「在彩」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像装置の分光分布特性が適切に反映され、かつ、その領域内の存在確認を迅速かつ確実に実行可能な無彩色領域に基づいて、高精度なホワイトバランス調整を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform white balance adjustment with high precision based upon an achromatic color area in which presence confirmation can be performed speedily and securely while suitably reflecting spectral distribution characteristics of an imaging device. - 特許庁

よって、複数台の遊技機群単位での特定遊技状態が生起される遊技機が存在することを通知可能になるとともにその通知機能を多彩なものとすることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to notify the existence of game machine groups having the possibility of generating the specific game state and diversify the notifying functions of the groups. - 特許庁

混在することにより黒色を表現な２つのインクを用いて、無彩色を表現し、各色インクの総量を低減しつつ、粒状感の発生を抑制する。例文帳に追加

To express achromatic color by using two kinds of ink that express black color while being mixed together, and to reduce the total amount of inks in each of colors while restraining occurrence of the state of granulation. - 特許庁

入力デバイスの色域の外側に存在するような無駄な格子点の数を減らし、さらに、円筒座標系もしくはそれに準ずる座標系における高彩度部での補間演算精度を向上させる。例文帳に追加

To reduce the number of useless grid points existing outside a color gamut of an input device and to further raise interpolation operation precision at a high saturation part in a cylindrical coordinate system and a coordinate system conforming to the cylindrical coordinate system. - 特許庁

所定のプリント指定ファイルの機能を拡張して、ユーザが指定した画像を自在に閲覧確認でき、所定のプリント指定ファイルを利用した多彩な画像処理を利便性よく行えることである。例文帳に追加

To conveniently perform various kinds of image processing while utilizing a prescribed print designation file by freely referring to and confirming an image designated by a user by expanding the function of the prescribed print designation file. - 特許庁

被写体に無彩色が存在しないシーンにおいても色相を不適当に変化させることなくホワイトバランス調整を行える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of executing white balance adjustment without improperly changing a hue even in a scene in which a subject has no achromatic color. - 特許庁

フィルムの微小細片１８と短繊維１６とが混在し、少なくとも該短繊維１６が基材１２にフロック加工されており、また、該微小細片１８が虹彩色であるフロック加工物。例文帳に追加

The flocked material comprises fine micro-pieces 18 of a film and short fibers 16 in mixture, so that at least the fibers 16 are flocked at a base 19 and the micro-pieces 18 are rainbow-colored. - 特許庁

夜間や暗い所でもお守り袋の存在が認識でき、その表面に表出された美しい模様や色彩を視認できるお守り袋を提供する。例文帳に追加

To provide an amulet case whose presence can be recognized and beautiful patterns and colors expressed on the surface can be visually recognized even at nighttime or in a dark place. - 特許庁

現在視聴中の番組を他の装置やサーバ等との間で共有，流通可能とし、多彩且つ利便性が高くスムーズなコミュニケーションや、多様で有用且つ利便性の高いサービスを提供可能とする。例文帳に追加

To provide an information communication apparatus with a digital broadcast receiving function or the like capable of providing a wide array of highly convenient and smooth communications and diversified, useful and highly convenient services wherein a program viewed at present can be shared with and distributed to other apparatuses and servers or the like. - 特許庁

簡易な方法で良好な反射特性を備えた散乱反射基板を製造する方法を提供し、さらにこの散乱反射基板を内在し、明るく、高彩度の反射型液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a scattering reflection substrate provided with excellent reflection characteristics with a convenient method, and to provide a bright reflective liquid crystal display device with high chroma including the scattering reflection substrate. - 特許庁

多品種少量生産が可能で、過剰在庫を発生することなく、多彩な柄対応をすることを目的とするとともに、樹脂含浸紙や紙系の木口材の弱点である切削性の悪さ、耐水性の悪さを改善する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet produced by a multikind and small-quantity production system, generating no excess stock, corresponding to a varicolored pattern and improvded in the badness of cutting properties and the badness of water resistance being weak points of resin impregnated paper or a paper type end material. - 特許庁

本発明の目的は、近距離無線通信範囲内に通信相手となる他の情報処理装置が存在しないときでも、アプリケーションで多彩な処理を実行可能な情報処理プログラム等を提供することである。例文帳に追加

To provide an information processing program and the like that are capable of performing a wide variety of processes with applications even when no other information processing apparatuses to be a communication counterpart are present within the communicable range of short-range wireless communication. - 特許庁

黒線画や黒文字のエッジ近傍で偽色が発生すると、その原稿画像には有彩色が存在すると判断され、黒線画や黒文字だけのモノクロ原稿もカラー原稿と判定されることになる。例文帳に追加

To provide a device and method for processing picture by which the type of an inputted picture can be discriminated accurately. - 特許庁

大豆調製出荷施設において差別化のため着色粒除去する色彩選別機を介在して搬送経路が長くなることに起因して発生する搬送中での破砕粒を未然に除去しようとする。例文帳に追加

To previously remove crushed soybeans caused by transportation along a long conveyance path in a facility for sorting and shipping soybeans wherein a sorter for removing colored soybeans is installed for differentiation. - 特許庁

白の被写体と肌色などの黒体輻射の特性に近い色の有彩色被写体が混在した場合でも、正確なホワイトバランス調整を行うことが可能な画像入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image input unit in which white balance can be adjusted accurately even when a white object and a chromatic color object of skin color having characteristic close to that of black body radiation are mixed. - 特許庁

印刷可キー１３は、操作パネル１２上での構造的に高い位置への配置、大型の円形状の構造、鮮明な色彩又は表示により、他のキーに対して顕在化される。例文帳に追加

The printing enabling key 13 is provided conspicuously with respect to the other keys by arrangement at a relatively high position in the structure of the operation panel 12, a large circular structure, a vivid color or display. - 特許庁

透明ガラス３０Ａと導電層３５の間に、光線を吸収する無彩色の黒色層３４を介在させるので、透明ガラス３０Ａが全体として曇ることがない。例文帳に追加

Since the black layer 34 in an achromatic color for absorbing rays is interposed between the transparent glass 30A and the conductive layer 35, the transparent glass 30A is not clouded as a whole. - 特許庁

透明ガラス３０と導電層３５との間に、光線を吸収する無彩色の黒色層３４を介在させるので、透明ガラス３０が全体として曇ることがなく、透明ガラス３０の視認性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the black color layer 34 of chromatic color for absorbing light is provided between the transparent glass 30 and the conductive layer 35, the visibility of the glass 30 can be improved without causing the entire glass 30 to be clouded. - 特許庁

視差が少なく、良好な反射特性を備えた散乱反射層を内在し、さらに明るく、高彩度な反射型カラー液晶表示装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type color liquid crystal display device and a method for manufacturing the device which is bright and shows high chromaticity, has a scattering reflection layer having little parallax and good reflection characteristics. - 特許庁

透明ガラス３０と導電層３５の間に、光線を吸収する無彩色の黒色層３４を介在させるので、透明ガラス３０が全体として曇ることがなく、透明ガラス３０に求められる視認性を向上させ得る。例文帳に追加

Since the black layer 34 absorbing rays and having an achromatic color is interposed between the glass 30 and the layer 35, the glass 30 is not clouded as a whole, and the visibility obtained in the glass 30 can be improved. - 特許庁

少量の樹脂硬化物が混在していて、黒色顔料もしくは有彩色顔料を含有する再生対象の熱可塑性樹脂製品粉砕物に、白色顔料、黒色顔料、有彩色顔料などの光遮蔽性顔料を一種もしくは二種以上混合して、加熱溶融物を調製し、次いでその加熱溶融物を固形粒状物に変換する方法。例文帳に追加

A pulverized thermoplastic resin product containing a small amount of cured resin particles and a black or colored pigment is mixed with one or more of a light-shielding pigments such as a white pigment, a black pigment and a colored pigment, the mixture is converted into a molten product, and the molten product is converted into solid particles. - 特許庁

出力選択部１０７は、撮像画像を形成する各画素のうち、輝度レベル比較部１０６により閾値の範囲内に輝度レベルが存在すると判定された各画素について、当該各画素に相当するビューファインダー部１０８に表示されている表示用画像部分を、色彩が無彩色でかつ予め表示パターン及び表示タイミングが設定されたマーク画像に切り換えて表示させる。例文帳に追加

In regard to each pixel which the luminance level comparison portion 106 decided that its luminance level is present within the threshold range among each pixel forming the imaged image, an output selection portion 107 changes the image portion for display corresponding to the above each pixel, which is displayed on the viewfinder 108, to a monochrome mark image having a display pattern and display timing set in advance, and displays. - 特許庁

ゴルフ靴の靴底３０に埋設したナット２０に対して、下方へ突出する複数のスパイク突起１１を設けたスパイク本体１０を着脱自在に締結し得るゴルフ靴用スパイクであって、スパイク突起１１の内部に、スパイク突起１１の色彩と異なる色彩からなる異色心材１２をその突出方向に埋め込んだ。例文帳に追加

The spike for the golf shoes in which a spike body 10, in which a plurality of spike projections 11 projecting downward are placed, can be removably fastened to a nut 20 buried in the sole 30 of the golf shoes, wherein on the inside of the spike projection 11, a different color heartwood 12 comprising a color differing from that of the spike projection 11 is buried in its projecting direction. - 特許庁

こうすることにより、表示器８に表示がされる楽譜のうち、演奏の仕方に関する指示（演奏指示）がなされている部分については関係情報で示されている色彩を用いて表示されるので、演奏者は演奏指示の存在をその色彩から容易に把握できるようになり、楽曲の演奏の練習がより効果的に行なえるようになる。例文帳に追加

The segments of the musical score of which the display is made by the display 8, which segments are instructed (playing instruction) relating to the ways of the playing, are then indicated by using the colors indicated by the relation information and therefore a player is able to easily grasp the presence of the playing instruction from these colors and is able to more effectively practice the playing of the musical pieces. - 特許庁

油溶性染料と樹脂と有機溶剤を少なくとも含有し、更に上記の油溶性染料との組み合わせで所望のカラー筆記描線となる有彩色の有機顔料粒子を含むことを特徴とする油性ボールペンインク、及び上記の有彩色の有機顔料粒子は、平均粒子径で１００ｎｍから４００ｎｍでインク中に溶解しないで微粒子となって存在していることを特徴とする。例文帳に追加

This oily ballpoint pen ink is characterized comprising at least an oil-soluble dye, a resin and an organic solvent and further containing chromatic color organic pigment particles which gives desired color drawn lines by combining with the oil-soluble dye, and the chromatic color organic pigment particles exist in the state of fine particles which have an average particle diameter of 100 nm to 400 nm and are not dissolved in the ink. - 特許庁

また、石抜選別機３０がケース内に出し入れ自在に設置されると共に、精米機４２、砕米選別機５２及び色彩選別機６０が機枠内に出し入れ自在に設置されているため、穀物調製装置１０のメンテナンスを容易にできる。例文帳に追加

Further, since the stone removing sorter 30 is installed so as to be freely taken in and out of a case and the rice cleaning machine 42, the crushed rice sorter 52 and the hue sorter 60 are installed so as to be freely taken in and out of a machine frame, the maintenance of the grain preparing apparatus 10 can be made easy. - 特許庁

中間の画素座標が、現在画素のうちの１つが低彩度成分を持たないと決定された場合、対応する中間画素の値が現在成分の値として記憶され、そうでない場合、対応する中間成分の値がニュートラル値として記憶される。例文帳に追加

When it is determined that one of the present pixels does not have a low chroma component, the value of the corresponding intermediate pixel is stored as the value of the present component, and otherwise, the value of the corresponding component is stored as a neutral value. - 特許庁

注目画素を中心とする所定の領域内で黒領域が局在するか、または注目画素を挟んで黒領域と白領域が存在する場合に、注目画素をスキャナ入力時の色ずれによる黒エッジの色にじみ画素と判定し、無彩色画素に確定する。例文帳に追加

When a black area locally exists in a prescribed area around a pixel of interest or a black area and a whiter area exist with the pixel of interest in between, the pixel is judged as a color blotting pixel of the black edge due to color shift in the case of scanner input and is determined as an achromatic pixel. - 特許庁

無彩色領域における色情報の評価値が極端に集中した箇所と、評価値が少量存在する箇所とが混在する場合にも、良好なホワイトバランス制御を行うことが可能なホワイトバランス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white balance control apparatus capable of performing excellent white balance control even in the case that a part, onto which evaluation values of color information in an achromatic region is extremely concentrated, and a part, in which a few evaluation values exist, are intermingled. - 特許庁

当初は宮崎県の郷土料理としての色彩が強く、県外ではあまり知られてなかったが、東京や大阪の宮崎料理を出す店やコンビニエンスストア等で弁当のおかずとして取り入れられた結果、現在では全国区のポピュラーな宮崎県料理として広く浸透している。例文帳に追加

It was considered to be a cuisine local to Miyazaki Prefecture and rather unfamiliar to people outside the prefecture, however, restaurants in Tokyo or Osaka which served food from Miyazaki Prefecture and convenience stores began to sell it, and it penetrated into the entire country as a popular Miyazaki local food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い収量、選択率及び触媒有効寿命並びに避けられないピペラジンの低い形成を有しかつ高純度、色彩安定性及び臭気品質を与える、ゼオライト触媒の存在でのエチレンジアミン（ＥＤＡ）の反応によりエチレンジアミン（ＴＥＤＡ）の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of production for triethylene diamine by reacting ethylene diamine in the presence of a zeolite catalyst manifesting high yield, selectivity and catalyst service life and low in formation of piperazine which is unavoidable and giving high purity and color stability and quality of odor of the product. - 特許庁

デジタルカメラであって、前記デジタルカメラ本体に着脱自在に取り付けられ、前記デジタルカメラの操作を行うための操作パネルと、前記操作パネルに備えられた無彩色の反射板と、前記反射板を含む撮影対象を撮影し画像データを作成する撮影手段とを有する。例文帳に追加

The digital camera includes: an operation panel freely removably fitted with a digital camera main body and for operating the digital camera; an achromatic color reflection plate provided to the operation panel; and a photographing means for photographing a photographing object including the reflection plate to produce image data. - 特許庁

様々な種類が存在する魚を、効果が確認され、近年急速に注目が高まっているヒーリング、特に色彩、形状、動きによるヒーリングと結び付け、症状に合った効果を得られるように魚を配置し、鑑賞することで構成される。例文帳に追加

The method includes: associating fishes presenting various kinds with healing which is confirmed to be effective and rapidly increases attention in recent years, especially with the healing by a color, shape and movement; arranging fishes so as to obtain the effect suitable for a symptom; and appreciating the fishes. - 特許庁

すなわち、スクリーンの吸収波長域が映像光の中心波長以外の波長域に存在し、且つ、スクリーンに吸収されない外光の色温度の範囲が４５００Ｋ以上７０００Ｋ以下（即ち、無彩色）となるような光吸収特性を備えるようにする。例文帳に追加

That is, the screen has such light absorbing characteristic that the absorptive wavelength region of the screen exists in a wavelength region other than the center wavelength of video light, and the range of the color temperature of external light which is not absorbed in the screen is 4,500K to 7,000K (that is, achromatic color). - 特許庁

ステップＳ１９５においては、現在または将来において問題なカラーパッチＣ１〜Ｃ１２の色彩値ＣＩや粒状性指数ＧＩやバンディング指数ＢＩについてメンテナンスが必要である旨の表示をするメンテナンス要請ＭＲを作成する。例文帳に追加

In a step S195, a maintenance request MR is generated, wherein the necessity of the maintenance is indicated as to color indices CI, a graininess index GI, and a banding index BI of color patches C1 to C12, important at present or in future. - 特許庁

京都製つづれ錦用最高級２４金糸を主とし、プラチナ糸、銀糸、アルミ糸テトロンフィルム等を、油絵、日本画、アクリル画、水彩画、パステル画色鉛筆画、ボールペン画、水墨画、シルクスクリーン印刷、型紙使用手で刷毛ぼかし、カラーコピー等複写した絵の上に張って光沢を出し、豪華な存在感をだす。例文帳に追加

Next, the picture is made glossy to create a gorgeous feel of presence. - 特許庁

正または負に帯電し得る性質、及び、色彩を有する表示デバイス用粒子において、長軸と短軸との比率が１．２以上である不定形状粒子の存在割合が５個％以下であること特徴とする表示デバイス用粒子。例文帳に追加

In the particles for the display device having a property to be positively or negatively charged and colors, the particles for the display device is characterized by having a ≤5% abundance ratio, by the number of particles, of indefinite shaped particles of which the ratio of a long axis to a short axis is 1.2 or more. - 特許庁

本発明は、蝶豆花エキスを、天然食用色素として、内在成分に変性が生じることなく、高濃度に、安全に、しかも食品に添加したとき経時的に沈殿物を発生せず、かつ明度、彩度、耐性の良い蝶豆花エキスを工業的に有利に収得することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for safely producing Clitoria ternatea L. flower extract in high concentration, excellent in brightness, chroma and tolerance as a natural edible food coloring matter on an industrial scale at a low cost without causing denaturation to existing ingredients and generating precipitate with the lapse of time when added to food products. - 特許庁

太陽光や照明器具からの照射光を蓄光することにより絵柄や文字が暗闇で自然発光し、さらには、紫外線や光反射などの外部状況に応じて、色彩が自在に変化する絵柄文字付き蓄光暖簾・カーテンを提供すること。例文帳に追加

To provide a shop curtain and a curtain with a pattern and character in which a pattern and a character spontaneously emit light in darkness by storing sunlight and irradiation light from a lighting apparatus, and further, color freely varies according to external situations such as ultraviolet light and a light reflex. - 特許庁

本発明は、デジタルカメラ、ビデオカメラなどに搭載される、ホワイトバランス制御装置において、白の被写体と黒体輻射の特性に近い色の有彩色被写体が混在した場合に、ホワイトバランスが誤動作する頻度を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a white balance controller that is mounted on a digital camera and a video camera or the like and reduces the frequency of malfunctions of white balance when both a white object and a chromatic object in a color close to a characteristic of black-body radiation exist. - 特許庁

また親水性高分子を付与した後に架橋させる方法として、アルカリ水酸化物水溶液で処理したり、ジアゾ化合物や重クロム酸塩等の酸化剤の存在下で光架橋させることによって不溶化させる方法があるが繊維の色彩が変化して問題点があった。例文帳に追加

The fibers are treated with the fiber-treating agent. - 特許庁

色彩・画像が着色された布帛着色物に、不可視デジタル記号である例えば網点集合体であるデジタルプリントによって形成した電子透かしコードを内在せしめ、その電子透かしコードで標識し識別可能とした、例えば標識用タグであるような繊維製品である電子透かしコード内在布帛着色物。例文帳に追加

This electronic watermark attached colored cloth e.g. a labeling tag is provided by attaching the electronic watermark code formed by a digital printing which is e.g. an aggregate of network points, as an invisible digital sign on a colored cloth having colors and images, so as to make it distinguishable by labeling with the electronic watermark code. - 特許庁

この指示は、注目画素を中心とする近辺の画素に有彩色画素が在るか否かを調べ、在れば写真画像の構成画素とみなし、ＣＭＹＫ４色変換を適用することにより、写真画像に含まれるグレイ画素は周辺画素と階調連続性を保ち、黒文字や黒罫線などはＫ単色ですっきりと描画する。例文帳に追加

This instruction checks whether a chromatic color exists in neighboring pixels around a target pixel, and regards the chromatic pixels as constituent pixels of a photographic image if any, gray pixels contained in the photographic image maintain gradation continuity with the neighboring pixels by applying the four color conversion of CMYK, and black characters and black ruled lines are clearly drawn in K monochrome. - 特許庁

エレクトロルミネセンス蛍光物質を形成し、次いでその形成されたエレクトロルミネセンス蛍光物質を真空中においてＥｕ、Ｃｅ及びＳｍより本質上なる群から選択される物質の存在下に色彩安定性の向上をもたらすのに十分な時間焼成する各工程を含むことを構成要件とする。例文帳に追加

The method for improving the color stabilization of the electroluminescence fluorescent substance comprises a process for forming the electroluminescence fluorescent substance and a process for calcining the formed electroluminescence fluorescent substance in the presence of a substance selected from the group essentially consistiing of Eu, Ce and Sm in vacuum for a time enough for improving the color stabilization. - 特許庁

多彩な生物活性を有するので、治療用途を有する２，４−ピリミジンジアミン化合物のプロドラッグ、該プロドラッグを含む組成物、該プロドラッグを合成するのに有用な方法及び中間体、並びに、少なくとも部分的に、Ｆｃ受容体のシグナル伝達カスケードの活性化が介在する疾患の治療及び予防を含めた種々のインビトロ及びインビボのコンテキストで該プロドラッグを使用する。例文帳に追加

The present disclosure provides the prodrugs of 2,4-pyrimidinediamine compounds that have myriad biological activities, and hence therapeutic uses, the compositions comprising the prodrugs, the methods and intermediates useful for synthesizing the prodrugs, and the methods of using the prodrugs in a variety of in vitro and in vivo contexts, including the treatment and/or prevention of diseases mediated, at least in part, by the activation of Fc receptor signaling cascades. - 特許庁