「埋める」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

モザイク化する矩形領域内の任意の１ピクセルの色で、前記矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A mosaic pattern drawing apparatus 7 by which the inside in the rectangular region is filled with the color of an arbitrary pixel in the mosaicked rectangular region is provided. - 特許庁

新聞紙や再生紙などの色付き原稿を読み取った際に生じ得る背景部分の汚れを白トナーで埋めることができ、汚れを目立たなくすることができる。例文帳に追加

Stains of a background part which can be generated in reading an original with colors such as a newspaper and recycled paper can be buried by white toner to make the stains inconspicuous. - 特許庁

それから、スルーホール２２ａを埋めるようにタングステン膜をＣＶＤ法を用いて形成し、絶縁膜２１上の不要なタングステン膜と窒化チタン膜２３を除去して、タングステンプラグ２４を形成する。例文帳に追加

Then a tungsten film is formed to fill the through hole 22a by a CVD method, and the tungsten film and titanium nitride film 23 which are unnecessary on the insulating film 21 are removed to form a tungsten plug 24. - 特許庁

導体の隙間に挟まれるなどして、その隙間を通過しようとする電磁波をシールドする電磁波シールド用ガスケットにおいて、その隙間を導電性材料で安定して良好に埋めること。例文帳に追加

To stably and excellently bury an opening in a conductor by a conductive material in a gasket for an electromagnetic wave to pass through the opening by a holding or the like in the opening. - 特許庁

第一の平坦化膜２５が薄膜トランジスタの凹凸を埋める様に形成されており、その平坦化された表面に遮光層２７，２８が配されている。例文帳に追加

A first flattening film 25 is formed to embed the ruggedness of the thin film transistor, and the light shielding layers 27, 28 are disposed on the flattened surface. - 特許庁

そして、プリプレグを加熱加圧成形して芯材プリント配線板１に絶縁層２を形成する工程で、溶融して流動したプリプレグ中の熱硬化性樹脂が前記貫通穴を埋めるようにする。例文帳に追加

In a process where the prepreg is molded under heat and pressure for forming the insulating layer 2 on the core-material printed wiring board 1, a molten and flowed thermosetting resin in the prepreg fills the through-hole. - 特許庁

ＴＦＴ基板５０７表面の凹みや突起などを透明平坦化層５０８が埋めるため、平坦な透明平坦化層５０８の表面に安定した形状の集光レンズ５０９を形成することができる。例文帳に追加

As the transparent flattening layer 508 buries recesses and projections on the surface of the TFT substrate 507, the condenser lenses 509 in a stable figure can be formed on the flat transparent flattening layer 508. - 特許庁

そして、定着用アンカーＤ１を梁１０の上面側に形成された溝１３内に収め、しかも溝１３を硬化性充填材１４で埋める構成とした。例文帳に追加

The anchors D1 are enclosed in grooves 13 formed in the upper surface of the beam 10 and the grooves 13 are filled with a hardenable filler 14. - 特許庁

作動油タンク２１をこのような形状に形成して、背面板フレーム１５とドライブモータ１７との間に形成されたデッドスペースを埋めることにより、空間を有効に利用できるようになった。例文帳に追加

The space can be effectively utilized by forming the hydraulic oil tank 21 in such a shape to occupy a dead space formed between the rear plate frame 15 and the drive motor 17. - 特許庁

このように、ｎ型の半導体層に低アスペクト比のトレンチを形成し、そのトレンチをｐ型エピタキシャル層で埋めるプロセスを複数回繰り返す。例文帳に追加

The process of forming the trench 5 having the low aspect ratio in the n-type semiconductor layer 4 and burying the trench 5 with the p-type epitaxial layer 6 is repeated several times. - 特許庁

イオンブロー部は、凹部の下半分を埋めるように形成された円板状部材３４内を貫通し、上面に複数個の開口３６を備えたイオン気流分散管３８を有する。例文帳に追加

The ion blow section has an ion gas flow distribution tube 38 provided with a plurality of opemngs 36 in the upper surface and penetrating a disc-like member 34 formed to fill lower half section of the recess. - 特許庁

内層回路のない箇所を十分に埋めることができ、かつ、絶縁層の厚さの精度に優れた多層プリント配線板の製造方法とその方法によって製造された多層プリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board that is filled sufficiently in a point containing no internal layer circuit and has superior accuracy in the thickness of an insulating layer, and a method of manufacturing it. - 特許庁

この後サイドウォール膜６を除去した後、トレンチ溝８内部に熱酸化膜を形成させた後、トレンチ溝８をシリコン酸化膜で完全に埋める。例文帳に追加

After the sidewall film 6 is removed, a thermal oxide film is formed inside the trench groove 8, and the trench groove 8 is completely filled with the silicon oxide film. - 特許庁

半田ボール穴を埋める程のめつき（Ｓｎ等めつき５）をする工程は、テープＣＳＰ製造工程中のラミネート後フォトレジストコート前の間でする。例文帳に追加

Also, without using the soldering ball, by soldering paste printing, connection to a printed circuit board can be made in instead of the soldering ball. - 特許庁

半硬化状態の充填樹脂層４を加熱することにより、充填樹脂層４と半導体素子２との間の隙間を流動した充填樹脂層４で埋める。例文帳に追加

By heating the resin filling layer 4 in a semi-cured state, a space between the resin filling layer 4 and the semiconductor element 2 is filled with the liquidated resin filling layer 4. - 特許庁

層１８の形成中又は形成後に基板１０を４００℃程度に加熱して層１８を流動化させることにより孔１２ａをカバレッジ性よく層１８で埋める。例文帳に追加

The hole 12a is filled with the layer 18 with the coverage property by heating the substrate 10 at a temperature not exceeding 400°C during or after formation of the layer 18. - 特許庁

そしてトレンチＴ内部のエピタキシャル層３で囲まれた領域を埋めるように、ポリシリコン部４を形成させ、シリコンウェーハ１０とする。例文帳に追加

Polysilicon parts 4 are formed in such a manner that regions inside the trenches T which regions are surrounded by the epitaxial layers 3 are filled to form silicon wafers 10. - 特許庁

次に、下層反射防止膜２上及びビアホール９内における下層反射防止膜２上の空間を埋めるようにポジ型のレジスト１を塗布する。例文帳に追加

A positive type resist 1 is applied so that space on the lower layer reflection prevention film 2 and the lower layer reflection prevention film 2 in the via hole 9 is buried. - 特許庁

両面電極パッケージ１０では、パッケージ基板１２に形成された表面側端子３６の周囲を埋めるように封止樹脂層５０が形成される。例文帳に追加

In the double-sided electrode package 10, a sealing resin layer 50 is formed so as to fill peripheries of surface-side terminals 36 formed on a package substrate 12. - 特許庁

枠８は液晶パネル９を空間をおいて凹部１６の中に収納し、その空間を充填部材１２によって埋めることによって液晶パネル９を凹部１６の内部に支持する。例文帳に追加

The frame 8 houses the liquid crystal panel 9 in the recessed part 16 with a space and supports the liquid crystal panel 9 inside of the recessed part 16 with the space filled with a filling member 12. - 特許庁

加硫用金型内の余剰空間を埋めるスペーサを削減して、その準備作業や手配ミス、その保管管理の煩わしさを解消し、加硫時の熱効率を高める。例文帳に追加

To eliminate preparation work or arrangement miss of a spacer and troublesome maintenance control for the spacer by reducing the number of spacers for filling the excess space in a vulcanizing mold and to enhance heat efficiency at the time of vulcanization. - 特許庁

ジェットポンプの調整ねじとインレットミキサとの間に隙間等が生じた場合に、ブラケットとインレットミキサとの間の隙間を埋めることにより、ジェットポンプのインレットミキサを強固に支持することができるようにする。例文帳に追加

To strongly support an inlet mixer for a jet pump by filling a gap between a bracket and the inlet mixer when a gap or the like has occurred between an adjusting screw of the jet pump and the inlet mixer. - 特許庁

無機繊維１により成形された繊維織物２と、繊維織物の外表面の少なくとも一部を覆う保護層４と、繊維織物を構成する繊維間の隙間を埋めるマトリックス６とを備える。例文帳に追加

The material has a fiber fabric 2 formed from inorganic fibers 1, the protective layer 4 which at least partially covers the outer surface of the fiber fabric and matrices 6 filling gaps between the fibers composing the fiber fabric. - 特許庁

ＰＤＰにおいて、蛍光体層２０の一部分が蛍光体粒子３１０と前記蛍光体粒子間の空隙部分を埋める無機バインダー３００により形成されているものとする。例文帳に追加

In this PDP, a partial part of the phosphor layer 20 is formed with phosphor particles 310 and an inorganic binder 300 infilling void parts among the phosphor particles. - 特許庁

検出領域には、シリコン細線コア１０５と、シリコン細線コア１０５の両脇を埋めるように形成されたクラッド層１０６が形成され、導波路が構成されている。例文帳に追加

A silicon fine line core 105, and a clad layer 106 formed to bury both sides of the silicon fine wire core 105 are formed in a detection area, so as to constitute a waveguide. - 特許庁

増し溶接部６ｂは、しごき成形により形成された溝部２ｅを埋めるとともに、プレ溶接部６ａの下方の止端部６ｃを覆うように形成される。例文帳に追加

The extra-welded portion 6b is formed to bury a groove 2e formed by ironing molding and to cover the toe 6c under the pre-welded portion 6a. - 特許庁

摩擦材はブレーキ受け板の第１の面と対向する第２の面上にモールドされ、少なくとも１つのモールディング用孔を埋めることによって、フックを埋め込み、かつブレーキ受け板に対してシムを保持する。例文帳に追加

The friction material is molded on a second face opposing the first face of the brake receiving plate, the hook is embedded by filling at least one molding hole, and the shim is held with respect to the brake receiving plate. - 特許庁

前記第１層３ａを、塗装によってヘラ等を用いることなくヘッド基体２のピンホール４内に進入し該ピンホール４を埋めるパテ塗料Ｐを用いて形成する。例文帳に追加

The first layer 3a is formed using a putty paint P that penetrates into pinholes 4 of the head substrate to fill the pinholes 4 upon coating without using a spatula and the like. - 特許庁

表面にコンタクトホール４が形成されたシリコン基板上に、化学蒸着法により、コンタクトホール４を埋めるようにポリシリコン膜１５が形成される（図２（ａ））。例文帳に追加

On a silicon substrate having a contact hole 4 formed in the surface, a polysilicon film 15 is formed to fill the contact hole 4 by chemical vapor deposition (Fig.(a)). - 特許庁

プリズムシートの凹凸面の凹凸を埋めるパターンを形成した従来のプリズムシートを使用する場合に、より一層の改ざんに対する抵抗性を付与することを課題とするものである。例文帳に追加

To realize giving of resistivity to further falsification when a conventional prism sheet having a pattern formed to embed an unevenness of an uneven surface of the prism sheet is used. - 特許庁

歯質と上記樹脂含浸層との界面において生じた空隙を再石灰化により埋めることによって高い接着耐久性を示す硬化性の歯科用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental curable composition showing high adhesion durability by filling a void generated in an interface between dentine and a resin-impregnated layer by means of recalcification. - 特許庁

前者の工程を実行することにより、ＴａＯ_Ｘ膜たる絶縁膜中に含まれる酸素空乏を埋めることができ、酸素空乏を除去することができる。例文帳に追加

By executing the former process, depletion of oxygen contained in the insulation film which is the TaO_X film is filled and the oxygen depletion is removed. - 特許庁

セパレータの部品をコンクリート壁から取り外す際にできた穴を埋めるモルタルがコンクリート壁から脱落するのを防止することができる型枠用セパレータの提供。例文帳に追加

To provide a separator for a form, capable of preventing mortar filling a hole made when detaching a component of the separator from a concrete wall from falling off from the concrete wall. - 特許庁

ここでシール部１６は、発電体１２と一方のガスセパレータ３０との間において、支持部の周囲に形成される空間を埋めるように形成されている。例文帳に追加

The sealing part 16 here is formed to fill a space formed at the surrounding of the support part between the power generator 12 and the one of the gas separators 30. - 特許庁

第２のトレンチ１６ｂの両側に第１のトレンチ１６ａを形成し、そのトレンチ１６ａの側壁に絶縁膜を形成し、フィールドプレート１４，１５を埋める。例文帳に追加

A first trench 16a is formed in both sides of the second trench 16b, an insulating film is formed in the side wall of the trench 16a, and field plates 14, 15 are buried. - 特許庁

車体とドアの隙間を埋めるゴム製ウェザーストリップシールドに対してシールド効果を高めるとともにドアを閉じるときの衝撃及び衝撃音または風切り音の吸収抑制効果を高める。例文帳に追加

To enhance the shielding effect of a weatherstrip shield made of rubber to fill a gap between a vehicle body and a door and to enhance the effect of absorbing and suppressing impact and impulsive sound or wind noise when closing the door. - 特許庁

背景画素を一つないし二つ挟む２ラインにわたるＶ字型の図形パターンが現れた場合には、Ｖ字の間の画素を仮に埋める処理を、主走査方向の画素の連結処理の前処理として行う。例文帳に追加

When a V-shaped graphic pattern in two lines with one or two background pixels interposed appears, processing for temporarily filling inter-V-shaped pixels is carried out as the pre-processing of the linking processing of pixels in a main scanning direction. - 特許庁

冷却ジャケット内には、ポンプ１０の取扱い流体が流れる冷却管３８が配置され、残りの空間を埋めるように伝熱性のよい材料が密閉されている。例文帳に追加

A cooling pipe 38 through which handling fluid of the pump 10 flows is installed inside the cooling jacket, and a good heat conductive material is sealed so as to fill the residual space. - 特許庁

あらかじめ記録する作業を不要とし、通常どおり再生しながら、サーチもしくは交換期間中の再生できない空白を埋める音声情報を記録する。例文帳に追加

To record voice information filing blank in which reproduction cannot be performed owing to search or change period while performing reproduction usually without requiring operation for previously recording. - 特許庁

ついで、第２の窓部５に露出する基板表面から半導体をエピタキシャル成長させて、第２の窓部５および第１の窓部３をエピタキシャル層６で埋める。例文帳に追加

Then, a semiconductor is deposited grown epitaxially from the surface of the substrate exposed in the second window 5 to fill up the second window 5 and the first window 3 with an epitaxial layer 6. - 特許庁

また、切れ刃５及びブレーカ９の表面には、その表面の凹凸１１を埋めるようにガラス層１３が形成されており、その表面粗度Ｒａは１．６μｍ以下である。例文帳に追加

Additionally, a glass layer 13 is formed on surfaces of the cutting blade 5 and the breaker 9 to cover the unevenness 11 thereon, and its surface roughness Ra is less than 1.6 μm. - 特許庁

中間素材６０の一端６１に第３パンチ１２を押し込むことにより、小径部２ｃを形成するとともに、欠肉空間形成部６５を張り出させて欠肉空間Ｓ１を埋める。例文帳に追加

A small diameter part 2c is formed by pushing in a third punch 12 into the one end 61 of the intermediate blank 60 and also, the underfill space S1 is buried by projecting the underfill space forming part 65. - 特許庁

つぎにこの一体化ブロックに対し溝と直角方向に新たに細かいピッチで細い溝加工を施し、この溝を絶縁部材と絶縁樹脂で埋める。例文帳に追加

Subsequently, the integrated block is subjected again to grooving in the perpendicular direction at a fine pitch and the grooves are filled with an insulating member and an insulating resin. - 特許庁

風の向きのシンボル図形１４は平行する複数の線からなり、その複数の線同士の間隔を埋める着色帯が風の量のシンボル図形１５となる。例文帳に追加

The symbol figure 14 of wind direction is formed of a plurality of parallel lines, and a colored band filling the spaces between the plurality of lines forms the symbol figure 15 of wind volume. - 特許庁

これによって、バンド１０とドラム１１との間の初期の隙間ｃをペダル操作量を大きくしなくても埋めることができ、ブレーキ作動時の操作性が向上する。例文帳に追加

Resultantly an initial gap (c) between the band 10 and the drum 11 can be buried without increasing pedal operation quantity, to improve operability at the time of brake operation. - 特許庁