「圧力場」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

オフセットロール制御機構は、検出された塗料圧力が基準値よりも上昇した場合、オーバハング角度を大きくし、塗料圧力が基準値よりも低下した場合、オーバハング角度を小さくする。例文帳に追加

The offset roll control mechanism makes the angle of overhanging larger when the detected pressure of the coating is elevated more than the reference value and makes the angle of overhanging smaller when the pressure of the coating is lowered more than the reference value. - 特許庁

流入口４側の圧力が高圧の場合には、フロート受け１０の位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、フロート受け１０の位置を上方に調節する。例文帳に追加

If flow-in port 4 side pressure in high, position of the float receiver 10 is adjusted to a lower position and if flow-in port 4 side pressure is low, position of the float receiver 10 is adjusted to a higher position. - 特許庁

密閉タンク内の圧力が低い場合（第１の圧力設定値Ｐ_1未満の場合）には、蓄熱槽への給水量が増やされ第１の給水量Ｑ_1とされる。例文帳に追加

In case the internal pressure of the sealed tank is low (below the first pressure set value P_1), the water supply to the heat accumulating chamber is increased to the first water supply quantity Q_1. - 特許庁

バネ８１は、常温の熱平衡状態に比べて環境温度が高い場合には、バネ８１による展開ローラへの押圧力が低くなり、環境温度が低い場合には、押圧力が高まるように構成されている。例文帳に追加

The spring 81 is configured in such a manner that the pressing force to the expansion roller by the spring 81 decreases when the environmental temperature is higher than a thermal equilibrium state at normal temperature and that the pressing force increases when the environmental temperature is low. - 特許庁

薄壁領域が、密閉空間と、エネルギー吸収空間とを仕切る内壁の場合には、密閉空間の圧力が上昇した場合に、薄壁領域を破ってエネルギー吸収空間に圧力を開放する。例文帳に追加

If the thin wall region is an inner wall which divides a sealing space and an energy adsorption space, pressure is relieved to the energy adsorption space by breaking the thin wall region when the pressure in the sealing space rises. - 特許庁

ガス漏れ確認シーケンスでは、制御部２９は圧力センサ２４の検出圧力が所定値を超える場合及び未満の場合はその旨を表示出力し点火を禁止する。例文帳に追加

A control part 29 display-outputs the purport of the presence of pressure exceeding a prescribed value and lower than it, when a detection pressure in a pressure sensor 24 exceeds the prescribed value or is less than it, and prohibits ignition, in a gas leakage confirmation sequence. - 特許庁

工場出荷時は二次側のガス圧力は低下しており、また現場での開栓時は作業者により二次側のガス圧力を低下させることができるので、二次側のガス圧の低下をテスト遮断の条件に加えることができる。例文帳に追加

Shutting operation of the shut valve 16 in a test-shut process is performed in response to a shut signal from the outside when gas pressure on the secondary side lowers. - 特許庁

圧力センサ６５における検出結果が、所定の値よりも小さい場合、あるいは徐々に検出される圧力が低下していく場合には、この物品Ｘ１をシール不良と判定する。例文帳に追加

When the result of inspection in the pressure sensor 65 is smaller than a specified value, or the pressure detected is gradually decreased, this article X1 is judged to be defective in sealing. - 特許庁

また、工場側圧縮エアの圧力が低下したことを圧力センサ４が検出すると、予備エアタンク５は、工場側圧縮エアから該予備エアタンク５の圧縮エアに切り換え、エアスピンドル６に供給する。例文帳に追加

Furthermore, when the reduction in pressure of compressed air at the plant side is detected by a pressure sensor 4, a spare air tank 5 switches the compressed air on the factory side to compressed air of the spare air tank 5 and then supplies it to the air spindle 6. - 特許庁

加圧流体が一方の制御チャンバにのみ供給される場合には、ポンプは第１の平衡圧力で作動し、加圧流体が第２の制御チャンバにも供給される場合には、ポンプは第２の平衡圧力で作動する。例文帳に追加

When pressurized fluid is supplied to only one control chamber, the pump operates at a first equilibrium pressure and when pressurized fluid is also supplied to the second chamber, the pump operates at a second equilibrium pressure. - 特許庁

液体収容体１８内の液体量に応じて予め設定されるポンプ所定駆動時間内に、ポンプＰにより加圧された気体の圧力が予め設定される所定圧力に到達したか否かを判別し、所定圧力に到達した場合にはリークが発生していないと判定し、所定圧力に到達しない場合にはリークが発生していると判定する。例文帳に追加

Within the prescribed time of the pump being driven set previously in accordance with the liquid amount in the contained 18, discrimination is made whether the pressure of the gas pressurized by the pump P has attained the preset pressure value, and if attained, determination is passed that no leakage is generated, and if otherwise, a leak generation is determined. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、圧力センサ３６により検出されるアノード圧力が圧力センサ３８により検出されるカソード圧力より高く、かつ制御弁４２に対し閉指令が出されている場合において、水素濃度センサ４６により検出された水素濃度が所定値より大きい場合には、制御弁４２が開故障していると判定する。例文帳に追加

An ECU 50 determines that the control valve 42 is in an open failure when the hydrogen concentration detected by the hydrogen concentration sensor 46 is larger than a predetermined value in the case where anode pressure detected by a pressure sensor 36 is higher than cathode pressure detected by a pressure sensor 38, and a closing instruction is output to the control valve 42. - 特許庁

本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプが複数台並列運転する場合、並列運転されるポンプの揚程−流量特性にばらつきがある場合であっても、正確な推定末端圧力制御を行うポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a pressure control method and a pressure control system of a pump which execute accurate estimated terminal pressure control when a plurality of variable-speed pumps driven by variable voltage and variable-frequency power supply controlled by estimated terminal pressure constant control are operated in parallel, and even if variations in head and flow-rate characteristics of pumps operated in parallel exist. - 特許庁

バルブ２０、２２は、高圧側流路４０内の作動オイル圧力が高い場合には高圧側流路４０内の作動オイルを第２圧力作用面１８に導き、高圧側流路４０内の作動オイル圧力が低い場合には低圧側流路４２内の作動オイルを第２圧力作用面１８に導く。例文帳に追加

The valves 20, 22 leads hydraulic oil in the high pressure side flow pass 40 to the second pressure operating surface 18 when pressure of hydraulic oil in the high pressure side flow pass 40 and leads hydraulic oil in the low pressure side flow pass 42 to the second pressure operating surface 18 when pressure of hydraulic oil in the high pressure side flow pass 40 is low. - 特許庁

冗長の場合に、冗長切換え弁の外部からアクセス可能な端子に冗長圧力が加えられ、それからこの圧力は、ブレーキ圧力変調器のリレー弁部分を介して増強され、かつ車輪ブレーキシリンダに転送される。例文帳に追加

In redundancy, the redundant pressure is applied to a terminal which can be accessed from the outside of the redundancy selector valve, the pressure is enhanced via a relay valve portion of the braking pressure modulator, and it is transferred to the wheel brake cylinder. - 特許庁

また、圧力計で測定した圧力が所定の閾値を超えた場合に、バイパス流路に冷却水を供給することで付帯設備への冷却水の供給を制限して、前記水冷設備の流路内の圧力を低下させることを特徴とする水冷方法を用いる。例文帳に追加

When the pressure measured by the pressure meter is over a prescribed threshold value, the cooling water is supplied to the bypass flow channel to limit the supply of cooling water to the ancillary facilities, and to lower the pressure in the flow channel of the water cooling equipment. - 特許庁

金型１，２を加熱する場合は、蒸気供給管５から所定圧力及び温度の蒸気と、圧縮空気供給管３から所定温度及び圧力の圧縮空気を供給することによって、任意の圧力と温度で被熱交換物を加熱することができる。例文帳に追加

When heating the molds 1, 2, the vapor of predetermined pressure and temperature from the vapor supply pipe 5, and the compressed air of a predetermined temperature and pressure from the compressed air supply pipe 3 are supplied to heat a heat-exchanged object at optional pressure and temperature. - 特許庁

この場合、押圧力抑制部材によってインクリボン収容部６１内のインクリボンの移動方向を規制し、インクリボン繰出部に加わるインクリボンによる押圧力を抑制することができるので、インクリボンが押圧力を受けることがない。例文帳に追加

In this case, since the pressure suppressing member regulates the moving direction of the ink ribbon in the ink storing part 61 and suppresses the pressure by the ink ribbon applied to the ink ribbon paying-out part, the ink ribbon does not receive pressure. - 特許庁

燃料レール内の圧力が許容範囲を上回るリリーフ圧以上になった場合には可及的速やかに当該圧力を下降させることが可能で、かつ、燃料レール内の圧力を適宜下降させて適切に維持可能な高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure pump capable of lowering pressure as quickly as possible when the pressure in a fuel rail reaches relief pressure or higher exceeding an allowable range and accordingly lowering and appropriately maintaining the pressure in the fuel rail. - 特許庁

目的とする蒸気タービン発電システム５０は、外部からの熱エネルギーを媒体に吸収蓄熱する集熱ユニットを設け、媒体である作動流体の圧力が設定圧力より高い圧力の場合に発電可能状態となる。例文帳に追加

The steam turbine power generating system 50 is provided with a heat collecting unit to absorb externally fed thermal energy in a medium and perform heat accumulation, and can generate power when the pressure of a working fluid as a medium is higher than set pressure. - 特許庁

被験者の生体情報を圧力変動信号として高感度圧力センサによって検出する場合、低い周波数成分で大振幅の圧力ノイズに起因する生体情報検出不能を回避した生体情報検出装置を実現する。例文帳に追加

To provide a bioinformation detecting apparatus avoiding a bioinformation nondetectable state caused by pressure noise of low frequency components and large amplitude when bioinformation of a subject is detected as pressure fluctuation signals by a highly sensible pressure sensor. - 特許庁

そして、測定される圧力値が所定の閾値Ｐｔｈ以上となるまで、減圧処理及び加圧処理を繰り返し、測定される圧力値が閾値Ｐｔｈ以上となった場合に、当該閾値Ｐｔｈ以上の圧力値に基づいて燃料残量Ｖｆを算出する。例文帳に追加

Finally, decompression treatment and pressurization treatment are repeated until the pressure value measured reaches a predetermined threshold value Pth or above, and when the pressure value measured reaches the threshold value Pth or above, the fuel remaining quantity Vf is computed based on the pressure value reaching the threshold value Pth concerned or above. - 特許庁

アイドルストップ要求中であり（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、コモンレール圧が目標残圧に調圧されており（Ｓ４０２：Ｎｏ）、スタート圧力が未計測の場合（Ｓ４０４：Ｎｏ）、燃料圧力制御装置は、このときのコモンレール圧をスタート圧力Ｐｓとし（Ｓ４０６）、時間カウンタをインクリメントする（Ｓ４１０）。例文帳に追加

When the idle stop is required (S400:Yes), common rail pressure is regulated to a target residual pressure (S402:No), and start pressure is not yet measured (S404:No), this fuel pressure control device regards the common rail pressure at this time as the start pressure Ps (S406), and increments a time counter (S410). - 特許庁

本発明の圧力センサは、複数の平面状の導電体の間に弾力のある絶縁体を挟んだ構造のコンデンサを有する圧力検出部を有し、圧力を受けた場合に前記絶縁体の厚さが薄くなることによりコンデンサの容量が変化し、その容量変化を検出する。例文帳に追加

The pressure sensor includes a pressure detecting section having a capacitor of a structure in which an elastic insulator is sandwiched between a plurality of planar conductors, and detects a change of a capacity of the capacitor when the capacity of the capacitor is changed due to thinning of a thickness of the insulator when the insulator receives the pressure. - 特許庁

吐出圧力検出センサで検出した吐出圧力が所定値を超えた場合、バイパス回路を開き、吐出圧力を低下させて、空気調和機を継続運転させるとともに、冷媒冷却容器内部で熱交換させ、室外熱交換器から出力される冷媒の過冷却度を高くする。例文帳に追加

When a discharge pressure detected by a discharge pressure detecting sensor is over a prescribed value, the bypass circuit is opened, the discharge pressure is lowered, the air conditioner is continuously operated, heat is exchanged inside of the refrigerant cooling container, and a degree of supercooling of the refrigerant output from the outdoor heat exchanger is increased. - 特許庁

例えば超臨界状態の二酸化炭素を用いる場合は、４０℃以上の温度と１０ＭＰａ以上の圧力条件下で動作させるが、マイクロリアクタ内外の圧力差を小さくして圧力漏れが生じないようにするため、マイクロリアクタを高圧容器内に設置すると良い。例文帳に追加

For example, when carbon dioxide in the subcritical state is used, operation is performed in a condition of below 40°C and a pressure over 10MPa, and the micro-reactor is preferably installed in a high-pressure vessel in order not to generate a pressure leak by reducing the pressure difference between the inside and the outside of the micro-reactor. - 特許庁

ローラ押圧機構４０は、車両に搭載されているパーキングロック装置が作動できる状態である場合に、パワーローラ３０を介して出力ディスク２０にエンジントルクを伝達することができる最低限のローラ押圧力である最低ローラ押圧力よりもローラ押圧力を低くする。例文帳に追加

When the parking lock device mounted on the vehicle can work, the roller pressing mechanism 40 allows the engine torque to be transmitted the output disk 20 via the power roller 30, while setting the roller pressing force lower than the lowest roller pressing force which is the minimum of the roller pressing force. - 特許庁

圧力制御装置の種類または使用状況が異なる場合に、流体が流れる管路内で発生する音を低減する汎用性の高いサイレンサおよびこのサイレンサを含み管路内の流体の圧力を制御する圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile silencer for reducing a sound generated in a pipe for flowing fluid, when the type or use state of the pressure control device is different, and the pressure control device including the silencer and controlling pressure of the fluid in the pipe. - 特許庁

第２安全弁４０は、非破壊式の可逆式安全弁として設けられ、所定開弁圧を超える圧力印加時に開弁して圧力抜き経路を形成する一方で、圧力が開弁圧以下に復帰した場合に閉塞して、再びシール性能を発揮する。例文帳に追加

The second safety valve 40 is provided as a non-destructive reversible valve, and opens to form a pressure-releasing channel at impression of pressure exceeding the given valve-opening pressure, on the other hand, closes when the pressure returns below the valve-opening pressure, and the sealing performance is resumed. - 特許庁

定着部材に対する加圧部材の相対的な加圧力を可変する場合に、その可変する加圧力が正確かつ簡易に把握されて、ニップ部において加圧力が最適化され良好な定着性が安定的に確保される、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixer and an image forming apparatus, in which pressure is optimized and excellent fixing properties are stably secured, in a nip by accurately and simply obtaining the variable relative pressure of a pressure member with respect to a fixing member, when the relative pressure of the pressure member with respect to the fixing member is made variable. - 特許庁

圧力調節デバイス(82)が設けられ、これは、該反応ウエル(26)に及ぼされる圧力と該オリフィス(74)の出口(80)に及ぼされる圧力との間の差圧を、該差圧が予め定められた値を越えた場合に、該試薬溶液(76)を追い出すように制御する。例文帳に追加

A pressure controlling device (82) is also provided for controlling a pressure difference between the pressure influenced upon the reaction well (26) and the pressure influenced upon an outlet (80) of an orifice (74), so that the reagent solution (76) can be removed when the pressure difference is beyond a predetermined value. - 特許庁

また、耐圧容器１内の圧力が設定圧力より高圧となった場合は、耐圧容器１に接続された排気配管５に設けられた排気弁６が開となり、ヘリウムガスが排気され、耐圧容器１内は設定圧力に保持される。例文帳に追加

Additionally, when the pressure in the pressure- resistance container 1 becomes higher than the set pressure, an exhaust valve 6 that is provided at exhaust piping 5 connected to the pressure-resistance container 1 is opened, the helium gas is exhausted, and the inside of the pressure-resistance container 1 is retained at the set pressure. - 特許庁

この状態において、エンジン側に残存する燃料の圧力が圧縮コイルばね２４の付勢力に相当する値を越えていた場合、その圧力によって圧力調整用弁体２３が逆止用弁体２７と共に下方に移動する。例文帳に追加

In this state, in the case when pressure of fuel remaining on the side of an engine exceeds a value equivalent to energizing force of the compression coil spring 24, the valve body 23 for pressure adjustment moves downward with the valve body 27 for checking by its pressure. - 特許庁

例えば、前記チタン若しくはチタン合金の場合、前記予備成型の圧力容器内温度は約３００℃以上７００℃未満でかつ圧力容器内圧力を約３０ｋｇ／ｃｍ^２から１００ｋｇ／ｃｍ^２以内となるようにする。例文帳に追加

For example, in the case of the above titanium or titanium alloy, temperature in the pressure vessel at the above preforming is made to about 300°C to <700°C and also pressure in the pressure vessel is made to about 30 kg/cm^2 to 100 kg/cm^2. - 特許庁

また、残燃料量の判断方法は、燃料ポンプの燃料カートリッジ側の燃料流入路の圧力を検出する圧力検出段階と、 圧力の変化幅が所定の第１基準値を超えた場合に燃料切れが近いと判断する残燃料量少量判断段階とを含むようにした。例文帳に追加

Further, a determination method of a residual fuel quantity includes a pressure detection step of detecting pressure of the fuel inflow passage at a fuel cartridge side of the fuel pump, and a residual fuel quantity lessening determination step of determining that fuel shortage is near when a changed range of pressure exceeds a first designated reference value. - 特許庁

制御回路部９は、ピストンリング４５ａ、４５ｂが磨耗による使用限界に達した場合におけるタンク部５内の圧縮空気を基準圧力Ｐｒから許容最高圧力Ｐｍまで圧力上昇させるために必要な圧縮部４の運転時間Ｔｍ（基準データ）を予め記憶しておく。例文帳に追加

The control circuit 9 preliminary stores the compression section 4's operating time Tm (reference data) for raising compressed air pressure in the tank 5 from a reference pressure Pr to an allowable maximum pressure Pm when the piston rings 45a and 45b reach their service limit. - 特許庁

圧力測定部の空気室と圧力測定手段との接続が外れ、その後再接続した場合でも、体外循環回路内の圧力を安定して測定し、且つ体外循環回路内の液体の漏出による感染等のリスクをなくす。例文帳に追加

To stably measure a pressure of the inside of an extracorporeal circulating circuit in the case when an air room of a pressure measurement section and a pressure measurement means are disconnected and then connected again, and to eliminate a risk such as infection caused by leaking a liquid in the extracorporeal circulating circuit. - 特許庁

また、液化二酸化炭素を循環ライン７を介して循環させる場合には、第２開閉制御弁３２の上流側に設けられている圧力センサ３１が各ボンベ３の供給圧力以上の所定圧力を検知したときに、ＣＰＵ２４が第２開閉制御弁３２を開放する。例文帳に追加

In addition, in the case when the liquefied carbon dioxide is circulated through the circulation line 7, when a pressure sensor 31 provided on the upstream side of the second opening/closing control valve 32 detects a specified pressure which is at least a feeding pressure of each bomb 3, a CPU 24 opens the second opening/closing control valve 32. - 特許庁

水素供給流路４１における水素ガスの圧力値を圧力センサＰ１から受信すると、制御部５は受信した圧力値がガス欠判定閾値以下であるか否かを判定し、この判定がＹＥＳである場合に、制御部５はガス欠表示をさせて燃料電池２の出力を停止させる。例文帳に追加

Upon receiving a pressure value of hydrogen gas in a hydrogen supply passage 41 from a pressure sensor P1, the control part 5 decides whether the pressure value received is equal to or lower than the gas shortage decision threshold value or not, and when the decision is YES, the control part 5 displays gas shortage and stops the output of the fuel cell 2. - 特許庁

冷凍装置庫内温度が高い状態から冷却運転を開始した場合でも、吸入圧力調整弁を設けることなく、吸入圧力が冷凍装置の上限基準圧力値以上の状態で長時間運転されるのを防止し、且つ冷し込みのための時間も短縮する。例文帳に追加

To prevent a long operation in a state that suction pressure is higher than an upper limit reference pressure value of a refrigerating device without mounting a suction pressure regulating valve even if a cooling operation is started from a state that an inside temperature of the refrigerating device is high, and to shorten a cooling time. - 特許庁

圧力変化Ｓを圧電膜１６に伝達させる媒体が液体材料（例えば粘性流体）である場合と比較して、圧電膜１６に伝達される圧力変化Ｓの伝達効率が向上するため、その圧力変化Ｄの検出感度が向上する。例文帳に追加

This constitution can, compared with a case where the medium transmitting the pressure change S to the piezoelectric membrane 16 is a liquid material (for example, viscous fluid), improve the transmission efficiency of the pressure change S to be transmitted to the piezoelectric membrane 16 so as to improve the detection sensitivity of the pressure change D. - 特許庁

圧縮機１の吐出圧力が許容圧力に到達して圧力スイッチ９が動作する場合は、電磁弁６を開いて、圧縮機１の高温・高圧のガス冷媒の一部が凝縮器２をバイパスして蒸発器４に送られる。例文帳に追加

When the discharge pressure of the compressor 1 reaches allowable pressure and a pressure switch 9 is operated, the solenoid valve 6 is opened, and one part of a high-temperature/high-pressure gas coolant of the compressor 1 is made to bypass a condenser 2 and sent to the evaporator 4. - 特許庁

原子炉圧力容器の底部に設けられ、炉心が溶融した場合に生じる溶融デブリを保持する原子炉圧力容器保護装置であって、原子炉圧力容器の底部に溶融デブリの融点よりも低い融点を持つ低融点金属の層を配置する。例文帳に追加

In the device for protecting the reactor pressure vessel which is placed at the bottom of it to hold the molten debris generated in case of the meltdown of a core, a layer of a low-melting metal whose melting point is lower than that of the molten debris is located at the bottom of the reactor pressure vessel. - 特許庁

切替位置において、入口流路１３の圧力と出口流路１４の圧力との差圧が所定値以上の場合、第２弁部材７０は受圧力により閉弁し、入口流路１３と出口流路１４とは連通路７７を経由して連通する。例文帳に追加

At the switching position, when differential pressure between pressure of an inlet passage 13 and pressure of an outlet passage 14 is a predetermined value or more, a second valve member 70 is closed by a pressure receiving force and the inlet passage 13 communicates with the outlet passage 14 through a communication passage 77. - 特許庁

杭孔の所定の位置に圧力センサー２をセットし、該圧力センサー２において打設コンクリートから受ける圧力が所定の値になったときに、杭孔２０へのコンクリート打設を停止させることで、杭天端の位置が計測される現場造成杭工事における杭天端計測方法である。例文帳に追加

A pressure sensor 2 is set at a predetermined position in a bore hole; when a pressure received from poured concrete becomes a predetermined value at the pressure sensor 2, the concrete placement to the bore hole 20 is stopped and the position of pile top is measured in this pile top measuring method in the pile construction work on the job site. - 特許庁