「圧力抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力抑制プール水供給システム４５は電動隔離弁１７ｂ、爆破弁９を設けた注水配管５で圧力抑制プール１３と原子炉２を連絡する。例文帳に追加

In a system 45 for supplying pressure suppression pool water, a pressure suppression pool 13 and the reactor 2 are connected by a spray pipe 5 equipped with an electrically-driven isolation valve 17b and a blasting valve 9. - 特許庁

流路内に流体の圧力変動を抑制する圧力変動抑制手段が設けられている場合に、迅速に定常状態に移行させることができるポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a pump system capable of quickly transferring pressure to a steady state when a pressure fluctuation suppressing means for suppressing pressure fluctuation of the fluid is provided in a flow passage. - 特許庁

送液ポンプの駆動に起因したセル内の脈動を伴う圧力変化を抑制し、さらに試料溶液の排出に因るセル内圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数を安定化する。例文帳に追加

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator, by suppressing not only the change in pressure caused by the pulsation in a cell caused by the drive of a liquid feed pump, but also the change in the internal pressure caused by discharge of a sample solution. - 特許庁

これにより、コモンレール２内の燃料圧力がリーク通路８を介して燃料タンク７に開放されるため、コモンレール２内の圧力上昇が抑制されて、オーバーシュートの発生が抑制される。例文帳に追加

Due to this, since fuel pressure inside the common rail 2 is released to a fuel tank 7 via a leak passage 8, pressure increase inside the common rail 2 is suppressed, and generation of overshoot is suppressed. - 特許庁

ドライウェル容器４４を冷却しながら隙間２６内を落下する冷却水が、圧力抑制室８が設置される環状の圧力抑制室設置室２８に回収される。例文帳に追加

The cooling water that has dropped into the gap 26 while cooling the dry-well vessel 44 is collected into an annular chamber for installing a pressure suppression chamber 28 in which a pressure suppression chamber 8 is installed. - 特許庁

ダイヤフラムの塑性変形を抑制すること、及び燃料の圧力脈動の抑制の性能の低下を抑制することの両立を図ったパルセーションダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a pulsation damper that achieves both of inhibiting plastic deformation of a diaphragm and inhibiting of degradation of performance of inhibition of pressure pulsation of fuel. - 特許庁

これにより、排気口カバー１０内に雨や風が入り込むのを抑制でき、横風が入っても逆の開口から抜けて圧力上昇を抑制でき、適切な排気が妨げられるのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, an entrance of rain and wind into the exhaust port cover 10 can be restrained, and a pressure increase can be restrained by releasing from an opposite opening even if a cross wind enters, and a hindrance to the proper exhaust can be restrained. - 特許庁

この場合、押圧力抑制部材によってインクリボン収容部６１内のインクリボンの移動方向を規制し、インクリボン繰出部に加わるインクリボンによる押圧力を抑制することができるので、インクリボンが押圧力を受けることがない。例文帳に追加

In this case, since the pressure suppressing member regulates the moving direction of the ink ribbon in the ink storing part 61 and suppresses the pressure by the ink ribbon applied to the ink ribbon paying-out part, the ink ribbon does not receive pressure. - 特許庁

原子炉浄化系１５の浄化系配管１６と圧力抑制プール９を接続した冷却水配管２２の開閉弁２５Ａが開き、圧力抑制プール９の冷却水が非再生熱交換器１７Ａで冷却され、原子炉圧力容器１に注入される。例文帳に追加

An on-off valve 25A on a cooling water pipe 22 connecting a cleanup system pipe 16 in the reactor cleanup system 15 and a pressure suppression pool 9 opens and the cooling water in the pressure suppression pool 9 is cooled by a non-regenerative heat exchanger 17A and is injected into the reactor pressure vessel 1. - 特許庁

この変更により、ブースタ４０の機能は、高圧側ポンプ１５の吐出側への高圧導入を行うブースト機能と、高圧側ポンプ１５の吐出側の圧力変動に伴って可動隔壁が変位することで前記圧力変動を抑制する圧力変動抑制機能とで切り替えられる。例文帳に追加

By this change, function of the booster 40 is switched to a boost function performing high pressure lead-in to the delivery side of the high pressure side pump 15 and pressure fluctuation suppression function suppressing pressure fluctuation by displacement of movable partition wall accompanying pressure fluctuation of the delivery side of the high pressure side pump 15. - 特許庁

圧力比（電制スロットルバルブの下流圧力／上流圧力）が１．０近傍の状態においてハンチングを抑制しつつ、吸気量の算出精度を高める。例文帳に追加

To increase intake air amount calculation accuracy while suppressing hunching when a pressure ratio (downstream side pressure/upstream side pressure of electrically controlled throttle valve) is near 1.0. - 特許庁

閉空間内の圧力を調整する圧力調整部の破損を回避でき、圧力調整部の寿命を向上させることが可能な結露抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation suppression device for avoiding breakage of a pressure adjustment part for adjusting a pressure in a closed space, and improving the lifetime of the pressure adjustment part. - 特許庁

油圧ポンプ及び抑制油圧ポンプより吐出された作動油は、隔壁を介在させ互いに混合することなく圧力脈動波及び反転圧力脈動波による圧力のみが互いに伝播されることとする。例文帳に追加

Mixing of the operating fluid discharged from the hydraulic pump and the restricting hydraulic pump is prevented by the interposition of a bulkhead between them, and the only pressure by the pressure pulse and the reverse pressure pulse are transmitted each other. - 特許庁

これによって、分離籠４内への空気の供給量が増加して、分離籠４内の圧力も上昇し、蓋６内の圧力差の発生が抑制され、分離籠４がその外側の圧力によって浮上する不具合が防止される。例文帳に追加

Thus an air supply amount into the basket 4 is increased, the pressure in the basket 4 is increased and the occurrence of the pressure difference is suppressed in the lid 6 so as to prevent the fault that the separation basket 4 floats by an external pressure. - 特許庁

基準圧力と測定圧力との比較に基づいて圧力検出を行う相対圧センサにおいて、ワイヤの切断を適切に防止するとともに、センサ素子への水分の影響を極力抑制する。例文帳に追加

To appropriately prevent cutting of a wire and suppress to the utmost effect of moisture on a sensor element in a relative pressure sensor detecting pressure based on comparison of reference pressure with measured pressure. - 特許庁

屈曲振動モードの圧電振動片を用いた圧力センサーにおいて、振動漏れの抑制、絶対圧力及び相対圧力を測定可能にし、センサー感度の向上を図る。例文帳に追加

To improve sensitivity of a pressure sensor in which a piezoelectric vibration piece of bending vibration mode is used, by suppressing vibration leakage and measuring the absolute pressure and relative pressure. - 特許庁

この発明は、排気圧力検出装置の圧力伝達管内の凝縮水の影響を抑制し、且つ、排気圧力検出装置の耐久性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the influence of condensed water within a pressure transmission pipe of an exhaust pressure detection apparatus and improve the durability of the exhaust pressure detection apparatus. - 特許庁

ダイアフラムを含む基板を圧力媒体の導入方向に平行に配置してなる縦置き型の圧力センサにおいて、圧力脈動や外部振動による基板のダイアフラムの振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibration of a diaphragm of a substrate due to pressure pulsation and extraneous vibration, in a vertically installed pressure sensor constituted by arranging the substrate having the diaphragm in parallel to the direction of introduction of a pressure medium. - 特許庁

圧力加熱調理器１００は、蒸気の噴出を抑制することにより、圧力室３０の内部を大気圧以上の圧力まで上昇させて調理を行う。例文帳に追加

The pressure heating cooker 100 blocks the injection of the steam to raise the pressure in a pressure chamber 30 beyond the atmospheric pressure for cooking. - 特許庁

サージ圧吸収部材７は、圧力導入管１３内に配設されて流体経路Ｒを絞り、前記流体のサージ圧による圧力センサ４への圧力波を抑制する。例文帳に追加

A surge pressure absorbing member 7 is arranged in the pressure intake pipe 13 to constrict the fluid passage R, thereby suppressing a pressure wave to the pressure sensor 4 due to the surge pressure of the fluid. - 特許庁

さらに、一部の圧力室３４に対応するバンプ５９が、他の圧力室３４に対応するバンプ５９よりも大きくなっており、封止板５０の、前記一部の圧力室３４に対向する部分の変形が強く抑制される。例文帳に追加

Furthermore, the bumps 59 corresponding to some of the pressure chambers 34 are larger than the bumps 59 corresponding to other ones of the pressure chambers 34, and thereby deformation of the sealing plate 50 is suppressed strongly at a part facing the some of the pressure chambers 34. - 特許庁

一方、接合部材５９を低剛性にすることで圧電素子５８の発生圧力が減少するので、圧電素子５８の幅を圧力室の幅よりも大きくし、圧電素子５８の発生圧力の減少を抑制する。例文帳に追加

Since the generated pressure of an piezoelectric element 58 is reduced by making the rigidity of the joint member 59 lower, a reduction in the generated pressure of the piezoelectric element 58 is suppressed by setting the width of the piezoelectric element 58 greater than that of the pressure chamber. - 特許庁

感度バラツキを抑制でき出力特性の安定したケーブル状圧力センサを得ることができ、かつ、ケーブル状圧力センサの生産性が向上するケーブル状圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a cable-like pressure sensor capable of inhibiting the dispersion in sensitivity with stable characteristics and capable of improving the productivity of the same. - 特許庁

外部からの圧力Ｐ０の圧力の印可を、弾性率の低い圧力伝達部１５を介して行うことにより、吸湿時の応答電圧Ｖの上昇を抑制した。例文帳に追加

A pressure PO from the outside is applied through a pressure transfer part 15 having a low elastic module, to thereby suppress rise a response voltage V in a moisture absorption condition. - 特許庁

受圧用ダイアフラムの熱歪みにより被測定圧力の大きさに対するセンサ出力の関係にズレが発生することを抑制でき、精度良い圧力検出が行える圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor capable of precisely detecting pressure by preventing the occurrence of deviation between the sensor output and the size of pressure to be measured caused by heat distortion of a pressure receiving diaphragm. - 特許庁

したがって、受圧用ダイアフラム１０の熱歪みにより被測定圧力の大きさに対するセンサ出力の関係にズレが発生することを抑制でき、圧力センサ１００にて精度良い圧力検出が行えるようにできる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to prevent the occurrence of deviation in the relationship between the sensor output and the size of pressure to be measured caused by the heat distortion of the pressure receiving diaphragm 10 so that pressure detection can be precisely carried out with the pressure sensor 100. - 特許庁

また、一連の工程を２種類の圧力容器を用いて行うため、各圧力容器の温度変化が少なく、圧力容器の製造コストも抑制しうる。例文帳に追加

Since the series of the processes are carried out with two kinds of pressure containers, the change in the temperature of each pressure container is reduced, and costs for making the pressure containers can be lowered. - 特許庁

また、一連の工程を３種類の圧力容器を用いて行うため、各圧力容器の温度変化が少なく、圧力容器の製造コストも抑制しうる。例文帳に追加

Since the series of the processes are carried out with three kinds of pressure containers, the change in the temperature of each pressure container is reduced, and costs for making the pressure containers can be lowered. - 特許庁

この圧力と吐出室側の圧力とがバランスすることにより、アウタロータ6の両側面に作用する圧力差が解消されてアウタロータ6の傾きが抑制される。例文帳に追加

By the balancing of this pressure and discharge pressure, the pressure difference for both side of rotor 6 is eliminated and the inclination of rotor is controlled. - 特許庁

電気ノイズを低減し、温度変化に起因する測定圧力値変動量について、個々の圧力センサ間で変動量のばらつきが抑制され、かつ、容易に製造することができる圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor, capable of reducing an electric noise, capable of restraining the fluctuation amount from dispersing among the individual pressure sensors, as to the fluctuation amount of a measured pressure value caused by temperature variation, and of being manufactured easily. - 特許庁

この変形抑制装置にあっては、圧力センサ５１３によって検出される圧力が基準圧力以上のときには、タンクバンド１１０を締め上げるようにアクチュエータ１１４を制御し、圧力センサ５１３によって検出される圧力が基準圧力未満のときよりも大きな圧力を外側から燃料タンク１００に作用させる。例文帳に追加

This deformation restraining device controls the actuator 114 so as to tightly fasten the tank band 110 when the pressure detected by the pressure sensor 513 is reference pressure or more, and allows pressure larger than when the pressure detected by the pressure sensor 513 is less than the reference pressure, to act on the fuel tank 100 from the outside. - 特許庁

圧力抑制室に貯蔵された非常用冷却水の水面１２に浮かんで装置本体１１を配置し、付着装置（磁石１５）は、圧力抑制室の壁面に当接して壁面１４に沿って装置本体を移動させる車輪１３が圧力抑制室の壁面に当接するように当接力を与える。例文帳に追加

An apparatus body 11 is arranged so as to float on a water surface 12 of emergency cooling water stored in the pressure suppression chamber and an adhesion device (magnet 15) applies abutting force so that wheels 13 for moving the apparatus body along a wall surface 14 while abutting on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber are abutted on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber. - 特許庁

こうすれば、噴射ヘッド毎に圧力調整弁を設けなくても複数の噴射ヘッド内の圧力を十分、適切な圧力に保つことができるので、圧力調整弁の設置数を減らすことができ、装置全体の部品点数が増加することを抑制可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the pressure adjusting valve is not provided in each ejection head, the pressure in the plurality of ejection heads can be kept sufficiently properly, so that the number of installed pressure adjusting valves can be reduced to suppress the increase in the number of parts of the whole apparatus. - 特許庁

初期の圧力損失を抑制することができ、パティキュレートが蓄積するに従って上昇する圧力損失の上昇率も低いため、パティキュレートを規定量捕集したときの圧力損失が低くなり、再生までの期間をトータルで見たときの圧力損失が低いフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter which can suppress initial pressure loss, and in which pressure loss, when a defined amount of particulates is collected, is lowered because a rising rate of pressure loss which rises as the particulates are accumulated is low, and pressure loss when totally looking at a period until regeneration is low. - 特許庁

すなわち、制御弁５によってクランク圧力Ｐｃが高められる一方、そのクランク圧力Ｐｃが高まりすぎて吸入圧力Ｐｓとの差圧（Ｐｃ−Ｐｓ）が設定値以上になると差圧弁５７が開弁し、そのクランク圧力Ｐｃの高まりを抑制する。例文帳に追加

Namely, a crank pressure Pc is increased by the control valve 5, while when the crank pressure Pc becomes too high, and the differential pressure between the crank pressure Pc and an intake pressure Ps (Pc-Ps) becomes a set value or higher, the differential pressure regulating valve 57 opens, and the increase in the crank pressure Pc is suppressed. - 特許庁

加圧対象物に衝撃を抑えて当接して衝撃力を抑制して目標圧力まで圧力を上げて押圧することが可能であり、かつ、加圧対象物を押圧する部位の自重に相当する加圧力よりも弱い加圧力を正確にかけることが可能な圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-bonding device that abuts on an object to be pressurized while restraining impact and increases pressure to aimed pressure for pressurizing while suppressing impact force, and accurately applies pressure weaker than applied force corresponding to its own weight of a part, where the object is pressed. - 特許庁

エアコンＥＣＵ５は、冷凍サイクル起動時にサイクル内の冷媒圧力が臨界圧力以上であるか否かを判定し、臨界圧力以上であると判定される場合は臨界圧力以上と判定されなくなるまでの間、ブロワ１１での送風量を抑制するように制御している。例文帳に追加

An air conditioner ECU 5 determines whether a refrigerant pressure in a cycle is higher than a critical pressure or not in starting the refrigerating cycle, and air distribution by a blower 11 is controlled to be reduced until the refrigerant pressure is determined not to be higher than the critical pressure, when the pressure higher than the critical pressure is determined. - 特許庁

小型かつ簡単な構造の装置で以って圧力脈動及びこれに伴う騒音を確実に低減可能とするとともに、既製のポンプ（圧力機械）に対しても格別な部品交換を伴うことなく圧力脈動及び騒音の低減を実現可能とした振動抑制装置を備えた圧力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure machine having a vibration suppressing device capable of securely lowering pressure pulsation and the resulting noise by a device of small and simple structure and also lowering pressure pulsation and noise without accompanying any special part replacement for an existing pump (pressure machine). - 特許庁

ガスメータ４０は、ガス流路からの圧力を受ける一方側４３ａとその他方側４３ｂとを接続するバイパス流路４４と、バイパス流路４４に設けられ、一方側４３ａにおける圧力変化に基づく他方側４３ｂでの圧力変化の発生を他方側４３ｂにおいて抑制する圧力抑制部４５と、を備えている。例文帳に追加

A gas meter 40 includes: a bypass channel 44 for connecting one side 43a receiving a pressure from a gas channel to the other side thereof 43b; and a pressure suppression part 45 provided on the bypass channel 44, for suppressing on the other side 43b, generation of a pressure change on the other side 43b based on a pressure change on one side 43a. - 特許庁

世界経済は全体として引き続き拡大しており、価格圧力の抑制に支えられ、更なる成長の見通し。例文帳に追加

The global economy, as a whole, continues to expand and the outlook is positive for further growth, supported by the containment of underlying price pressures.  - 財務省

この見通しは、抑制されたインフレ圧力、適切な金融政策及び良好な金融環境により支えられている。例文帳に追加

Subdued inflationary pressures, appropriate monetary policies and favorable financing conditions are supporting the outlook.  - 財務省

希薄燃焼ガスタービンの燃焼プロセスにより増幅される圧力の共振振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress resonant oscillation by pressure amplified by the combustion process of a lean burn gas turbine. - 特許庁

複数の点火プラグを備える内燃機関において、点火時における燃焼室内圧力が上昇した場合における失火を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the misfire when the pressure in a combustion chamber increases in the ignition in an internal combustion engine equipped with a plurality of ignition plugs. - 特許庁

リーン燃焼時におけるサイクル毎の燃焼圧力の変動を抑制し、リーン限界空燃比をリーン側に拡大する。例文帳に追加

To extend a lean limit air-fuel ratio to a lean side by suppressing fluctuation of combustion pressure for every cycle during lean combustion. - 特許庁

スロットル弁下流の吸入管圧力のオーバシュート、及びハンチングを抑制して、良好なドライバビリティを得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide good drivability by suppressing over shoot and hunting of suction pipe pressure in a downstream of a throttle. - 特許庁