「型割り線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、衝突型のチャネル、スケジューリング型のチャネルのうちの共有制御チャネル、スケジューリング型のチャネルのうちの共有データチャネルのそれぞれについて、無線リソースを適切に割り当てる。例文帳に追加

Also, a wireless resource is adequately assigned to a shared control channel of the conflict type channel and the scheduling type channel, and a shared data channel of the scheduling type channel, respectively. - 特許庁

持ち易く、取付、解体が容易であり、重ねることができるために保管、運搬に便利であり、パネル型枠に割り付けを行った場合、支持具間の間隔を小さくすることができるため、コンクリートの圧力に対して型枠に十分な強度を与えることができ、また、パネル状型枠の端部の直線部に合わせて割り付けを可能とするコンクリート型枠用支持具を提供する．例文帳に追加

To provide supporting members for concrete forms which are easily carried, disassembled and assembled and advantageous for storage and transport because they can be stacked, which can provide the concrete forms with sufficient strength against the pressure of concrete because intervals between the supporting members can be reduced when allocated to panel forms, and which can be allocated along end linear portions of the panel forms. - 特許庁

金型の駒割りを工夫することにより、駒の境界の凹部に起因して照明用レンズ１０を射出成形した際に生じる微少な凸部４０ａ（駒割り線１６）を上面１４ａ上に形成し、出射面１２ａとフランジ部１４の上面１４ａとを滑らかに連接する。例文帳に追加

A fine projected section 40a (molding piece split line 16) resulted in a recessed section on boundaries of molding pieces and generated at the time of injection-molding of an illumination lens 10 is formed on an upper surface 14a of a flange 14 by devising a molding piece layout of a mold, and an emitting surface 12a and the upper surface 14a of the flange 14 are smoothly interconnected each other. - 特許庁

この接触領域とフィールドリング構造とは、ベース体の容積内部に延び、ベース体は、フィールドリング構造のために、各フィールドリングに割り当てられたトレンチ型切除部分を有しており、この切除部分の表面は、割り当てられたドーピング輪郭線の輪郭を概ねたどる。例文帳に追加

Both the contact region and the field ring structure extend into the volume of the base body, wherein the base body has, for the field ring structure, a trench-type cutout assigned to the respective field ring, the surface of the cutout essentially following the contour of the assigned doping profile. - 特許庁

金属線の入れ替え作業を極めて容易に行うことができ、且つその金属線を入れ替えた後は長時間エナメル線塗装作業しても良好なエナメル線塗装作業性を発揮することができるエナメル線塗装用割り型ダイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide enameled wire painting sprit dice which can make an exchange work of a metallic wire quite easy and bring out excellent coating workability of an enameled wire even if the enamel coating work is continued for a long time after the metallic wire is exchanged. - 特許庁

単色の入射Ｘ線の波長を変えてアナターゼ型結晶の所定の格子面とルチル型結晶の所定の格子面での強度分布画像を取得し、それらを割り算して換算した混合比分布画像を形成する。例文帳に追加

The wavelength of the monochromatic incident X rays is changed to acquire the intensity distribution image of the predetermined lattice surface of the anatase type crystal and the predetermined lattice surface of the rutile type crystal and the mixing ratio distribution image converted by the division of them is formed. - 特許庁

無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法であって、衝突型のチャネルとスケジューリング型のチャネルとを時分割方式、周波数分割方式、もしくは、時分割方式と周波数分割方式のハイブリッド方式のいずれかに従って割り当てる。例文帳に追加

In a wireless resource assignment method of a physical channel in an upward link for a base station from a mobile unit of a wireless communication system, a conflict type channel and a scheduling type channel are assigned according to one of a time division system, a frequency division system, or a hybrid system of the time division system and the frequency division system. - 特許庁

無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法であって、衝突型のチャネルとスケジューリング型のチャネルとを時分割方式、周波数分割方式、もしくは、時分割方式と周波数分割方式のハイブリッド方式のいずれかに従って割り当てる。例文帳に追加

In the method for assigning the radio resources of the physical channel in the uplink toward the base station from the mobile of the radio communication system, a collision channel and a scheduling channel are assigned according to one of a time division system, a frequency division system, and a hybrid system of the time and frequency division systems. - 特許庁

分割スルーホール配線板の打抜き金型及びその製作方法に関するものであり、スルーホールの剥離やひび割れを防止した信頼性の高い分割（半割り）スルーホールを得る、分割スルーホールプリント配線板の打抜き金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a punching die for a split through hole printed wiring board and a manufacturing method therefor, which can obtain a split (half) through hole with high reliability by preventing separation and crack of a through hole. - 特許庁

すなわち、適応型スケジューラ部１０８は、無線エラー発生可能性が高く伝送路状況が劣悪であると判断した場合には低ＱｏＳパケットを優先的に割り当てる。例文帳に追加

Namely, the adaptive scheduler part 108 preferentially assigns the low QoS packet when it is determined that a radio error is highly likely to occur and the state of the transmission path is poor. - 特許庁

ディレクタは、無線呼設定信号通信をインタセプトし、集中型負荷分散処理アルゴリズムに従って、ＣＰＵに対応する各接続を割り当てる論理エンティティである。例文帳に追加

The director is a logical entity that intercepts wireless call-setup signaling and assigns each corresponding connection to a CPU according to a centralized load-balancing algorithm. - 特許庁

無線局は、第１ネットワークに割り当てられている通信期間に適用されるアクセスプロトコルを、帯域保証型アクセスプロトコルから競合アクセスプロトコルへ切り替える切り替え手段を含む。例文帳に追加

Each of the radio stations includes a switching means for switching an access protocol applied to a communication term assigned to a first network from the band guarantee type access protocol to the competition access protocol. - 特許庁

セレクタ方式のマトリクス型表示装置では、データ信号を各色に対応するデータ線に割り振るためのセレクトスイッチおよびその制御回路が必要になるため、回路構成が複雑になる。例文帳に追加

To solve the problem such that, in the matrix type display device of a selector system, selector switches for assigning a data signal to data lines corresponding to respective colors and its control circuit become necessary, the circuit constitution of the device becomes complex. - 特許庁

緊急時に可搬型の放射線検出器を使用した撮影装置による処理に切り替えて、緊急撮影の割り込みに対して、直ちに対応できるようにする。例文帳に追加

To immediately cope with the interruption of emergency imaging by switching to processing by an imaging apparatus using a portable radiation detector in emergency. - 特許庁

本発明の携帯可能な、独立型のＰＯＴＳ／データフィルタ及びスプリッタ装置は、一対の業者の試験セットと銅線（チップ及びリング）の間で、データに割り込むことなくライン橋絡接続させる。例文帳に追加

Portable and independent POTS/data filter and a splitter device bridge/connect a line without interrupting data between a pair of a test set and a copper wire (chip and ring) of a dealer. - 特許庁

切線の通り折り割るための型板を必要とせず、ニュー入りの不十分なガラス板が供給されても、良好なニュー入り状態で折割ができるようにしたガラス折り割り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for snap cutting sheet glass which does not required the pattern plate to snap cut the sheet glass in accordance with the cut line and which, if sheet glass having insufficient fissure is supplied, can snap cut providing sufficient fissure to the sheet glass. - 特許庁

時分割多元接続／符号分割多元接続ハイブリッド型の無線通信システムにおいて、タイムスロットのセットに割り当てるために、ユーザサービスの物理チャネル（７２）が提供される。例文帳に追加

A physical channel (72) of a user service is provided for assignment to a set of time slots, in a hybrid time division multiple access/code division multiple access wireless communications system. - 特許庁

バルブ流路の成形は、２つ割りであって、金型１０、１１で形成されたキャビティ１２ａ、１３ｂ内に直線的に出入りする開閉入子１４を用いる。例文帳に追加

The molding of the valve flow passage is divided into two harves, and insert dies 14 for opening and closing which linearly go into and come from cavities 12a, 13b formed by mold dies 10, 11 are used. - 特許庁

チャネル割当部１１５は、セル間干渉量の変動に対して耐力を有するロバスト型チャネル割当方法、またはロバスト型チャネル割当方法よりも耐力は低いもののロバスト型チャネル割当方法よりも無線通信チャネルの効率よく再利用することができる効率型チャネル割当方法を用いて無線通信チャネルを割り当てることができる。例文帳に追加

The channel allocation section 115 can allocates the radio communication channel by using a robust type channel allocating method which is tolerant of variation in inter-cell interference amount or an efficiency type channel allocating method which is less tolerant than the robust type channel allocating method, but can reuse radio communication channels more efficiently than the robust type channel allocating method. - 特許庁

簡易運転曲線作成部７は、列車ダイヤに基づく各列車の発着時刻から、対象エリア内における各列車の駅間所要時間を割り出し、それに合わせた台形型の簡易運転曲線を列車ダイヤの全列車に対して作成する。例文帳に追加

A simplified operation curve preparation part 7 calculates the necessary time between stations of each train in a target area from the arrival and departure time of each train based on a train diagram, and prepares the corresponding simplified operation curve in a trapezoidal shape for all the trains of the train diagram. - 特許庁

分散型火災警報用火災センサー３は、火災を検出したときに予め割り当てられた番地情報を周波数情報に変換して無線で送出し、かつ、火災検出に関する周波数情報を受信したときに当該受信した周波数情報を中継して無線で送出できる。例文帳に追加

This distributed fire alarming fire sensor 3 converts previously allocated house number information into frequency information and wirelessly sends it when detecting a fire, and can relay the received frequency information and wirelessly send it when receiving the frequency information about the fire detection. - 特許庁

曲げ加工機の金型レイアウトが指定される工程と、前記指定された金型レイアウトにおいてパンチとダイとが対向している領域を仮想金型ステージとして抽出する工程と、加工パーツの板金形状モデルを用いて、各曲げ線に対し前記抽出された仮想金型ステージを割り付ける工程と、を含む。例文帳に追加

This method comprises a step of designating a bending machine mold layout, a step of extracting a region, in the designated mold layout, where a punch and die face each other, as a virtual mold stage, and a step of laying out the extracted virtual mold stage to each bending line using a sheet metal shape model of working parts. - 特許庁

それぞれ異なる分光結晶を搭載する複数のＸ線分光器を装備し各Ｘ線分光器毎に検出する波長を設定して複数の元素の同時分析を行う波長分散型のＸ線分析装置において、Ｘ線分光器に対する分析対象元素の割り当てを適切に行うことで測定回数を減らしながら正確な測定を行う。例文帳に追加

To carry out accurate measurement while reducing a measuring frequency, by allocating properly an analytical objective element to each X-ray spectrometer, in a wavelength dispersive X-ray analyzer equipped with the plurality of X-ray spectrometers for mounting respectively different spectroscopic crystals, and for setting a detecting wavelength in every of the respective X-ray spectrometers to analyze the plurality of elements at the same time. - 特許庁

家電製品の多機能化および複数の機器を操作できる複合リモコンの要望に伴い、赤外線リモコン装置は、ハードウェアキーに全ての機能を割り振っているため、キー数の増大、およびリモコン本体の大型化を招いている。例文帳に追加

To solve the problem that an infrared remote controller has a large number of keys and is made large in size since all functions are allocated to hardware keys as a home electric appliance becomes multifunctional and composite remote control for operating a plurality of devices is demanded. - 特許庁

駐車券などの紙媒体あるいは小型無線端末などの専用の端末装置を用いることなく、店舗での支払代金に応じて割り引いた駐車料金を算出することができる駐車料金算出装置および駐車料金算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee calculating device and a parking fee calculating method which can calculate a parking fee discounted according to a payment price at a store without using a paper medium such as a parking lot ticket or a dedicated terminal device such as a small wireless terminal. - 特許庁

両方のサイドモールド１０、２０と複数のセグメント３０とを具える割りモールド１に対して、タイヤのトレッド部内部に延在する空洞に対応する型付ピン４０Ａ、４０Ｂをタイヤの軸線方向に移動するサイドモールド１０、２０に取付ける。例文帳に追加

The shaping pins 40A and 40B corresponding to the cavity extending into the tread part of the tire are attached to the side molds 10 and 20 moving in the axial direction of the tire with respect to a split mold l equipped with both side molds 10 and 20 and a plurality of segments 30. - 特許庁

分散型照明制御システムは、それぞれ異なるアドレスが割り振られた複数の調光盤２０と、調光盤２０に調光信号を出力する中央制御装置１０とが、信号線Ｌ１、Ｌ２、及び、スプリッタ３０とともに通信ネットワークを構成している。例文帳に追加

In the distributed illumination control system, a communication network is constituted with a plurality of dimming boards 20 where different addresses are respectively assigned, and a central control device 10 for output of dimming signals to the dimming boards 20 as well as signal wires L1, L2 and a splitter 30. - 特許庁

このシャッター機構のシャッター片２１を前進させてシャッター片２１の先端を低風音電線１の外周面に接触させることにより半割りダイス１３内に注入される樹脂の漏れを阻止した状態で難着雪リングを成型する。例文帳に追加

By advancing the shutter pieces 21 of this shutter mechanism and making the tip of the shutter pieces 21 contact the outer circumference of the low wind-noise wire 1, and while preventing the leakage of the resin injected into the half-cut dice 13, the snow resistant ring is molded. - 特許庁

１つの伝送制御局１０と複数の子局４０〜４２からなる無線あるいはバス型のＬＡＮシステムにおいて、伝送制御局１０が各子局４０〜４２からの送信要求に基づき、各子局４０〜４２に送信時間帯を割り当てる。例文帳に追加

In this radio or bus type LAN system consisting of one transmission control station 10 and plural slave stations 40-42, on the basis of transmission demands from the respective slave stations 40-42, the transmission control station 10 allocates transmission time zones to the respective slave stations 40-42. - 特許庁

両方のサイドモールド１０、２０と複数のセグメント３０とを具える割りモールド１に対して、タイヤのトレッド部内部に延在する空洞に対応する型付ピン８０Ａ、８０Ｂをその軸線方向に移動可能に設ける。例文帳に追加

Shaping pins 80A and 80B corresponding to the cavity extending into the tread part of the tire are provided to a split mold 1 which is equipped with both side molds 10 and 20 and a plurality of segments 30, so as to be movable in the axial line direction of the pins. - 特許庁

ブロー成形用金型について、（ｉ）金型の構造を簡素化し（設計期間・作製期間の短縮）、（ii）メンテナンス性を向上し（特に冷却水路の詰まりに対する作業の軽減）、（iii）従来のものからの軽量化を実現し、（iv）成形品の品質を維持して、しかもできるだけ割り線を転写させない金型を提供する。例文帳に追加

To provide a blow molding mold wherein (i) the mold structure is simplified (shortening of design period, manufacturing period), (ii) the maintainability is improved (in particular, reduction of work for clogging of a cooling water line), (iii) weight is reduced compared to conventional ones, and (iv) the molding quality is maintained, and the transfer of split lines is prevented as far as possible. - 特許庁

一方、各種の情報（コンテンツ）を格納したホストコンピュータ１０４は固定型情報端末１０５からアクセス可能であり、携帯電話用基地局装置１０３とは異なる無線通信チャンネルが割り当てられているＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２に専用回線１０６で接続されている。例文帳に追加

Meanwhile, a host computer 104 for storing various information items (contents) is accessed by a stationary type information terminal 105, which is connected through a leased channel 106 to an FT remote control base station device 102 to which a wireless communication channel different from that of the mobile phone use base station device 103 is allotted. - 特許庁

半径方向内側セグメントおよび半径方向外側セグメントは、補強ベルト構造の半径方向最内周の表面から測って半径方向厚さｔの５０％よりも大きい距離離れた、トレッドベルトの補強ベルト構造の中点よりも半径方向外側の位置に、モールドの型割り線を形成している。例文帳に追加

The radially inner and outer segments form a parting line in positions radially outer than the middle point of the tread belt reinforcement structure, which is distant by more than 50% of the radial thickness t as measured from the radially innermost surface of the reinforcement belt structure. - 特許庁