a gear fitted to the driving rail. - 特許庁

ディスクの回転速度を検知するセンサがディスクのカバーと一体であり、かかるカバーの固定による、かかるカバーに対する負荷および検知精度の低下を抑制したエンコーダ、このエンコーダを有する、複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置に備えられた転写装置、およびかかるエンコーダまたはかかる転写装置を備えたかかる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an encoder in which a sensor for detecting the rotating speed of a disk is integrated with a disk cover, a transfer apparatus provided for an image forming apparatus having the encoder, and the image forming apparatus provided with the encoder or the transfer apparatus. - 特許庁

光学式記録再生装置を、受発光素子１０と、受発光素子１０から出射された光ビームを光ディスク１２に集光する対物レンズ１と、対物レンズ１を光ディスク１２のフォーカス方向及びラジアル方向Ｒに駆動する対物レンズ駆動装置と、受発光素子１０及び対物レンズ駆動装置を固定する光学ブロック１１とにより構成する。例文帳に追加

The device is constituted of a light receiving and emitting element 10, an objective lens 1 for converging a light beam emitted from the element 10 on an optical disk 12, an objective lens driving device for driving the objective lens 1 in the focus direction and radial direction R of the optical disk 12, and an optical block 11 for fixing the light receiving and emitting element 10 and the objective lens driving device. - 特許庁

ロータリテーブル装置１００は、装置本体１０と、装置本体１０に回転可能に支持され、一端にワーク取付部を有するロータリテーブル２０と、ロータリテーブル２０に固定され、ロータリテーブルと共に回転するブレーキディスク３０と、ブレーキディスク３０の外周領域をクランプするクランプ機構４０とを備える。例文帳に追加

The rotary table device 100 is formed of: a device body 10; a rotary table 20 rotatably supported by the device body 10, and having a workpiece mounting portion on one end thereof; the brake disk 30 fixed to the rotary table 20, and rotatable together with the rotary table; and a clamping mechanism 40 for clamping a peripheral region of the brake disk 30. - 特許庁

メインフレームホスト１００において、記憶制御プロセッサ１０２は、FBAディスク装置１５０と主記憶１０３上に設けたディスクキャッシュ１０７を、プロセッサ１０１に対しては論理可変長記憶装置としてエミュレートし、オープン系ホスト１６０に対しては論理固定長記憶装置としてエミュレートする。例文帳に追加

In the main frame host 100, a storage control processor 102 emulates an FBA disk device 150 and a disk cache 107 built in a main storage 103 as logical variable length storage devices for a processor 101 and emulates the device 150 and the cache 107 as logical fixed length storage devices for the open system host 160. - 特許庁

ブレーキ装置３０がシーブの放射方向Ｒに配置され、放射方向Ｒに延びるように構成されシーブに固定されたブレーキディスク３１を制動する。例文帳に追加

Brake devices 30 are disposed along the radial direction R of the sheave for braking brake discs 31 extending in the radial direction R and fixed to the sheave. - 特許庁

ディスク装置の枠フレームを利用して相手方コネクタを固定することにより、組立工程での量産性を高めたり、別部品としての板金製の取付け用ブラケットを省略することを可能にする。例文帳に追加

To enhance mass productivity in assembling steps and to omit a mounting bracket made of a sheet metal as a separate component by fixing a mating side connector using a frame of the disk unit. - 特許庁

相対的に動かし得ないはめあいで固定されたクランプリングを簡単にモータハブから取り外すことができるクランプリングの取り外し方法、クランプリングの取り外し工具、磁気ディスク装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp ring detaching method, a clamp ring detaching tool and a method of manufacturing a magnetic disk device, for enabling to easily detach a clamp ring fixed by a fitting method that prevents relative movement from a motor hub. - 特許庁

簡単な構成で、リード線を壁部に対して確実に固定することができるリード線配線構造、および、かかるリード線配線構造を適用したディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead wire wiring structure capable of surely fixing a lead wire to a wall with a simple configuration and a disk unit using such a lead wire wiring structure. - 特許庁

光ディスク１は、センターピン２を真空吸引装置６で吸着圧をかけて吸着することで、オーリング３を介してターンテーブル５に固定される。例文帳に追加

An optical disk 1 is fixed on a turntable 5 via an O-ring 3 by sucking the center pin 2 with the suction pressure of a vacuum suction device 6. - 特許庁

ボス部にボールを挿入する際の抵抗力を小さくすることができ、かつ、ボス部をアクチュエータアームに強固に固定することができるディスク装置用サスペンションのベースプレートを提供する。例文帳に追加

To provide the base plate of a suspension for a disk device which can reduce resistant force when a ball is inserted in a boss part and strongly fix the boss part to an actuator arm. - 特許庁