「圧力幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷プレートの厚みあるいは幅サイズに応じて搬送ピンでの与圧力を最適に設定し、印刷プレートの座屈変形および位置決め不良を防止する。例文帳に追加

To optimize the pressure applied by a conveying pin in accordance with a thickness or width size of a printing plate, and to prevent the buckling deformation and failure in positioning of the printing plate. - 特許庁

これによって従来２つ必要であった圧力調節弁Ｖが一つで済むため、設備費用が安価となり、かつそのメンテナンスに要する時間とコストを大幅に削減できる。例文帳に追加

With this, one pressure adjustment valve will do as compared with the two needed before, which reduces equipment cost and greatly reduces time and cost needed for its maintenance. - 特許庁

商品通路のスペーサが商品の押圧力を受けても商品通路の幅が容易に広がることのない自動販売機の商品収納コラムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity housing column for an automatic vending machine the commodity passage of which is not widened in width even when the spacer of the passage receives pressing forces from commodities. - 特許庁

インク加圧室１３の実容積の変化量を確保しながら、電圧を高くしたり幅を小さくしたりすることなく、インク加圧室１３内の圧力を高くし、インク滴の吐出速度を高くすることができる。例文帳に追加

The pressure in the ink pressure rooms 13 is heightened so as to accelerate the ink droplet ejecting speed without increasing the voltage or narrowing the width while keeping the change amount of the actual volume of the ink pressure rooms. - 特許庁

さらに、インク供給室４４の断面積を大きく確保することで、インク吐出による圧力振動によってインク吐出口３０のメニスカスの振動が増幅して吐出不良を生ずることを防止する。例文帳に追加

Since a large cross-sectional area is ensured for the ink supply chamber 44, oscillation of meniscus at the ink ejection opening 30 is prevented from being amplified by pressure oscillation due to ink ejection thus preventing defective ejection. - 特許庁

かご敷居溝５ａ，５ｂの内面に取り付けられた圧力センサ１７ａ，１７ｂは、かご敷居溝５ａ，１５ｂの幅方向について、かご敷居溝５ａ，５ｂの内面と脚１０との間に配置されている。例文帳に追加

Pressure sensors 17a and 17b installed on an inner surface of the car sill grooves 5a and 5b are arranged between the inner surface of the car sill grooves 5a and 5b and the leg 10 in the width direction of the car sill grooves 5a and 5b. - 特許庁

蒸気使用量が増加した場合であっても、蒸気供給圧力が大幅に低下することを防ぎ、エネルギー効率の高い運転を行うことのできる蒸気供給設備を提供する。例文帳に追加

To provide steam supply equipment capable of preventing substantial reduction of steam supply pressure even when the amount of use of steam is increased, and performing an operation of high energy efficiency. - 特許庁

チューブの内周面にスパイラル状突起を形成してＥＧＲクーラの熱交換効率を大幅に向上すると共に、排気ガスの圧力損失を最小限に抑えてチューブ内への煤の堆積を抑制する。例文帳に追加

To greatly improve heat exchange efficiency of an EGR cooler by forming spiral projections on an inner circumference surface of a tube and inhibit accumulation of soot in the tube by keeping pressure loss of exhaust gas minimum. - 特許庁

レーザビームＬＢの振動駆動により拡大するカーフ幅に対応してアシストガスの圧力を制御することにより、板厚拡大と断面品位の両立を実現することができる。例文帳に追加

By controlling the pressure of the assist gas corresponding to the kerf width to be increased by the oscillating drive of the laser beam LB, the increase in the plate thickness and the quality of the section can be compatibly realized. - 特許庁

下流側の溶液槽には、圧力センサ７及びマイクロピペットが配され、また流路２３の途中には、細胞破砕用の電圧を印加するための破砕用電極５６，５６及び狭幅部５５が形成されている。例文帳に追加

A pressure sensor 7 and a micro-pipette are arranged in the solution tank on the downstream side, and crushing electrodes 56, 56 for applying a voltage for cell crushing and a narrow width part 55 are formed in the middle of the channel 23. - 特許庁

足１２が持ち上げられると乗員１０の大腿部１１が上方に逃げるため、大腿部１１に発生するインストルメントパネル１５との当接時の押圧力を大幅に低減する。例文帳に追加

When the feet 12 are lifted, tights 11 of the occupant 10 are released upward to greatly reduce the pressure during the abutting on an instrument panel 15 which is generated in the thighs 11. - 特許庁

落下検出レンジは、吸着具にワークが吸着された状態のもとで基準圧として読み込まれる着脱路内圧力Ｐｉｎに所定の許容変動幅ΔＤを加算することで算出される。例文帳に追加

The fall detection range is computed by adding the predetermined allowable fluctuation width ΔD to the pressure P_in in the attaching/detaching passage read as the reference pressure with the work sucked by the suction tool. - 特許庁

この慣性回転振動は雰囲気から受ける力によって増大するため、慣性回転振動の振幅（回転角）が大きくなる速さを検出し、検出値を参照データと比較することで雰囲気圧力を求める。例文帳に追加

A speed increase in an amplitude (rotation angle) of the inertia rotation vibration is detected since the inertia rotation vibration is increased by force received from an atmosphere, and a detected value is compared with a reference data to find atmospheric pressure. - 特許庁

この動作によって現像ローラが小さな押圧力で感光ドラム（２）に押圧され、常時一定のニップ幅を形成して感光ドラム上の静電潜像を現像する。例文帳に追加

This action causes the developing roller to be pressed against the photosensitive drum 2 with a small pressing force, thus forming a constant nip width and developing an electrostatic latent image on the photosensitive drum. - 特許庁

その結果、減圧弁の操作性を飛躍的に改善することができるので、圧力調整操作を行う使用者の労力を大幅に軽減することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the operability of the pressure-reducing valve can greatly be improved, and a worker, who conducts a pressure adjustment operation, can significantly reduce labor. - 特許庁

周波数が低くても効率よく低周波音を発生することができ、再生したい低周波音の圧力波形に対して振幅・位相を忠実に再生できることができる建具試験用低周波音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low frequency sound generator for fitting testing capable of efficiently generating low frequency sound even when a frequency is low and faithfully reproducing an amplitude / phase for the pressure waveform of the low frequency sound desired to be reproduced. - 特許庁

流動圧力振幅経路１０５は最終的なフィルタリング機能を有し、フィルター機構１０４から逃れたレジスト液中の不純物、すなわち微細粒子やエアを取り除く。例文帳に追加

The fluid pressure amplifying passage 105 has a final filtering function and removes impurities, i.e. fine particles and air, escaped into the resist liquid from a filter mechanism 104. - 特許庁

共晶接合により、従来から使用されている接合プロセスよりも大幅に低い圧力下で、ナノチューブを別の表面に接合させることを可能にする。例文帳に追加

To allow bonding of nanotubes to another surface to occur by a eutectic bond at a much lower pressure than the bonding processes that are currently used. - 特許庁

従来の装置に比して圧力損失が大幅に低減され、且つ通水時においても中間室の逃がし弁を確実に閉めておくことのできる減圧式逆流防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression type backflow preventer having greatly reduced pressure loss, compared with a device in a prior art, for reliably closing a relief valve in an intermediate chamber during the flow of water. - 特許庁

そのため、該固定要素１２は、挿入位置において、シャフト４を拡幅し、半径方向の押圧力を発生させて、スラストプレート９をシャフト４の所定位置に固定する。例文帳に追加

The fixing element 12 enlarges the shaft at an insert position thereof, and generates the pushing force in the radial direction to fix the thrust plate 9 to the predetermined position of the shaft 4. - 特許庁

積層型蒸発器の冷媒圧力損失を低減しつつ、冷媒管を薄幅化して小型化及びコストダウンが可能な積層型蒸発器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a layered evaporator capable of being miniaturized by thinning a refrigerant pipe while reducing a refrigerant pressure loss of the layered evaporator, and reducing costs. - 特許庁

Ｎｅ、Ｘｅ、Ｈｅの３成分のガスを用いて、その混合比および圧力、アドレス電極に印加する電圧パルスの幅を次の条件となす。例文帳に追加

In using three components of gas of Ne, Xe and He, their mixture ratio, pressure, and a width of voltage pulse impressed on an address electrode are to be in following conditions. - 特許庁

排ガス中のダストを乾式で捕集する外面ろ過方式の円筒状のセラミックフィルタの目詰まりを確実且つ良好に解消し、セラミックフィルタの圧力損失を大幅に低減できるようにする。例文帳に追加

To surely and successfully eliminate clogging of a cylindrical ceramic filter of an outside filtration system which collects dust in exhaust gas by a dry method so as to drastically reduce pressure drop of the ceramic filter. - 特許庁

出口側の栓体の前面における流れの澱み箇所にアッシュやパティキュレートが多量に堆積してしまうことを抑制して大幅な排気圧力の上昇を未然に回避し得るようにしたパティキュレートフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a particulate filter for avoiding a large increase in exhaust pressure by restraining ash and a particulate from depositing in large quantities in a flow stagnant place in a front face of an outlet side plug body. - 特許庁

圧力変動は、小さい値でも、増幅・オフセット後に温度補償無し信号Ｐｒ２として出力され、デジタル回路の分解能で高精度に検出される。例文帳に追加

Pressure variation, if having a small value is outputted as a temperature not-compensated signal Pr2 after amplification and offset and precisely detected by the digital circuit with a resolution. - 特許庁

圧力容器やポンプ等の流体機械等を分解・点検する際に要する時間を大幅に短縮可能であり、当該作業の労力低減、省力化を図ることができるボルトラック及びボルト清掃装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bolt-rack and bolt cleaner capable of drastically shortening the time required for disassembling and inspecting fluid machines such as a pressure vessel and a pump, reducing and saving the man power for the work. - 特許庁

フレキシブルな素材を用いた膨張・収縮自在のドーナツ状部材１０で二重管１，３の出口の環状のスリット間隙の幅を膨張・収縮圧力でコントロールする。例文帳に追加

An expandable/contractible donut-like member 10 using a flexible material controls width of an annular slit clearance between outlets of double pipes 1 and 3 with expansion/contraction pressure. - 特許庁

衝撃波による圧力で瞬間的に具材の細胞が破壊されて軟化されるので、その後の加熱が短くてすみ、大幅に調理時間を短縮することができる。例文帳に追加

Cells of the ingredients are instantaneously broken and softened by pressure of the shockwaves, by which the later heating time is reduced to drastically reduce the cooking time. - 特許庁

ＥＧＲバルブ７の開弁により排気系の圧力は減少することとなり、排気絞り弁９の開放に伴って発生する騒音を、大幅に低減することができる。例文帳に追加

Pressure in the exhaust system is reduced by opening of the EGR valve 7 and noise generated due to opening of the exhaust throttle valve 9 can be greatly reduced. - 特許庁

このとき、それぞれのニップ幅Ｗａ〜Ｗｄが下流側に向かうに従って広くなり、ニップ圧力Ｐａ〜Ｐｄが下流側に向かうに従って小さくなるように、各中間転写ローラ３５ａ〜３５ｄを位置決めして配置する。例文帳に追加

At this time, the intermediate transfer rollers 35a-35d are positioned so that respective nip widths Wa-Wd become larger toward the downstream side and respective nip pressures Pa-Pd become smaller toward the downstream side. - 特許庁

マスタシリンダ圧がブースタによる増幅限界値に相当する所定の圧力を超えた際に、マスタシリンダ圧の検出値のみに基づく自動加圧制御を可能にし、コストの低減とブレーキ設計の自由度の拡大を図ること。例文帳に追加

To perform an automatic pressurization control based on only a detected value of master cylinder pressure when the master cylinder pressure exceeds a prescribed pressure equivalent to the increase/decrease limit value by a booster to reduce the cost and enlarge the flexibility of brake design. - 特許庁

ダイヤフラムスプリング５は、プレッシャプレート４を押圧する押圧部５ａと、レリーズ機構の作動力を所定のレバー比で増幅して押圧部５ａによる押圧力を解除するためのレバー部５ｂとを有する。例文帳に追加

The diaphragm spring 5 has a thrust portion 5a for thrusting the pressure plate 4 and a lever portion 5b for amplifying the operating force of a release mechanism at a preset lever ratio to cancel the thrusting force of the thrust portion 5a. - 特許庁

既設導管網を変更することなく需要家へのガスの供給改善を柔軟に実行することができ、ガスの供給改善の費用を大幅に削減できるガス供給圧力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply pressure control system which can flexibly improve gas supply efficiency to consumers without altering an existent conduit network and greatly reduce the costs for the gas supply improvement. - 特許庁

超臨界流体の混入により溶融樹脂材料の粘性が低下し、溶融樹脂材料の流動性が向上するため、射出成形時の型内圧力のピーク値を大幅に下げることができる。例文帳に追加

The viscosity of the molten resin material is reduced by the mixing of the supercritical fluid, thereby improving the fluidity of the molten resin material and thus significantly reducing a peak value of pressure in the mold at the time of injection molding. - 特許庁

シールド工法に使用するセグメントの軸力（圧縮力）、曲げモーメント、剪断力、及び、押圧力に対する強度を大幅に増大することのできるシールド掘進機により切削可能な繊維強化樹脂製セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced resin-made segment capable of being cut by a shield boring machine enabling the strength against axial force (compressive force) of a segment used for a shield method, bending moment, shear force and thrust to greatly increase. - 特許庁

そのため、該固定要素１２は、挿入位置において、シャフト４を拡幅し、半径方向の加圧力を発生させて、スラストプレート９をシャフト４の所定位置に固定する。例文帳に追加

Therefore, the fixing element 12 widens the shaft 4 at the insert position, generates radial pressurizing force, and fixes the thrust plate 9 to a predetermined position of the shaft 4. - 特許庁

また、到達圧力１０^-4Ｐａ以下の真空度で焼結を行うことで、成形体や成形体焼結後の焼結体に含まれる酸素量が大幅に低減され、不純物量を低減される。例文帳に追加

Furthermore, since sintering is carried out under vacuum where ultimate pressure is 10^-4 Pa or below, the quantity of oxygen contained in the molding or the sintered molding is reduced sharply and the quantity of impurities is reduced. - 特許庁

それにより、逆止弁１の圧力損失によるカットオフ幅の増大と、その逆止弁１の急激な遮断による制御の発振現象がなくなる。例文帳に追加

Thereby an increase in cut-off range due to a pressure loss of the check valve 1 and a control oscillation phenomenon due to a rapid shutoff of the same are prevented. - 特許庁

異なる複数の供給圧力を扱う場合に配管・配線に必要なスペースを少なくしマニホールド装置の幅寸法小型化を図り、給排気ブロックの設置自由度を高めること。例文帳に追加

To reduce a space required for piping or wiring, to miniaturize the width of a manifold device, and to increase the degree of installation freedom of an air supply/exhaust block. - 特許庁

噴射パルス信号Ａの波幅Ｗａはインク流路内の圧力波の片道伝播時間Ｔ（Ｌ／ａ）の０．５倍で、効率が低いながらもインク液滴を噴射する。例文帳に追加

Wave width Wa of an ejection pulse signal A is equal to one half of the one way propagation time T(L/a) of a pressure wave in an ink channel and an ink liquid drop is ejected although the efficiency is low. - 特許庁

一方で、要素１２は、スピンドルモータの静止時に動圧軸受面の摩耗を抑制し、他方では、シャフト４を拡幅して半径方向の加圧力によりスラストプレート９をシャフト４に固定する固定要素として構成される。例文帳に追加

The element 12 suppresses abrasion of a dynamic-pressure bearing surface at the static time of the spindle motor, or is constituted as a fixing element for widening the shaft 4 to fix a thrust plate 9 to the shaft 4 with radial pressurizing force. - 特許庁

振幅変調信号は、カウンタ３０がタイヤの回転に応じてスイッチ３２を切り替え、スイッチ３２により交互に選択される圧力検出回路３４及び温度検出回路３６からの発振信号により構成される。例文帳に追加

An amplitude-modulation signal is constituted by an oscillation signal from a pressure detection circuit 34 and a temperature detection circuit 36 alternately selected by a switch 32 when a counter 30 switches the switch 32 according to rotation of the tire. - 特許庁

通風路の上下方向の幅を小さく設定した場合に、前フィンによる圧力損失を減少させ、風量の増大及び騒音の減少を図り、しかも、風向の指向性を確保すること。例文帳に追加

To reduce a pressure loss by a front fin, increase an air quantity, reduce a sound and ensure the directivity of the wind direction, when the vertical width of a ventilation trunk is set small. - 特許庁

この圧力変動幅が予め定められたしきい値以上であるとき、ディスクロータ４４の摩擦面に錆付きが発生していると判定し、回生ブレーキの作動を一時的に停止する。例文帳に追加

When the width of pressure variation is a predetermined threshold value or higher, it is determined that rust is generated on a friction surface of the disc rotor 44 and operation of the regenerative brake is temporarily stopped. - 特許庁

圧力容器を作製する場合には、所定の繊維幅に調整されたプリプレグ繊維を、ライナに巻き付け（Ｓ１０８）、その後、樹脂を硬化させる（Ｓ１１０）。例文帳に追加

In the case of producing a pressure vessel, the prepreg fibers which have been adjusted to the predetermined fiber width are wound on the liner (S108), thereafter, the resin is cured (S110). - 特許庁