「在彩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このため、ブロック内において大部分に無彩色の領域が存在し、一部に有彩色の領域が存在しているような場合であっても、ブロックが示す色として有彩色を積極的に採用することができる。例文帳に追加

Consequently, even when a block mainly has an achromatic-color region and partially has a chromatic region, a chromatic color can positively be adopted as the color that the block shows. - 特許庁

低彩度エリア中に存在する高彩度の領域についても色抜けを低減し、偽色の発生を効果的に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To reduce decoloring also about a high chroma area existing in an low chroma area and to effectively suppress generation of a false color. - 特許庁

ステップＳ３０６でその判定に基づいて無彩色と有彩色とが混在している蓋然性のある１つ以上の大分割領域を抽出する。例文帳に追加

In step S306, one or more large divided areas with a necessity to mix an achromatic color and a chromatic color are extracted based on the determination. - 特許庁

彩度信号のエッジ成分を使って抑圧量を調整することで、低彩度エリア中に高彩度の細線が存在する場合でも、色抜けが生じない。例文帳に追加

No decoloring is generated even when a high choroma thin line exists in the low chroma area by adjusting the suppression amount using the edge component of the chroma signal. - 特許庁

黒漆彩色華形大壇・黒漆箱形礼盤（愛染堂所在）例文帳に追加

Kurourushisaishoku hanagata odan (literally, black lacquer colored flower-shape large stage) and kurourushi hakogatareiban (literally, black lacquer box-shape reiban (seat for chief priest)(stored in Aizendo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな有彩画像が小領域にまたがって存在する場合にも、適切に属性を判定する。例文帳に追加

To properly determine attributes even when a small colored image is astride small areas. - 特許庁

虹彩の画像の、睫等に相当する部分の画像が混在した領域を正確に特定する。例文帳に追加

To accurately specify an area wherein an image of a portion corresponding to eyelashes or the like of an image of an iris is mixed. - 特許庁

インキ塗膜部分１３ｉは金属薄膜層が存在せず、色彩の鮮明度を維持する。例文帳に追加

The ink coating film parts 13i maintain the brightness of colors since the metallic thin-film layers do not exist therein. - 特許庁

彩度の高い色と低い色とが混在する画像についても良好な印刷結果を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent printing result even for an image wherein a color of high saturation and a color of low saturation are mixed. - 特許庁

多種類の色糸を含む緯糸を用い製織する自在織、多彩織の製法例文帳に追加

PRODUCTION OF FREE WEAVE AND MULTICOLORED WEAVE WOVEN BY USING WEFT YARN COMPRISING MANY KINDS OF COLORED YARNS - 特許庁

インキ部分１３ｉには金属薄膜層を存在させないことにより色彩の鮮明度を維持する。例文帳に追加

By allowing a metal membrane layer to be not present in the ink part 13i, the sharpness of a hue is kept. - 特許庁

表示ディスプレイに表示する表示色の彩度の高い高彩度領域を設定する設定工程と、前記表示ディスプレイに表示する表示データが設定された前記高彩度領域に存在するか否かを判定する判定工程と、前記表示データが前記高彩度領域に存在する場合に、輝度を低下させるべく制御する輝度制御工程とを含む。例文帳に追加

The image driving method includes the steps of: setting a high saturation area having high saturation of a display color displayed on a display; determining whether display data displayed on the display exists in the high saturation area; and controlling so as to reduce luminance when the display data exists in the high saturation area. - 特許庁

あるいは、フォーカスレンズ位置を変化させながら認証対象者の虹彩画像を撮像し、各虹彩画像中の高周波成分の値のフォーカスレンズ位置に対する変化中に極値が存在する場合この極値にフォーカスレンズの焦点位置を合わせて虹彩画像を撮像する。例文帳に追加

Alternatively, images of the subject's iris are picked up as the position of the focusing lens is varied, and if an extreme value is present in variations in the value of a high frequency component in each image of the iris relative to the position of the focusing lens, the focal position of the focusing lens is adjusted to the extreme value and images of the iris are picked up. - 特許庁

主走査連続性判定部904は有彩色画素の主走査方向への連続状態を判定し、その結果に基づき主走査画素群計数部905は主走査方向に連続する有彩色画素が所定数以上存在する有彩色ラインを判定する。例文帳に追加

A main scanning continuity discriminating section 904 discriminates the continuous conditions of colored pixels in the main scanning direction and a main scanning pixel group counting section 905 discriminates colored lines on which colored pixels that are consecutive in the main scanning direction exist by a prescribed number or more based on the discrimination results of the section 904. - 特許庁

原画像に存在する、無彩色に近い中彩度色のカラー網点画像のような領域に対して、安定したＵＣＲ処理を行い、画質の劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent deterioration of image quality by performing stable UCR processing on an area like a color dot image of a middle saturation color close to an achromatic color existing in an original image. - 特許庁

虹彩の画像をスキャンすることにより得られた２つの特性曲線に基づいて、眼のデジタル画像に含まれる虹彩の画像中の、例えば睫や瞼等の部分が混在したノイズ領域を正確に特定する。例文帳に追加

An image processing apparatus accurately specifies the noise area wherein the portion such as the eyelashes or an eyelid inside the image of the iris included in a digital image of an eye based on two characteristic curves obtained by scanning the image of the iris. - 特許庁

本発明の色彩変化抽象画システムは、時系列的に記憶された照明パターン情報を読み出して、照明装置の自動照射制御を行うことにより、抽象画の色彩を自在に変化させることを特徴とする。例文帳に追加

In the color change abstract image system, information about time-series stored illumination patterns is read out and automatic illumination control of a lighting system is performed for free color change of the abstract image. - 特許庁

単品在庫管理方法及びこのシステムとして、色彩が基準色彩Ｂである良品を基準濃色品ＰＢとし、基準濃色品群ＬＢを構成する。例文帳に追加

As the single item inventory control method and the system, a good item whose color is reference color B is considered a reference deep color item PB to constitute a reference deep color item group LB. - 特許庁

主走査計数部902は有彩色画素数をライン単位に計数し、その結果に基づき計数部903は有彩色画素が所定数以上存在するライン数を計数する。例文帳に追加

A main scanning counting section 902 counts the number of colored pixels for each line and a counting section 903 counts the number of lines on which the colored pixels exist by a prescribed number or more based on the counting results of the section 902. - 特許庁

加算画像では、現在画像及び過去画像において経時的な変化を有する領域は補色関係の有彩色で示され、経時的な変化を有しない領域は無彩色で示される。例文帳に追加

In the summation image, a region having the change with time in the present image and the past image is designated by complementary chromatic color, and a region having no change with time is colorlessly designated. - 特許庁

印刷物を構成する彩紋模様に制限をかけず、彩紋の一部を利用した微小な文字で構成することで、肉眼では単に彩紋模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な彩紋の一部に文字を有した印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter with a character on a part of a color pattern in which by applying no restriction on a color pattern constituting the printed matter and constituting with a fine character utilizing a part of the color pattern, it is constituted of only the color pattern by the naked eyes, but it can be recognized only by those who know the information that the fine character exists on the genuine article. - 特許庁

奈良朝の造像としては、金箔・彩色が表面に非常によく残存しており、貴重な存在である。例文帳に追加

It is a very precious statue made in the Nara period, with gold foils and colors preserved extremely well on the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕草子は人間存在、自然を共に深く愛した故に、それを、それぞれの位相において、多種多彩の美として享受・形成した（目加田さくを）。例文帳に追加

In The Pillow Book, the author cherished humanity as well as nature; therefore, she accepted and formed them in each phase as various beauties (Sakuwo MEKATA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在「三十三間堂」と称される堂がそれであり、当時は朱塗りの外装で、内装も極彩色で飾られていたという。例文帳に追加

This hall is now named 'Sanjusangen-do Temple' and, when rebuilt, the exterior was adorned with vermillion lacquer and the interior was decorated with rich colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では珍しい、板に浮き彫りにした仏像で、現在は剥落しているが、もとは彩色されていた。例文帳に追加

It is a kind of Buddha statue in relief rare in Japan, and it was originally colored, but the color has peeled off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五経に詳しく、彩色（現在の絵具）や紙墨を作り、また碾磑（みずうす＝水力を利用した臼)も造ったという。例文帳に追加

He had a lot of knowledge about Five Classics and is believed to be the one who made Saishiki (now used as paints), paper, Chinese ink, and tengai (mill powered by water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正又は負に帯電し得る性質及び色彩を有すると共に、ポリマー微粒子が内在することを特徴とする表示デバイス用粒子。例文帳に追加

Particles for a display device have a property of being able to be charged positive or negative and colors and comprise polymer particulates therein. - 特許庁

カラーフィルターのような色彩を有する物質と共に存在する透明膜領域を容易に検出する。例文帳に追加

To easily detect a transparent film area existing together with a substance having a color such as a color filter. - 特許庁

この発明は、コンタクトレンズの所在が、容易にわかるように、レンズの外周を彩色することに関するものである。例文帳に追加

To color the outer periphery of a contact lens so as to allow the easy identification of the location of the lens. - 特許庁

単品在庫管理工程Ｓ２では、色彩が基準濃色である良品を基準濃色品とし、基準濃色品群を構成する。例文帳に追加

In a single item inventory control process S2, a good item whose color is reference deep color is considered a reference deep color item to constitute a reference deep color item group. - 特許庁

インテリアとしての色彩を有する人形からなる人形本体６４は、捕虫用交換部６８に着脱自在に配置されている。例文帳に追加

A doll main body 64 comprising a doll having a color as an interior is detachably disposed on an exchange part 68 for catching insects. - 特許庁

距離情報に基づいて物体の存在密度を算出するので、検出対象となる物体の色彩に拘わらず検出を実行できる。例文帳に追加

Since the presence density of the object is calculated on the basis of distance information, the detection can be carried out regardless of the color of the object to become the detection target. - 特許庁

東アジアには、技術に優位性を持つ国や低コストの労働力の豊富な国など多彩な国が存在する。例文帳に追加

In East Asia, there are many different countries such as those with technical advantages and those with abundant and cheap labor forces. - 経済産業省

地紋画像生成部８０において、複写時に顕在化する有彩色の中間調パターンを構成するパターンの空間周波数を、複写時に顕在化する無彩色の中間調パターンを構成するパターンの空間周波数よりも低くした。例文帳に追加

An image processing device includes a tint block image creation section 80 that has spatial frequency of a pattern forming a half-tone pattern in a chromatic color that becomes apparent in duplication lower than spatial frequency of a pattern forming a half-tone pattern in an achromatic color that becomes apparent in duplication. - 特許庁

当該色相判定手段によって前記変換前色点の色相が肌色色相領域内に存在すると判定される場合、色相、彩度および明度の変換量重み付け手段によって、色相、彩度および明度の変換量に対して所望の重み付けが行われる。例文帳に追加

When the hue decision means decides that the hue of the color point before conversion is present in a completion hue area, a hue saturation, and lightness conversion quantity weighting means weights the conversion quantities of hue, saturation, and lightness as desired. - 特許庁

有彩色のインクから無彩色を得て、グレースケールで印画するに際し、中間調の文字や記号等のテキスト部分に色味が出現しないようにし、イメージ画像中に混在する中間調のテキスト部分を見やすくする。例文帳に追加

To make a halftone text part, mixed in an image, easily viewable by preventing a color from appearing on the text part such as halftone characters and signs, when an achromatic color is obtained from ink of a chromatic color so that printing can be done on a gray scale. - 特許庁

つまり、特別図柄の上にスポットライトを当てることにより、特別図柄の色彩を変化させることができ、特別図柄の模様および色彩の両方が揃った場合に大当りになるという、従来には存在しない新鮮味のある遊技を行うことができる。例文帳に追加

That is, the color of the special patterns can be changed by applying the spotlight onto the special patterns, which results in an unconventional fresh game that becomes a big hit when both patterns and colors of the special patterns are the same. - 特許庁

番地照合の元帳として現在なお利用されている色彩付の字切図を、前記色彩を付けたまま実測現況図と重ね合わせ可能な形に変形して成ることを特徴とする新字切図及びその作成方法並びに作成システム。例文帳に追加

Disclosed are the new Azakiri map, formed by deforming a colored Azakiri map which is still used now as a ledger for address collation into such a shape that the map can be superposed on the actually measured current map, and the creating method and creation system therefor. - 特許庁

画素は、現在画素のいずれかが少なくとも１つの低彩度成分を含む場合に、現在画素値の関数および複数のニュートラル閾値として決定することによって生成される。例文帳に追加

In the case where any of the present pixels includes at least one low chroma component, the pixel is generated by determining it as a function of the present pixel and a plurality of neutral thresholds, thereby being generated. - 特許庁

疑似餌本体１の外皮の展開形状に適合したシート状の外皮シート２を、色彩が異なる数種類形成し、外皮シート２を疑似餌本体１に被着自在且つ取替自在とする。例文帳に追加

By forming several hull sheets 2 having a sheet form fitting with the extended form of the hull of the lure body 1 and having different colors, the hull sheets 2 are made as freely coverable and freely exchangeable on the lure body 1. - 特許庁

このため、色彩が異なる多数種の前面扉２を成形する必要がなくなるので、前面扉２の在庫数が減り、在庫管理が簡単になる。例文帳に追加

Thus, since the need of molding many kinds of the front surface doors 2 in different colors is eliminated, the stock number of the front surface doors 2 is reduced and the inventory management is facilitated. - 特許庁

三　昼間障害標識　昼間において航行する航空機に対し、色彩又は形象により航行の障害となる物件の存在を認識させるための施設例文帳に追加

(iii) Obstacle Markings Facility that is to make aircrafts recognize the existence of object which may pose an impediment of navigation by colors or signs for any aircraft flying during the daytime  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代初期池坊専好が、色彩本位の豪華な法式をはじめて発展し、華道の家元として江戸時代中期に興った遠州流や古流などの本流となるものとして現在にいたっている。例文帳に追加

In the early Edo period, Senko IKENOBO launched a fancy flower arrangement style particularly emphasizing colors, thought to be main school for the Enshu School and the Old School in the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彩色に関しても、両面カラーのもの、透明なもの、グラデーションや水玉など特殊な模様の入ったもの、表面が2等分や4等分に色分けされているものなどがあり、現在1000種以上の折り紙用紙が入手可能といわれている。例文帳に追加

It is said that more than 1000 varieties of colorful origami paper are available with colors on both sides, transparent colors, gradational colors, special patterns such as dots, dual or quartered colors amongst others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も用いられる女性用の檜扇は金彩や胡粉・紅・緑青などで吉祥画を描き、六色の紐を両端に蜷結びしてマツやウメ（タチバナを含むことも）の造化を飾り付けた美しいものである。例文帳に追加

Today, hiogi for female are beautifully decorated with pictures of kissho (lucky omen) drawn with gold, whitewash, crimson, and rokusho (malachite, an inorganic green pigment), colored strings tied in ninamusubi knot at both ends, and artificial flowers of pine and Japanese plum (sometimes including tachibana, inedible citrus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス