「型押し」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

装置を小型化することが可能であり、弱い力でも操作できる押しボタンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a push-button switch which can make the device small in size and can be operated even by a weak force. - 特許庁

押し出し成型等に使用し得る親水性樹脂粒状体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrophilic resin granules applicable to extrusion molding, etc. - 特許庁

二段の押し操作の操作性を改善し、薄型化を達成したスイッチユニットを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a switch unit thinned and improved in operability of two step pressing operation. - 特許庁

立体カード、立体カード成形法、および、立体カード成形用の型押し機例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL CARD, THREE-DIMENSIONAL CARD FORMING METHOD, AND EMBOSSING MACHINE FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL CARD - 特許庁

押し出し型（ダイ）ヘッド洗浄方法、洗浄機構を有する塗布装置、および塗布方法例文帳に追加

CLEANING METHOD OF EXTRUSION DIE HEAD, COATING APPARATUS COMPRISING CLEANING MECHANISM, AND COATING METHOD - 特許庁

タイヤ加硫用金型の外型に生タイヤを充分な力で押し付け、加硫成型後のタイヤの形状や外観の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the shape and appearance quality of tire after vulcanizing molding by pressing raw tire to the outer die of tire vulcanizing dies with a sufficient force. - 特許庁

ベルトの成型は、射出成型機または押し出し成型機を用いてベルトの厚さが２０〜３００μｍのシームレスベルトを得る。例文帳に追加

An injection molding machine or extrusion molding machine is used for molding the belt, by which the seamless belt of 20 to 300 μm in thickness is obtained. - 特許庁

人工つけ爪を型押しにより造形させ、尚かつ型抜きデザインを施した人工つけ爪成型チップを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nail molding chip which molds an artificial nail by embossing and is applied with a rapping design. - 特許庁

キュア終了後、上型を型開きし、空気室１０内に空気を送り込み、フィルム６を押し上げて成形品を脱型する。例文帳に追加

After curing is completed, the upper mold is opened and air is sent into the air chamber 10 to push up the film 6 to demold a molded product. - 特許庁

その後、スライド金型１３ｂを離型し、イジェクタピン１４を押し上げて下金型１２からレンズホルダ２を取り出す。例文帳に追加

After that, the slide mold 13b is demolded, an ejector pin 14 is pushed up to take out the lens holder 2 from a lower mold 12. - 特許庁

形成後、スライド型８により捨てゴマ６１を固定型７に押し当てて間に成形品Ｍを保持したまま、型本体部材６０を取り外す。例文帳に追加

After formation, the die body member 60 is removed while pressing the stay piece 61 to the fixed die 7 by the slide die 8 and holding the molded product M between them. - 特許庁

また押出成型や熱プレス成型加工後、型による押し切り加工により安価で簡便な製造方法を確立する。例文帳に追加

Besides, hand push work by a die is performed after extrusion molding and thermal press molding work so that the inexpensive and easy production method is established. - 特許庁

成形材料は、押圧型(56)の表面圧によって基型(4)の型部に押し付けて成形することにより成形される。例文帳に追加

The forming material is pressed against the base form (4) by the surface pressure of the pressing tool (56) and thereby it is formed. - 特許庁

これらの凸型板を絶縁層４，５に押しつけることにより、絶縁層４，５上に印刷配線のための凹型の回路型６を形成する。例文帳に追加

The convex boards onto the insulating layers 4 and 5 to form a recessed circuit form 6 for forming a printed wiring. - 特許庁

楔体は雌型金型が上方に上がって被素材を押し上げながら雄型金型とで挟持したときに、雄型金型、被素材、雌型金型とをクランプ状態で保持する。例文帳に追加

When the base stock to be worked is held between the female die and the male die while pushing up the base stock to be worked by raising the female die, the male die, the base stock to be worked, and the female die are held in the clamped state with the wedge body. - 特許庁

アルミ枠にセットされるチャンネル型又はエル型バイスと、ゴム押し込み部とを持つハンドル可動プレートを軸受け支点部で回動可能に連結し、ハンドル可動プレートを手で押すことでテコの原理でゴム押し込み部がビードゴムを隙間に押し込む構成とする。例文帳に追加

A channel-shaped or L-shaped vice to be set to the aluminum frame is rotatably connected to a handle movable plate having a rubber push-in portion at a bearing fulcrum portion, and the handle movable plate is pushed by the hand, whereby the rubber push-in portion pushes the bead rubber into a clearance by the principle of leverage. - 特許庁

この位置決め部材１２は、中押し成形部の上下面の対称な位置に一体成形された一対の突出部であり、各突出部は前記上押し成形部を形成するための上押し成形用金型の両金型の方向へそれぞれ突出している。例文帳に追加

This locating member 12 is a pair of projections formed in one body at symmetrical positions of upper and lower surfaces of the middle push forming portion and the individual projections project in the directions of both molds for upper push forming to form the upper push forming portions. - 特許庁

押し出しピン２２を有する金型１２において、該金型１２の押し出しピン２２を挿通する押し出しピン挿通部４２と連通するように圧力測定用通路２８を形成し、該圧力測定用通路２８に直接圧力検出ユニット３０を接続する。例文帳に追加

In the die 12 having an extrusion pin 22, a passage 28 for measuring the pressure is formed so as to communicate with an extrusion pin insertion part 42 for inserting the extrusion pin 22 in the die 12, and a pressure detecting unit 30 is directly connected with this passage 28 for measuring the pressure. - 特許庁

具材１０及びチョコレート生地２０をモールド３０内に充填する工程と、冷却された押し型４０をモールド３０内に挿入して前記具材１０を前記チョコレート生地２０内に押し込む工程と、前記押し型４０を抜き出す工程とからなる。例文帳に追加

This method for producing ingredient-containing chocolate comprises the following processes: a process of filling a mold 30 with ingredients 10 and chocolate dough 20, a pouring process where the mold 30 is inserted into a chilled pressing mold 40 to put the ingredients 10 into the chocolate dough 20 to push the ingredients 10 into the chocolate dough 20, and taking the pressing mold 40. - 特許庁

ガラス用成形金型の底型に供給されたガラスゴブと底型内底部との間の空気を逃がし、可動型で押し込んで行く成形過程で、押ししわや空気溜り等が生じるのを抑制して成形不良を低減するようにしたガラス用成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a forming die for glass which reduces defective forming by inhibiting generation of pressed wrinkles or air chambers or the like in a forming process wherein air inbetween a gob of glass fed into the bottom die of the forming die for glass and the inner bottom section of the bottom die is discharged while the movable die is pushed in. - 特許庁

ブロー成形装置のアキュームレータ２は、押出機１から押し出された樹脂を成形型９に供給する前に一時的に貯留すると共に貯留した樹脂を成形型９に向けて押し出す。例文帳に追加

The accumulator 2 of the blow molding machine stores a resin extruded from an extruder 1 temporarily before the resin is supplied to a mold 9 and extrudes the stored resin toward the mold 9. - 特許庁

アルミの押し出し成形によって一対のフランジ３１，３２と一対の側壁３３，３３と補強リブ３４を一体に有する箱型断面の押し出し型材を形成する。例文帳に追加

An extrusion material of box type cross section having integrally having a pair of flanges 31, 32, a pair of side walls 33, 33 and a reinforcement rib 34 is formed by extrusion of aluminum. - 特許庁

複合エンボシング機械９０は、紙シート材からなる２枚の巻取紙に巣籠もり形型押し模様又は突き合わせ形型押し模様の何れでもエンボス加工ができる。例文帳に追加

A composite embossing machine 90 can execute both the embossing with a nesting type embossed pattern and the embossing with a butting type embossed pattern on two take-up papers made of paper sheet materials. - 特許庁

リール状に巻き上げて、利用者が便利に携帯のほか、連続して配列した型押し組織は外力または鋏により、型押し組織から引き裂く、または切断できる。例文帳に追加

A user can carry the tape conveniently by winding it up in a reel, and can tear off or cut it from the embossing structure by external force or scissors for the continuously arranged embossing structures. - 特許庁

液体を、一方向の回転時に径方向外方へ押し出し、他方向の回転時に実質的に押し出さない正逆回転して用いられる遠心型インペラ及び遠心型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal impeller and a centrifugal pump used as rotating in regular and reverse directions, which radially pushes out liquid when rotating in one direction and does not substantially push out liquid when rotating in another direction. - 特許庁

キャビティへの成形材料の注入時、押し付け手段、増圧手段およびバルブ手段が作動すると、第２金型保持部は第１金型保持部に向かって押し付け続けられる。例文帳に追加

In injecting a molding material into the cavity, when the pressing means, the boost means and the valve means operate, the second mold holding part is pressed continuously against the first mold holding part. - 特許庁

また、平状の透明プラスチック板からなる粘土板を、真空成形によって凹状の絵柄を形成した透明プラスチック成形体からなる粘土用押し型と一体化してなる粘土板付き粘土用押し型も提供する。例文帳に追加

Besides, the die for the clay with a clay plate which is prepared by integrating the clay plate constituted of the flat transparent plastic plate with the die for the clay constituted of the transparent plastic molded body having the recess-shaped patterns formed, by vacuum forming, is also provided. - 特許庁

つまり、この下地シート４３ｃは、レンズ本体４３ｂを押し型から剥離し易くするために設けられているが、複屈折が発生しないことが望まれ、型押しによって形成されるものとする。例文帳に追加

Namely, though the base sheet 43c is provided for facilitating the peeling of the lens body 43b from a mold, the generation of double reflection is not desired, and it is formed by press molding. - 特許庁

一面１１ａに複数の凹部１３が設けられた被加熱型押し樹脂板１１と、被加熱型押し樹脂板１１の一面１１ａ上に積層された反射膜１２とを具備してなることを特徴とする反射体１０を採用する。例文帳に追加

The reflector 10 including an embossed resin plate 11 to be heated which is provided with a plurality of recesses 13 on one surface 11a and a reflection film 12 laminated on the one surface 11a of the embossed resin plate 11 is employed. - 特許庁

型材１０の出口１１から板材１を間欠的に送り出し、板材１が停止しているときに、押し具１２を移動させて板材１を型材１０の出口側端部１１に押し付けて一定角度だけ折り曲げる。例文帳に追加

The plate material 1 is intermittently sent out from an outlet 11 of a die material 10, when the plate material 1 is stopped, by moving a push fixture 12, the plate material 1 is pushed to an outlet side end part 11 of the die material 10 to be bent at a fixed angle. - 特許庁

押し型１２は、予め高温に加熱しておき、ホットメルトフィルム５を押し型１２により表皮材４を介して加熱して溶融ないしは半溶融させる。例文帳に追加

The pressing mold 12 is made previously heated at a high temperature, the hot melt film 5 is heated through the surface material 4 with the pressing mold 12 and is made molten or sintered. - 特許庁

型押しロール４ａ，４ｂの端部６ａ，６ｂは、型押し機１のサイドパネルの固定部分２，２’内、又はサイドパネルの可動部分２３内に形成された座部に取り外し可能に固定された支持体７内に取り付けられる。例文帳に追加

The end parts 6a, 6b of the embossing rolls 4a, 4b are installed inside of a supporting base 7 fixed as demountable to a seat formed in fixed parts 2, 2' of the side panel of the embossing machine 1 or in a movable part 23 of the side panel. - 特許庁

装置の小型化・軽量化・長寿命化を図り、製造コスト・製造工程数・メンテナンス負担を削減し、簡単な操作で押し付け力の正確な制御が可能である押し付け停止型電動シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a pressing stop type motor-driven cylinder miniaturized, reduced in weight, improved in service life, reduced in manufacturing costs and the number of manufacturing man-hour and a burden to maintenance, and capable of accurately controlling pressing force with simple operation. - 特許庁

上金型１７が山面２を押し潰す際、折り畳み誘導ピン３０が上金型１７に先行して山面の中央部に接触し押し下げる。例文帳に追加

When the upper die 17 squeezes the ridge face 2, the fold guide pin 30 is brought into contact with a center portion of the ridge face prior to the upper die 17 to depress the center portion. - 特許庁

オス側ソケット４とメス側ソケット７が互いに押し付けられることにより、オス型端子５とメス型端子８は互いに嵌合され、芯線１２ａを押し潰して圧着される。例文帳に追加

By pressing the male side sockets 4 against the female side sockets 7 and vice versa, the male type terminals 5 and the female type terminals 8 are fitted with each other, and the cable conductors 12a are crushed so as to be crimped. - 特許庁

絶縁被覆導体線１０のコイルエンド予定部分の長手方向中央部をまず、受け型１０１と押し型２０１とで挟んで下方へ押し曲げる。例文帳に追加

First, the longitudinal center of the coil end slated section of the lead wire 10, covered with an insulator, is pushed and bent downward, being caught with the receiving mold 101 and the pushing mold 201. - 特許庁

押上機本体に備えた、生地受け皿部と置台型押し圧受け皿に二つの段重ねの筒型生地容器本体を設け、孔の違う押し出し円板を設けた手打ち蕎麦生地本練り機を提供する。例文帳に追加

To provide a main kneading machine for handmade buckwheat noodle dough, structured by positioning two cylindrical dough container main bodies with overlapped stages on a dough receiving dish part and a cradle-type thrust pressure-receiving dish which are mounted on a thrusting-up machine main body and positioning an extrusion disc having holes of which the diameter are different from one another. - 特許庁

エア吐出口１０３からのエアの吐出を停止してエアベアリングの動作を停止した後、鋳型ホルダ１０１を下方に押し出すことで、鋳型１３１のパタン転写面を基板Ｗの表面に押し付ける。例文帳に追加

By pushing a template holder 101 downward after the discharge of the air from the exhaust port 103 is stopped to stop the operation of the air bearing, a pattern transfer plane of the template 131 is pressed against the surface of the substrate W. - 特許庁

縦にして保持されたガラス基板２８の両面に型部４８を押し当てることで、重力の影響が小さくなり、均一な力でガラス基板２８の両面に型部４８を押し当てることができる。例文帳に追加

By pressing the stamp parts 48 against both surfaces of the vertically held glass substrate 28, the effect of gravity is reduced and the stamp parts 48 are pressed against both surfaces of the glass substrate 28 with uniform force. - 特許庁

ピン２４は、ばねの弾性力により、Ｌ型同軸コネクタ１００に対して押し付けられてＬ型同軸コネクタ１００を収納空間ＳＰの下面Ｓ２に押し付けている。例文帳に追加

A pin 24 pushes the L-shaped coaxial connector 100 to a lower surface S2 of the storage space SP by pushing to the L-shaped coaxial connector 100 with elastic force of a spring. - 特許庁

これと並行して、上型３０の加圧部材３８が下型１０の押圧部材２０を下方に押し、その楔作用により整形駒１４を径方向，内方向に押して、リム２の縮め整形を行う。例文帳に追加

In parallel with this operation, a pressurization member 38 of the upper die 30 presses the pressurization member 20 of the bottom die 10 downward so as to perform a shrink restoration of the rim 2 by pressing the restoration pieces 14 in a diameter direction, inward direction with a wedge action thereof. - 特許庁

変速比により最適な押し付け力を付与することができるとともに、従来よりも低い押し付け力で所望の変速比が得られる、耐久性が高い小型のトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable and small toroidal continuously variable transmission whose speed ratio is used for imparting optimum pushing force and whose desired speed ratio is given by pushing force lower than conventional one. - 特許庁

これにより、油塗布治具１を金型２に強く押し付けても塗布部が金型２に押し付けられる力は一定になり、油の塗布量が安定するため、製品の内面の鏡面性が向上するなど内面品質が安定する。例文帳に追加

By this method, when strongly pressing the oil coating jig 1 on the die 2, the force to press the coating part on the die 2 is made fixed, an oil coating quantity is stabilized, a mirror face property of a product inner face is improved to stabilize inner face quality. - 特許庁

「ポート型を入力または選択」をダブルクリックして、Enter キーを押します。 IDE が portType1 というポート型を追加します。例文帳に追加

Double-click Enter or Select a Port Type and press Enter.The IDE adds a port type called portType1.  - NetBeans

次に砂地に鋳型である母銭を複数押し付け、さらに鎔銅の流れる湯道をつけ、これを焼いて鋳型が作られる。例文帳に追加

Next, matrix coins, which would serve as a mold, were pressed onto the sand, routes in which melted copper would flow were made on the sand, and then the sand was burned and made into a mold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス