「埋める」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、引戸１１では、本装置を取付けることで発生する枠体１２との隙間を埋める隙間防止材９を設け、装置を埋設する必要なく、取付け容易とする。例文帳に追加

Further, in the sliding door 11, a gap prevention material 9 for filling a gap from the frame body 12 generated by attaching this device is provided, and the device is easily attached without the need of being buried. - 特許庁

磨耗可能な弾性部材２４が、カバー部材２３の周囲に取り付けられるとともに、カバー部材２３とホイール１７との間の空隙を埋めるように配設される。例文帳に追加

An elastic member 24 that can be worn out is mounted to the periphery of the cover member 23, and disposed so as to fill the gap between the cover member 23 and the wheel 17. - 特許庁

この保持器は傾斜した周縁部を有し、Ｏリングを周囲軸受面に対して押し付けてＯリングを変形させ、周囲軸受面と傾斜した周縁部の間の空洞を実質的に埋めるようにする。例文帳に追加

The retainer has an inclined peripheral edge part, and the O-ring is pressed to the peripheral bearing surface to deform the O-ring, thereby substantially filling the cavity between the peripheral bearing surface and the inclined peripheral edge part. - 特許庁

上記ケーブル接続部において、ケーブル芯線とケーブル外皮との隙間を埋めるため、各ケーブル芯線をシール部貫通孔に通し、さらに該シール部とケーブル外皮の端部をキャップで覆う構成とする。例文帳に追加

To fill the gap between the cable cores and the cable covering of a cable connection, the cable cores are threaded through the through holes in a sealing portion, and the sealing portion and the end of the cable covering are covered with a cap. - 特許庁

軟質シート４５は、グリップ部１３がカバー位置に移動した際に、カメラ本体１１とグリップ部１３とによって押し潰され、前面１１ａと側面Ｓ１との間に生じる隙間を埋める。例文帳に追加

The soft sheet 45 is crushed by the camera body 11 and the grip part 13 when the grip part 13 is shifted to the covering position, then, a gap formed between the front surface 11a and a side surface S1 is stopped by the soft sheet 45. - 特許庁

虫除け用具１００は、ドア、扉、襖などの開閉機構と、床や天井等と、の隙間を埋めるように、接着部材で開閉機構に取り付けられる。例文帳に追加

The insect-repelling tool 100 is attached to an opening and closing mechanism with an adhesive member so as to fill up gaps of the opening and closing mechanism such as a door or a sliding door and floor, ceiling, etc. - 特許庁

フランジウエイをレールの頭部上面まで略完全に埋めることができ、且つ列車車輪のフランジの通過に支障がない踏切用防護材を提供する例文帳に追加

To provide a protective material for a railroad crossing, by which a flange way can be buried approximately completely up to the top face of the head section of a rail and the passage of a flange of a train wheel is not hindered. - 特許庁

半導体基板２と、半導体基板２上に、各々が離れて整列して形成された複数の発光部７と、各発光部７同士の隙間を殆んど全て埋める様に、半導体基板２上に形成された遮光層１１とを備える。例文帳に追加

The light emitting diode array comprises a semiconductor substrate 2, a plurality of light emitting units 1 separately aligned and formed on the substrate 2, and a light shielding layer 11 formed on the substrate 2 so as to almost entirely bury gaps between the units 7. - 特許庁

この突起３ａは熱可塑性樹脂でなるフィルムシート３で形成されるため、仕切溝２ａを埋めるゴム状弾性体が露出する場合の不都合、即ち、ゴム状弾性体の剥がれや切れを防ぐことができる。例文帳に追加

The protrusions 3a are formed of film sheets 3 formed of thermoplastic resin, and can prevent the inconvenience when the rubber-like elastic body for filling the dividing grooves 2a is exposed, that is, the separation or severance of the rubber-like elastic material. - 特許庁

コンタクトホールを埋める工程を利用して、隣接する画素電極の間に発生する凹部を平坦化した電気光学装置、その製造方法、およびかかる電気光学装置を用いた投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device, in which a recessed part formed between adjacent pixel electrodes is flattened by using a step of filling up a contact hole, a manufacturing method thereof, and a projection display device using the electrooptical device. - 特許庁

したがって、経時的にシール部材１７が痩せることがあっても、シール部材１７がこの痩せた部分を埋めるべく追従して変形するため、常に安定したシール性が確保される。例文帳に追加

Even if the seal member 17 becomes thin with time, therefore, a steady seal is always secured since the seal member 17 deforms to follows and bury this thin part. - 特許庁

底駒とその上側を埋める肉盛溶接とでウォータジャケット１３の上部を一体に繋いで、品質及び耐久性に優れたセミクローズドデッキ型シリンダブロックを製造すること。例文帳に追加

To manufacture a semi-closed deck type cylinder block of high quality and durability by integrally connecting upper parts of a water jacket 13 by using a bottom piece and cladding by welding for closing a gap above the bottom piece. - 特許庁

また、ウィルキンソン形の高周波電力分配合成回路１５を形成した部位には、分岐線路Ｌ１及びＬ２と上側金属ケース１１及び下側金属ケース１２との空間を埋めるように、誘電体層１８を形成する。例文帳に追加

Also, a dielectric layer 18 is formed in a portion where the circuits 15 are formed so that a gap is filled between the branch lines L1, L2, and an upper metal case 11 and a lower metal case 12. - 特許庁

同一段のマゼンタのインクノズル群１２Ｍとシアンのインクノズル群１２Ｃとは、主走査方向において全打滴点を埋めるように互いに補完して配置されている。例文帳に追加

The ink nozzle group 12M and the ink nozzle group 12C in the identical stage are arranged so as to cover all the dots to be deposited to interpolate each other in the main scanning direction. - 特許庁

ＣＶＤ法により素子分離用トレンチ３１の内周面に第１酸化膜３２を堆積するとともに、活性部トレンチ３５を第１酸化膜３２で埋める。例文帳に追加

A first oxide film 32 is deposited by a CVD method on an inner circumferential surface of the trench 31 for element isolation, and the active portion trench 35 is buried with the first oxide film 32. - 特許庁

さらにまた、永久磁石１と上部磁極２と試料側磁極３と半固定磁路４との空間を非磁性材料の充填材６で埋めることにより、対物レンズとして構成する。例文帳に追加

Further, the space between the permanent magnet 1 and the upper magnetic pole 2, the test piece side magnetic pole 3, and the semi fixing type magnetic path 4 is filled with a filler of a non-magnetic material to forme an objective lens. - 特許庁

更に、延設部上に且つコンタクトホールの内部を埋めるように形成されると共に、基板上で平面的に見て、本体部に少なくとも部分的に重ならないように形成された第２絶縁膜（６１０）を備える。例文帳に追加

Further, the electrooptical device has a second insulating film (610) which is formed on the extension portion to fill in the inside of the contact hole and does not overlap with the body portion at least partially on the substrate in plane view. - 特許庁

収納部１１とアンテナロッド２間の隙間を埋める太さ調節アダプタ２０を備え、また、収納部１１の先端部を囲繞し、格納する保護キャップ３０を備える。例文帳に追加

The tip end unit is equipped with a size adjusting adapter 20 for burying a gap between the receiving unit 11 and the antenna rod 2 as well as a protective cap 30 for surrounding and storing the tip end unit of the receiving unit 11. - 特許庁

多数の電極５を間隔Ｇ１をおいて形成した帯状体４を長手方向Ｆ１に走行させながら、セラミック塗料６を塗布して、電極５を被覆するとともに、電極５ー５の間の間隔Ｇを埋める。例文帳に追加

The ceramic electronic component is constituted in a structure that while a striplike material 4 formed of a plurality of electrodes 5 disposed at intervals G1 is made to run in the longitudinal direction F1, a ceramic paint 61 is applied on the electrodes 5 to cover the electrodes 5, and, at the same time, the intervals G1 between the electrodes 5 are filled up. - 特許庁

反応管内における基板が保持される処理領域の上方の領域に、多数の板状体などの構造物を設置することにより基板保持具の収納領域の上方側空間を埋める。例文帳に追加

Structures such as a plurality of plates are provided in the upper region of a treatment region in which a substrate in a reaction tube is held, and thereby, a space on an upper side of a containment region of a substrate holder is filled. - 特許庁

充填筒３の内部には錐体２５が包装袋Ｐの内部にまで昇降可能に設けられており、錐体２５は、頂点２６が上側に配置され且つ底部が充填筒３の投入断面を実質的に埋める広さを持っている。例文帳に追加

A cone 25 is disposed inside a charging cylinder 3 to be capable of moving up and down to the inside of a packaging bag P. - 特許庁

外部カバー２側に解除部４と外部カバー２との隙間を埋めるように突起部２１を設け、前記解除部４を押下する工具が前記外部カバー２と前記解除部４との隙間に入り込まない構造とした。例文帳に追加

An extrusion part 21 is provided on an exterior cover side 2 to fill a gap between a releasing part 4 and an exterior cover 2 to prevent a tool pressing down the releasing part 4 form going into the gap between the releasing part 4 and the exterior cover 2. - 特許庁

ベースとベースカバーとで構成される２ピースタイプのステーの場合には、多孔質部材は、取付板の取付面だけでなく、ベースとベースカバーとの隙間をも埋める。例文帳に追加

When the stay is of a two-piece type constituted of a base and a base cover, the porous member 70 fills the gap between the base and the base cover in addition to covering the mounting face of the mounting plate. - 特許庁

粘着剤を接着剤としたことにより混合物13を隙間Ｌに充填することにより該隙間Ｌに混合物13が接着するので、簡単に隙間Ｌを埋めることができる。例文帳に追加

As the mixture 13 is bonded to the gap L by using a tackifier as an adhesive and filling up the gap L with the mixture 13, it is possible to fill the gap L easily. - 特許庁

層厚規制ブレード３６の板ばね部材５０とブレードホルダ７０の裏側部材７２とアッパシール７４のブレード対向部７８との間の隙間をグリース７９で埋める。例文帳に追加

The gap among a leaf spring member 50 of a layer thickness regulating blade 36, a reverse-side member 72 of a blade holder 70, and a blade opposed part 78 of an upper seal 74 is filled with the grease 79. - 特許庁

ボルト穴(７)周囲の座ぐり穴(６)と座金付きナット(11)の座金(12)との間の隙間に、２つの三日月状のリング部材(23)(24)からなる隙間調整リング(20)を介装し、この隙間を埋める。例文帳に追加

A gap adjusting ring 20 comprising two crescent-like ring members 23, 24 is interposed in a gap between a counter sunk hole 6 around the bolt hole 7 and a washer 12 of the nut 11 having washers to fill the gap. - 特許庁

予め蓄積された事例を参照して作業の記述を進めていく場合において、事例と作業とのギャップを埋める支援のためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for filling a gap between a case and work when description of work is proceeding referring to cases stored in advance. - 特許庁

断熱部材のロアーケースへの装着作業を簡略化すると共に、ロアーケース下面と熱交換器間の隙間を埋めることにより、送風空気のバイパス防止を可能とする。例文帳に追加

To simplify the mounting operation of an insulation material to a lower case, and enable the bypass prevention of blow air by filling the clearance between the undersurface of the lower case and a heat exchanger. - 特許庁

トラニオン１５が、ＩＤブッシュ２３を摩耗させると、トラニオン１５の外側表面に生じた空隙に、ＩＤブッシュ２３のエレクトログラファイトカーボンが付着し、該空隙を埋める。例文帳に追加

When the ID bushing 23 is worn by the trunnion 15, electro-graphitic carbon of the ID bushing 23 is adhered to a clearance generated in an outside surface of the trunnion 15. - 特許庁

収容穴部と部品との隙間を確実に埋めることにより、信頼性に優れた部品内蔵配線基板を簡単かつ確実に製造することが可能な部品内蔵配線基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wiring board with built-in components capable of manufacturing a reliable wiring board with built-in components simply and reliably by filling up a clearance between a storage hole section and the components reliably. - 特許庁

バイアホールをバイアホール導電体で容易かつ確実に埋めることができ、製造歩留まりの高いバイアホールの製造方法、並びに半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a via hole capable of easily and surely filling the via hole with a via hole electrical conductor and having high manufacturing yield, and a semiconductor device. - 特許庁

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる光学積層シート付部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member with an optical laminated sheet whose adhesive agent layer part has good adhesiveness and agglomeration properties without covering the irregularities obtained by treatment and processing over time and is also excellent in terms of durability for a long period of time. - 特許庁

自動車室内のフロアパネル上に敷設されて、フロアパネルとフロアカーペットの間の隙間を埋める自動車用フロア敷設材１が、表層１０と薬剤層１２と裏層１１とが順番に積層された構成である。例文帳に追加

The automobile floor laying material 1 which is laid on a floor panel in an automobile cabin, and fills a space between the floor panel and a floor carpet is comprised by a sequential laminate of a surface layer 10, an agent layer 12 and a back layer 11. - 特許庁

接続電極２８の能動面側に突出した部分の先端部には凹部３０が形成されており、この凹部３０を埋めるようにハンダ３２が形成されている。例文帳に追加

At the end of the part projected to the active surface side of a connecting electrode 28, a concave area 30 is formed, and a solder 32 is formed to fill the concave area 30. - 特許庁

画像形成装置とシート後処理装置２との継ぎ目部に間隙が生じている場合に画像形成装置とシート後処理装置との間隙を埋めると共に開口部３Ｃを有する目隠し部材３を設けた。例文帳に追加

A blinder member 3 having an opening portion 3C is provided for bridging a gap between the image forming device and the sheet aftertreatment device when there is the gap in the joint portion between the image forming device and the sheet aftertreatment device 2. - 特許庁

用紙送りをしない印字の継ぎ目に印字データを数ラスタ分付加することで、継ぎ目に発生する白スジ部分をドットで埋める制御を行なう。例文帳に追加

A control for filling the white stripe generated at the joint with dots is performed by adding printing data to the joint of printing which does not carry out paper feeding by several rasters. - 特許庁

断線修復用コンタクトホール２３３、２３５のそれぞれをレーザＣＶＤ膜で埋めるとともに、保護膜上で２つの断線修復用コンタクトホール２３３、２３５をレーザＣＶＤ膜２３１で接続する。例文帳に追加

The contact holes 233 and 235 for line breaking repair are filled with laser CVD films and the two contact holes 233 and 235 on the protection film are connected by the laser CVD film 231. - 特許庁

このため、酸素センサ１が加熱・冷却を繰り返し、それによりシール部材１７の弾性が劣化し、シール部材１７と複数のリード線との間に隙間が生じたとしても、この封着層がその隙間を埋めるように機能する。例文帳に追加

Accordingly, even if the oxygen sensor 1 is heated and cooled repeatedly and the elasticity of the seal member 17 deteriorates and gasp are generated between the sealing member 17 and a plurality of the lead wires, the sealing layer functions so as to seal the gaps. - 特許庁

ギヤシフトフィニッシャ組立体２４は、ギヤ選択プレート３２と、隣接する又は囲繞する自動車トリムパネルとの間の隙間を埋めるフィニッシャ３０と、トリムパネルに取付けるための手段を設けた保持具５２と、を備える。例文帳に追加

The gear shift finisher assembly 24 comprises a finisher 30 for bridging a gap between a gear selector plate 32 and an adjacent or surrounding vehicle trim panel and a retainer 52 including a means for attachment to the trim panel. - 特許庁

レンズ層２２と透明導電膜２５との間に遮光膜２３の複数の開口部２３ａを埋める透明材料層２４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A transparent material layer 24 filling a plurality of openings 23a of a light-shielding film 23 is formed between a lens layer 22 and a transparent conductive film 25. - 特許庁

プラグハウジング１０の内径空洞部１０ｄの内周と中心電極１２の先端側の外周の間の隙間を埋めるように筒状部材２２を嵌合挿入する。例文帳に追加

A cylindrical member 22 is fit in, and fills the space between the internal periphery of the inside hollow part 10d of the housing 10 and the outside periphery of the tip end of the electrode 12. - 特許庁

そして、該傾斜部２ｊの外周面と中胴部２ｇの外周面との各々の延長の交差位置には、両延長のなす谷状の空間を埋める形態にて肉盛部２ｋが形成される。例文帳に追加

And a padding part 2k is formed in the manner filling the space of the trough shape made by both extension lines at the crossing position of each extension of the outer circumference of the slanted part 2j and the outer circumference of the barrel part 2g. - 特許庁

取出しユニットは、例えば、実行パケットＥＰ３に２以上の取出しパケット７０２、７０３をスパンさせるので、無効なＮＯＰ命令なしで、取出しパケットの列を完全に埋めることができる。例文帳に追加

The extracting unit allows the execution packet EP3 to span the two or more extraction packets 702 and 703 so that it is possible to completely fill the string of the extraction packets without any invalid NOP instruction. - 特許庁

複合木材にタッピンねじの頭を表面とすくなくとも面一となるように皿穴に埋める場合に、容易に端ぐりを作ることのできるタッピンねじを提供する。例文帳に追加

To provide a tapping screw capable of easily forming a counterbore when embedding the head of the tapping screw in a countersink of a composite wood material so as to be flush with the surface. - 特許庁

ネガ型の感光特性を有する感光材料を複数の金属性突条部２０１上に塗布することによって、複数の金属性突条部２０１を覆い、且つ空洞部２０２を埋める感光膜２０３ａを形成する。例文帳に追加

A photosensitive material having a nega-type photosensitive characteristic is applied on a plurality of metallic protrusion parts 201 and, thereby, a photosensitive film 203a with which the plurality of metallic protrusion parts 201 are covered and hollow parts 202 are filled-in is formed. - 特許庁