「坑井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長尺管の拡管製造方法および坑井形成方法例文帳に追加

TUBE EXPANDING METHOD OF LONG-SIZED TUBE AND WELL FORMING METHOD - 特許庁

高圧坑井内での性能向上のための穿孔装置例文帳に追加

PERFORATING APPARATUS FOR ENHANCED PERFORMANCE IN HIGH PRESSURE WELLBORE - 特許庁

地熱井坑内温度分布計測用光ケーブル例文帳に追加

OPTICAL CABLE FOR MEASURING GEOTHERMAL TEMPERATURE DISTRIBUTION IN PIT - 特許庁

ヒートポンプと冷却循環坑井を備えた岩盤内地下貯蔵空間例文帳に追加

ROCK UNDERGROUND STORAGE SPACE COMPRISING HEAT PUMP AND COOLING CIRCULATING WELL - 特許庁

第五百二十五条　事業者は、不用のたて坑、坑井又は四十度以上の斜坑には、坑口の閉そくその他墜落による労働者の危険を防止するための設備を設けなければならない。例文帳に追加

Article 525 (1) The employer shall provide vertical shafts, wells, or inclined shafts with slope of 40 degrees or more that are not in use with a blockade of the entrance or other measures to prevent the danger to workers due to falls.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地盤中のガスハイドレート含有地層２を切削して坑井６を掘削し、坑井６内の地層切削物Ｔに超音波又は電磁波を照射してガスハイドレートGHを分解し、分解生成ガスＧを坑井６経由で回収する。例文帳に追加

A gas hydrate-containing stratum 2 in a ground is cut and a winze 6 is excavated, a stratum cut article T in the winze 6 is irradiated with ultrasonic waves or electromagnetic waves and the gas hydrate GH is decomposed and a decomposition product gas G is recovered through the winze 6. - 特許庁

或いは、地盤中のガスハイドレート含有地層２に坑井６を掘削し、坑井６から地層２に超音波又は電磁波を照射して地層２中のガスハイドレートGHを分解し、地層２中の分解生成ガスＧを坑井６経由で回収する。例文帳に追加

Alternately, the winze 6 is excavated to the gas hydrate-containing stratum 2 in the ground, the stratum 2 is irradiated with the ultrasonic waves or the electromagnetic waves from the winze 6 and the gas hydrate GH in the stratum 2 is decomposed and the decomposition product gas G in the stratum 2 is recovered through the winze 6. - 特許庁

一つの坑井内の起震点から地中を伝播する弾性波を、他の坑井内の多数の受振点で受振し、起震点を変えて受振波形を記録することにより、坑井間トモグラフィ測定データを得る弾性波トモグラフィ法である。例文帳に追加

This elastic wave tomography method is used for obtaining well-to-well tomography measurement data by receiving elastic waves propagating in the ground from an earthquake generating point in one well at multiple vibration reception points in other wells, and by recording vibration reception waveforms by changing the earthquake generating point. - 特許庁

地下層を貫通する井戸坑に配置可能なダウンホール工具のための粘度計−密度計。例文帳に追加

There is provided a viscometer-densimeter for the downhole device arranged at the well shaft that penetrates the underground stratum. - 特許庁

熱交換井１が清水掘りまたは圧縮空気掘りにより掘削された裸坑から成る。例文帳に追加

The heat exchange well 1 comprises an open hole drilled by fresh-water drilling or compressed air drilling. - 特許庁

坑井壁への押しつけは剛体平板で行うことで接触面積が大きい。例文帳に追加

The device can be pressed to the well wall by using a rigid body flat plate to achieve a larger contact area. - 特許庁

この方法及び装置は、送信変換器によりケーシング内、そして坑井中にラム波を誘起する。例文帳に追加

In this method and device a transmit transducer is used to induce ram waves in casing and well. - 特許庁

坑井ボアＷＢの内部寸法を計測するための検層システムＬＳは、坑井ボアＷＢの内部に配置されるようになされた検層工具１を備える。例文帳に追加

A logging system LS for measuring the internal dimension of the chute bore WB includes a logging tool 1 to be disposed inside the chute bore WB. - 特許庁

また、トリコンビットのコーン部には坑井の側壁と接触するゲージチップおよびサーフェイスチップが設けられておらず、坑井の底部と接触する超硬チップのみが設けられている。例文帳に追加

The cone of the tri-cone bit does not have a gauge chip nor a surface chip contacting the sidewall of the pit, but has only a cemented carbide chip contacting the bottom of the pit. - 特許庁

井坑内の流体の速度から、井坑内に生成するスケールの厚さを予測するスケール成長予測装置、方法、及びそのプログラムとプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for estimating the growth of scale for estimating the thickness of the scale growing in a well based on the speed of the fluid in the well, and a recording medium stored with the program. - 特許庁

現場で簡便に操作でき、保守も容易で、坑井に確実に固着できて従来よりも高い周波数帯域までの振動が計測できる坑井内固着装置を創出する。例文帳に追加

To provide borehole sensor anchoring device that is simply operated on the spot, easily maintained, and firmly fixed in a well to measure vibration up to frequency band higher than that in the prior art. - 特許庁

この索条３４は坑内機器４０を掘削井３２内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器４０と地表４５の間の通信回線にもなる。例文帳に追加

The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45. - 特許庁

元就は石見銀山の鉱夫を使って、白鹿城の井戸を制圧して、白鹿城の水を絶つために、坑道を掘らせた。例文帳に追加

Motonari employed coalminers of Iwami silver mine to make a tunnel for the purpose of capturing a water well of Shiraga-jo Castle and cutting off the water supply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、竪穴式石槨は、墓坑の底に棺を設置したあと、周囲に石材を積み上げて壁とし、その上から天井石を載せたものである。例文帳に追加

Regarding the pit-type sekkaku, after placing a wooden coffin at the bottom, stones (building stone) are built up as walls and then ceiling stone is placed as a cover.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒動は次第に米問屋から炭坑へと場所を移し、9月12日の三井三池炭鉱の騒動終了まで、50日間を数えた。例文帳に追加

The riots gradually moved from rice warehouse merchants to coal mines and it took 50 days until the riot in Mitsui Miike coal mine ended on September 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下層を貫通する井戸坑に配置されたダウンホール工具による地下層の地層評価を実行するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of performing underground stratum evaluation by means of a downhole device arranged at a well shaft that penetrates an underground stratum. - 特許庁

補償されたピックアップは、垂直に対して様々な傾斜の坑井の中に又は海底に応用できる。例文帳に追加

The compensated pickup can be applied to the inside of a well being inclined diversely for a vertical direction or the seabed. - 特許庁

坑井の掘削の際におけるダウンホールでの実際の流体特性を測定する方法及びツールを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a tool for measuring a practical fluid characteristic by a downhole when a well is excavated. - 特許庁

第１ライザセグメントは、第１ライザの長手軸と実質的に一致する長手軸を表面掘削アセンブリおよび坑井孔から有している。例文帳に追加

A first riser segment obtains a longitudinal shaft substantially corresponding to the longitudinal shaft of a first riser from a surface excavation assembly and a well hole. - 特許庁

半径方向薄化部分５４のナノコンポジット外側層７２が、高圧高温の坑井内での穿孔装置５０の性能向上を可能とする。例文帳に追加

The nanocomposite outer layers 72 of the radially reduced sections 54 enable enhanced performance of the perforating apparatus 50 in the high pressure and high temperature wellbore. - 特許庁

上記プローブ１の検出室２の周囲部分を坑井内壁に接触できる外径の透水性スポンジ１１によって包囲した。例文帳に追加

The circumferential part of the detection chamber 2 of the probe 1 is enclosed by a water permeable sponge 11 having an outer diameter capable of making contact with the inner wall of the bore hole. - 特許庁

デュアルライザアセンブリは、坑井孔の単一のBOPに連結されており、複数のライザセグメントを含んでいる。例文帳に追加

This dual riser assembly is connected to a single BOP of a well hole and includes a plurality of riser segments. - 特許庁

坑内機器４０は掘削井３２内に索条３４で吊り下げられ、この索条３４は地表滑車３５で任意に支持されている。例文帳に追加

The mine equipment 40 is suspended inside the drilling well 32 by a cable 34, and the cable 34 is supported optionally by a ground surface pulley 35. - 特許庁

図８においてチューブは地下層３８を貫通している掘削井３２に設置された坑内ケーシング３６である。例文帳に追加

The tube is the mine casing 36 installed in the drilling well 32 penetrated through an underground layer 38, in Fig.8. - 特許庁

ケーシングと坑井との間の環状空間に配されたセメントボンドの状態を測定するのに有用な方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide method and device useful for measuring status of cement bond allocated in between a annular space between casing and well. - 特許庁

ケーシングと坑井との間の環状空間に配されたセメントボンドの状態を測定するのに有用な方法と装置。例文帳に追加

These are method and system useful for measuring status of cement bond allocated in the annular space between casing and well. - 特許庁

このプローブは、より完全な観測システムを設置する前に坑井について信頼性の高い予備調査を行うのに使用できる。例文帳に追加

This probe can be used to make a more reliable preliminary survey on the pit before the installation of a more perfect observation system. - 特許庁

天井側に位置する第２ライナーピース３０ｂ間の継手部には、坑口側に向けて径が縮小する楔状空間３２が設けられている。例文帳に追加

A wedge-shaped space whose diameter is contracted toward a portal side is provided in a joint between the second liner pieces 30b located at the ceiling side. - 特許庁

機械式アーム６、７等は、坑井ボア壁ＷＢＷと接触し、検層工具１が正しく位置決めされるように、半径方向に展開するとともに、坑井ボアＷＢの内部寸法を計測するために使用される光学式センサのカリパーアームを形成する。例文帳に追加

The mechanical arms 6 and 7, etc., are brought into contact with a chute bore wall WBW, are spread in a radial direction so as to correctly position the logging tool 1, and form the caliber arm of an optical sensor used for measuring the internal dimension of the chute bore WB. - 特許庁

あるいは、所定個所に複数の孔を設けたパイプ６を縦坑３及び／または水平坑４に装填して縦井戸３０及び／または水平井戸４０を形成し、このパイプ６の孔を経て炭酸水２０または二酸化炭素富化ガス２５を注入する。例文帳に追加

Or, a pipe 6 having a plurality of holes in specific positions is loaded to the shaft 3 and/or tunnel 4 to form a vertical well 30 and/or horizontal well 40, and carbonated water or carbon dioxide eutrophied gas is poured through the holes in the pipe 6. - 特許庁

第三百七十七条　事業者は、潜函、井筒、たて坑、井戸その他これらに準ずる建設物又は設備（以下「潜函等」という。）の内部で明り掘削の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 377 (1) The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work in a caisson, a sunk well, a vertical shaft, a well or other buildings or facilities similar to them (hereinafter referred to as "caissons, etc."), take the following measures:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上端部が水中に位置するように海底１９に鋼管矢板１５を設置し、鋼管井筒１６の内周面に沿って腹起こし２５を設置した後、鋼管井筒１６の内部を掘削して水中立坑３０を形成する。例文帳に追加

Steel pipe sheet piles 15 are erected in a seabed 19 so that upper ends are positioned in the water, a wale 25 is arranged along an inner circumference of a steel pipe well 16, and the inside of the steel pipe well 16 is excavated to form the underwater shaft 30. - 特許庁

立体交差工事において設置される立坑（３）内から横方向に井戸を設置し、横井戸により水を抜いて地下水の水位降下を図るようにしたものである。例文帳に追加

Lowering the ground-water level is designed by drilling a well horizontally from the inside of a shaft (3) which is installed under a construction work for a grade separation and draining water through a horizontal well. - 特許庁

地表面からオイルサンド層へ、水平坑井を掘削するサーフェースＳＡＧＤ法において、圧入井より水蒸気圧入を行う前に、界面活性剤を圧入するオイルサンド油の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering an oil sand oil comprises injecting a surface active agent before effecting the injection of steam from an injection well in the surface SAGD method which drills horizontal wells from the ground surface into an oil sand layer. - 特許庁

本発明は、油井の坑井保護に使用される油井管を井戸の深さ方向に一定間隔て繋いでいくネジ継ぎ手に関し、接続された油井管ストリングの外径を途中で異なるサイズに切り替えるときに、その曲げ剛性の急激な変化をなくし継ぎ手の気密桃劣化を防止した油井管継ぎ手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for an oil well pipe capable of eliminating abrupt change in bending rigidity and preventing deterioration of airtightness in changing an outer diameter of connected oil well pipe string to different size in a screw joint for joining the oil well pipes used for protecting the oil well at specified intervals in a direction of depth of the well. - 特許庁

そして、処分坑道１内に固定した定置装置４に設けられた水平状態の建て起こしフレーム１７上に、天井クレーン２９で搬入した廃棄体５を、内部空間６の坑道横断方向の断面形状に合わせて順次並置する。例文帳に追加

Then, each waste block 5 carried by a ceiling crane 29 onto a building-up frame 17 in the horizontal direction provided on a fixing device 4 fixed in the disposal tunnel 1 is juxtaposed successively in accordance with a sectional shape in the tunnel crossing direction in the internal space 6. - 特許庁

先行ライナーユニット３の上に波形状のライナープレートを単位要素として組み立てたリング状のライナーユニット４Ａ，４Ｂ，４Ｃ…を継ぎ足しながら、坑底相当部Ｄの掘削と圧入装置７による圧入とを繰り返して、所定深さの井筒１による立坑Ｈを構築する。例文帳に追加

The shaft H by a well curb 1 having a specified depth is built by repeating the excavation of a bottom-hole corresponding section D and press-in by a press-in device 7, while coupling and extending ring-shaped liner units 4A, 4B, 4C or the like in which the corrugated liner plates are assembled on preceding liner units 3 as unit elements. - 特許庁

大型の水中ポンプと水中掘削工法による立坑、複数の立坑の連結による揚水能力確保、及びポンプ井容量不足を補う戻り管の積極的な利用により簡易な雨水ポンプ場を可能にするものである。例文帳に追加

To make it possible to build a simplified rainwater pump station by providing large-sized submerged pumps and vertical shafts by underwater excavation method, by securing pumping capacity by connecting a plurality of vertical shafts, and by positive use of return pipe for compensating the shortage in pump well capacity. - 特許庁

油田およびガス田等の坑井掘削に使用する油井セメント組成物において、高温あるいは高温・高圧下において、高い流動性および強度発現性を発揮する油井セメント組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition for an oil well exhibiting a high flowability and a high strength under a high temperature or under a high temperature and high pressure used in well drilling of an oil field and a gas field, and to provide a method for production of the same. - 特許庁

メタンハイドレートを含有する堆積層に、坑井を掘削し、坑井を通じて堆積層内に熱水と窒素ガスを堆積層の圧力以上の圧力で同時に圧入し、堆積層のメタンハイドレートに接触させることにより、堆積層からメタンハイドレートを効率的に採掘することを特徴とするメタンハイドレート採掘方法。例文帳に追加

The methane hydrate mining method is characterized in that a well is excavated in the sedimentary layer including the methane hydrate, and hot water and nitrogen gas are simultaneously pressed in the sedimentary layer via the well under pressure not less than pressure of the sedimentary layer, and are contacted with the methane hydrate of the sedimentary layer, and the methane hydrate is efficiently mined from the sedimentary layer. - 特許庁